Compacteo Ergo TW539688 - 148 TEFAL - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Compacteo Ergo TW539688 TEFAL

Jangan pegang penyambung alat atau tiub dekat dengan mata dan telingaanda.

Jangan gunman pembersih hampagasanda podermukaan yang basah, air ata apa jugajis cecair, bahan yang panas,bahan yang tersangat halus (plaster,simen,abu...),objek yang要比 dan tajam (kaca pecah), produk yang berbahaya (pelarut,pelekang cat...), bahan yang mengakis (asid,cecai pencuci...), bahan yang mudah terbakar dan meletup (berasaskan petroleum atau alkohol).

Jangan sesekali merendamkan peralatan di dalam air, jangan merenjiskan air ke atas peralatan dan jangan menyimpannya di luar rumah.

Matikan dan cabut pam dari soket dinding.

-sebaik sahaja selepas mengguna,
- setiap kalianda menukaraksesori,
- setiap kali sebelum mengendalikan pembersihan, penyenggaraan dan penukaran penapis.

Jangan gunakan peralatan:

Pembikan harus dilakukan oleh pakar dengan Barang ganti yang asli.

1. a - Meletak untuk menjimpan secara melintang b - Meletak untuk menjimpan secara mencagak
2. Pedal On/Off
3. Pengatur kuasa elektronik *
4. Pedal penggulung kord
5. Grid saluran keluar udara
6. a - Pemegang untuk membrasa secara tidakak b - Handel melintang mudah oleh untuk membrawa
7. Penutup ruang pemungut habuk
8. Penutup
9. Bukaan penyedut
   10.Sisip pembuka tutup
   11.Grid pelinding motor
   12.Penapis mikro * (ruj.RS-RT900037)

13.Ruang habuk

a-Zon pemegang
b-Penutup
c - Klip pembuka penutup ruang
d - Klip pembuka kapsul penapis HEPA

14.Kapsul penapis HEPA (ruj. RS-RT900038)

a + a' - Penapis busa hitam
b - Penapis HEPA

15.Pemisah habuk
16.Pemegang pemisah habuk
17.Kunci pemegang pemisah seksuk
18.Aksesori 3 dalam 1^* (ruj.RS-RT3518)

a-Berus pembersih siklon

b-Pengikis penapis HEPA ^+ aksesori pembuka kunci pemisah habuk

• Mengikut model: Sistem-sistem ini adalah khusus untuk model-model tertentu oleh akan aksesori yang boleh didapati sebagai pilih.

Akesori standard:

Keluarkan peralatan,anda,simpan kad waranti,anda dan baca arahan penggunaan dengan teliti sebelum menggunakan peralatan,anda untuk pertama kali.

Tip dan langkah keselamatan

Setiap kali sebelum menc gunakan, kord hendaklah dirungkai sepenuhnya

Pastikan ia tidak tersebut而导致atau atau terkena sisi tajam.

Jikaanda mengunakan kord sambungan, pastikan ia berada dalam keadaan yang sempurna dan sesuai untuk kuasa pembersih hampagas,and.

Pembersih hampagasanda dilengkapi dengan peranti untuk melindung motornya daripada kepadaologi terlampau panas. Dalam telahapa keadaan, (menggunakan muncung kuasa pada kerusi, dsb) peranti dicetuskan dan peralan mungkin mengeluarkan bunyi bising yang aneh. Ini tidak akan mengakibatkan apa-apa.

Janganteringakkan pembersih hampagas dengan menarik kord, peralatan hendaklah diterakkan dengan menc gunakan pemegang pembawanya.

Jangan.metrokan kord untuk menggangkat peralatan.

Jangan sesekali mencabut palam dengan menarik kabel.

Jangan mengendalikan pembersih hampagas tanpa ruang habuk (13) dan tanpa kapsul penapis HEPA (14): penapis busa hitam (14a) dan penapis HEPA (14b).

Gunakan hanya penapis Tefal yang asli.

Gunakan.hanya aksesori Tefal yang asli.

Sekiranyaanda sukarmendapatkanaksesori dan penapisuntuk pembersihhampagasi,hubungi khidmat pelangan Tefal.

Matikan dan cabut pada membersih hampagasanda setiap kali selepas menc gunakan.

Sentiasa matikan dan cabut palam pembersih hampagasanda sebelum penyenggaraan atas pembersihan.

Untuk mengeluarkannya, pusing ke arah bertentangan dan tarik - gambarajah 2.

Jika pembersih hampagasanda dilengkapi dengan tiub teleskopik* (20):tolak tambol pelarasan ke depan, tarik keluar tiub sehingga ke panjang yang diingini dan kemudian lepaskan butang untuk mengunci - gambarajah 3a. Atau pasang kedua-dua tiub* (21) dengan memusingkanya sedikit - gambarajah 3b.

