MODUS 360RT (Sony) - Lampe Hähnel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compatible avec Sony, puissance de 60 Ws, temps de recyclage de 0,1 à 2,5 secondes, portée de 1 à 30 mètres.
Utilisation	Idéale pour la photographie professionnelle, utilisation en intérieur et extérieur, modes de flash manuel et automatique.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, vérifier les connexions, utiliser des piles rechargeables recommandées.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les chocs violents, ne pas démonter l'appareil, respecter les instructions de charge.
Informations générales	Poids léger, design compact, garantie de 2 ans, accessoires inclus : diffuseur, support de montage.

FOIRE AUX QUESTIONS - MODUS 360RT (Sony) Hähnel

Comment allumer la lampe Hähnel MODUS 360RT ?

Pour allumer la lampe, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la poignée. Assurez-vous que la batterie est correctement chargée.

Comment régler l'intensité de la lumière ?

Vous pouvez régler l'intensité de la lumière en tournant la molette de réglage sur le côté de la lampe. Cela vous permettra de choisir parmi plusieurs niveaux d'intensité.

La lampe ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si la batterie est chargée. Si la batterie est chargée et que la lampe ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser la lampe en retirant et remettant la batterie.

Comment synchroniser la lampe avec mon appareil Sony ?

Assurez-vous que la lampe est en mode sans fil. Activez la fonction de synchronisation sur votre appareil Sony et appuyez sur le bouton de synchronisation de la lampe.

La lampe émet un clignotement, que signifie cela ?

Un clignotement peut indiquer que la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la si nécessaire.

Comment utiliser la lampe en mode stroboscopique ?

Pour activer le mode stroboscopique, appuyez sur le bouton mode jusqu'à ce que vous atteigniez l'option stroboscopique sur l'affichage.

La lampe chauffe-t-elle pendant l'utilisation ?

Il est normal que la lampe chauffe légèrement pendant une utilisation prolongée. Cependant, si elle devient trop chaude au toucher, éteignez-la et laissez-la refroidir.

Comment nettoyer ma lampe Hähnel MODUS 360RT ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de la lampe. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des solvants qui pourraient endommager le matériel.

Puis-je utiliser la lampe avec d'autres marques d'appareils photo ?

La lampe Hähnel MODUS 360RT est conçue principalement pour les appareils photo Sony. Pour d'autres marques, vérifiez la compatibilité et les réglages nécessaires.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma lampe ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site web du fabricant Hähnel.

MODE D'EMPLOI MODUS 360RT (Sony) Hähnel

Änderung und Irrtum vorbehalten. All product specifications subject to change without notice E.&O.E. Toutes les spécifications du produit sont sous réserve de modifications S.E.O.O.

• mit der FEC-Funktion können Sie die berechnete Leistung von -3 DE 600RT Modus 600RT 93 bis + 3 in 1/3-Schritten adjustieren. Dies ist sinnvoll in Situationen, in denen eine geringfügige Anpassung des TTL-Systems aufgrund der Beleuchtungsverhältnisse erforderlich ist. 品 

TTL 1 +03 NODE ZBOW STNC GE Cin SET USB

Einstellung FEC:

1 Drücken Sie erneut die Taste und die Blitzbelichtungskorrektur wird auf dem LCD-Display hervorgehoben. 2 TDrehen Sie das Wahlrad, um den Korrekturbetrag einzustellen. "0,3" bedeutet 1/3-Schritt, "0,7" bedeutet 2/3-Schritt. Um die Blitzbelichtungskorrektur abzubrechen, stellen Sie den Wert auf "+0" ein. 3 Drücken Sie erneut die Taste < SET > um die Einstellung zu bestätigen.

< 5> Hochgeschwindigkeitssynchronisation

Drücken Sie die Taste und auf dem LCD-Display wird < HSS> angezeigt. Drücken Sie MENU oder die Tastenkombination Fn der Sony-Kamera, um den Flash-Modus aufzurufen, und wählen Sie „Fill-Flash“ < fill flash>. Jetzt können Sie die Verschlusszeit der Kamera höher als 1/250 einstellen..

< ➞ Synchronisation auf den zweiten Verschlussorhang

Drücken Sie auf der Sony-Kamera die Taste MENU oder die Tastenkombination Fn der Sony-Kamera, um den Flash-Modus aufzurufen, und wählen Sie REAR-Sync . Stellen Sie dann den Kameraauslöser ein.  \- Je schneller die Verschlusszeit, desto kürzer der effektive Bereich bei der Hochgeschwindigkeits-Synchronisation. \- Vermeiden Sie die Verwendung von Hochgeschwindigkeits-Blitzsynchronisation, um die Lebensdauer der Blitzröhre zu verlängern. \- Der Übertemperaturschutz kann nach 15 aufeinander folgenden Hochgeschwindigkeitsblitzen aktiviert werden. \- Wenn die Synchronisation auf den zweiten Verschlussorhang aktiviert ist, wird sie nicht im Modus 360RT Speedlight angezeigt. Siehe LCD der Kamera. \- Der MULTI Flash-Modus kann im Hochgeschwindigkeits Synchronisationsmodus nicht eingestellt werden. \- Das LCD zeigt "Hi" an (blinkt 3 Sekunden lang), wenn die Blitzleistung den maximalen Wert erreicht. Wenn das Foto unterbelichtet ist, passen Sie die Kameraparameter entsprechend an. \- Das LCD zeigt „Lo“ (blinkt 3 Sekunden lang) an, wenn die Blitzleistung auf einem Mindestwert liegt. Wenn das Foto überbelichtet ist, passen Sie die Kameraparameter entsprechend an.

Blitz-Modus - Manueller Blitz

Die Blitzleistung ist von 1/1 (volle Leistung) auf 1/128 der Leistung in 1/3-Schritten einstellbar. Um eine korrekte Blitzbelichtung zu erhalten, verwenden Sie einen Hand-Blitzmesser, um die erforderliche Blitzleistung zu ermitteln. 

m 1/128 NOSI 200M SYNC ON C7e SET USB

1. Drücken Sie die Taste so daß angezeigt wird. 2. Drehen Sie das Wahlrad, um die gewünschte Blitzleistung auszuwählen. \- Im Hochgeschwindigkeits-Synchronisationsmodus beträgt der einstellbare Blitzbereich 1/16 - 1/1

- Blitzleistungsbereich

Die folgende Tabelle erleichtert den Überblick, wie sich der Stopp bei f/stop ändert, wenn Sie die Blitzleistung erhöhen oder verringern. Zum Beispiel, wenn Sie die Blitzleistung verringern: 1/2, 1/2-0.3 oder 1/2-0.7 oder bei Erhöhung der Blitzleistung: 1/2, 1/2+0,3, 1/2+0,7, 1/1. 

1/1 1/1-0.3 1/2-0.3 ----1/1-0.7 1/2-0.7 1/2 1/4 1/2+0.7 1/4+0.7 ----1/2+0.3 1/4+0.3

• Optical 01- Standardmäßige optische Funkauslösung

Nehmen Sie den Modus360RT aus dem Blitzschuh der Kamera. Stellen Sie den manuellen Modus ein und drücken Sie die Taste , um 01 einzuschalten. Mit dieser Funktion wird der Blitz optisch ausgelöst und zündet synchron, wenn ein zweiter Hauptblitz ausgelöst wird. Der zweite Hauptblitz befindet sich normalerweise auch im manuellen Modus und befindet sich im Blitzschuh der Kamera. Der Blitz in 01 und der Hauptblitz müssen einen klaren optischen Weg zwischen sich haben. Dies hilft, mehrere Lichteffekte zu erzeugen.

Optical 02 - Optische kabellose Vorblitzauslösung

Nehmen Sie den Modus360RT aus dem Blitzschuh der Kamera. Stellen Sie den manuellen Modus ein unddrücken Sie die Taste , um 02 einzuschalten. Mit dieser Funktion wird der Blitz optisch ausgelöst und zündet synchron, wenn ein zweiter Hauptblitz ausgelöst wird. Der zweite Hauptblitz ist normalerweise im TTL-Modus und befindet sich im Blitzschuh der Kamera. Der Kamera-Blitz in 02 und der Hauptblitz müssen einen klaren optischen Weg zwischen sich haben. Dies hilft, mehrere Lichteffekte zu erzeugen helps create multiple lighting effects.  - Die optische Auslösung von 01 und 02 ist nur im manuellen Blitzmodus M möglich. - Drücken Sie die Taste um im 01 / 02-Modus "H HSS" zu aktivieren..

Blitz-Modus: MULTI (Stroboskop-Blitz)

With stroboscopic flash, a rapid series of flashes is fired. It can be used to capture multiple images of a moving subject in a single photograph. You can set the firing frequency (number of flashes per sec. expressed as Hz), the number of flashes, and the flash output power.  

