HP20032 - Chargeur de piles HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Aide au démarrage et chargeur de batterie pour batteries plomb-acide 12V/24V
Modèle	HP20032
Tension d'entrée	230 V monophasé, 50/60 Hz
Tension de charge	12 V / 24 V
Courant de charge	25-55 A
Courant de démarrage	300 A
Capacité de batterie recommandée	80-700 Ah
Dimensions (emballage)	39 x 33 x 64 cm
Poids	16 kg
Indice de protection	IP20 (intérieur uniquement)
Fonctions principales	Charge lente, charge rapide, démarrage auxiliaire
Sécurité	Fusible d'entrée et de sortie, fil de terre, protection thermique, verrouillage contre inversion de polarité
Entretien	Faire appel à un professionnel ; remplacer les fusibles par des modèles identiques (80A ou 100A)
Pièces détachées	Fusibles de rechange fournis ; pont redresseur, relais thermique, commutateur
Accessoires inclus	2 roues, 1 essieu, 1 pied support, 3 vis, manuel d'utilisation
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - HP20032 HP

Comment brancher le chargeur sur une batterie 12V ?

Connectez la pince rouge (anode) à la borne positive de la batterie et la pince noire (cathode) à la borne négative. Assurez-vous que le collier de charge est réglé sur la position 12V.

Puis-je recharger une batterie 24V avec ce modèle ?

Oui, réglez le collier de charge sur la position 24V et connectez les pinces correctement. La tension de sortie du chargeur est compatible 12V/24V.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Utilisez le chargeur dans un local bien aéré, à l'abri des intempéries. Ne couvrez pas les évents. Débranchez toujours avant de connecter/déconnecter la batterie. Ne fumez pas à proximité.

Comment utiliser la fonction de démarrage auxiliaire ?

Chargez d'abord la batterie pendant 10 à 15 minutes en mode charge. Ensuite, positionnez l'interrupteur sur démarrage. Le temps de démarrage est limité à 3 secondes avec un intervalle de 120 secondes entre les essais. Maximum 5 cycles.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez les fusibles d'entrée et de sortie. Remplacez-les si nécessaire avec des modèles identiques (80A ou 100A). Vérifiez également les connexions et la polarité.

Comment entretenir le chargeur HP20032 ?

Avant tout entretien, débranchez l'alimentation. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec. Les réparations internes doivent être effectuées par un professionnel.

Combien de temps faut-il pour charger une batterie de voiture ?

Le temps dépend de l'état de la batterie et du courant de charge. Par exemple, avec un courant de 25A, une batterie de 100Ah prend environ 4 heures. La température de l'électrolyte ne doit pas dépasser 45°C.

Puis-je utiliser ce chargeur à l'extérieur ?

Non, l'indice de protection IP20 indique que l'appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Évitez la pluie et la neige.

Que faire en cas de surchauffe du transformateur ?

Si le transformateur chauffe excessivement, une protection thermique interne se déclenche. Attendez qu'il refroidisse complètement avant de reprendre la charge.

Comment remplacer le fusible de sortie ?

Utilisez un fusible identique (80A ou 100A selon le modèle). Débranchez l'appareil, puis remplacez le fusible défectueux. Un jeu de fusibles de rechange est fourni avec l'appareil.

MODE D'EMPLOI HP20032 HP

: Single phase transformer rectifier

Symbol of battery

Aide au démarrage et chargeur de batterie

Articles 20032 et 20075

AUTOZUBEHÖR

HP 20032

CROQUIS d'assemblage 02

MÉTHODE D'ASSEMBLAGE 02

PRÉSENTATION DU PRODUIT 02

Caractéristiques du produit 03

NOTIFICATIONS 03

Règles de sécurité 04

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR LE CHARGEUR ET LA BATTERIE 04

Connexion des fils 06

Entretien 07

Schéma de régulation du courant 07

SCHÉMA ÉLECTRIQUE 09

Recherche de pannes 09

Liste de colisage 10

CROQUIS d'assemblage

1. Trou de l'essieu 2. essieu 3 roue 4. circlip de fixation des roues 5. couvercle du trou de la roue 6. Support 7. vis pour le support

MÉTHODES D'ASSEMBLAGE

1. Insérez l'essieu (partie 2) dans le trou (partie 1). Placer la roue (partie 3) sur l'essieu (partie 2) et le fixer avec le circlip (partie 4). Monter le couvercle du trou de la roue (partie 5).