Pasang aksesori yang diingini pada hujung tiub:

• Untuk ambal dan permaidani: Gunakan penyambungatat untuk semuajis lantai (22) dalam posisi berus tertarik - gambarajah 4.
• Untuk lantai parket dan licin: Gunakan penyambung untuk semuajniis lantai (22) dalam posisi berus - gamba

30

rajah 4 atau gunakan alat lantai keras* (23) secara terus.

Sila ambil perhatian! Sentiasa matikan dan cabut dalam pembersih hampagasanda sebelum menukar aksesori.

Menyambung kord dan menghidupkan peralatan

Rungkaikan kord kuasa sepenuhnya, pasang dalam pembersih hampagasanda-gambarajah 6 dan tekan pedal On/Off-gambarajah 7.

• seksutif dan ditutupkan kasa elektronik (3): hidupkan suis pada pengatur elektronik untuk menetapkan kasa sedutan: ke arah posisi maksimum untuk lantai dan posisi minimum untuk perabot dan fabrik tidak rosak – gambarajah 8.
• davon pengatur kuasa mekanikal pada pemegang: buka gelungsur pada pemegang untuk mengurangankuasa sedutan secara manual, cth.: pada permukaan tidak rosak...- gambarajah 9.

Menyimpan dan mengalihkan peralatan

Selepas mencungunan, matikan pembersih hampagasanda dengan menekan pedal On/Off (2) dan mencabut palam - gambarajah 10. Gulungkan kord kuasa dengan menekan pedal (4)- gambarajah 11.

Angkat pembersih hampagasanda dengan mudah, terima kasih kepada pemegang untuk menggangkatnya (6a ata 6b).

5. MEMBERSIH DAN MENYENGGARA

Penting: Sentiasa matikan dan cabut dalam pembersih hampagasanda sebelum menyenggara kepada mem bersih.

1 Kosongkan dan bersihkan ruang haber (13) dan penapis busa hitam (14 a)

Buka penutup (8) pembersih hampagasanda-gambarajah 14.

Keluarkan ruang habuk (13) dari bekasnya (7) seksgunakan zon pemegang (13a) – gambarajah 15.

1.1 Mengosongkan ruang habuk

Kosongkan ruang habuk (13) setiap kali selepas bagiungunan.

Tarik klip pembuka ruang habuk (13c) untuk membukanya - gambarajah 16

Buka penutup (13b) – gambarajah 17, buang habuk di dalam ruang tersebut ke dalam tong sampah – gambarajah 18a.

Penting! Untuk mengoptimakan kecekapan pembersih hampagasanda, pastikananda membersihkan busa (14a) setup kalianda mengosongkan ruang habuk (13)

Tarik klip bukaan kapsul penapis HEPA secara serentak (13d) - gambarajah 19a.

Asingkan penapis busa hitam (14a) daripada penapis HEPA (14b) - gambarajah 19b.

Basuh penapis busa hitam (14a) di bawah air paip, picitnyaseperti span dan biarkannya kering untuk 12 jam - gambarajah 29. Sebaik saja ia kering, pasang kapsul penapis HEPA (14): penapis busa hitam (14a) dan penapis HEPA (14b) di bawah ruang habuk (13)- gambarajah 28a, dan letakkan semula ruang tersebut ke dalam bekasnya (7)- gambarajah 28b.

Perhatian!

Anda bolehAPEngunakan pembersih hampagasaandaketika penapis busahitam (14a) sedang dikeringkan dengan mengunakan penapis busahitam gantian: (14a bis)

1.3 Membersihkan ruang habuk (13) dan pemisah udara/habuk (15) Penting: Bersihkan ruang habuk (13) dan pemisah habuk (15) setiap bulan.

Tarik klip pembuka ruang habuk (13c) untuk membrukanya - gambarajah 16.

Buka penutup (13b) – gambarajah 17, buang habuk di dalam ruang tersebut ke dalam tong sampah – gambarajah 18a.

Terbalikkan ruang dan masukkan aksesori* (18b) ke dalam slot kunci pemegang pemisah habuk (17) - gambarajah 20.

Kemudian letakkan ruang habuk (13), pemegang pemisah habuk (16) dan pemisah habuk (13) di bawah aliran air biasa ata air bersabun - gambarajah 24a. Keringkannya dengan kain - gambarajah 24b.

Sebaik saja kering, letakkannya semula dan kimudian klipkan pemisah habuk (15) pada pemegang pemisah habuk (16), mengkitut arah mengunci (gambarajah 25.

Letakkan aksesori* (18b) ke dalam slot kunci pemegang pemisah haber (17) – gambarajah 20.

Klipkan kapsul penapis HEPA (14) (penapis busa hitam (14a) + penapis HEPA)) ke dalam ruang - gambarajah 28a.