MULTI MOS 1/32 6 6Hz NODE ZROW SYNC OR SET LIB

1 Drücken Sie Taste, so daß erscheint. 2 Drehen Sie das Wahlrad, um die gewünschte Blitzleistung auszuwählen. 3 Stellen Sie die Blitzfrequenz und die Blitzmenge ein. - Drücken Sie die Taste um die Blitzfrequenz auszuwählen. Drehen Sie das Einstellrad, um den Wert einzustellen. - Drücken Sie erneut die Taste , um die Blitzzeiten auszuwählen. Drehen Sie das Einstellrad auf die Menge.

- Berechnung der Verschlusszeit

Während der stroboskopischen Blitze bleibt der Verschluss bis zum Ende der Blitze geöffnet. Verwenden Sie die nachstehende Formel, um die Verschlusszeit zu berechnen, die sie in die Kamera eingeben.

- Anzahl der Blitze/Blitzfrequenz = Verschlusszeit

Wenn z. B. die Anzahl der Blitze 10 ist und die Frequenz 5 Hz beträgt, sollte die Verschlusszeit mindestens 2 Sekunden betragen.

△

- Um Überhitzung und Verschleiß des Blitzkopfes zu vermeiden, verwenden Sie den Stroboskopblitz nicht mehr als zehnmal hintereinander. - Nach 10 aufeinanderfolgenden Stroboskopblitzen lassen Sie das Speedlight Blitzgerät mindestens 15 Minuten ruhen. Wenn Sie versuchen, den Stroboskopblitz mehr als 10 Mal in Folge zu verwenden, könnte das Blitzen automatisch stoppen, um den Blitzkopf zu schützen. Wenn dies geschieht, lassen Sie das Blitzgerät mindestens 15 Minuten ruhen.

0

- Der Stroboskopblitz ist am wirkungsvollsten bei einem stark reflektierenden Motiv vor einem dunklen Hintergrund. - Es wird empfohlen, ein Stativ und eine Fernbedienung zu verwenden. - Eine Blitzleistung von 1/1 und 1/2 kann für den stroboskopischen Blitz nicht eingestellt werden. - Der Stroboskopblitz kann mit einer "Birne" verwendet werden. - Maximale Anzahl Stroboskopblitze:

Blitzleistung Hz				1	2	3	4	5	6-7	8-9
1/4	6	3	2	2	2	2	2
1/8	14	14	6	4	3	3	3
1/16	30	30	30	20		10	8	5
1/32	60	60	60	50		50	40	12
1/64	90	90	90	80		80	70	60
1/128	90	90	90	90		90	90	80


4

Kabellose

Blitz-Fotografie:

(2,4 GHz) Steuerung

Mit der kabellosen 2,4-GHz-Steuerfunktion können Sie leicht verschiedene Lichteffekte erzeugen. Das System ist so ausgelegt, dass die Einstellungen des an die Kamera angeschlossenen „Masters“ automatisch auf die drahtlosen Slave-Blitzgeräte angewendet werden. Bis zu drei Slave Gruppen können im TTL / M / Multi- oder OFF-Modus arbeiten.  Wenn der Kameraaufnahmemodus auf vollautomatisch eingestellt ist, sind einige Modi nicht verfügbar.  - In diesem Handbuch bezieht sich "Master-Einheit" auf einen Blitz an der Kamera und "Slave-Einheit" auf einen Blitz, der von der Kamera entfernt ist und der drahtlos von der Master-Einheit gesteuert wird. - Der „Modus 360RT“ als „Master-Gerät“ kann „Slave-Geräte“ drahtlos steuern. „Slave-Einheiten“ können Blitzgeräte „Modus 360RT“ oder „Modus 600RT“ sein. Oder andere Blitzgeräte, die an „Viper TTL“ oder „Captur-Empfängern“ angebracht sind. - Der "Modus 360RT" als "Slave-Gerät" kann von einem "Master-Gerät" drahtlos gesteuert werden. Eine "Master-Gerät" kann eine der folgenden sein: "Modus 360RT" oder "Modus 600RT" Speedlight. "Viper TTL" oder ein "Viper Mini" Sender. "Captur-Sender" oder "Module Pro" oder "Modul-Timer". - Der „Master“ kann mehrere Slave-Einheiten in derselben Gruppe oder in separaten Gruppen steuern.v

Kabellose Einstellungen

Sie können zwischen normalem Blitz und kabellosem Blitz wechseln. Achten Sie bei normalen Blitzaufnahmen darauf, die Kabellos-Einstellung auf AUS zu schalten. Kabellose Blitz  Normaler Blitz 

m M105倍* 0 1/128 +0.7

• Master Unit-Einstellung


m iOS 2008 1/128 +0.7 MODE 20CM CJx SYNC GB SET USB DE

- Drücken Sie die blinkt. - Drehen Sie das , bis das auf dem LCD-Display angezeigt wird. - Drücken Sie die Taste

• Einstellung der Slave-Einheit


TTL M iOS 2020 Mode MODE 280M STWC GE CPa SET USB

- Drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang, bis das <® Wireless-Symbol> blinkt. - Drehen Sie das , bis das < Symbol> auf dem LCD-Display angezeigt wird. - Drücken Sie die Taste

- Auf der Kameraeinstellung

- Drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang, bis das blinkt. - Drehen Sie das , bis das auf dem LCD-Display angezeigt wird. - Drücken Sie die < SET > Taste

- “Master” Group – Moduseinstellung


TTL m 1/188 +88 -88Hz M S T B Z SET H A J C

1) Drücken Sie im "Master -Gerät" die Taste , um die Gruppen auszuwählen: M, A, B, C. Das Master-Gerät ist Teil der Gruppe M. Die Gruppen A, B und C sind für die drahtlosen Slave-Einheiten. Drücken Sie nun die Taste, um den "Blitzmodus" (mode OFF/TTL/M) für diese bestimmte Gruppe auszuwählen. Wiederholen Sie dies für alle Gruppen bis zur gewünschten Beleuchtungsanordnung. 

MULTI iOS 1/32 6 6Hz + 2 Sec. MODE 200M SYNC SET USB

2) Halten Sie die -Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um zu Wireless Multi-Flash (Strobe Flash) zu wechseln. Gruppenmodus. 3) Alle Gruppen wechseln in den Multi-Modus. 4) Drücken Sie die -Taste 2 Sekunden lang, um den Multi-Modus zu verlassen.  • Die „Master“ -Einheit ist Teil der Gruppe „M“. - Die auf der „Master“ -Einheit ausgewählten Einstellungen werden automatisch in den entsprechenden „Slave“ -Einheiten drahtlos vorgenommen. - Sie können mehrere "Slave" Einheiten derselben Gruppe zuordnen. Sie werden alle die gleichen Einstellungen haben. - Für alle vier Gruppen, M / A / B / C, können ihre Modi unabhängig eingestellt werden.

Einstellung der DCM Digital Channel Matching (Anpassung der digitalen Kanäle)

Im Auslieferungszustand sind Modus 360RT und Viper Mini auf einen „offenen“ Kanal eingestellt und können sofort verwendet werden. Um Interferenzen mit anderen Flash-Systemen zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, Ihre Geräte auf einen „geschlossenen“ Kanal zu schalten (Digital Channel Match). Mit DCM können Sie auch andere, andere Geräte wie den Modus 600RT und die Captur-Reihe in Ihr Setup integrieren..

- DCM Master – Viper Mini oder Modus 360RT


Co d, n9 A B C SEL S###

1. Halten Sie die Taste gedrückt, während Sie das Gerät einschalten. Lassen Sie nun die Taste los. Das Display zeigt Co di ng 

MODE 260M SYNC GB Z MODI C1m SET USB

2. Wenn Sie eine Viper Mini nicht als Master-Einheit verwenden, verwenden Sie einen Modus 360RT als Master-Einheit. \- Halten Sie die Taste gedrückt, während Sie die des Geräts einschalten. \- Das rote LCD leuchtet auf und zeigt

- Zu DCM einen Modus360RT als "Slave"


200N MODE SYNC GB SET USB Z

3. Zu DCM einen Modus360RT als "Slave" \- Halten Sie die Taste gedrückt, während Sie das Gerät einschalten, indem Sie die Taste drücken. \- Das rote LCD leuchtet auf und zeigt < Slave > \- Wenn das Symbol < Slave > blinkt, bedeutet dies, dass keine übereinstimmende Master-Einheit erkannt werden kann. 4. Zusätzlicher Modus 360RT kann auf dieselbe Weise als Slave-Einheiten an diesen Master angepasst werden. Die „Master“ Einheit muss ständig eingeschaltet sein und / anzeigen, während alle „Salve“ mit DCM übereinstimmen  Wenn alle Slave-Einheiten DCM-angepasst sind, starten Sie den Master und alle Slaves neu, indem Sie sie ausschalten. \- Sobald alle Geräte DCM-angepasst sind, wird ihre eindeutige ID gespeichert, auch wenn sie ausgeschaltet werden. Daher brauchen Sie Ihre Anlage nur einmal mit DCM anzupassen. \- Sie können DCM an alle kabellosen Geräte von hahnel anschließen, die dasselbe DCMAnpassungssystem verwenden (Modus 600RT, Modus 360RT, Viper TTL-Sender und -Empfänger, Viper-Mini-Sender, CapturSender und -Empfänger, Captur Module Pro, Captur-Modul-Timer). \- Wenn Sie mehr Blitzgeräte oder Viper TTL Einheiten zu Ihrer Anlage hinzufügen, müssen Sie die DCM-Anpassung für alle Ihre Geräte erneut durchführen.