2. Fixez le support au fond de la machine (partie 6) avec la vis (partie 7).

3. Veuillez utiliser la vis (partie 9) pour monter la poignée (partie 10) dans le trou (partie 8).

PRÉSENTATION DU PRODUIT

- Cet appareil a une fonction auxiliaire pour les start-up, qui peut être utilisé pour le chargement et le démarrage les batteries plomb-acide et des batteries pour les motos, les automobiles, les tracteurs et les navires.

- Cet appareil est installé avec un fusible d'entrée et un fusible de sortie, fil de mise à la terre connecté au câble d'alimentation, le rendant fiable et sûr.

- Cet appareil est installé avec des interrupteurs de commande de courant de charge et de démarrage, courant réglable.

• Installé avec deux roues et une poignée, facilitant ainsi son fonctionnement.

Caractéristiques du produit

MODELEITEM	HP20032	HP20075
Tension d'entrée	1PH 230V 1PH 230V
Fréquence	50/60 HZ	50/60 HZ
Tension de charge	12V/24V 12V/24V
Courant de charge	25-55A	20-90A
Courant de démarrage	300A 500A
Capacité de Référence	80-700Ah	100-1000Ah
Taille de l'emballage (cm)	39X33X64	42X33X75.5
Poids	16KG	26KG

NOTIFICATIONS

EN60335-2-29: normes pour chargeur

: transformateur redresseur monophasé

Symbole de batterie

: Lire le manuel de l'utilisateur avant l'utilisation.

: Utilisation a l'intérieur seulement

IP20: classe de protection

Imin: minimum de sortie de courant, en courant continu

Iboost: maximum de sortie de courant, en courant continu

Demarrage: courant de démarrage

Règles de sécurité

Pour la sécurité des personnes et des biens, les règles de sécurité suivantes doivent être observées lorsque le chargeur est utilisé.

1. Vu que du gaz inflammable peut être généré pendant le chargement, la batterie doit être chargée dans un local bien aéré.

2. La classe de protection est IP20, le produit ne doit pas être utilisé à l'extérieur par temps pluvieux ou enneigé.

3. Le fil de mise à la terre doit être connecté pour assurer que le bouchon est correctement relié à la terre.

4. Maintenir le niveau du chargeur et le côté droit vers le haut pendant le chargement,

5. Comme le boîtier peut générer de la chaleur pendant la charge, il est interdit de couvrir l'évent de carter.

6. Les instructions relatives à la batterie et les outils de transport doivent être strictement suivies pendant la charge.

7. La batterie doit uniquement être monté ou démonté après la mise hors tension.

8. Les travaux d'entretien pour le chargeur doivent être faits par des professionnels.

9. Un fusible et un câble avec les mêmes spécifications doivent être utilisés lorsqu'ils ont besoin d'être remplacés.

10. Vu que de l'acide sulfurique, du gaz, de l'hydrogène et de l'oxygène, qui sont fortement corrosifs, peuvent être générés pendant la charge, la batterie doit être chargée dans un local bien aéré. Tenez le produit à l'écart des flammes et des étincelles. Il est interdit de fumer à proximité.

11. La prise d'alimentation doit être connectée au câble de mise à la terre pour vous assurer que le cordon d'alimentation est correctement relié à la terre.

12. La batterie doit uniquement être montée ou démontée après la mise hors tension.

13. Lorsque électrifiées, les pinces de batterie ne doivent pas être en contact l'une avec l'autre.

14. Le couvercle de batterie ne doit jamais être ouvert pendant le chargement.

15. Il est interdit de connecter les pinces à la batterie dans le mauvais sens. (p. ex., ne jamais brancher la pince rouge de l'anode à la cathode de la batterie, ou connecter la pince noire de la cathode à l'anode de la batterie)

16. Il est interdit d'utiliser le chargeur pour le chargement de batteries non recharable.

17. 1. Seuls les fusibles de la même spécification 80A ou 100A, lorsqu'ils sont remplacés, peuvent être utilisés, sinon la garantie sera annulée. Un jeu de fusibles de remplacement est fourni avec chaque appareil.

