25047 - Barbecue Rösle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accessoire de barbecue (cercle gourmet)
Marque	Rösle
Modèle	25047
Matériau	Acier inoxydable de haute qualité
Dimensions (L × l × H)	64 × 61 × 15 cm
Diamètre interne	59 cm
Poids (avec toutes les pièces)	3,55 kg
Compatibilité	Rösle Barbecue boule No.1 F60 (25004), No.1 Sport F60 (25005), No.1 F60 AIR (25006), Barbecue à gaz No.1 G60 (25010)
Utilisation	Extérieur uniquement, sur barbecue à charbon ou à gaz compatible
Augmentation de hauteur	15 cm pour un compartiment de cuisson plus grand
Fonctions supplémentaires	Cuisson indirecte, fumage, cuisson de pizzas, support pour pierre à pizza, supports pour tournebroche, possibilité d'utiliser une 2e grille de cuisson
Nettoyage	Produit de nettoyage doux et eau, rincer et sécher
Garantie	2 ans légale
Accessoires recommandés	Pierre à pizza (25074), pelle à pizza (25175), bac d'égouttage (25037), boîte de fumage (25076), bois de fumage (25103-25106)

FOIRE AUX QUESTIONS - 25047 Rösle

Avec quels barbecues le cercle gourmet Rösle 25047 est-il compatible ?

Le cercle gourmet est compatible avec les barbecues boule Rösle No.1 F60 (25004), No.1 Sport F60 (25005), No.1 F60 AIR (25006) et le barbecue à gaz No.1 G60 (25010). Ne l'utilisez pas avec d'autres barbecues.

Comment installer le cercle gourmet sur le barbecue ?

Suivez les instructions de montage fournies. Assurez-vous que le barbecue est correctement monté, puis fixez le cercle gourmet sur le foyer. Voir les étapes 1 à 6 du manuel.

Le cercle gourmet peut-il être utilisé pour la cuisson de pizzas ?

Oui, il est idéal pour la cuisson de pizzas. Utilisez la pierre à pizza (25074) et la pelle à pizza (25175). Placez la grille pour pierre à pizza, ouvrez la tôle d'obturation et suivez la procédure de cuisson décrite.

Comment nettoyer le cercle gourmet ?

Laissez refroidir complètement le barbecue. Retirez le cercle, nettoyez-le avec un produit doux et de l'eau, rincez soigneusement et séchez la surface.

Pourquoi le cercle gourmet devient-il brun ou bleuâtre ?

C'est un effet normal de la chaleur sur l'acier inoxydable. Cela n'affecte pas la fonction et ne constitue pas un motif de réclamation.

Peut-on utiliser une deuxième grille de cuisson avec le cercle gourmet ?

Oui, le cercle permet d'ajouter une deuxième grille de cuisson en haut, disponible séparément.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Utilisez toujours le barbecue en plein air, hors de portée des enfants. Ne le laissez jamais sans surveillance. Portez des gants de protection. Respectez une distance de 1,5 m des matériaux inflammables.

Le cercle gourmet est-il adapté au fumage ?

Oui, pour le fumage, disposez les charbons de façon indirecte, ouvrez les aérations, et placez une boîte de fumage avec du bois de fumage directement sur les charbons.

Quel est le poids du cercle gourmet ?

Le poids total avec toutes les pièces livrées est d'environ 3,55 kg.

Où puis-je trouver des accessoires supplémentaires ?

Les accessoires Rösle (pierre à pizza, pelle, boîte de fumage, etc.) sont disponibles sur le site www.roesle-bbgq.de ou chez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI 25047 Rösle

Mode d'emploi, Instructions de montage

Gourmet Ring | Cercle Gourmet No.1 F/G60

Veuillez lire attentivement et entierelement les instructions de montage et de manipulation suivantes, avant d'assembler et d'utiliser l'article. Veuiliez conserve le present mode d'emploi dans un endroit sur afin de vous permettre d'en relire les détails à tout moment.

Observez également les instructions de montage et les consignes d'utilisation du fabricant du barbecue.

Deutsch:

Instructions de montage 21

Le cercle "Gourmet" RÖSLE en détaill 22

Première mise en service 23

Cuisiner avec le cercle "Gourmet 23

Application pour la cuisson de pizzas 24

Nettoyage et rangement 25

Garantie 25

Mise au rebut 26

Caracteristiques techniques 26

Accessoires 26

Veuillez tire attentivement et entiement les consignes suivantes avant d'assembler et d'utiliser l'appareil. Veuillez conserve le present mode d'emploi dans un endroit sur afin de vous permettre d'en relire les détails à tout moment. Toutes les consignes du present mode d'emploi doivent être respectées à la dette.

