SATT300 - Scie Ober - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Modèle Ober SATT300, type de scie circulaire
Puissance	3000 W
Diamètre de la lame	300 mm
Vitesse à vide	5000 tr/min
Profondeur de coupe	100 mm
Poids	10 kg
Utilisation	Idéale pour la découpe de bois, panneaux et matériaux similaires
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état de la lame et nettoyer après chaque utilisation
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation
Informations Générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - SATT300 Ober

Quelle est la puissance de la scie Ober SATT300 ?

La scie Ober SATT300 a une puissance de 3000 W.

Comment affûter la lame de la scie ?

Pour affûter la lame, utilisez une meule appropriée pour les lames de scie ou un affûteur spécifique en suivant les instructions du fabricant.

Quels types de matériaux puis-je couper avec la scie Ober SATT300 ?

Vous pouvez couper divers matériaux tels que le bois, le contreplaqué et certains plastiques. Évitez de couper des métaux durs sans l'équipement adéquat.

Comment remplacer la lame de la scie ?

Débranchez la scie, puis utilisez la clé de serrage fournie pour desserrer le boulon de la lame. Retirez l'ancienne lame et remplacez-la par la nouvelle avant de resserrer le boulon.

Quelle est la longueur maximale de coupe de la scie ?

La longueur maximale de coupe de la scie Ober SATT300 est de 300 mm.

La scie fait beaucoup de bruit, est-ce normal ?

Oui, un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation de la scie. Assurez-vous que la lame est correctement installée et que le moteur fonctionne correctement.

Comment nettoyer ma scie après usage ?

Utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et les débris. Pour les résidus plus tenaces, un nettoyant doux peut être utilisé, mais évitez de mouiller les composants électriques.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez que la scie est bien branchée, que l'interrupteur est en position 'ON' et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Y a-t-il des réglages à faire avant la première utilisation ?

Avant la première utilisation, assurez-vous que toutes les pièces sont correctement assemblées et vérifiez la tension de la lame.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la scie Ober SATT300 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant ou dans les magasins spécialisés en matériel de bricolage.

MODE D'EMPLOI SATT300 Ober

Tableau 1 Modéle Code N.courses

10 300 250 0, 5 101 22 6 Raccord air ¼ GAS Niveau de puissance acoustique déterminé selon UNI EN ISO 3744 à la pression de 6,3 bars en fonctionnement. Niveau des vibrations sur la poigneé déterminé selon les normes ISO 8662-1; ISO 8662-12; ISO 5349.

Le tableau 1 indique le niveau de puissance acoustique. Les protections pour l'appareil auditif doivent être utilisées lorsque le niveau de pression sonore sur le poste de l'opérateur dépasse les 85 dB(A). Le risque bruit est lié à l'intensité de la source mais également au temps d'exposition. Il est donc opportun d'évaluer l'utilisation de l'outil durant la journée de travail et de respecter les dispositions en vigueur dans les différents pays pour la protection des utilisateurs.

VIBRATIONS DE L'OUTIL

Le tableau 1 indique la valeur quadratique pondérée en fréquence de l'accélération (niveau de vibration) générée par l'outil. Le risque do vibration est lie, outre à l'intensité de la source, à la durée d'exposition. Il convient donc d’évaluer l'utilisation de chaque outil dans la journée de travail et de respecter les dispositions en vigueur dans les différents pays afin de protéger les utilisateurs. La formule et les tableaux suivants permettent d’apprécier l'influence de la durée d'utilisation sur le niveau d’exposition quotidienne, grâce au coefficient d'utilisation c, qui, pour les meuleuses, est compris entre 10 et 30%. 5,08,

Le travail prolongé et continu avec des machines qui sont sources de vibrations peut occasionner divers types de pathologies (traumatisme cumulatif) touchant l'appareil vasculaire, nerveux et squelettique, comme :

• le syndrome de Reynaud (encore connu sous le nom de maladie des doigts blancs due aux vibrations ou de maladie vasospastique traumatique) dans lequel les vaisseaux, dont le fonctionnement est altéré par l'exposition aux vibrations, ont tendance à bloquer l'afflux de sang dans les tissus ;

• le syndrome du tunnel carpien, provoqué par la compression du nerf médian qui traverse le canal carpien ;

• des inflammations des tendons et gaines correspondantes (ténosynovite) et des membranes qui protègent les articulations (synovite) ;

• des micro-fractures de parties osseuses. Pour réduire les risques dérivant d'une exposition prolongée et continue, le temps d'exposition aux vibrations doit être réduit durant la journée de travail. t = c 8h Niveau d'exposition journalière

La scie alternative SATT300 doit être alimentée exclusivement avec de l'air comprimé.