- Modus 360 RT – Zurücksetzen


MIDI DOSK STRC + 2 Sec. SET USB

- Um den Modus 360RT auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten und und halten Sie diese Taste länger als 2 Sekunden gedrückt. - Wenn das Modus 600RT zurückgesetzt wird, wird auch die DCM-Anpassung auf den offenen Kanal zurückgesetzt und alle vorherigen DCMAnpassungen gehen verlore DE

TTL Vollautomatische kabellose Blitzaufnahmen

- TTL-Autoflash-Blitzen mit einer Slave-Einheit


TTL RACCM Maser MODE 20000 STHC GB CJw SET USB

1 Einstellung der Master-Einheit

- Bringen Sie einen Modus 360RT an der Kamera an und legen Sie es als Master-Einheit fest (SEITE 18) - Stellen Sie sicher, dass M / A / B / C unabhängig voneinander in den TTL-Modus versetzt werden kann 

IoToucat ATTLTTC TTL A B C


TTL 0.5V 3 200V 100V 200V SYNC 60 Z SET USB

2 Einstellung der Slave-Einheit

- Stellen Sie den Slave- Modus 360RT auf "Slave" ein (SEITE 18) - Stellen Sie die Slave-Einheit auf B.

3 Position der Kamera und des Blitzgeräts

\- Positionieren Sie die Kamera mit der angeschlossenen Master-Einheit und dem Modus Slave innerhalb der Funkreichweite.

4 Überprüfen Sie den Blitzbetrieb

- Drücken Sie die Master-Einheit Test-Taste. - Der "Master" und "Slave" Blitz werden dann ausgelöst.

M: Kabellose Blitzaufnahmen mit manuellem Blitz

Dies beschreibt kabellose Verwendung mit manuellem Blitz. Sie können mit verschiedenen Einstellungen der Blitzleistung für jede Slave-Einheit (Blitzgruppe) Aufnahmen machen. Stellen Sie alle Parameter auf der Master-Einheit ein. 

1 Master Einheit Einstellung

- Setzen Sie den Modus 360RT (oder Viper Mini) auf die Kamera und stellen Sie ihn als Master-Einheit ein. (Seite 18) - Stellen Sie sicher, dass jede Gruppe M / A / B / C unabhängig in den manuellen Modus eingestellt ist.

2 Blitzleistung einstellen

- Drücken Sie die Taste , um die Gruppe auszuwählen. - Drehen Sie nun das Wahlrad, um die Blitzleistung dieser bestimmten Gruppe einzustellen.

3 Einstellung der Slave-Einheit

- Stellen Sie den zweiten Modus 360RT als drahtlose Einheit ein. (Seite 18 - Stellen Sie die Slave-Einheit auf B.

4 Position von Kamera und Blitzgerät

\- Positionieren Sie im Funkbereich die Kamera mit der "Master" -Einheit und dem zweiten Modus "Slave"

5 Überprüfen Sie den Blitzbetrieb

- Drücken Sie die Master-Einheit Test-Taste. - Der "Master" und "Slave" Blitz werden dann ausgelöst. Jede Gruppe wird mit der eingestellten Ausgangsleistung des Blitzverhältnisses ausgelöst.

MULTI: Kabellose Aufnahmen mit sich wiederholendem Multi Stroboskopblitz

Dies beschreibt das drahtlose Verwenden von Stroboskopblitzen. Sie können mit verschiedenen drahtlosen Blitzgeräten aufnehmen. Stellen Sie alle Parameter am Gerät "Master" ein. 

MULTI 1/32 6 6Hz Mode Var MODE + 2 Sec. 200M SYNC ON DJc SET OK

1 Master Unit-Einstellung

- Setzen Sie den Modus 360RT (oder Viper Mini) auf die Kamera und stellen Sie ihn als Master-Einheit ein. (Seite 18). - Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis angezeigt wird. Halten Sie die Taste erneut 2 Sekunden lang gedrückt, um den Vorgang zu beenden.

2 Blitzleistung / Blitzfrequenz / Blitzmenge einstellen

\- Stellen Sie die Blitzleistung / Blitzfrequenz / Blitzzeiten in Gruppe für alle Gruppen ein. (siehe Seite 18) 

MULTI 188 200W ON Monitor MODEL 200M SYNC ON OK SET Z USB

3 Ein- und Ausschalten jeder Gruppe

\- Drücken Sie , um die Gruppe A, B oder C einzeln ein- oder auszuschalten. 

5

Drahtlose

Blitzfotografie: (2,4 GHz)

mit "Viper Mini" –Sender

DE

Der Viper Mini-Sender ist im Modus 360RT Wireless Kit enthalten und auch als Zubehör erhältlich. Der Viper Mini ist ein 2,4 GHz-Sender mit geringem Gewicht, der die drahtlose Steuerung der Modus360RT Blitzgeräte der Kamera ermöglicht, wenn diese am Blitzschuh der Kamera angebracht ist.

DCM (Digitale Kanalanpassung)

1. DCM (Digitale Kanalanpassung). Führen Sie das DCM-matching (siehe Seite 19). 2. Stellen Sie das Modus 600RT auf 2,4 GHz als Slave-Einheit - Gruppe A ein (siehe Seite 18). 3. Drücken Sie bei dem Viper Mini auf die 01 -Taste, um zu bestätigen, daß das Modus Blitzgerät drahtlos ausgelöst wird.

Viper Mini Gruppen-Modus-Einstellung

Drücken Sie die Tasten A oder B oder C um die Modus-Einstellung der einzelnen Gruppen auf , manuelle & AUS zu ändern. Machen Sie jetzt ein Testfoto und der Viper-Sender sendet ein Funk- Signal an jedes Modus 600RT und an jedes Drittanbieter-Blitzgerät, das an einen Viper Mini-Empfänger angeschlossen ist. Das Blitzlicht wird dann automatisch auf den gleichen ausgewählten Viper Mini Gruppenmodus eingestellt.  - Das Viper Mini -LCD-Display 05 zeigt die Einstellung jeder einzelnen Gruppe. - Eine Gruppe ist ausgeschaltet, wenn das LCD-Display die Gruppe nicht anzeigt. - Un groupe est en mode manuel lorsque s'affiche près du groupe - Eine Gruppe befindet sich im TTL-Modus, wenn neben der Gruppe - Jede Gruppe A, B oder C iwird unabhängig voneinander eingestellt - und es ist möglich, gleichzeitig verschiedene Einstellungen für jede Gruppe zu verwenden (z. B. Gruppe A in , Gruppee B in und Gruppe C ausgeschaltet)

Einstellung der Gruppen-Leistungsregelung bei Manuell und TTL FEC

Vom Viper TTL Sender aus können Sie den Leistungspegel und den FEC für jede Gruppe einstellen. 4. Drücken Sie die Auswahltaste 03 und alle drei Symbole , und blinken. 5. Drücken Sie eine Taste A oder B oder C um die Gruppe auszuwählen, für die Sie die Leistung anpassen möchten. Jetzt wird nur das ausgewählte Gruppensymbol blinken. 6. Verwenden Sie das Wahlrad, um die Leistung im -Modus und FEC im TTL-Modus einzustellen. 7. Drücken Sie die Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Multi-Modus

\- Drücken und halten Sie die Taste um das Symbol . für den Multi-Modus auszuwählen. Verwenden Sie die -Taste & Gruppentasten und das Wahlrad, um die Anzahl der Blitze, Blitzfrequenz und Blitzleistung festzulegen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Auswahl zu bestätigen.  \- Weitere Details zum Betrieb der Viper TTL finden Sie auf www.hahnel.ie

Sync-Modi

\- Drücken und halten Sie die Taste um die Hochgeschwindigkeits-Synchronisation auszuwählen und das Symbol erscheint. - Für die Synchronisation auf den zweiten Vorhang drücken und halten Sie erneut die Taste -Symbol erscheint. 

6

Andere Anwendungen

Beleuchtung für Videoaufnahmen - LED-Licht

Sie können das LED-Licht des Modus 360RT als Lichtquelle für Videoaufnahmen verwenden. Es hilft, in einer Umgebung mit schlechter Beleuchtung natürliches Licht und Schatten zu erzeugen und mehr 3D-Effekt die in Video erstellen. 

5 NODE 2000 SYNC GB +2 Sec. SET

1 Halten Sie die Taste < SET / LED > länger als 2 Sekunden gedrückt, um das „LED-Menü“ aufzurufen. 2 Drücken Sie nun kurz die Taste < SET > um die LED EIN / AUS zu schalten. 3 Verwenden Sie das Wahlrad, um die LED-Lichtstärke von 1 auf 5 zu ändern. 4 Langes Drücken der Taste < SET / LED > erneut zum Verlassen des LED-Menüs.