Penting! Bersihkan kapsul penapis HEPA (14): penapis busa hitam (14a) dan penapis HEPA (14b) setiap bulan.

Buka penutup (8) pembersih hampagasanda.

Keluarkan ruang habuk (13) dari bekasnya (7) seksgunakan zon pemegang (13a) – gambarajah 15.

Tarik klip bukaan kapsul penapis HEPA secara serentak (13d) – gambarajah 19a. Asingkan penapis busa hitam (14a) dengan penapis HEPA (14b) – gambarajah 19b. Terbalikkan penapis HEPA (14b) dan buang haber ke dalam tong sampah dengan mengetuknya sedikit – gambarajah 30.

Kemudian kikis penapis seksngunakan aksesori* (18b) di bawah air suam, kemudian biarkan penapis HEPA kering untuk 24j - gamarajah 31.

Sebaik saja ia kering sepenuhnya, pasang kaset penapis HEPA (14): penapis busa hitam (14a) dan penapis HEPA (14b) di bawah ruang habuk (13) – gambarajah 28a, dan letakkan semula ruang ke dalam bekasnya (7) – gambarajah 28b.

Penting! Sila tukar systemd penapisan (12 + 14 + 18) sekali setahun (bergantung kepada kekerapan penggunaan).

32

Buka penutup (8) pembersih hampagasanda.

Keluarkan ruang habuk (13) dari bekasnya (7) – gambarajah 15.

3.1 Kapsul penapis HEPA (14):

Tarik klip bukaan kapsul penapis HEPA secara serentak (13d) - gambarajah 19a.

Asingkan penapis busa hitam (14a) daripada penapis HEPA (14b) - gambarajah 19b.

Jika kapsul penapis HEPA (14) (penapis busa hitam (14a) + penapis HEPA)) rosk, buangkanya ke dalam tong sam-pah - gamarajah 32 dan gantikannya dengan kapsul penapis HEPA yangbaru (ruj. RS-RT900038).

Memasang kapsul penapis HEPA (14): penapis busa hitam (14a) dan penapis HEPA (14b) di bawah ruang habuk.

(13) - gambarajah 28a dan kemudian masukkan semula ruang ke dalam bekasnya (7) - gambarajah 28b.

3.2 Penapis mikro (12)

Buka grid pelinding motor (11) - gambarajah 33a.

Asingkan penapis mikro* (12) daripada grid pelinding motor (11) - gambarajah 33b.

Buang penapis mikro* (12) ke dalam tong sampah – gambarajah 33c dan gantikannya dengan penapis mikro yang bara (ruj. RS-RT900037)

Letakkan penapis mikro* (12) yangbaru pada grid pelindingung motor (11) – gambarajah 33d.

Pastikan penapis mikro* 12) dan grid pelinding (11) telah dimasukkan dengan betul sebelum menutup penutup (8).

Membersihkan pembersih hampagas

Lap badan pembersih hampagas dan aksesorinya dengan kain lembap, kimudian keringkan.

Lap penutupnya dengan kain kering - gambarajah 34.

Penting: Sebaik saja pembersih hampagasanda tidak lagi berfungsi dengan betul, dan sebelum menjadi sebarang pemeriksaan, matikannya dengan menekan pedal On/Off.

Jika pembersih hampagasandahidup

Jika pembersih hampagasanda:takmempunyai sedutan

Aksesori atau hos (19) tersumbat: kumbah aksesori atau hos (19).

Pastikan ruang habuk (13) ada dan dipasang dengan betul.

Penutup tidak boleh ditutup dengan betul: periksa yang ruang habuk (13) telah dileetakkan dengan betul dan tutup penutup (8).

Jika penyedut pembersih hampagasanda:tidak berfungsi dengan betul ataunbyi berdesir

Aksesori atau hos tersumbat separuh: kumbah aksesori atau hos (19).

Ruang habuk penuh: Kosongkannya (lihat bab MEMBERSIH DAN MENYENGGARA).

Sistem penapanan tetpu: bersihkan kapsul penapis HEPA (14) (lihat bab MEMBERSIH DAN MENYENGGARA).

Jika masalah berterusan, tukar systemd penapisan (lihat bab MEMBERSIH DAN MENYENGGARA).

Pastikan kedudukan (berus tertarik/berus keluar) penyambung sedutan (22) seperan dengan permukaan yang sedang dibersihkan.

Jika pembersih hampagasanda terhenti sewaktu sedang dikendalikan

Peranti pelinding daripadaunjedi terlampau panas telah dicetuskan.Pastikan bahawa tiub dan paip tidak tersumbat ataubegatau penapis;tidak penuh.Biarkan ia menyejuk untuk 30 minit sebelum menggunakan semula pembersih hampagas.