INSTALLATION Une bonne installation d'alimentation de l'air comprimé doit fournir à l'usager de l'air sans impureté, sans condensation, lubrifiée en cas de nécessité, et d'une pression correcte. Il convient donc de veiller particulièrement au branchement des tuyaux, dont les dimensions doivent correspondre à la quantité d'air requise en général par les différents types d'usagers ainsi qu'à leur longueur. La figure 2 représente le schéma général d'une installation correcte. Observez que la dimension minimum des gaines de raccords et soupapes ne doit être en aucun cas inférieure à celle des tuyaux où elles sont insérées.

PRESSION D'ALIMENTATION. A l'entrée de l'outil, la pression doit être comprise entre 5.5 et 6.5 bar. Une pression inférieure entraîne une perte de puissance; par contre, une pression supérieure risque de provoquer des dommages et en tous cas abrège la vie de l'outil. Ne jamais dépasser la pression de 7 bars pour ne pas compromettre la sécurité de l'opérateur et éviter les risques résiduels d'explosion. QUANTITE D'AIR. Voir tableau 1. Le poids indiqué se réfère à un fonctionnement continu de l'outil. Un fonctionnement intermittent signifie une consommation inférieure en fonction du temps d'utilisation de l’outil. TUYAU ET RACCORDS. Voir tableau 1. Si la longueur dépasse 5 mètres, augmentez le diamètre. Utilisez des tuyaux résistants à l'huile. Employez des raccords qui ne créent pas d'étranglement lors du passage de l'air. PURETE DE L'AIR. On ne doit trouver aucune impureté dans l'air (poussière, eau de condensation, huile dense, etc.). Utilisez toujours un filtre, appliqué le plus près possible de l'outil. Nettoyez le filtre tous les jours. GRAISSAGE. La scie SATT300 fonctionne s'ils sont graissés. Un graissage approprié favorise les prestations et la durée des pièces. Utiliser uniquement de l'huile spéciale pour outils pneumatiques ayant une viscosité de 3°E à 50°C. (code OBER 5989902). Faites usage de préférence des graisseurs automatiques. Il suffit de verser 1 à 2 gouttes d'huile par jour. Une lubrification excessive fait circuler une quantité d'huile nébulisée qui peut être nuisible à l'opérateur et à l'environnement. En cas de contact du lubrifiant avec les yeux ou si le lubrifiant est ingéré accidentellement, consulter immédiatement la fiche de sécurité du produit et contacter éventuellement un médecin. Il est recommandé de toujours utiliser le groupe d'alimentation-collecteur d’échappement (voir page 2).13

1. Otez le bouchon du raccord d'entrée d'air

2. Embranchez l’ensemble tuyaux d’alimentation évacuation

3. Vissez un raccord pour le tuyau d'alimentation. Veillez à ce que le raccord et le tuyau présentent les

caractéristiques indiquées au tableau 1 (Remarque: Pour vous assurer de la résistance au niveau du filet de l’orifice de branchement sur l’outil, utilisez un bon joint et ne serrez pas trop fort)

4. Faites sortir l'air par le tuyau pendant quelques secondes pour vous assurer qu'il n'y a plus d'impureté ni d'eau de

condensation à l'intérieur, surtout s'il n'a pas fonctionné depuis longtemps. Branchez l'outil.

5. Avant d’utiliser l’outil, lire attentivement ces instructions et celles contenues dans la brochure de sécurité N.

9011036-01/96 qui est partie intégrante du produit REMARQUE Toujours effectuer le branchement au réseau d'alimentation conformément aux normes de sécurité locales, en veillant à éviter les coups de fouet en cas de rupture des tubes ou de débranchements accidentels.