Auto Fokus Hilfslicht

In schlecht beleuchteten oder kontrastarmen Aufnahmeumgebungen, schaltet sich das eingebaute Auto-Fokus-Hilfslicht automatisch an, um die Autofokussierung zu erleichtern. Das Hilfslicht leuchtet nur, wenn die Autofokussierung schwierig ist und schaltet sich ab, sobald der Autofokus eingestellt ist. Wenn Sie das Autofokus Hilfslicht abschalten wollen, stellen Sie in den C.Fn Einstellungen "AF" auf "AUS".

DM

 - Wenn Sie feststellen, daß das Autofokus Hilfslicht nicht aufleuchtet, heißt dies, daß die Kamera den richtigen Autofokus gefunden hat. - Wenn Sie feststellen, daß das Autofokus Hilfslicht nicht aufleuchtet, heißt dies, daß die Kamera den richtigen Autofokus gefunden hat. - Wenn es nicht an der Kamera angebracht ist, leuchtet das Autofokus-Hilfslicht nicht auf. - Überprüfen Sie auch die Informationen in der Bedienungsanleitung der Kamera zur Verwendung des AF-Hilfslichts für Ihr Kameramodell. 

-7-90° 270°

Indirektes Blitzen

Wenn der Blitzkopf auf eine Wand oder Decke gerichtet wird, wird der Blitz von der Oberfläche reflektiert, bevor er das Motiv beleuchtet. Dies kann die Schatten hinter dem Motiv für eine natürlicher wirkende Aufnahme weicher zeichnen. Dies wird als indirektes Blitzen bezeichnet. Um die Richtung der Reflektion festzulegen, halten Sie den Blitzkopf und drehen Sie ihn in den gewünschten Winkel.  - Wenn die Wand oder die Decke zu weit weg sind, kann der reflektierte Blitz zu schwach sein und zu Unterbelichtung führen. - Für einen hohen Reflexionsgrad sollte die Wand oder die Decke eine ebene weiße Fläche sein. Wenn die Oberfläche nicht weiß ist, kann ein Farbstich im Bild auftreten.

Catchlight Panel

Mit der Catchlight-Scheibe können Sie eine Lichtreflexion in den Augen der Person erzeugen, was den Gesichtsausdruck lebendiger erscheinen lassen kann. 1. Richten Sie den Blitzkopf um 90° nach oben. 2. Ziehen Sie die Weitwinkel-Streuscheibe heraus. Die Catchlight-Scheibe wird gleichzeitig ausgefahren. 3. Schieben Sie die Weitwinkel-Streuscheibe wieder hinein. - Schieben Sie nur die Weitwinkel-Streuscheibe hinein - Gehen Sie genauso vor wie beim indirekten Blitzen. 

Diagram of a heat exchanger with a red upward arrow indicating airflow or heat transfer (no text or symbols present)


Diagram of a bed with a red arrow pointing to a grid structure, no text or symbols present

DE

ZOOM: Einstellen des Leuchtwinkels und Verwendung der Weitwinkel-Streuscheibe

Der Leuchtwinkel kann automatisch oder manuell eingestellt werden. Er kann entsprechend der Brennweite des Objektivs von 20 mm bis 200 mm eingestellt werden. Außerdem kann mit der Weitwinkel-Streuscheibe der Leuchtwinkel auf 14 mm Weitwinkel-Objektive erweitert werden. 

iOS TTL Rsen NODE ZROW SYNC GB SET LIB

Im manuellen Zoom-Modus drücken Sie die -Taste. - Drehen Sie das Wahlrad, um den Leuchtwinkel anzupassen. - Wenn angezeigt wird, wird der Leuchtwinkel automatisch eingestellt  \- Wenn Sie den Leuchtwinkel manuell festlegen, stellen Sie sicher, daß er der Brennweite des Objektivs entspricht, damit das Bild keinen dunklen Rand bekommt. 

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Verwendung der Weitwinkel-Streuscheibe

Ziehen Sie die Weitwinkel-Streuscheibe heraus und platzieren Sie sie wie gezeigt über dem Blitzkopf. Der Leuchtwinkel wird dann bis auf 14 mm erweitert. • Die Catchlight-Scheibe wird gleichzeitig ausgefahren. Schieben Sie die Catchlight- Scheibe wieder hinein.

C.Fn: Festlegen von benutzerdefinierten Funktionen

Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren und nicht verfügbaren benutzerdefinierten Funktionen dieses Blitzgeräts. C.Fn benutzerdefinierten Funktionen

Benutzerdefinierte Funktionszeichen	Funktion	Einstellung Nr.	Einstellungen & Beschreibungen
St	Automatischer Schlaf (bereithalten)	ON	Automatischer Schlaf aktivieren
		OF	Automatischer Schlaf Deaktivieren
AF	AF-Assist	1 - 5	AF-Hilfsstrahlpegel
	Strahl	OF	AF-Hilfslicht deaktivieren
bL	Hintergrundbe-leuchtung	10	Aus in 10 Sekunden
		OF	Immer aus
	Steuerung	ON	Immer beleuchtend

1. Drücken Sie die -Taste 2 Sekunden lang, bis das C.Fn-Menü angezeigt wird. 2. Drehen Sie das Wahlrad, um die benutzerdefinierten Funktionen auszuwählen. 3. Drücken Sie die Taste und die Einstellungsnummer blinkt. 4. TDrehen Sie das Wahlrad, um die gewünschte Nummer einzustellen. Durch Drücken der -Taste werden die Einstellungen bestätigt. 5. Drücken Sie die -Taste, um den Vorgang zu beenden.

Schutzfunktion

1. Überhitzungsschutz

\- Zur Vermeidung von Überhitzung und Verschleiß des Blitzkopfes, lösen Sie nicht mehr als 30 aufeinanderfolgende Blitze in schneller Abfolge und voller Leistung aus. Lassen Sie dem Gerät nach 30 aufeinanderfolgenden Blitzen eine Ruhezeit von mindestens 10 Minuten. \- Wenn Sie mehr als 30 aufeinanderfolgende Blitze auslösen und danach weitere in kurzen Abständen, kann die interne Überhitzungs-Schutzfunktion aktiviert werden und die Wiederaufladezeit sich auf mehr als 10 Sekunden verlängern. In diesem Fall erlauben Sie eine Ruhezeit von etwa 10 Minuten, und das Blitzgerät kehrt dann zum normalen Betrieb zurück. \- Wenn der Überhitzungsschutz aktiv ist, wird <图标>im LCD-Display angezeigt. Anzahl der Blitze, die den Überhitzungsschutz aktiviert:

Leistung Niveau Anzahl der Blitze
1/1	30
1/2 + 0.7	40
1/2 + 0.3	50
1/2	60
1/4 (+0.3, +07)	100
1/8 (+0.3, +07)	200
1/16 (+0.3, +07)	300
1/32 (+0.3, +07)	500
1/64 (+0.3, +07)	1000
1/128 (+0.3, +07)

Anzahl der Blitze, die den Überhitzungsschutz im Hochgeschwindigkeits-Synchronisations-Modus aktiviert:

Power Output	Times
1/1	15
1/2 (+0.3, +07)	20
1/4 (+0.3, +07)	30
1/8 (+0.3, +07)
1/16 (+0.3, +07)	40
1/32 (+0.3, +07)
1/64 (+0.3, +07)	50
1/128 (+0.3, +07)

2. Andere Schutzmaßnahmen

\- Das System bietet Echtzeit-Schutz, um Ihre Sicherheit und die des Geräts zu gewährleisten. Hinweise zu Ihrer Beachtung:

Hinweise auf dem LCD - Display	Bedeutung
E1	Fehler im Recycling-System, Blitz kann nicht ausgelöst werden. Bitte das Blitzgerät erneut starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie dieses Produkt bitte an ein Wartungszentrum.
E2	Das System ist überhitzt. Bitte erlauben Sie eine Ruhezeit von 10 Minutende repos de 10 minutes
E3	Die Spannung an zwei Ausgängen der Blitzröhre ist zu hoch. Bitte senden Sie das Gerät an ein Wartungszentrum.
E9	Fehler während des Upgrade-Vorgangs aufgetreten. Bitte verwenden Sie das richtige Firmware-Upgrade-Verfahren.