Jika masalah mesih berterusan, bawa pembersih hampagasanda ke Pusat Khidmat Tefal yang Diluluskan ata hubungi Khidmat Pelanggan Tefal (lihat butiran untuk menghubungi di halaman terakhir).

Jaminan

Produk ini direka untuk kegunaan domestik sahaja. Pengilang tidak bertanggungjawab di atas sebarang penggunaan komersil, penggunaan yang tidak betul oleh mematuhi arahan dan jaminan tidak akan terpakai. Baca arahan penggunaan dengan teliti sebelum meng gunakan peralatananda buat pertama kali: sekiranya terdapat sebarang penggunaan yang tidak mematuhi arahan, Tefal tidak akan menanggung sebarang liabiliti.

7. AKSESORI

AKSESORI* KEGUNAAN MEMASANG AKSESORI DI MANA UNTUK			MEMBELINYA
Alat perabot Untuk membersihkan perabot	Pasang kepada perabot pada hujung tiub
penyambung kepada slot boleh tukar ke dalam berus	Pasang penyambung kepada slot boleh tukar ke dalam berus ke hujung pemegang kepada tiub.
Alat lantai keras* Untuk lantai mudah rosak. Pasang kepada lantai keras pada hujung tiub.		Pusat Khidmat Tefal yang Dilulusan.
Berus turbo mini (Mini turbobrush)	Untuk pemembersihan menda-lam fabrik upholsteri	Pasang mencung berus turbo mini (mini turbobrush) pada hujung tiub.
Berus turbo (Turbo-brush)	Untuk mengeluarkan menjadi dan bulu binatang yang terbenam dalam ambal dan permaidani	Pasang berus turbo (turbobrush) pada hujung tiub.

8. ALAM SEKITAR

Perlindungan alarm sekitar diutamakan!

Demi keselamatan Anda, alat ini memenuhi standar dan peraturan yang berlaku (Petunjuk Voltase Rendah, Kompatibilitas Elektromagnetis, Lingkungan, dII).

Kondisi penggunaan

Penyedot debu Anda adalah peralatan listrik: ini harus digunakan di bawah kondisi penggunaan yang normal. Gunakan dan simpan kepada ini di tempat yang tidak dapat difangkau oleh orang. Jangan sekali-kali meninggalkan oleh ini bekerja tanpa pengawasan.

Jangan pegang pasangan alat atau tabung dekat mata dan telinga Anda.

Jangan gunakan penyedot debu pada permukaan yang basah, air ata cairan, apa pun sifatnya, bahan panas, bahan ultra halus (plester, semen, abu...), benda tajam yang要比ar (pecahan gelas), produk berba-haya (pelarut, peluruh cat..., korosif (asam, zat pembersih...), mudah terbakar dan meledak (bensin ata berbahan dasar alkohol).

Jangan sekali-kali merendum Alam dalam air, jangan memercikkan air ke alat untuk menyimpannnya di luar ruangan. Jangan gunakan Alam jika Alam pemah terjutuh dan terlihat menuunjukkan kerusakan, akan bekerja secara abnormal. Dalam hal ini, jangan membruka Alam, tetapi kirimkan ke Pusat Servis Resmi terdekat, akan hubungi Layanan Pelanggan Tefal (lihat informasi kontak di halaman terakhir).

Catu Daya

Periksaakahvotase(tegangan)dayauntukpenyedotdebuAanda samedinginstalasi listrikAnda.Andaakanmenemukaninformasi ini di bagianbawah alat.

Matikan dan cabut atas dengan cara melepaskan steker listriknya:

-segerasetelahdigunakan,
- setiap kali Anda inginaki aksesori,
- sebelum membersihkan, merawat dan menjaganti filter.

Jangan gunakan alat:

• jika kabel listrik rusak. UntukCCCCCCAH, seluruh gelendong dan unit kabel listrik alat penyedot debug harus diganti oleh Pusat Servis Resmi Tefal.

Perbaikan

Perbaikan dapat boleh dilakukan oleh tenaga ahli dengan membuat komponen pengganti yang asli. Memperbaiki sendiri dalam ini dapat berbahaya bagi penggunanya.