La scie alternative SATT300, dont les performances sont indiquées dans le tableau 1, a été conçue pour couper tous les types de matériaux non traités thermiquement, même dans les positions les plus incommodes. La scie alternative SATT300 n'est pas adaptée à un usage en milieu médical ou alimentaire ; elle n'est pas isolée pour le contact avec des sources d'alimentation électrique ou des pièces sous tension et ne doit pas être utilisée dans un milieu explosif. Pour une utilisation corrécte nous recommandons de suivre les instructions rapportées ci-après. DEMARRAGE Pousser en avant le levier de sécurité B et appuyer ensuite sur le levier A comme montré dans la fig.3. Le relâchement des leviers entretaîne l'arrèt du moteur.

La scie est fournie avec lame montée, de conception exclusive OBER réf.3289005. Si on veut la remplacer avec une autre lame, plus indiquée pour le travail à effectuer (voir le chapitre ACCESSOIRES):

• débrancher l'alimentation en air comprimé;

• soulèver et enlever le carter de protection introduit à pression;

• desserrer la goujon de fixation de la lame au moyen da la clé fournie avec la scie (fig. 4);

• enlever la lame non utilisable (fig. 5);

• introduire la nouvelle lame complètement et à fond sur l’étau porte-lame;

• serrer le goujon jusqu’à ce que la lame soit bloquée (un serrage excessif abîme l'étau), ATTENTION L'utilisation de lames inappropriées endommage le mors porte-lame, augmente l'usure de la machine et peut occasionner des lésions personnelles. Il est recommandé de n'utiliser que des lames d'origine OBER. Ne pas introduire la lame dans le mors du côté de sa partie mince: elle ne pourra pas être bloquée correctement! Il est par contre possible d'utiliser la lame avec le côté de coupe orienté vers le bas ou vers le haut, sans modifier les modes d'utilisation, de coupe et ses caractéristiques de risque.

REGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE. Désserrant la vis V au moyen de la clé fournie avec la scie il est possible de déplacer en avant ou en arrière l'appui P jusqu'à ce que la lame déborde de la mesure nécessaire. Pour des coupes droites l’appui est de bon règle que soity rentré le plus possible. Pour les coupes en courbe il devrait être en avant le plus possible pour travailler dans la partie la plus étroite de la lame, facilitant ainsi la courbure C. N.B. L'appui P servant également à protéger la lame, il est interdit de le déposer.

COUPE. S’assurer de l'introduction et du bon serrage de la lame avant la mise en marche. Opérer la mise en marche de l'outil comme décrit ci-dessus. Pendant la coupe, n'exercer pas trop de pression sur l'outil mais l'accompagner doucement. On obtient ainsi des résultats optimaux, notamment dans le cas de coupes courbes : pour ces coupes, la lame doit être maintenue perpendiculaire par rapport à la tôle et la scie doit donc être tenue avec les deux mains. En général, nous recommandons l'utilisation d'huile ou de graisse pour scie/filetage, surtout en cas de toles en aluminium. En cas de surchauffe de la lame, la refroidir de temps en temps dans l'eau: le risque de rupture est ainsi plus réduit. La rupture de la lame peut être sources de risque pour l'opérateur : utiliser des lunettes de protection et des gants de travail résistants à la coupe. AVERTISSEMENTS. Pour la sécurité de l'opérateur:

• s'assurer que l'éclairage soit adapté au milieu de travail ;

• maintenir la zone de travail propre et rangée ;

• porter des vêtements appropriés : ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux qui pourraient se prendre dans les organes en mouvement ; avec des cheveux longs, utiliser une coiffe appropriée;

• utiliser des casques antibruit ;

• utiliser des dispositifs de blocage pour fixer la pièce à usiner ;

• toujours maintenir une prise adéquate sur la poignée de la scie ;

• s'assurer de toujours avoir un point d'appui stable et de toujours maintenir l'équilibre ;

• interrompre l'usinage en cas de vibrations ou de bruit anormal ;

• Ober n'est pas responsable de l'utilisation de fluides de coupe inadéquats ou produisant des vapeurs nocives pouvant être inhalées par l'opérateur. REMARQUES

• Ne jamais diriger la scie vers des personnes ou des animaux.

• Ne pas toucher les organes et/ou accessoires en mouvement ou en usinage.

• Au cas où la scie recevrait des coups (chutes, etc.), vérifier si le corps de machine n'a pas été endommagé, si les organes mobiles n'ont pas été endommagés et si leur mouvement est libre ; en cas de fissures, de ruptures ou de toute autre condition qui pourrait limiter le fonctionnement de l'outil, l'utilisation de ce dernier est interdite.