18. Dans le cas où le câble d'alimentation est endommagé, le câble endommagé doit être démantelé et remplacé par des professionnels.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR LE CHARGEUR ET la BATTERIE

Pour s'assurer que le chargeur et la batterie sont utilisés correctement et que la machine est en bon état, les règles suivantes doivent être respectées:

1. Instructions de fonctionnement de la batterie

2. Lorsque la batterie n'est pas suffisamment chargée, la tension de la borne reste la même, ce qui signifie une batterie de 12V a une tension de 12V à la borne et une batterie 24 V une tension de 24 V à la borne. Le principal phénomène physique indiquant qu'il y a suffisamment de charge dans la batterie est la différence de densité de l'électrolyte dans la solution de la batterie. Normalement, une batterie a une charge suffisante lorsque la densité de l'électrolyte de la solution de la batterie est 1,28 KG/L. Si elle est inférieure à 1,16 kg/l, la batterie est vide et ne produira pas de l'électricité.

3. La tension de la batterie s'écarte de la valeur normale uniquement lorsque la batterie est chargée. Lorsqu'elle est chargée, la tension est supérieure à sa valeur habituelle de tension de la borne. Si la batterie est surchargée pour un certain temps (environ 10-30 minutes) après qu'elle ait été chargée, et la tension à la borne est toujours inférieur à la valeur normale, la batterie peut avoir défauts de qualité.
4. Retirez le couvercle de la batterie pour voir s'il y a suffisamment solution électrolytique. Si ce n'est pas le cas, ajouter de l'eau distillée.
5. Comme la solution électrolytique dans la batterie est de l'acide sulfurique dilué et fortement corrosive, éviter le contact avec la peau ou les vêtements. Si jamais la solution électrolytique est en contact avec la peau, lavez immédiatement la zone touchée avec de l'eau et consulter un médecin.

2 Méthode de charge correcte

-Il est possible de charger les batteries avec les mêmes capacités de connexion parallèle ou lorsqu'il est connecté en série. La tension aux bornes des batteries en parallèle ou connectées en série doit correspondre à la tension de sortie du chargeur. Il est recommandé de charger les piles lorsqu'elles sont connectées en série pour assurer que le courant passant dans chaque batterie a la même valeur. -Connexion de la batterie: connectez l'anode (rouge) de la bride de la batterie à l'anode de la batterie et la borne correspondante (12V ou 24V) du chargeur. Brancher la cathode (noir) de bride de la batterie à la cathode de la pile. Si une batterie de voiture a besoin d'être chargée, vous devez brancher le chargeur à la borne qui n'est pas connecté au châssis avant. Les points de connexion doivent être loin de la batterie et conduites de carburant.

- Inserer la fiche d'alimentation.

Mettez d'abord l'interrupteur d'alimentation sur la position "contact", puis tourner l'interrupteur de la fonction "charger/démarrer" à la position "charger". L'ampèremètre doit indiquer une valeur pour le courant (convient pour démarrer-20, démarrez-320, démarrage-420). Régler le régulateur de courant du commutateur de la gamme de courant de charge (sélectionner le courant de charge selon DIN 41774 normes). DÉMARRER-520 et démarrer-620 ont une option pour temps de charge. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la Section XII- -Schéma de régulation du courant.

• Pendant la charge, la température de la solution électrolytique de la batterie ne doit pas dépasser 45C. Si cette température est atteinte avant que le chargement soit terminé, le courant de charge doit être abaissé pour arrêter l'augmentation de la température.
• Les phénomènes suivants peuvent survenir après que la recharge soit terminée : la densité de la solution de l'électrolyte de la batterie est proche de 1,28 kg/l; la tension aux bornes de la batterie est passée à plus de 14V (ou 28V); la solution électrolytique bout

lourdement.

- Après que le chargement est terminé, l'alimentation doit être coupée avant de retirer la bride de la batterie.

1. Démarrage auxiliaire

Remarque : le démarrage auxiliaire doit être effectué en suivant strictement les procédures de fonctionnement spécifiées pour le produit.

-Tout d'abord utiliser le chargeur pour charger rapidement la batterie pendant 10 à 15 minutes.

-Connectez le pôle du chargeur pour le moteur du terminal non liés au châssis, puis connecter l'autre pôle au moteur de la borne qui est lié au châssis.

-Lisez avec précaution les instructions correspondantes pour le moteur tel que fourni par le fabricant.