Technische Daten

Model MODUS 360RT
• Type
Compatible Cameras	Sony Cameras
Guide No.(1/1 output @ 105mm)	36 (m ISO 100)
Flash Coverage	24 to 105mm
	• Auto zoom (flash coverage set automatically to match the lens focal length and image size)
	• Manual Zoom
	• Swinging/ tilting flash head (bounce flash): 0 to 270° horizontally and -7° to 90° vertically
Flash duration	1/350 to 1/20000 seconds
• Exposure Control
Exposure Control System	TTL autoflash and manual flash
Flash ExposureCompensation (FEC)	TTL FEC: +/- 3 stops in 1/3 stop increments
Sync mode	High-speed sync (up to 1/8000 seconds),first-curtain sync, and second curtain sync
Multi Flash	Provided (up to 90 times, 99Hz)
• Wireless Flash (2.4Gz radio transmission)
Wireless flash function	Master, Slave, Off
Controllable Slave Groups	On camera M; Off Camera A, B and C
Transmission Range(approx.)	Typical 50m
Channels	Digital Channel Matching
• Auto Focus Assist Beam
Effective range (approx.)	Center: 0.6-4mPeriphery: 0.6-2.5m
• LED Light
Centre luminanceIntensity	Approx. 440 lx @ 0.5m110 lx @ 1.0m
Continuous lighting time	Approx. 11 Hours
Colour temperature	Approx. 5600 K
• Power Supply
Lithium-Ion battery	7.2V/ 2000 mAh
Recycle time	0.1s-1.7s
Full power flashes	More than 400
Power saving	Power off automatically after approx. 90 seconds of idle operation. (60 minutes if set as slave)
• Sync Triggering Mode	Hotshoe, optic triggering
• Dimensions
H x W x D	150 x 64 x 50mm
Weight without battery	220g
Weight with battery	300g
2.4Gz Wireless frequency range	2413.0 MHz - 2464.5MHz
Max. Transmitting Power of 2.4GHz Wireless	5dbm

DE

Fehlersuche

Falls ein Problem vorliegt, nehmen Sie die Fehlersuchanleitung zur Hand.

Der Kamerablitz wird nicht ausgelöst.

- Das Blitzgerät ist nicht sicher an der Kamera befestigt. → Befestigen Sie den Blitzfuß sicher an der Kamera. - Die elektrischen Kontakte des Blitzgeräts und der Kamera sind schmutzig. → Reinigen Sie die Kontakte. - Blitzgerät sicher auf dem Blitzschuh der Kamera befestigt ist. → Wenn die Blitzbereitschaftsanzeige auch nach langem Warten nicht leuchtet, überprüfen Sie die Ladung des Akkus. Wenn die Akkuladung niedrig ist, wird < > blinkend auf dem LCD-Display angezeigt. Bitte tauschen Sie sofort den Akku aus.

The power turns off by itself.

- Nach 90 Sekunden im Leerlauf-Betrieb erfolgt die automatische Abschaltung, wenn der Blitz als Master eingestellt ist. → Drücken Sie den Auslöser zur Hälfte oder drücken Sie eine beliebige Blitz-Taste, um das Gerät zu wecken. - Nach 60 Minuten Leerlaufbetrieb, wird das Blitzgerät in den Sleep-Modus gehen, wenn es als Slave eingestellt ist. → Drücken Sie eine beliebige Blitztaste zum Aufwecken..

Auto-Zoom funktioniert nicht.

- Das Blitzgerät ist nicht sicher an der Kamera befestigt. → Befestigen Sie den Befestigungsfuß an der Kamera. - Das Wide Panel ist in Gebrauch oder teilweise herausgezogen → Bei Verwendung des Wide-Bedienfelds wird der automatische Zoom deaktiviert und der Zoom auf 14 mm gesperrt. - Der Zoom ist möglicherweise auf Manueller Zoom eingestellt → Ändern Sie die Blitzlicht-Zoomeinstellung in Auto-Zoom.

Die Blitzbelichtung ist unterbelichtet oder überbelichtet.

- Sie haben Hochgeschwindigkeits-Synchronisation verwendet. →Mit der Hochgeschwindigkeits-Synchronisation, ist die Reichweite des Blitzes kürzer. Stellen Sie sicher, daß das Motiv innerhalb der angezeigten Reichweite des Blitzes ist. - Sie haben den manuellen Blitzmodus verwendet. → Stellen Sie den Blitzmodus auf ETTL oder ändern Sie die Blitzleistung.

Fotos haben dunkle Ecken oder das Motiv wird nur teilweise beleuchtet.

• Die Brennweite der Linse übersteigt den Leuchtwinkel. → Überprüfen Sie den festzulegenden Leuchtwinkel. Dieses Blitzgerät hat einen Leuchtwinkel von zwischen 20 und 200 mm, passend zum Mittelformat von Kameras. Ziehen Sie die Weitwinkel-Streuscheibe heraus, um den Leuchtwinkel zu erweitern.

Firmware-Aktualisierung

Dieser Flash unterstützt die Firmware-Aktualisierung über den USB-Anschluss. Update-Informationen werden auf unserer offiziellen Website www.hahnel.ie veröffentlicht

Überprüfung der Version:

Halten Sie die Taste gedrückt, und schalten Sie den Blitz ein. Die Firmware-Update-Version (z. B. Version 2.0 liest U-2.0) wird auf dem LCD-Display angezeigt.  \- Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um die Firmware zu aktualisieren.

Kompatible Kameramodelle

Sony α58, α7R, α77 II, α7RII, α7RIII, α9, α99, ILCE6000L, RX10, etc.  \- Die aktuelle Kompatibilität aller Kameramodelle finden Sie unter www.hahnel.ie

Wartung

- Schalten Sie das Gerät sofort ab, falls Funktionsstörungen auftreten. - Vermeiden Sie plötzliche Stösse und das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden. - Es ist normal, daß die Blitzröhre während des Gebrauchs warm wird. Vermeiden Sie unnötige aufeinanderfolgende Blitze. - Die Wartung des Blitzgeräts muß durch unsere autorisierte Wartungsabteilung erfolgen, die Originalzubehör bereitstellen kann. - Dieses Produkt unterliegt einer Garantie von einem Jahr, mit Ausnahme von Verbrauchsmaterialien wie beispielsweise Blitzröhren. - Nicht autorisierte Wartung führt zum Erlöschen der Garantie. - Falls das Produkt defekt ist oder durch Wasser beschädigt wurde, benutzen Sie es nicht, bis es von einem Fachmann repariert wurde. - Änderungen der Spezifikationen oder des Designs sind möglicherweise nicht alle in dieser Bedienungsanleitung enthalten.  - Dieses Produkt erfüllt die EU Richtlinie: Funk Ausrüstung 2014/53/EU. - Weitere Compliance-Daten finden Sie auf www.hahnel.ie

MODUS360RT S

Wireless Speedlight for Sony

Änderung und Irrtum vorbehalten. All product specifications subject to change without notice E.&O.E. Toutes les spécifications du produit sont sous réserve de modifications S.E.O.O. All brands, trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders. Copyright © hähnel industries Ltd, Ireland. www.hahnel.ie A product of hähnel industries Ltd., Ireland. Made in China Rev: 01/18

MODUS 360RT


MODUS 360RT

男 MODUS360RT S Speedlight sans fil de Sony

Avant-propos

Merci d'avoir acheté le Modus 360RT. - Avant de commencer à filmer, lisez ce manuel - En lisant ce manuel, référez-vous également au manuel d'utilisation de l'appareil photo.

Conventions & hypothèses

- Le manuel est basé sur l'hypothèse selon laquelle tous les appareils, y compris l'appareil photo, sont allumés - Le numéro de page de référence est indiqué par le symbole (page \*\*) - △ Le symbole de mise en garde indique un avertissement à éviter les problèmes de prise de vue • Lo Le symbole Remarque fournit des informations supplémentaires

Contents

1 Introduction

- Mesure de précaution - Avertissements et mises en garde 4 - Nomenclature - Corps 6 - Panneau de commande 7 - Panneau ACL 7 • Nomenclature - Viper Mini - Panneau de commande 8 - Panneau ACL 9

2 Démarrage

- Modus 360RT - Contenu de la boîte 10 - Kit sans fil - Contenu de la boîte 10 - Batterie et chargeur 10 - Fixer à un appareil photo 12 • Gestion d'énergie 12

3 Flash Mode - TTL / M / Multi

- Mode Flash - Flash automatique TTL intelligent 13 • FEC (Correction d'exposition au flash) 14 • HSS (Synchronisation haute vitesse) 14 - Synchronisation du second rideau 14 - Mode Flash - Flash manuel 15 - Flash output power range 15 - Réglage de l'unité secondaire optique 01 15 - Réglage de l'unité secondaire optique 02 15 \- Mode Flash - Multiple: Flash stroboscopique 16

4 Photographie sans fil : Commande (2.4GHz)

\- Réglages sans fil 17 - Réglage de l'unité maître 18 - Réglage de l'unité esclave 18 - Sur le dessus de l'appareil photo (sans fil) 18 - Flash de l'unité maître 18 • DCM (correspondance de canaux numériques) 19 - Maître - Viper Mini ou Modus 360RT 19 - Esclave - Modus 3600RT 20 - Modus 360RT - réinitialisation 21 \- TTL intelligent - Prise de vue avec flash sans fil entièrement automatique 21 • M: Prise de vue avec flash sans fil avec flash manuel 22 - MULTI: Prise de vue avec flash sans fil avec flash stroboscopique 23