2. DESKRIPSI

1. a - Parkir horizontal
   b - Parkir vertical
2. Pedal On/Off (Hidup/Mati)
3. Regulator daya elektronik*
4. Pedal penggulung kabel
5. Kisi saluran udara
6. a - Pegangan jinjingan vertical
   b - Pegangan bergerak horizontal untuk menenteng/menjinjing
7. Wadah pengumpul debu
8. Tutup
9. Lubang isap
   10.Lipatan lubang tutup
   11.Kisi pelinding motor
   12.Microfilter* (ref. RS-RT900037)

13.Wadah debu

a-Zona pegangan
b-Tutup
c - Penjepit lubang tutup wadah
d - Penjepit lubang capsul filter HEPA

14.Kapsul filter HEPA (ref. RS-RT900038)

a + a' - Filter busa hitam
b-Filter HEPA

15.Pemisah debu
16.Pemegang pemisah debu
17.Kunci pemegang pemisah debu
18.Akesorsi 3 in 1^* (ref.RS-RT3518)
a - Sikat pembersih Cyclone
b - Pengerik filter HEPA + aksesori pembuka kunci pemisah debu

* Sesuai dengan model: system inianya berlaku untuk model-model tertentu ata aksesoris yang tersediaanya sebagai opsi 35

Aksesori standar:

1. Selang fleksibel dengan pegangan dan regulator daya mekanis
2. Tabung Teleskopis *
   21.Tabung*

3. Alat untuk semua lantai [All floor]

4. Alat untuk lantai keras [Hardfloor]*

5. Alur pemasangan alat (Slot tool) yang dapat ditukar menjadi sikat *
6. Alat untuk perabotan*
   26.Turbobrush*
7. Mini turbobrush*

3. SEBELUM MENGGUNAKAN UNTUK PERTAMA KALI

Membongkar kemasan

Bongkar kemasan atas, simpan kartu jaminan dan baca petunjuknya secara saksama sebelum membuat untuk pertama kali.

Saran dan kewaspadaan

Tiap kali sebelum digunakan, gulungan kabel harus dibuka seluruhnya.

Pastikan bahwa kabel tidak mencyangkit atau bersinggungan dengan rusuk tajam.

Jika entwickan kabel sambungan, pastikan bahwa kondisinya sempurna dan seksuai untuk daya alat penyedot debu Anda.

Alat penyedot debu Anda dilengkapi dengan perangkat untuk melindungi motor agar tidak kepanasan. Pada kasus tertentu (menggunakan nozel daya pada kursi, dll), perangkat dipicu dan alat dapat mengeluarkan suara yang aneh. Hal ini tidak apa-apa.

Jangan menggerakkan alat penyedot debu dengan menarik kabel listriknya, alat harus diterakkan dengan menggunakan pegangan jinjingannya.

Jangan sekali-kali mencabut alat dengan menarik kabel listriknya.

Jangan sekali-kali tersebut mengoperasikan alat penyedot debu tanpa wadah debu (13) dan tanpa kapsul filter HEPA (14): filter busa hitam (14a) dan filter HEPA (14b).

Hanya gunakan filter Tefal asli.

Hanya gunakan aksesori Tefal asli.

Jika mengalami kesulitan untuk mendapatkan aksesori dan filter untuk alat penyedot debu ini, silakan hubungi layanan pelanggan Tefal.

Selalu matikan dan cabut alat penyedot debu sebelum dalamakan perawatan oleh membersihkanya.

Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) yang memiliki keterbatasan fisik, ke-mampuan sensorik kepada mental, kepada oleh orang yang tidak berpengalaman kepada mengenial baik perangkat tersebut, kecuali mereka diawasi oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka kepada telah diberikan petunjuk sebelumnya menjadi cara meng gunakan kepada. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan kepada.

4. MENGGUNAKAN

Merakit komponen alat

Tekan selang fleksibel (19) ke dalam lubang isap (9), lalu putar sampai menjungunci - gbr.1

Untuk melepaskannya, putar ke arah yang berlawanan, lalu tarik - gbr.2.

JikaatatpenedyotdebuAanda dilengkapidengantabungteleskopis*20):tekankenopsetelankearahdepan, tarikkeluar panjang tabung yang diinginkan, kemudian lepaskan tambol untuk menguncinya-gbr.3a Atau,rakit kedua tabung* (21),putar sedikit-gbr.3b.

Pasang aksesori yang diinginkan ke ujung tabung:

• Untuk permadani dan karpet: Gunakan pasangan alat semua lantai [all floor] (22) pada posisi sikat sudah ditarik keluar-gbr.4.

36

• Sesuai dengan model: systemd ini telah berlaku untuk model-model tertentu ataaksesoris yang tersedia kepada sebagai opsi

• Untuk lantai kayu (parquet) dan lantai yang licin: Gunakan pasangan untuk semua lantai [all floor] (22) pada posisi - gbr. 4. kepada gunakan alat untuk lantai keras* [hardfloor tool] (23) secara langsung.

• Untuk bagian pojok dan tempat yang sulit dijangkau: gunakan pemasangan alat alur [slot tool] yang dapat ditukar menjadi sikat* (24) pada posisi pemasangan alat yang datar.
• Untuk perabotan: gunakan pasangan atas alur [slot tool] yang dapat ditukar kepada sikat (24) untuk perabotan (25).

Perhatikan! Selalu hentikan dan cabut alat penyedot debu sebelum menjadis ini.