-Insérez la fiche d'alimentation, mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position "contact", puis tournez l'interrupteur de la fonction "charger/démarrer" en position "démarrage". Maintenant, le moteur peut être démarré.

Attention : Le temps de départ est de 3 secondes; le deuxième départ doit être 120 secondes plus tard. Cinq cycles de départ sont disponibles.

Si l'on tente continuellement de demarrer le moteur, un intervalle de 10 minutes doit être assuré entre deux cycles de démarrage afin que le transformateur l'intérieur de l'appareil puisse refroidir pour redémarrer le moteur.

Connexion des fils

Pour charger une batterie de stockage 12V, veuillez connecter le collier de charge (marqué 1) pour la connexion du milieu (marqué 12V). Pour charger une batterie de stockage 24V, veuillez connecter le collier de charge (marqué 1) pour la connexion droite (marqué 24V).

Entretien

- Faites régulièrement des travaux d'entretien et de réparation, assurez-vous de son bon fonctionnement et de la conformité avec les exigences en matière de sécurité.

- Toute utilisation impropre ou incorrecte peut causer la défaillance et des dommages à la machine.

- La période de la garantie de la machine est d'un an à compter de la date d'achat. Dans ce laps de temps, les utilisateurs peuvent prendre la machine avec la facture pour le distributeur ou un réparateur agréé pour la réparation.

- Avant de commencer les travaux d'entretien de la, l'opérateur doit désactiver l'alimentation principale et l'interrupteur d'alimentation de la machine.

- Si le transformateur chauffe et qu'aucun courant n'est disponible à partir du transformateur en raison du courant trop important pendant la charge, la protection contre la chaleur périphérique à l'intérieur du chargeur se déclenche pour protéger le transformateur. Dans ce cas, l'utilisateur doit attendre jusqu'à ce que le transformateur ait refroidi avant de reprendre le processus de charge.

Schéma de régulation du courant

CHARGE 1 MIN START 2 MAX CHARGING CURRENT

départ-220 départ-320 départ-420 Diagramme électrique

Recherche de pannes

Panne	Raison	Solution
Pas de tension de sortie	1. Fusible fondu	1. Remplacer avec un fusible de modèle identique.
	2. Pont redresseur brûlé	2. Remplacer avec un pont redresseur identique
	3. Relais de temperature endommagé	3. Remplacer avec un modele de relais identique
	4. Commutateur endommagé	4. Replacer avec un modele de commutateur identique

liste de colisage

No	Nom	Specification	Qté	Remarque
1	Manuel d'utilisation	1pc
2 Roue			2pcs
3	Circlip pour fixer la roue		2pcs
4	Essieu de roue		1pc
5	Pied de soutien		1pc
6	Vis de fixation de pied		3 Jeux

Déclaration de conformité CE

AUTOZUBEHÖR

déclare sous sa seule responsabilité que le produit

Aide au démarrage et chargeur de batterie

Articles 20032 et 20075

répond aux exigences essentielles de protection définies dans les directives européennes

2014/35/UE (basse tension)

2014/30/UE (Compatibilité électromagnétique)

et ses modifications sont précisées.

Les normes harmonisées suivantes ont été adoptées pour l'évaluation de la conformité et je l'ai remonté:

EN 60335-1:2012+A11:2014+AC:2014,

EN 60335-2-29:2004+A2:2010,

EN 62233:2008+AC:2008,

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,

EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014,

EN 61000-3-3:2013

Bodenwerder, 02 Octobre 2020

veuillez aider à éviter le gaspillage.

Si jamais vous souhaitez vous séparer de cet article veuillez garder à l'esprit que nombre de ses composants sont constitués de des matières premières de valeur existent et sont recyclées peut.

Par conséquent, ne le jetez pas à la poubelle, mais conduisez-le plutôt à une Veuillez l'apporter à votre point de collecte de vieux appareils électriques.

Conditions de garantie

Cet appareil est garanti 24 mois à compter de la date de facturation, conformément aux dispositions légales. Une copie de la facture sert de preuve de la demande de garantie. Les dommages dus à l'usure naturelle, à la surcharge ou à une mauvaise manipulation sont exclus de la garantie, tout comme les pièces d'usure.

Les plaintes ne peuvent être acceptées que si l'appareil est retourné au fournisseur sans avoir été ouvert et en port payé.

AUTOZUBEHÖR