Attention, danger! Lorsque ce signe apparait dans le mode d'emploi, nous vous prions et vous recom-mandons de faire preuve de la plus grande précaution.

Attention, surface chaude! Risque de brûlures en raison des surfaces chaudes.
Portez toujours des gants de protection!

Le non-respect des prsentes consignes de sécurité et des mesures de precaution peut entrainer des blessures très graves ou des dommages consécutifs à un incendie ou à une explosion.

Attention!

Utilisation conforme :

Le cercle "Gourmet" peut être mis en œuvre en tant qu'accessoire à des fins de cuisson d'aliments sur un barbecue boule aux charbons de bois ou au gaz. Toute autre utilisation n'est pas autorisée et peut être dangereuse. Toute'utilisation avec d'autres types de barbecue est également interdite. Voir aperçu p. 21

ATTENTION! TENEZ TOUJOURS LE BARBECUE HORS DE PORTEE DES ENFANTS!

SURVEILLEZ TOUJOURS LE BARBECUE LORS DE SON UTILISATION!

Observe les consignes de sécurité du barbecue!

Utilisez uniquement le cercle "Gourmet" RÖSLE tel que décrit.

Lors de l'utilisation du barbecue, il y a un risque d'incendie elevé. Tenez prét un extincteur, en cas d'accident ou de mésaventure.

Placez le cercle "Gourmet" sur le barbecue toujours en plein air, sur une surface stable, plane et abri-tee du vent

ATTENTION! ne pas utiliser d'alcool, d'essence ou tout autre liquide analogue pour allumer ou reactiver le barbecue

Lors de l'utilisation d'allumeurs liquides, veuillez faire attention de ne pas en verser a coté du barbe-cue. Veuillez absorber immEDIATMENT les quantités déversées à l'aide d'un chiffon et les éliminer.

Ne versez pas de liquide d'allumage ou de charbons de bois impregnés de liquide d'allumage sur des charbons de bois chauds ou qui brûlent. Lors de l'allumage des charbons, il peut en résultat des flammes jaillissantes et des déflagrations, qui peuvent conduire à des blessures mortelles. Fermez le liquide d'allumage après utilisation et place-le à une distance de sécurité par rapport au barbecue.

ATTENTION! ne pas laisser le barbecue avec le cercle "Gourmet" monté à la portée des enfants et des animaux domestiques

Ne laissez jamais le barbecue sans surveillance durant son utilisation !

ATTENTION! cercle "Gourmet", y compris le barbecue boule va devenir très chaud. Ne pas le déplacer pendant son utilisation.

Autres averissements de danger importants

ATTENTION! ne pas utiliser dans des locaux fermés

Utilisez ce cercle "Gourmet", y compris le barbecue, exclusivement en plein air, à un endroit bien ventilé. N'utilisez pas le barbecue dans un garage, dans un bathtub, dans des allées de liaison entre des batiments ou dans d'autres endroits construits. N'utilisez jamais le barbecue sous un toit ou un abri inflammable.

Un montage inapproprié peut occasionner des dangers. Veuillez observer avec précision les instruct. tions de montage jointes séparément. Utilisez seulement l'accessoire et le barbecue lorsque toutes les pièces sont montées correctement.

• Soyez prudent lorsque vous manipulez le barbecue. Le barbecueCHAFFE en cuisant. Ne laissez jamais le barbecue sans surveillance durant son utilisation.

• Portez toujours des gants de protection pour cuisiner avec le barbecue.

• N'apportez aucune modification au produit.

• Les apparils endommagés ou les accessoires endommagés ne doivent plus être utilisés.

• Le fabricant ne peut pas etre tenu responsable pour des dommages resultant d'une utilisation inappropriee, imprudente ou non conforme aux prescriptions.

• Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommage resultant de l'utilisation de l'appareil ainsi que pour toute réclamation de tiers.

• Uniquement pour usage domestique!

• Utilisez ce cercle "Gourmet", y compris le barbecue, uniquement à une distance minimale de 1,5 m par rapport à des matieres inflammables et sensibles à la chaleur. Le bois, les planchers de bois traités, les terrasses en bois et les avant-corps en bois constituent p. ex. des matieres inflammables (cependant pas exclusivement).

• La consommation d'alcool et/ou la prescription obligatoire ou non obligatoire de médicaments peut influencer la capacité de l'utilisateur à monter correctement le barbecue et à l'utiliser de façon fiable.
• Cet appeareil ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ne disposant pas de l'expérience et/ou du savoir-faire nécessaire, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de cette dernière des instructions d'utilisation de l'appareil.