Buka gulungan kabel listrik seluruhnya, tancapkan alat penyedot debu - gbr. 6, lalu tekan tambol On/Off - gbr. 7. Atur daya isap:

• entwickan regulator daya elektronik (3):putar saklar pada regulator elektronik untuk kepada yang isap: ke arah posisi(Maximum untuk lantai, dan posisi minimum untuk perabotan dan kain yang rapuh - gbr. 8.
• sambil memegang regulator daya elektronik pada pegangannya: buka penggeser pada pegangan untuk mengurangi daya isap secara manual, mis.: pada permukaan yang rapuh... - gbr. 9

Menyimpan dan memindahkan alat

SetelahAPEngunakan,hentikanalatpenyedotdebu denganmenekapadolOn/Off(2),lalu cabut-gbr.10.Gulungkabeldaya dengacaramekanpedalpenggulungkabel(4)-gbr.11.

Taruh pasangan alat tegak lurus (22) di dalam rumahnya di bawah alat (1b) - gbr. 12.

Taruh pasangan alat secara horizontal (22) di dalam rumahnya di belakang alat (1a) - gbr. 13.

Untuk menjinjing alat penyedot debu dengan mudah, gunakan pegangan tentengannya (6a ata 6b).

ID

5.PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN

Penting: Selalu matikan dan cabut atas penyedot debu sebelum melakukan perawatan kepada membersih - kanya.

1 Kosongkan wadah alat penyedot debu (13) dan filter busa hitam (14 a)

Lepaskan pipa fleksibel (19) dari lubang isap (9), -- gbr. 2.

Buka tutup (8) alat penyedot debu - gbr. 14.

Lepaskan wadah debu (13) dari rumahnya (7), dengan bagiakan zona pegangan (13a) - gbr. 15.

1.1 Kosongkan sudah debu

Kosongkan wadah debu (13) setup kali setelah digunakan.

Tarik jepitan lubang wadah debu (13c) untuk membrkanya - gbr. 16.

Lepaskan tutup (13b) - gbr. 17, kosongkan wadah ke dalam tong sampah - gbr. 18a.

Pastikan tidak ada debu yang tertinggal di dalam wadah, kemudian seka bagian tepi wadah - gbr.18b.

Kosongkan wadah debu (13) dan memasangkanya kembali ke dalam rumahnya (7) - gbr.28b.

1.2 Membersihkan filter busa hitam (14a)

Penting! Untuk mengoptimalkan efisiensi alat penyedot debu, pastikan Anda membersihkan busa (14a) setup kalianda mengosongkan wadah debu (13).

Secara serentak, tarik penjepit lubang kapsul filter HEPA (13d) - gbr. 19a.

Pisahkan filter busa hitam (14a) dari filter HEPA (14b)-gbr. 19b.

Cuci filter busa hitam (14a) di bawah keran air, remas speerti sponi agar airnya keluar, lalu biarkan mengering se-lama 12 jam - gbr. 29. Setelah benar-benar kering, rakit kembali kapsul filter HEPA (14): filter busa hitam (14a) dan filter HEPA (14b) di bawah wadah debu (13) - gbr. 28a, dan letakkan kembali wadah di dalam rumahnya (7) - gbr. 28b.

Perhatian!

Filter busa hitam (14a) haya boleh dipasang kembali ke dalam alat setelah benar-benar kering.

Anda dapat mencgunakan atas penyedot debu sewaku filter busa hitam (14 a) sedang mengering, dengan mencgunakan filter busa hitam pengganti: (14a bis).

* Sesuai dengan model: system inianya berlaku untuk model-model tertentu ata aksesoris yang tersediaanya sebagai opsi 37

1.3 Membersihkan wadah debu (13) dan pemisah udara/debu (15)

Penting: Bersihkan wadah debu (13) dan pemisah debu (15) setiap bulan.

Tarik jepitan lubang wadah debu (13c) untuk membrukanya - gbr. 16.

Lepaskan tutup (13b) - gbr. 17, kosongkan wadah ke dalam tong sampah - gbr. 18a.

Setelah mengosongkan wadah debu ke dalam tong sampah - gbr. 18a, buka jepitan kapsul filter HEPA (14) dengan cara menarik jepitan lubang secara serentak (13d) yang terletak pada tiap ujang wadah - gbr. 19a.

Lepaskan kapsul filter HEPA (14) - gbr. 19b.

Putar wadah dan tempatkan aksesori* (18b) ke dalam alur kunci pemegang pemisah debu (17) - gbr 20.

Buka, unto memastikan bahwa Anda mematuhi arah pembukaan kunci (gbr.21.

Lepaskan pemegang pemisah debu (16)-gbr.22.

Buka jepitan, kemudian lepaskan pemisah debu (15) pada arah pembukaan kunci (gbr. -23.