5 Photographie sans fil: (2.4GHz) utiliser le transmetteur Viper Mini

- DCM (Compatibilité des canaux numériques) 24 - Réglage du mode groupe Viper Mini 24 - Réglage de la commande de puissance de groupe pour le manuel et le TTL FEC 24 - Mode multi 5 - Modes synchronisation 25 2

6 Autres applications

- Lumière LED 25 • Faisceau d'assistance autofocus 26 - Flash indirect 26 - Panneau de capture de lumière 26 - Zoom - Réglage de la portée du flash et utilisation du panneau large 27 • C.Fn – Réglage de fonctions personnalisées 28 - Fonctions de protection 28 - Données techniques 30 • Résolution des problèmes 31 - Mise à jour du microprogramme 32 - Modèle d'appareil photo compatible 32 - Entretien 33 

1

Introduction

Avertissements:

Le non-respect des instructions ci-dessous pourrait entraîner des pertes en vies humaines ou des blessures graves. Pour éviter les incendies, la chaleur excessive, les fuites de produits chimiques, les explosions et les chocs électriques, respectez les garanties ci-dessous: - N'insérez pas d'objets métalliques étrangers dans les contacts électriques du produit, les accessoires, les câbles de connexion, etc. - N'utilisez pas de batteries, de sources d'énergie ou d'accessoires non spécifiés dans le manuel d'utilisation. N'utilisez pas de batteries déformées ou modifiées, ou le produit s'il est endommagé. - Ne pas court-circuiter, démonter ou modifier le produit ou les batteries. N'appliquez pas de chaleur ou de la soudure sur les batteries. - N'entreposez pas les batteries avec des objets métalliques. N'exposez pas les batteries au feu ou à l'eau. N'exposez pas les batteries à un choc violent ou à un choc mécanique continu - Ne placez pas les batteries dans un microonde, sur une cuisinière ou dans un récipient à haute pression - N'utilisez pas le produit dans des endroits où il y a du gaz inflammable - Ne dirigez pas le flash vers toute personne conduisant une voiture ou vers un autre véhicule - Ne pas démonter ni modifier l'appareil. Les pièces internes à haute tension pourraient causer des chocs électriques Si vous laissez tomber l'appareil et que le boîtier se brise et les pièces internes sont exposées, ne pas toucher pas les pièces exposées. Il existe une possibilité de choc électrique - N'entreposez pas le produit dans des endroits poussièreux ou humides ou dans un endroit avec beaucoup de fumée huileuse. N'entreposez pas la batterie sur le chargeur - Gardez les batteries et autres accessoires hors de portée des enfants et des bébés - Ne laissez pas tomber le produit ou la batterie dans du feu ou dans de l'eau - N'exposez pas le produit ou la batterie à une température excessive (inférieure à 0° C ou supérieure à 40 °C) ou à FR 600RT Modus 600RT 43 une forte lumière du jour - La température de la batterie en charge ou en cours d'utilisation ne doit jamais être supérieure à 60°C / 140°F. En cas de température plus élevée, arrêtez d'utiliser et arrêtez immédiatement la charge - N'utilisez pas du diluant à peinture, du benzène ou d'autres solvants organiques pour nettoyer le produit

⚠️ Mise en garde:

- Le non-respect des instructions ci-dessous pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou des dommages matériels. - Lorsque le produit n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez les batteries avant de le ranger. - Avant de vous débarrasser d'une batterie, isolez les contacts électriques avec du ruban adhésif. Le contact avec d'autres objets métalliques ou des batteries pourrait provoquer un incendie ou une explosion. Se débarrasser de la batterie conformément aux règlementations appropriées. - Ne rangez pas ou ne laissez pas le produit ou la batterie dans un coffre ou sur le tableau de bord d'un véhicule ou en plein soleil ou à une température intérieure élevée, car une surchauffe pourrait provoquer des brûlures en cas de fuite, d'incendie ou d'explosion - Ne déclenchez pas le flash avec la tête du flash (unité d'émission de lumière) en contact avec un corps humain ou tout autre objet pouvant causer des risques de brûlures et d'incendie. - Ne dirigez pas le flash près des yeux. Placez l'unité du flash au moins à 1 m du visage. Il pourrait blesser ou endommager les yeux. L'utilisation du flash indirect pour réduire l'intensité de la lumière est également recommandée.

Contenu de la nomenclature


01 02 03 MEDUS 360RT 04 05 06


10 07 08 09 11

01. Panneau de capture de lumière 02. Panneau large intégré 03. Tête du flash 04. Lumière LED 05. Capteur de commande optique 06. Sabot flash 07. Compartiment batterie 08. Pack batterie Li-ion HLX-MD2 09. Port USB 10. Panneau ACL 11. Verrouillage rapide Nomenclature - Panneau de commande 

13 12 20 19 18 MODE 200M SYNC GR SET LED 23 21 16 17 22

12. Bouton de sélection du mode 13. Bouton de zoom 14. Bouton de sélection de synchronisation 15. Groupe bouton de sélection 15. 01/02 Bouton de sélection en mode manuel 16. Ⓧ Bouton marche / arrêt 17. Cadran 18. Bouton de réglage 19. Bouton de test / indicateur de flash prêt 20. Un Bouton de fonction personnalisé (appui long) 21. ⓑ Bouton de mode sans fil (appui long) 22. Mode LED (appui long) 23 Réinitialisation et ouverture des boutons de canal (double appui long 13 et 14)

Nomenclature – Panneau

Sur les photos de la caméra

- Mode TTL


TTL:Flash automatique TTL intelligent Niveau de correction d'exposition au flash -2 -0.7 Synchronisation haute vitesse A: Zoom automatique R: Indicateur de niveau de batterie

- Mode manuel


m Flash Manuel M M 24mm 1/1 -0.7 Puisance de sortie du flash manuel Distance de focalisation 01 02 01: Déclencheur optique standard 02: Preflash déclencheur optique

- Mode multiple

MULTI: Stroboscopic flash Puissance de sortie du flash 

MULTI MIOS zoom 1/32 6-- 6Hz

fréquence de clignotement Nombre de clignotements

Prise de vue avec commande radio

- Unité maître

无

Mode sans fil 2,4 GHz Gr: Groupe  

(c) Gr 1/64 +0.7 M iOS zoom mm Master

Mode flash Master Maître

- Unité esclave

Mode sans fil 2,4 GHz Gr: Groupe  

Gr 1/4 +0.3 Slave

Slave Esclave

Nomenclature - Transmetteur Viper TTL Mini


A B C 1 2 6 5 7 3 4

(A) Groupe A (B) Groupe B (C) Groupe C (1) Test - bouton (2) Activé /Désactivé - interrupteur (3) SEL - choisir le bouton (4) Verrouillage de roue (5) Écran ACL (6) Verrouillage rapide (7) Micro USB – Mise à jour du microprogramme

Nomenclature - Ecran LCD Viper Mini


Groupe A B C Niveau de correction de l'exposition au flash A TTL B m C m Hf 52+0.3 +0.3 2 1/2 Hf: Synchronisation haute-vitesse Puissance de sortie du flash TTL: TTL m: Mode flash manuel

- Mode multiple


Groupe A B C T: Nombre de clignotements A mT B mT C mT T 6 Hz 6 1/32 Puissance de sortie du flash Hz: Fréquence de clignotement

 \- Le transmetteur Viper Mini est inclus dans le kit sans fil Modus 360RT et vendu séparément. 

2

Démarrage

Que contient le Modus 600RT?

1. Modus 360RT Speedlight 2. Mini support 3. Pack de batterie Li-ion 4. Chargeur de batterie 5. Câble Micro USB 6. Boîtier de protection 7. Manuel d'utilisation

哥

Que contient le kit sans fil Modus 360RT?

1. Modus 360RT Speedlight 2. Mini support 3. Pack de batterie Li-ion 4. Chargeur de batterie 5. Câble Micro USB 6. Boîtier de protection 7. Manuel d'utilisation 8 Viper Mini Transmitter 9. Batteries AA x 2

Batterie et chargeur

Le Modus 360RTutilise une batterie au lithium-ion HLX-MD2 et doit être chargé avant utilisation. - Utilisez uniquement le chargeur MD2 pour charger la batterie. - Retirez la batterie du chargeur lorsque la charge est terminée et débranchez le chargeur du secteur Une batterie complètement chargée offrira environ 400 flashes à pleine puissance et encore plus lorsque le niveau de puissance est réduit. La composition et la construction du pack de batterie MD2 offrent un temps de rafraîchissement très fiable et rapide pour le speedlight.

• Comment ranger la batterie

Lorsque la batterie n'est pas utilisée, retirez-la du chargeur ou du speedlight et rangez-la dans un endroit frais et sec. Exposez la batterie à une température plus élevée peut raccourcir la durée de vie de la batterie. Rangez la batterie presque vide (une barre dans l'indicateur de niveau de batterie) lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période de temps. Pour une durée de vie optimale de la batterie, utilisez-la régulièrement et, si elle n'est pas utilisée pendant plus de 6 mois, chargez complètement la batterie et utilisez-la avec le Modus 600RT jusqu'à ce que le niveau de la batterie dépasse 1 barre avant de la ranger.