Les produits secondaires en résultat (chimiques / toxiques) pendant le processus de cuisson peuvent, notamment en cas de manipulation incorrecte ou d'utilisation d'allume-feux inappropriés, être nuisibles pour la santé. Ceux-ci peuvent provoquer le cancer, des problèmes durant la grossesse ou d'autres séquelles.

Montage

Le cercle "Gourmet" constitue le complément idéal au barbecue boule RÖSLE No.1 d'un diamètre de 60 cm.

Le cercle "Gourmet" peut être utilisé pour les articles suivants :

N° art. Désignation

Ne pas utiliser le cercle "Gourmet" avec d'autres barbecues!

25004 Barbecue boule RÖSLE No.1 F60

25005 Barbecue boule No.1 Sport F60

25006 Barbecue boule RÖSLE No.1 F60 AIR

25010 Barbecue a gaz RÖSLE No.1 G60

(y compris variantes nationales)

Ceci peut conduire à des blessures ou des dégats matériels par incendie ou Explosion!

Instructions de montage

1

2

3

4

5

6

Cher client RÖSLE,

nous you remercions d'avoir opté pour le cercle "Gourmet" de qualite supérieure de la societe ROSLE. Un bon choix. Et une decision pour un produit de qualite de longue durée. Pour pouvoir en profiter durant de longues années, lisez les informations ci-jointes, les conseils pour une manipulation et un entretien parfaits ainsi que les consignes de sécurité.

Le cercle "Gourmet" RÖSLE en détail

Aperçu de tous les avantages :

• Compartiment de cuisson plus grand grâce à une augmentation de la hauteur de 15 cm, idéal pour des volailles de grande taille
• Possibilité d'utilisation d'une 2ème grille de cuisson (2ème grille de cuisson disponible séparément dans le commerce)

• Idéal pour la cuisson de pizzas à travers l'ouverture latérale (pierre à pizza n° art. 25074 disponible sépa
  rément dans le commerce)

• Y compris support pour pierre à pizza
  Supports pour tournebroche

Fixation solide du cercle "Gourmet" sur le foyer du barbecue
Cercle "Gourmet" fabriqué en acier inoxydable de grande qualité

• Élement à charnière pour couvercle

Première mise en service

Assurez-vous que votre barbecue boule a ete monte correctement, conformement aux instructions de montage du fabricant du barbecue.

Montez le cercle "Gourmet" sur toute barbecue boule, voir instructions de montage p. 5.
- Mettez le barbecue boule en service, tel que décrit dans le mode d'emploi du fabricant.

Remarque :

Le cercle "Gourmet" en acier inoxydable devient brun ou bleuatre pendant l'utilisation, sous l'effet de la chaleur; ceci est du au matériel et n'a aucune influence sur la fonction. Ceci ne constitue aucun motif de réclamation.

Cuisiner avec le cercle "Gourmet

Application pour cuisson indirecte (grandes pieces de viande ou grandes volailles) et fumage

• Structure du barbecue
• Disposition indirecte des charbons

Position de la grille de cuisson En bas
2ème grille de cuisson, utilisable en haut Oui
Grille pour pierre à pizza Non
Tôle d'obturation Fermée
Barbecue à charbons
Vanne d'aération Ouvert
Coulisseau d'aération du couvercle Ouvert
Fumage Si nécessaire, poser une boîte de fumage rem- plie de bois de fumage directement sur les charbons
Accessoires nécessaires Bac d'égoutage en aluminium - art. 25037 Boîte de fumage - art. 25076 Bois de fumage - art. 25103 jusqu'à 25106
Chaleur supérieure - morceaux de bois de hêtre Non
Barbecue à gaz
Couvercle plaque thermique Oui, fermée

Application pour la cuisson de pizzas

• Structure du barbecue
• Disposition indirecte des charbons
Position de la grille de cuisson En bas
2ème grille de cuisson, utilisable en haut Non
Grille pour pierre à pizza Oui
Tôle d'obturation Ouverte
Barbecue à charbons
Vanne d'aération Ouverte - pos. MAX
Coulisseau d'aération du couvercle Fermé
Fumage Non
Accessoires nécessaires Pierre à pizza circulaire Ø 41 cm - art. 25074 Pelle à pizza - art. 25175
Chaleur supérieure - morceaux de bois de hêtre Oui
Barbecue à gaz
Couvercle plaque thermique Oui, fermé

Env. 3 kg de briquettes pour barbecue sont nécessaires pour la cuisson de pizzas. Utilisez une cheminée d'allumage, pour allumer rapidement les briquettes pour barbecue.