• En cas de vibrations ou de bruit anormal, d'un fonctionnement irrégulier de la scie ou d'un blocage permanent de la lame durant la coupe, interrompre immédiatement l'usinage et contacter les Centres d'assistance agréés pour le rétablissement des conditions normales de travail.

• Utiliser la scie pendant de brefs intervalles de temps.

• La scie SATT300 est pourvue d'un outil tranchant ; malgré la présence d'une protection et l'obligation d'utiliser les deux mains pour travailler correctement avec l'outil, il y a un risque résiduel de coupe relatif à la lame et aux éventuelles barbes/arêtes qui se sont formées durant la coupe. Présence de risques possibles dérivant :

• de l'inhalation d'huile nébulisée du fait d'une lubrification excessive et de la non utilisation du collecteur d’échappement ;

• de la rupture de la lame et de la projection de rognures de matériau en phase de coupe ;

• du coup de fouet du tube d'alimentation (voir le paragraphe « ALIMENTATION » à la charge de l'utilisateur) N.B. La scie SATT300 est pourvue des étiquettes des symboles prévus par la Norme UNI 792-12 et qui rappellent à l'utilisateur la nécessité de consulter le manuel d'Utilisation et d'Entretien avant de se mettre au travail et l'obligation de porter des casques, des lunettes et des gants.24

DIFFICULTES DE DEMARRAGE. Si l'outil branché au réseau d'air ne se met pas en marche, vérifiez que le bouton d'alimentation ne soit pas bloqué, versez quelques gouttes d’huile dans le raccord d'alimentation d'air et refaites-le partir. Si le moteur ne tourne pas encore, débranchez l'alimentation et essayez de le débloquer à nouveau en poussant à fond et entournant la clef du kit dans l'hexagone de l'arbre porte-embouts. BAISSES DE PUISSANCE. Vérifier que le trou d’entrée de l’air n’est pas obstrué. Vérifier que le silencieux à l’échappement n’est pas obstrué et le remplaçer, au besoin. Nous recommandons de ne pas enlever le silencieux placé à l’échappement de l’outil; cela donnerait une augmentation du bruit au-dessus des niveaux permis.

Lavez régulièrement le moteur en versant du gas-oil dans la prise d'air, faites-le fonctionner quelques secondes, après quoi graissez-le. Il suffit bien souvent de cette seule opération pour obtenir un bon fonctionnement de l'outil qui a perdu de sa puissance ou encore qui s'est bloqué à cause d'une obstruction. Si l'outil reste inutilisé pendant de longues périodes, il convient de verser de l'huile dans la prise d'air et de le faire fonctionner pendant quelques secondes avant de le remettre à sa place. Ainsi l'intérieur restera lubrifié. Pour des interventions differentes de celles indiquees, il est conseillé de s'adresser aux Centres d'Assistance agréés ou bien encore directement à OBER.

ATTENTION Cet outil pneumatique est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié, en utilisant des pièces de rechange d'origine, sous peine de dommages graves pour l'opérateur. Ne modifier aucun élément de la machine sans autorisation explicite d'OBER; ne pas enlever les protections ni les dispositifs de sécurité et de régulation du flux d'air en sortie (filtres, déflecteurs, etc.). WARTUNG

Les outils pneumatiques Ober sont formés de pièces en acier, aluminium, fonte, caoutchouc et plastique et ne contiennent pas de substances nocives pour l’environnement et les personnes. Il est toutefois nécesessaire de prévoir une mise à la décharge différenciée des matériaux et de respecter les dispositions nationales en matière de recyclage et de traitement des déchets.

ENSAMBLE, TUYAU D’ALIMENTATION-EVACUATION code 7690005 LAMES Code Kit de 5 pcs. Emplois Configuration lames 7980110 Fer-tôle épaisseur maxi 2 mm sciages courbes 32 dents par pouce 7980111 Fer 5 mm maximum, aluminium, bois dur, matières syntetiques 24 dents par pouce 7980113 Bois 18 dents par pouce 3289016 - Bois 14 dents par pouce 3289025 - Vertical pour caoutchouc souple, étoffe, plastique carton, polystyrène A couteau 3289040 - Marbre Diamantée fin 3289041 - Marbre Diamantée moyenne 3289042 - Marbre Diamantée grosse ZUBEHÖR