ST0566 - Détecteur de débit IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur de débit (détecteur de débit)
Marque	IFM
Modèle	ST0566
Gamme	efector300
Dimensions (environ)	Longueur 83 mm (selon version de filetage)
Filetages disponibles	M12x1, G1/4", G1/2", 1/2" NPT
Alimentation	Jusqu'à 60 V DC (TBTS/TBTP selon EN50178)
Fonction principale	Surveillance de débit de fluides (liquides)
Temps de réponse	Court (environ 1 à 2 secondes)
Indication de commutation	LED jaune (sortie) et rampe de LED verte/rouge
Type de sortie	Normalement ouvert ou normalement fermé (selon réglage)
Plage de vitesse de fluide	Supérieure à 100 cm/s
Réglage de sensibilité	Potentiomètre avec rampe LED
Entretien et nettoyage	Nettoyer périodiquement l'extrémité de la sonde avec un chiffon doux ; pour les dépôts tenaces, utiliser un produit acétique
Consignes de sécurité	Installation par un électricien ; respecter les normes nationales ; mettre hors tension avant raccordement
Immunité aux parasites	Conforme aux normes IEC/EN 61000-4-2/3/4/6 (niveaux de sévérité indiqués dans la notice)
Température de fluide	Non spécifiée dans l'extrait, mais typique pour usage industriel
Matériau de la sonde	Acier inoxydable (probable)
Pression maximale	Non spécifiée, mais adaptée aux applications standard

FOIRE AUX QUESTIONS - ST0566 IFM

Comment régler le détecteur de débit ST0566 ?

Montez l'appareil en circulation constante, tournez le potentiomètre à droite jusqu'à la 6e LED verte, puis attendez 20 secondes et tournez à gauche jusqu'à la 1ère/2e LED verte. Coupez le débit pour vérifier la commutation.

Quelle est la distance minimale à respecter autour de la sonde ?

Amont : au moins 5 fois le diamètre de la canalisation ; aval : au moins 3 fois le diamètre.

Comment monter l'appareil sur une canalisation horizontale ?

Montez-le latéralement, jamais directement en haut ou en bas. Sur un tube vertical, privilégiez une zone où le fluide monte.

Que faire si la LED oscille entre vert et rouge ?

Cela indique un défaut : soit la vitesse maximale n'est pas atteinte après mise en circulation, soit le débit ne s'arrête pas complètement. Vérifiez le réglage et les conditions de débit.

Quelle est l'alimentation électrique requise ?

L'appareil fonctionne en très basse tension de sécurité (TBTS/TBTP) jusqu'à 60 V DC, conformément à la norme EN50178.

Comment nettoyer la sonde ?

Vérifiez périodiquement les dépôts sur l'extrémité de la sonde. Retirez-les avec un chiffon doux. Pour le calcaire, utilisez un produit de nettoyage acétique standard.

Quels sont les raccordements électriques ?

Schéma : 1 BN (brun) = L+, 3 BU (bleu) = L-, 2/4 BK (noir) = sortie. Les couleurs sont selon les connecteurs femelles ifm.

Puis utiliser l'appareil avec des talkie-walkies puissants ?

Des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires car l'appareil est conçu pour des champs électromagnétiques modérés. Évitez les sources HF à proximité.

Quelle est la plage de vitesse de fluide détectable ?

Le détecteur est adapté pour des vitesses de circulation supérieures à 100 cm/s. Il permet une détection rapide d'arrêt ou de circulation.

Comment vérifier le bon fonctionnement après installation ?

Après montage, câblage et réglage, mettez l'installation en service et vérifiez que la LED jaune s'allume/s'éteint correctement lors des changements de débit. Un défaut se signale par une LED oscillant entre vert et rouge.

MODE D'EMPLOI ST0566 IFM

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage

efector300®

Contrôleur de débit ST (temps de réponse court)

Fonctionnement et caractéristiques

Le contrôleur de débit surveille des fluides. Il permet une détection rapide d'arrêt ou de circulation à des vitesses élevées de circulation (> 100 cm/s).