• Durée de vie de la batterie

La durée de vie d'une batterie rechargeable est limitée. La capacité diminue progressivement avec l'utilisation et l'âge du pack de batterie. Remplacez le pack de batterie lorsque le temps de cycle du flash devient plus long ou le nombre de flashes diminue sensiblement. La durée de vie de la batterie peut varier considérablement en fonction de la façon dont elle est rangée, des conditions de fonctionnement et de l'exposition à des conditions environnementales inadéquates. 

Mise en garde

- Ne pas court-circuiter la batterie - Ne pas laisser pas la batterie dans de l'eau ou du feu - Ne pas laisser tomber ou démonter ou soumettre les batteries à un impact fort ou à un choc mécanique continu - Arrêtez d'utiliser la batterie si elle présente des signes d'endommagement ou de gonflement dans le boîtier et jeter la batterie conformément à la règlementation locale appropriée

• Comment charger la batterie

La batterie HLX-MD2 doit être chargée avant utilisation. Utilisez le chargeur MD2 fourni pour charger la batterie. Connectez le chargeur MD2 à un adaptateur USB (min 5V 2 Amp) avec le cable Micro USB fourni. Pour commencer la charge, insérer la batterie HLXMD2 dans le chargeur MD2, la barre de LED rouge commence à s'allumer, indiquant que la batterie est en cours de chargement La barre de LED verte indique une charge complète. Retirez la batterie du chargeur une fois complètement chargé.

• Montage et retrait de la batterie


Three-step diagram showing a device being processed with red arrows indicating rotation (no text or symbols present)

1. Pour monter la batterie, poussez le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas et ouvrez-le. 2. Selon le signe triangulaire sur le pack de batterie, insérez-la dans le compartiment. 3. Ensuite, fermez le compartiment.

- Indication du niveau de la batterie

Check the battery level indication on the LCD panel to see the remaining battery level.

Indication de niveau de batterie	Status
2 barres - pleine	Pleine
1 barre	Un peu de pouvoir résiduel
Aucune barre	Batterie faible, rechargez-la
Aucune barre “Clignotant”	Le niveau de la batterie sera utilisé immédiatement. Veuillez recharger la batterie le plus tôt possible.


Fixer à un appareil photo


Technical line drawing of a camera with adjustment knobs and a red arrow indicating motion (no text or symbols)

1. Connectez le flash à l'appareil photo. Glissez le pied pour montage flashes dans le sabot flash de l'appareil photo jusqu'au bout.. 

Diagram of a device control panel with labeled buttons and a red directional arrow indicating rotation or movement.

2. Sécuriser le flash. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour faire tourner l'anneau de verrouillage sur le pied du flash jusqu'à ce qu'il se verrouille vers la droite. 

SET a b c

3. Détacher le flash:

a) Appuyez sur le bouton de déverrouillage. b) Tournez l'anneau de blocage vers la gauche jusqu'à ce qu'il soit desserré. c) Faites glisser le flash hors de la griffe de l'appareil photo.

Gestion de l'alimentation

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre le flash. \- Lorsqu'il est utilisé sur l'appareil photo ou en tant que flash principal, il s'éteindra automatiquement après une certaine période (environ 120 secondes) d'utilisation au repos. Si vous appuyez à mi-course sur le déclencheur de l'appareil photo ou sur n'importe quel bouton de flash, le flash se réveillera. \- Lorsqu'il est utilisé comme flash esclave, il entrera en mode veille après env. 60 minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton flash pour réactiver le flash.  \- Il est recommandé de désactiver la fonction d'extinction automatique lorsque le flash est utilisé avec l'appareil photo. (Voir C.Fn-ST page 28) 

3

Mode Flash TTL / M / Multi

哥 Ce flash dispose de trois modes de flash: TTL intelligent, Manuel (M), et MULTI (Stroboscopique). 

TTL → M → MULTI TTL R²⁰⁰⁰⁰ Ω MODE ZOOM SYNC ON SET UOB

\- Appuyez sur Le bouton de sélection du mode et trois modes flash s'affichent sur l'écran ACL un par un à chaque fois que l'on appuie.

Mode Flash - Flash automatique TTL intelligent

En mode TTL intelligent, l'appareil photo et le flash fonctionnent ensemble pour calculer l'exposition adequate pour le sujet et l'arrière-plan. Dans ce mode, plusieurs fonctions TTL sont disponibles: FEC, HSS, deuxième synchronisation de rideau, flash de modélisation. Ceux-ci peuvent être contrôlés avec le Modus 360RT ou avec l'écran de menu de l'appareil photo. Appuyez sur la touche Sélection du mode Bouton pour accéder au mode TTL intelligent. L'écran ACL afficheraTTL intelligent. \- Appuyez à mi-course sur le bouton déclencheur de l'appareil photo la mise au point. \- Lorsque le bouton de l'obturateur est complètement enfoncé, le flash déclenchera un pré-flash que l'appareil photo utilisera pour calculer la puissance adéquate de sortie du flash avant que la photo ne soit prise.

• < FEC: Correction d'exposition au flash

Avec la fonction FEC, vous pouvez régler le niveau calculé de -3 à +3 en 1 / 3 arrêts. Il est important dans des situations où un réglage minimal du système TTL est nécessaire en fonction de l'environnement d'éclairage. 

TTL 1+03 MODE ZOOM SYNC GB SET FR

Réglage:

1 Appuyez sur le bouton et le niveau de correction d'exposition au flash seront sélectionnées sur l'écran ACL. 2 Réglez le niveau de correction d'exposition au flash. - Tournez le cadrant de sélection pour régler la valeur. - "0.3" signifie 1/3 de pas, "0.7" signifie 2/3 de pas. - Pour annuler la correction d'exposition au flash, réglez la valeur sur "+0". 3 Appuyez de nouveau sur la touche < SET> pour confirmer le réglage.

< > High-Speed Sync

Appuyez sur la touche pour que <- HSS> iapparaisse sur l'écran LCD. Appuyez sur le MENU ou le raccourci Fn sur l'appareil photo Sony pour passer en mode flash et choisissez "Fill Flash" . Vous pouvez maintenant régler la vitesse d'obturation de l'appareil photo sur 1/250. than 1/250.

< ➞ Synchronisation du second rideau

Sur l'appareil photo Sony, appuyez sur MENU ou sur le raccourci Fn de l'appareil photo Sony pour passer en mode Flash et choisissez REAR sync < REAR>. Ensuite, réglez l'obturateur de la caméra.  - Avec la synchronisation à haute vitesse, plus la vitesse d'obturation est rapide, plus la plage effective est courte. - Essayez d'éviter d'utiliser le flash synchro haute vitesse pour prolonger la durée de vie du tube flash. - La protection contre la surchauffe peut être activée après 15 clignotements consécutifs à haute vitesse. - Lorsque la synchronisation sur le second rideau est activée, elle ne sera pas affichée sur le flash modus 360RT. Voir LCD de la caméra. - Le mode flash multiple ne peut pas être réglé en mode synchro haute vitesse. - L'écran ACL affichera «Hi» (clignotant pendant 3 secondes) lorsque la puissance du flash est au maximum. Si la photo est sous-exposée, ajustez les paramètres de l'appareil photo en conséquence. - L'écran LCD affiche «Lo» (clignotant pendant 3 secondes) lorsque la puissance du flash est au minimum. Si la photo est surexposée, ajustez les paramètres de l'appareil photo en conséquence.

Mode flash - Flash manuel

La sortie du flash est réglable à partir d'une puissance maximale de 1 / 1 à 1 / 128ème puissance en 1 / 3ème d'incréments d'arrêt. Pour obtenirune exposition adéquate au au flash, utilisez un flash-mètre manuel pour déterminer la sortie du flash souhaitée. 

m 1/128 M iOS 200M MODE 200M SYNC 00 Z SET 100

1. Appuyez sur le bouton pour que s'affiche. 2. Tournez le cadrant de sélection pour choisir une valeur de sortie de flash souhaitée. - En mode synchro haute vitesse, la portée du flash réglable est de 1/16 à 1/1. 哥

- Plage de puissance de sortie du flash

Le tableau suivant permet de voir plus facilement comment l'arrêt change en fonction de f / arrêt lorsque vous augmentez ou diminuez la sortie du flash. Par exemple, lorsque vous diminuez la sortie du flash : 1 / 2, 1 / 2-0.3, ou 1 / 2-0.7, ou augmentez la sortie du flash : 1 / 2, 1 / 2 + 0.3, 1 / 2 + 0.7, 1 / 1. 