Selenjutnya, bersihkan wadah debu (13), pemegang pemisah debu (16) dan pemisah debu (15) dengan air bersih );atu bersabun - gbr. 24a. Keringkan semuanya dengan kain - gbr. 24b.

Setelah kering, pasang kembali di tempatnya, kemudian jepitkan pemisah debu (15) pada pemegang pemisah debu (16), dalam arah penguncian (gbr. 25.

Pasang kembali semuanya pada wadah debu (13) - gbr. 26.

Taruh aksesori* (18b) ke dalam alur kunci pemegang pemisah debu (17)-gbr.20.

Tutup, dan patuhi arah penguncian (gbr. 27.

Jepitkan kapsul filter HEPA (14) (filter busa hitam (14a) + filter HEPA (14b)) di dalam wadah - gbr. 28a.

Tutup wadah debu (13) dan kembalian ke dalam rumahnya (7)-gbr 28b.

2 Membersihkan filter HEPA (14b)

Udara yang kita hirup mengandung partikel yang dapat menimbulkan alergi: larva dan kotoran tungau, jamur, serbuk, asap dan residu hewan (bulu, kulit, saliva, urin). Partikel terkecil menembus ke dalam system pernapasan dan di tempatitu mereka dapat Memberebabkan peradangan dan kerusakan paru. filter HEPA (High Efficiency Particulate Air), digunakan untuk mencayar keluar partikel terkecil Dengan filter HEPA, udara yang dilepaskan kembali ke dalam ruangan akan menjadi daripada udara yang disedot.

Penting! Bersihkan kapsul filter HEPA (14): filter busa hitam (14a) dan filter HEPA (14b) setiap bulan.

Lepaskan pipa fleksibel (19) dari lubang isap (9), -- gbr. 2.

Buka tutup (8) alat penyedot debu.

Lepaskan wadah debu (13) dari rumahnya (7), dengan menc gunakan zona pegangan (13a) - gbr. 15.

Secara serentak, tarik penjepit lubang kapsul filter HEPA (13d) - gbr. 19a. Pisahkan filter busa hitam (14a) dari filter HEPA (14b) - gbr. 19b. Putar filter HEPA (14b) Ialu ketuk-ketuk ke dalam tong sampah - gbr. 30.

Selanjutnya, kerik filter dengan mencammenakan aksesori * (18b) dalam air hangat, kemudian biarkan filter HEPA, mengering Selama 24 jam -

gbr 31.

Setelah benar-benar kering, rakit kembali kaset filter HEPA (14): filter busa hitam (14a) dan filter HEPA (14b) di bawah wadah debu (13) - gbr. 28a, dan letakkan kembali wadah di dalam rumahnya (7) - gbr. 28b.

Pastikan filter HEPA* (14b) benar-benar kering sebelum memasangkanya kembali ke dalam alat.

Perhatian! Pastikan menjadi semuaSYSTEM filtrasi sudah diposisikan dengan benar sebelum menghidupkan kembali alat.

3. Mengganti systemd filtrasi (12 + 14 + 18)

Penting! Harap mencganti sistem filtrasi (12 + 14 + 18) sekali dalam setahun (tergantung frekuensi penggunaan).

Lepaskan pipa fleksibel (19) dari lubang isap (9),--gbr.2.

Buka tutup (8) alat penyedot debu.

Lepaskan wadah debu (13) dari rumahnya (7)-gbr. 15.

3.1 Kapsul filter HEPA (14)

Secara serentak, tarik penjepit lubang kapsul filter HEPA (13d) - gbr. 19a.

Pisahkan filter busa hitam (14a) dari filter HEPA (14b)-gbr. 19b.

38

Pisahkan microfilter* (12) dari kisi pelindingung motor (11) - gbr.33b.

Buang microfilter* (12) ke tong sampah - gbr. 33c, dan ganti dengan microfilter yang bara (ref. RS-RT900037).

Tempatkan microfilter* (12)baru pada kisi pelindung motor (11)-gbr.33d.

Tempatkan pasak (pin) kisi pelinding (11) ke tempat semula pada rumah wadah debu (7) - gbr. 33d.

Kunci kisi pelinding motor (11)-gbr.33e.

Pastikan microfilter* (12) dan kisi pelinding (11) sudah diposisikan dengan benar sebelum memasang tutupnya (8).

Membersihkan at penyedot debu

Seka bodi alat dan aksesori penyedot debu dengan kain halus yang lembap, kimudian keringkan.

Seka tutup dengan kain kering - gbr. 34.

Jangan gunakan deterjen atau Produk yang korosif atau abrasif.

Penting: Setelah alat penyedot debu berhenti bekerja secara efisien, dan sebelum melakukan pemeriksaan apa pun, hempikan alat dengan cara menekan pedal On/Off

Jika alat penyedot debu tidak mau dijalankan

Alat tidak dialiri listrik: pastikan-alat sudah terhubung dengan benar.