Le signal de circulation est toujours proche du point de commutation ( 2^e LED rouge à le 2^e LED verte). Cela signifie que le détecteur ne peut pas être réglé avec une grande capacité de réserve pour pallier à des fluctuations du débit ou de la température.

La débit doit être activée ou désactivée le plus vite possible, c'est-à-dire quand la circulation est activée / désactivée la vitesse de circulation maximum / l'arrêt de la circulation doivent être atteints le plus vite possible.

Montage

La partie sensible de la sonde doit se trouver complètement dans le fluide.

Dans le cas des tubes horizontaux monter l'appareil latéralement, si possible (fig. 1). Ne pas le monter directement d'en haut ou d'en bas. Dans le cas des tubes verticaux nous recommandons d'effectuer le piquage là où le fluide monte (fig. 2).

D = 15 mm pour des appareils, filetage M12x1 et G1/4" (BSP).

D = 23 mm pour des appareils, filetage G1/2" (BSP).

Afin d'éviter un mauvais fonctionnement une distance minimum doit être respectée entre la sonde et les coudes, vannes, etc. (fig. 3).

• Min. 5 x diamètre de la canalisation en amont,
• Min. 3 x diamètre de la canalisation en aval.

Raccordement électrique

L'appareil doit être monté par un électricien.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

Alimentation pour des appareils jusqu'à 60V selon EN50178, TBTS, TBTP.

Mettre l'installation hors tension avant le raccordement.

Schéma de branchement:

Couleurs des fils conducteurs des connecteurs femelles ifm: 1 = BN (brun), 2 = WH (blanc), 3 = BU (bleu), 4 = BK (noir).

Réglage

1. Monter le contrôleur dans le circuit en débit et le mettre sous tension.
2. Mettre en débit constant (vanne "ouverte").
3. Tourner le potentiomètre de l'appareil à droite jusqu'à ce que la 6 ^e LED verte s'allume.

1. Après le retard à la disponibilité (ca. 20s) régler le contrôleur sur la 1^ère/2^e LED verte en tournant le potentiomètre à gauche.

1. Couper le débit. Après env. 1 à 2s il signale “non circulation” : la LED jaune s’éteint (si l’appareil est normalement ouvert) ou s’allume (si l’appareil est normalement fermé).

2. Remettre en débit. Après env. 1 à 2s le contrôleur signale “circulation” (la LED jaune s’allume ou s’éteint).

Le contrôleur est operationnel.

Fonctionnement

Après le montage, le câblage et le réglage vérifiez le bon fonctionnement de l'appareil.

Les défauts sont signalés de deux façons simultanées:

a) signal des sortie intermittent,
b) la LED allumée oscille entre verte et rouge.

Cause du déclenchement des signaux de défaut:

• Après l'activation de la circulation la vitesse maximum n'est pas atteinte.
• Après la désactivation de la circulation le débit n'est pas totalement arrêté.
• Mauvais réglage de l'appareil.

Maintenance recommandée

Vérifier périodiquement l'éventuelle présence de dépôts en bout de sonde. Le cas échéant, les enlever avec un chiffon doux. Les dépôts adhérant fortement (ex: calcaire) peuvent être retirés avec un produit acétique de nettoyage usuel.

Les appareils sont destinés à être utilisés dans des champs électromagnétiques modérés (voir la table). Des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires pour éviter un mauvais fonctionnement lorsque des systèmes à ISM ou des talkie-walkies de forte puissance sont à proximité des appareils.

Immunité aux parasites	Norme	Niveau de sévérité
décharges électrostatiques	IEC 1000-4-2 / EN 61000-4-2	4 kV CD / 8 kV AD
rayonnement HF	IEC 1000-4-3 / EN 61000-4-3	3 V/m; 80 ... 1000 MHz
transitoires électriques rapides	IEC 1000-4-4 / EN 61000-4-4	2 kV pince de couplage
HF conduites par le câble	IEC 1000-4-6 / EN 61000-4-6	3 V; 0,15 ... 80 MHz

Maßzeichnung

Scale drawing

Dimensions