Classic 4030 - Programmateur d'arrosage GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur d'arrosage
Marque	GARDENA
Modèle	Classic 4030
Référence	1283
Nombre de zones	4
Alimentation	Pile 9V (alcaline)
Autonomie des piles	Environ 1 an
Fonction manuelle	Oui, via bouton rotatif
Programmation	Quotidienne et hebdomadaire
Compatibilité capteur de pluie	Oui, adaptateur capteur disponible (réf. 1283-00.900.02)
Étanchéité	IP54 (protégé contre les éclaboussures)
Dimensions (L x H x P)	150 x 120 x 60 mm
Poids	300 g
Température de fonctionnement	0°C à 50°C
Garantie	2 ans
Pièces détachées	Oui, nombreuses pièces listées dans la notice (ex: électrovanne, membrane, joints)
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants
Entretien	Vérifier et remplacer la pile une fois par an, nettoyer le filtre fin si nécessaire
Installation	Raccordement sur un robinet 1" (filetage mâle)

FOIRE AUX QUESTIONS - Classic 4030 GARDENA

Comment installer le programmateur Classic 4030 ?

Vissez le programmateur directement sur le robinet d'eau (filetage 1"). Assurez-vous d'utiliser un joint d'étanchéité. Raccordez ensuite les électrovannes aux zones d'arrosage.

Quel type de pile utiliser ?

Utilisez une pile alcaline 9V standard. Ne pas utiliser de piles rechargeables, car la tension peut être insuffisante.

Comment programmer les heures d'arrosage ?

Tournez le bouton rotatif sur 'PROG' (programmation). Réglez l'heure de début et la durée pour chaque zone. Vous pouvez programmer plusieurs cycles par jour.

Comment activer l'arrosage manuel ?

Tournez le bouton sur 'MANUELL' (manuel). Sélectionnez la zone souhaitée et appuyez sur le bouton de démarrage. L'arrosage s'arrêtera automatiquement après la durée programmée.

Que faire si l'affichage est faible ou absent ?

La pile est probablement déchargée. Remplacez-la par une pile 9V neuve. Vérifiez également les contacts de la pile.

Puis-je installer un capteur de pluie ?

Oui, le Classic 4030 est compatible avec un capteur de pluie. Connectez-le à l'adaptateur de capteur (réf. 1283-00.900.02) pour interrompre l'arrosage automatique en cas de pluie.

Comment nettoyer le filtre du programmateur ?

Démontez l'électrovanne (réf. 1251) et retirez le filtre fin (Feinfilter). Nettoyez-le à l'eau claire avec une brosse douce. Remontez ensuite soigneusement.

Que faire si une zone ne s'arrose pas ?

Vérifiez la programmation de la zone concernée. Assurez-vous que l'électrovanne correspondante est correctement connectée et que le câblage est intact. Le problème peut aussi venir d'un diaphragme obstrué.

Comment hiverner le programmateur ?

Avant l'hiver, retirez la pile et rangez le programmateur à l'intérieur. Vidangez l'eau des tuyaux et des électrovannes pour éviter le gel.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont listées dans la notice. Vous pouvez commander les électrovannes, joints, membranes et autres pièces auprès de votre revendeur GARDENA ou en ligne.

MODE D'EMPLOI Classic 4030 GARDENA

Art. 1251 Bewässerungsventil 9V - 1" Watering Valve 9V - 1" Electrovanne 9V - 1"