• Dès que la couche supérieur des briquettes est légèrement recouverte de cendres, mettez des gants pour barbecue.

ATTENTION! Risque de brûlures.

• Remplissez les charbons incandescents de la cheminée d'allumage dans le panier, jusqu'à ce que celui-ci soit bien rempli.
• Remplissez le reste de charbons uniformément sur la grille à carbon sous la pierre à pizza.
• Répartisse les briquettes à plat sur la grille à charbon ; utilisez pour cela une pince à charbon. Evitez la formation de tas / d'amoncellements.
• Insérez la grille de cuisson pour pizzas, y compris la pierre.
• Fermez le couvercle, afin d'échauffer le barbecue complet, y compris la pierre à pizza (durée env. 15 minutes).
• Ouvrez le couvercle et posez deux morceaux de bois de hêtre (dimensions env. 4 × 4 × 15 cm) directement sur les charbons incandescents dans le panier à charbon, en les répartissant uniformément. Utilisé à cette fin une pince à charbon.
• Fermez le couvercle. Les morceaux de bois de hêtre garantissent la chaleur supérieure nécessaire lors de la cuisson de pizzas, si bien que le brunissement souhaïte a lieu par le haut.
• Attendez que les morceaux de bois de hêtre brûlent et que l'affichage de la température indique une valeur d'env. 300 °C sur le thermomètre du couvercle.
• Faites glisser la pizza preparée avec le papier de cuisson sur la pierre à pizza. Utilisez une pelle à pizza.

Faites attention que le papier de cuisson ne dépasse pas de la pierre, étant donné qu'il risquerait de s'enflammer.

• Àpres env. 2-3 minutes, retirez la pizza du barbecue à l'aide de la pelle à pizza et enlevez le papier de cuisson. Tournez la pizza de 180^ et glissez-la à nouveau sur la pierre à pizza.
• La pizza devrait être préte après un temps de cuisson total d'env. 6 minutes.
• En guise de contrôle, vous pouvez soulever le bord de la pizza à l'aide de la pelle à pizza, afin de vérifier le brunissement du fond.

Nettoyage et rangement

Assurez-vous que le barbecue soit refroidi, en controlant la temperature sur le thermometre.
Assurez-vous que les charbons ne sont plus incandescents. Laissez refroidir suffisamment le charbon de bois.
- Retirez la grille de cuisson et retirez si nécessaire le cercle "Gourmet".
- Nettoyez le cercle "Gourmet" avec un produit de nettoyage doux et de l'eau. Rincez soigneusement à l'eau claire et séchez la surface.
- Afin de garantir une longue durée de vie de votre cercle "Gourmet", nous recommendons, après le refroidissement complet du barbecue, de le ranger à l'etat sec et de le protégger contre les influences environnementales.

En respectable ces conseils, vous profiterez longtemps de votre cercle "Gourmet" RÖSLE

Garantie

Nous accords une garantie legale de 2 ans sur cet article.

Mise au rebut

Votre nouvel apparéil vous est livre protégé par un emballage. Tous les matériaux d'emballage utilisés sont écologiques et recyclables. Aidez-nous en les éliminant dans le respect de l'environnement. Vote revendeur spécialisé ouVote commune de residence youfournira toutes les informations utiles concernant la mise au rebut.

Ne laissez pas l'emballage à la portée d'enfants.

Danger d'etouffement par les films ou autres matériel d'emballage.

Les apparêls usages ne sont pas dénués de valeur. Une élimination des déchets respectue de l'environnement permet de recuperer de précieuses matières premières. Renseignez-vous à la mairie ou à la commune de votre ville sur les possibilités offertes pour éliminer vosy apparéil correctement et en respectant l'environnement.

Caracteristiques techniques

	Cercle "Gourmet" No. 1 F/G60
Equipements
Pièce de recouvrement Oui
Grille à pizza Acier inoxydable
Elément inférieur de charnière pour couvercle Oui
Supports pour tournebroche Oui
Zone de grillade
Surface de cuisson optionnelle en cm2 2733
Diamètre en cm 59
Dimensions et poids
Largeur en cm 64
Longueur en cm 61
Hauteur en cm 15
Poids, y compris toutes les pièces livrées, en kg,env.	3,55

Sous réserve de modifications techniques.

Accessoires

Les accessoires suivants sont disponibles pour votre barbecue RÖSLE :

Vous trouvezed'autres accessoires pour barbecue sur le site Internet www.roesle-bbgq.de

Nous you souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel ustensile de barbecue RÖSLE.

Votre equipe ROSLE de Marktoberdorf

RÖSLE GmbH & Co. KG