Jika alat penyedot debu tidak mau tersebut

Aksesori atau selang (19) tersumbat: buka sumbatan aksesori atau selang (19).

Pastikanakahwawaddebu(13)dipasangdenganbenardanadaalamalat.

Tutup tidak ditutup dengan benar: periksaakah wadah debu (13) sudah diposisikan dengan benar sebelum memasang tutupnya (8).

Jika alat penyedot debu tidak mencisap dengan benar atau menimbulkan suara bising speerti siulan

Aksesori ata selang tersumbat sebagian: buka sumbatan aksesori atau selang (19).

Wadah debu sudah PENuh: kosongkan (lihat bab PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN).

Sistem filtrasi sudah jenuh: bersihkan kapsul filter HEPA (14) (lihat bab PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN).

Jika masalah terus berlanjut, ganti systemd filtrasi (lihat bab PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN).

Regulator daya elektronik (3) diatur pada posisi minimum: tingkatkan daya dengan mencgunakan regulator daya elektronik (kecuali apabila Anda membersihkan kain yang rapuh).

Regulator daya mekanis terbuka: tutup regulator daya mekanis pada nozel daya - gbr. 9.

Pastikan telah wadah debu (13) sudah diposisikan dengan benar di dalam rumah baki debu (7).

Jika tutup tidak menuup

Pastikan telah wadah debu (13) sudah diposisikan dengan benar di dalam rumah baki debu (7).

Jika pasangan alat isap sulit untuk bergerak

Buka regulator daya mekanis pada nozel daya, atas kurangi daya -gbr.9.

Pastikan bahwa posisi (sikat ditarik keluar / sikat di luar) pasangan alat isap (22) tersebut dengan permukaan yang sedang dibersihkan.

* Sesuai dengan model: system inianya berlaku untuk model-model tertentu ata aksesoris yang tersediaanya sebagai opsi 39

Jika kabel listrik tidak dapat digulung kombali seluruhnya

Kabel(CC)

Jika alat penyedot debu berhenti ketika makeshift dioperasikan

Perangkat pelindung terhadap kepanasan telah terpicu. Periksa, apakah tabung dan pipa tidak tersumbat, oleh kantung kepada filter tidak PENH. Biarkan mendingin selema 30 menit sebelum menjainan lagi atas penyedot di debu.

Jika masalah terus berlanjut, bawah alat penyedot debu ke Pusat Servis Resmi Tefal atah hubungi Layanan Pelangan Tefal (lihat informasi kontak di halaman terakhir).

Jaminan

Produk ini telah didesain untuk penggunaan domestik saja. Penggunaan komersial apa pun, penggunaan yang tidak layak, kepada mematuhi petunjuk, make produsen tidak bertanggung jawab dan jaminan tidak akan berlaku.

Baca petunjuk penggunaan secara saksama sebelum menc gunakan alat untuk pertama kali: jika penggunaan alat tidak mematuhi petunjuk, makatefal tidak akan bertanggung jawab.

7. AKSESORI*

AKSESORI* GUNAKAN PEMASANGAN AKSESORI TEMPAT MEMBELI

Alat perabotan [Furniture tool]	Untuk membersihkan perabotan.	Pasang-alat perabotan ke ujang tabung.
Pemasangan-alat alur [Slot tool]	Untuk pojok dan area yang sulit difangkau.	Sesuaikan pemasangan-alat alur yang dapat ditukar menjadi sikat ke ujang pegangan-atau tabung.
Alat lantai keras [Hardfloor tool]	Untuk lantai yang rapuh Pasang hardfloor tool ke ujang tabung.		Pusat Servis Resmi Tefal.
Mini turbobrush Untuk membersihkan bagian dalam kain perabotan.		Pasang mini turbobrush ke ujang tabung.
Turbobrush Untuk membuang benang dan bulu hewan yang terbenam dalam permadani dan karpet.		Pasang turbobrush ke ujang tabung.

8. LINGKUNGAN

Sesuai dengan peraturan yang ada secara ini, setiap kepada yang tidak dapat digunakan lagi, harus diserahkan dalam kondisi tidak dapat digunakan selamanya: cabut dan potong kabel listrik sebelum membruang kepada.

Utamakan perlindungan lingkungan!

① Alat Anda mengandung banyak bahan yang dapat dipulihkan oleh didaur ulang.
Bawa alat ke pusat pengumpulan atau pusat servis resmi agar dapat didaur ulang.

40

• Sesuai dengan model: systemd ini bisa berlaku untuk model-model tertentu ata aksesoris yang tersedia kepada sebagai opsi

1. MGA REKOMENDASYON SA KALIGTASAN