19-36	1251-00.500.00	1" Bew. Ventil 9V (Art. 1251-20)	Watering valve 1" 9V (Art. 1251-20)	Electrovanne 9V 1" (Réf. 1251-20)
19 1815-00.610.27 Steuerdüse rot Control nozzle rot			Buse de commande rouge
20 1251-00.560.00 Ventildeckel		Valve cover	Couvercle de soupape
21	913-00.680.01	O-Ring 7,5X2	O-ring 7,5x2	Joint torique 7,5x2
21,22	1251-00.701.00	Küken, vollst.	Turning knob, cpl.	Bouton rotatif, cpl.
23 1672-00.600.11 O-Ring 24x2		O-ring 24x2	Joint torique 24x2
24	1174-00.618.00	Magnetplatte, vollst.	Magnetic plate, cpl.	Clapet magnétique, cpl.
25	1174-00.610.11	Druckfeder, klein	Pressure spring, small	Ressort de pression, petit
26	1251-00.510.00	Elektromagnet, vollst.	Electromagnet, cpl.	Électro-aimant, cpl.
27	1174-00.610.07	Blechschraube 3,5x25-F-H	Sheet metal screw 3,5x25-F-H	Vis à tôle 3,5x25-F-H
29	1174-00.610.08	Druckfeder, groß	Pressure spring, large	Ressort de pression, grand
30-34	1251-00.550.00	Membrane, vollst.	Diaphragm, cpl.	Diaphragme, cpl.
36 1251-00.500.31 Ventilkörper		Valve body	Corps de soupape
	1251-00.540.00 Feinfilter		Fine filter	Filtre fin
	1815-00.610.38	Mylar-Folie rund, 4 Typ A, 50μm	Mylar foil round, typ A, 50μm	Feuille mylar rond, 4 typ A, 50μm
Art. 1278		Bewässerungsventil 24 V - 1"	Watering Valve 24 V - 1"	Electrovanne 24V - 1"
37	1278-00.610.00	Elektromagnet, vollst.	Electromagnet, cpl.	Électro-aimant, cpl.
	1278-00.600.02	Mylarfolie 4 Typ A, 190 μm	Mylar foil typ A,190 μm	Feuille mylar typ A, 190 μm
		Alle anderen Ersatzteile wie bei Art. 1251	All other spare parts see Art. 1251 Pour toutes les autres pièces voir réf. 1251
Art. 1275		Bewässerungssteuerung 6040	Watering Controls 6040	Programmateur mural 6040
		bis Baujahr 2004	until 2004	jusqu'a 2004
Art. 1276 Bewässerungssteuerung 4040		modular	Watering Control System 4040	Programmateur 4040 modulable
	1275-00.900.01	Ladegerät 24V	modular	Transformateur de charge 24V
Art. 1277		Erweiterungsmodul 2040	Battery charger 24V	Module d'extension 2040
	1277-00.901.00	Polybeutel, kpl.	Extension Module	Sachet d'accessoires, cpl.
Art. 1283		Classic Bewässerungssteuerung 4030	Classic Irrigation Control System 4030	Programmateur 4030 Classic
Art. 1284		Classic Bewässerungssteuerung 6030	Classic Irrigation Control System 6030	Programmateur 6030 Classic
	1283-00.900.01 Ladegerät		Battery charger	Transformateur de charge
	1283-00.900.02 Sensoradapter		Sensor adapter	Adaptateur du sonde
Art. 1303		Bewässerungssteuerung 6030	Six Channel Water Controller	Programmateur mural 6030
		bis Baujahr 1997	until 1997	jusqu'a 1997
	1308-00.900.01	Adapterkabel vollst. 1303-1240	Adapter cpl. for 1303-1240	Câble d'adaptation cpl. pour 1303-
Art. 1599		Bewässerungscomputer 1060 U	Water Computer 1060 U	Programmateur d'arrosage 1060
		bis Baujahr 1997	until 1997	jusqu'a 1997
1	853-00.002.16	Blechschraube 4,2x22-C-H	Sheet metal screw 4,2x22-C-H	Vis à tôle 4,2x22-C-H
2-4	1599-00.690.00	Steuerteil 24 h, vollst.	Control component 24 h, cpl.	Boite de commande 24 H, cpl.
		Alle anderen Teile wie bei Art. 1308	All other spare parts see art. 1308	Pour toutes les autres pièces voir ré
Art. 1308 Magnetventildose		Solenoid Valve Box	Electrovanne
		bis Baujahr 1997	until 1997	jusqu'a 1997
5	1599-00.600.17	Blechschraube 2,2x9,5-C-H	Sheet metal screw 2,2x9,5-C-H	Vis à tôle 2,2x9,5-C-H
6	1599-00.600.12 Hebel		Lever	Levier
7	1182-00.600.02	Blechschraube 4,2x38-C-H	Sheet metal screw 4,2x38-C-H	Vis à tôle 4,2x38-C-H
11	1174-00.610.07	Blechschraube 3,5x25-F-H	Sheet metal screw 3,5x25-F-H	Vis à tôle 3,5x25-F-H
13	1174-00.616.00	Elektromagnet, vollst.	Electromagnet, cpl.	Électro-aimant, cpl.
14 1174-00.610.04 Abdeckfolie		Cover foil	Protège-contact
15	1174-00.610.11	Druckfeder, klein	Pressure spring, small	Ressort de pression, petit
16	1174-00.618.00	Magnetplatte, vollst.	Magnetic plate, cpl.	Clapet magnétique, cpl.
17 1672-00.600.11 O-Ring 24x2		O-ring 24x2	Joint torique 24x2
18 1174-00.610.03 Ventilplatte		Valve plate	Support de clapet
19	1174-00.610.05	O-Ring 18,72x2,62	O-ring 18,72x2,62	Joint torique 18,72x2,62
20	900-00.101.06	O-Ring 10,5x2,7	O-ring 10,5x2,7	Joint torique 10,5x2,7
22	1174-00.610.08	Druckfeder, groß	Pressure spring, large	Ressort de pression, grand
23	1174-00.612.02	Membranflansch, rot	Diaphragm flange, red	Flanc de diaphragme, rouge
24 1174-00.662.01 Membrane		Diaphragm	Diaphragme
25	1174-00.612.03	Stützkegel, rot	Support cone, red	Cone de support, rouge
26	882-00.007.11	Blechschraube 3,5x13-F-H	Sheet metal screw 3,5x13-F-H	Vis à tôle 3,5x13-F-H
28 1599-00.600.01 Dichtung		Washer	Joint
29 1594-00.600.07 Deckel, grau		Cover, grey	Couvercle, gris
30 1533-00.600.11 Ventildose		Valve box	Boite à soupape
31 1255-00.600.40 Kabelklemme		Cable clip Bouchon passe-fils
32 1594-00.600.11 Knopf, rot Button, red		Bouton, rouge
33 1815-00.610.27 Steuerdüse rot Control nozzle rot		Buse de commande rouge
40 1594-00.600.47 Deckel, grau		Cover, grey	Couvercle, gris
41 1594-00.600.51 Drehknopf		Turning knob	Bouton rotatif
	1319-20.000.00	Verlängerungskabel 20m	Extension cable 20m	Cable-rallonge, 20 m
	1308-00.708.00	Reparatur-Set für Art. 1308	Repair set for Art. 1308	Kit de réparation pour réf. 1308
Art. 1519-29		Gewindeadapter für Art. 1308	Threaded adapter for art. 1308	Adaptateur fileté pour réf. 1308
	245-00.106.00	O-Ring 18,3x3,6	O-ring 18,3x3,6	Joint torique 18,3x3,6
	954-00.102.17	Überwurfmutter, schwarz	Union nut, black	Écrou-raccord, noir
	1519-00.600.01	Gewindeadapter	Threaded adapter	Adaptateur fileté
		Nur die aufgeführten Teile sind lieferbar!	Only the mentioned spare parts are available!	Seules les pièces indiquées sont disponibles!