1/1 1/1-0.3 1/2-0.3 ----1/1-0.7 1/2-0.7 1/2 1/4 1/2+0.7 1/4+0.7 ----1/2+0.3 1/4+0.3 ← ←

• Optical 01- Déclenchement optique sans fil standard

Retirez le Modus360RT de la griffe flash de l'appareil photo. Réglez-le en mode manuel et appuyez sur la touche pour activer 01. Avec cette fonction, le flash se déclenche de manière optique et se déclenche de manière synchrone lorsqu'un second flash principal se déclenche. Le deuxième flash principal est généralement également en mode manuel et se trouve sur le sabot de l'appareil photo. Le flash dans 01 et le flash principal doivent avoir un chemin optique dégagé entre eux. Cela aide à créer plusieurs effets d'éclairage.

- Optical O2 - Déclenchement optique sans fil préflash

Retirez le Modus360RT de la griffe flash de l'appareil photo. Réglez-le en mode manuel et appuyez sur la touche pour activer 02. Avec cette fonction, le flash se déclenche de manière optique et se déclenche de manière synchrone lorsqu'un second flash principal se déclenche. Le second flash principal est généralement en mode TTL et se trouve sur le sabot de l'appareil photo. Le flash éteint de l'appareil photo en mode 02 et le flash principal doivent être séparés par un chemin optique. Cela aide à créer plusieurs effets d'éclairage.  - Le déclenchement optique 01 et 02 est uniquement disponible en mode flash manuel M. - Appuyez sur la touche pour activer le “SH HSS” en mode 01 / 02.

Mode flash: MULTI (Flash stroboscopique)

Avec un flash stroboscopique, une série de flashes rapides est déclenchée. Il peut être utilisé pour capturer plusieurs images d'un sujet en mouvement en une seule photo. Vous pouvez régler la fréquence de déclenchement (nombre de flashes par seconde exprimé en Hz), le nombre de flashes et la puissance de sortie du flash.  

MULTI MOS 1/32 6 6Hz NODE ZROW SYNC OR 2.5s SET UTR

1 Appuyez sur le bouton pour que s'affiche. 2 Tournez la cadrant de sélection pour choisir la puissance de flash souhaitée. 3 Réglez la fréquence et la quantité de flash. - Appuyez sur la touche pour sélectionner la fréquence du flash. Tournez la molette pour définir la valeur. - Appuyez à nouveau sur la touche pour sélectionner les durées de flash. Tournez la molette pour régler la quantité.

- Calculer la vitesse de l'obturateur

Lorsque le flash stroboscopique est déclenché, l'obturateur reste ouvert jusqu'à ce que le déclenchement s'arrête. Utilisez la formule cidessous pour calculer la vitesse d'obturation et réglez-la sur l'appareil photo.

- Nombre de flashes / fréquence du flash

= vitesse de l'obturateur

Par exemple, si le nombre de flashes est de 10 et la fréquence de déclenchement est de 5 Hz, la vitesse d'obturation doit être d'au moins 2 secondes.

△

- Pour éviter de surchauffer et de détériorer la tête du flash, n'utilisez pas le flash stroboscopique plus de 10 fois consécutives - Après 10 fois, accordez un temps de repos d'au moins 15 minutes au speedlight. Si vous essayez d'utiliser le flash stroboscopique plus de 10 fois de consécutives, le déclenchement peut s'arrêter automatiquement pour protéger la tête du flash. Si cela se produit, accordez un temps de repose au moins 15 minutes de repos au speedligh.

B

- Le flash stroboscopique est le plus efficace avec un sujet très réfléchissant contre un fond sombre. - L'utilisation d'un trépied et d'une télécommande est recommandée. - Une sortie flash de 1/1 et 1/2 ne peut pas être réglée pour un flash stroboscopique. - Le flash stroboscopique peut être utilisé avec "buLb". - Flashs stroboscopiques maximaux:

Sortie du Flash Hz				1	2	3	4	5	6-7	8-9
1/4	6	3	2	2	2	2	2
1/8	14	14	6	4	3	3	3
1/16	30	30	30	20	10	8	5
1/32	60	60	60	50	50	40	12
1/64	90	90	90	80	80	70	60
1/128			90	90	90	90	90	90	80


4

Photographie sans fil:

Commande (2.4GHz)

男 Vous pouvez facilement créer divers effets d'éclairage en utilisant la fonction de contrôle sans fil de 2,4 GHz. Le système est conçu de manière à ce que les paramètres du «maître» associé à l'appareil photo soient automatiquement appliqués au flash esclave sans fil. Jusqu'à trois groupes d'esclaves peuvent fonctionner en mode TTL / M / Multi ou OFF.  \- Si le mode de prise de vue de l'appareil photo est réglé sur entièrement automatique, certains modes ne seront pas disponibles.  - Dans ce manuel, "unité principale" fait référence à un flash de l'appareil photo et "unité esclave" à une télécommande flash de l'appareil photo, contrôlée sans fil par l'unité principale. - Le «Modus 360RT» en tant qu '«unité maître» peut contrôler «des unités esclaves» sans fil. Les «unités esclaves» peuvent être des flashes «Modus 360RT» ou «Modus 600RT». Ou d'autres flashes équipés de «récepteurs Viper TTL» ou «Captur». - Le "Modus 360RT" en tant qu "'unité esclave" peut être contrôlé sans fil par une "unité maître". Une "unité maître" peut être l'un des suivants: flash "Modus 360RT" ou "Modus 600RT". "Viper TTL" ou un émetteur "Viper Mini". "Captur émetteur" ou "Module Pro" ou "Module Timer". - Le «maître» peut contrôler plusieurs unités esclaves dans le même groupe ou dans des groupes séparés.

Paramètres sans fil

Vous pouvez passer du flash normal au flash sans fil. Pour la prise de vue flash normale, assurez-vous de régler le paramètre sans fil sur OFF. Flash sans  flash normal 

m 1/128 +0.7 MOS器* 有

- Réglage de l'unité principale


m 1/128 +0.7 MOS 2000 MHz MODE 2000 SYNC 60 CJx SET USB

- Appuyez sur le bouton <7 pendant 2 secondes pour que < icône sans fil> clignote. - Tournez le jusqu'à ce que apparaisse sur l'écran LCD. - Appuyez sur la touche < SET >

无

- Réglage de l'unité esclave


TTL iOS 2020 R S1.5mm MODE 280N ↔ SYNC GB C1p SET USB

- Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour que clignote. - Tournez le jusqu'à ce que apparaisse sur l'écran LCD. - Appuyez sur la touche < SET >

- Sur le réglage de la caméra

- Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour que <ïcône sans fil> clignote - ounez le jusqu'à ce que < icône sans fil > apparaisse sur l'écran LCD. • Appuyez sur la touche < SET >

- Groupe "maître" - Réglage du mode


TTL→m 1/188 +88 -88 Hz 02Hz SET OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Off

1) Dans "CETunité principale" appuyez sur la touche pour sélectionner les groupes: M, A, B, C. L'unité principale fait partie du groupe M. Les groupes A, B et C correspondent aux unités esclaves sans fil. Appuyez maintenant sur la touche pour sélectionner le "Flash Mode" (mode OFF/TTL/M) pour ce groupe particulier. Répétez cette opération pour tous les groupes jusqu'à la disposition d'éclairage souhaitée. 

MULTI iOS 1/32 6 6Hz + 2 Sec.

2) Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour passer au flash multiple sans fil (flash stroboscopique). Mode groupe. 3) Tous les groupes passent en mode Multi. 4) Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour quitter le mode Multi.  • L'unité «maître» fait partie du groupe «M» - Les réglages sélectionnés sur l'unité «maître» seront automatiquement définis sans fil dans les unités «esclaves» correspondantes. - Vous pouvez affecter plusieurs unités "esclaves" au même groupe. Ils auront tous les mêmes paramètres. - Les quatre groupes, M / A / B / C, peuvent avoir leurs modes définis indépendamment.

Régler le DCM (Correspondance des canaux numériques)

Lors de leur expédition, les modèles Modus 360RT et Viper Mini sont réglés sur un «canal ouvert» à 2,4 GHz et peuvent être utilisés immédiatement. Pour éviter toute interférence avec d'autres systèmes de flash, nous vous recommandons d'utiliser vos appareils DCM (Digital Channel Match) sur un canal «fermé». DCM vous permet également d'intégrer d'autres unités différentes, telles que les gammes Modus 360RT et Captur, à votre configuration.

- DCM Master – Viper Mini or Modus 360RT


Balanced Co d, n9 A B C SEL START

1. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant que vous allumez l'unité <…> Relâchez maintenant le bouton L'affichage indiquera Co di ng 

MODE 200W SWC GE SET USB

2. Si vous n'utilisez pas une Viper Mini en tant qu'unité maître, utilisez un Modus 360RT en tant qu'unité maître. \- Maintenez enfoncé le bouton tout en mettant l'unité en marche. • L'écran LCD rouge s'allumera et indiquera

- Pour DCM un Modus360RT comme "Salve"

无


6 hrs M801 200N SYNC 30 Z SET USB

3. Pour DCM un Modus360RT en tant qu'esclave. \- Appuyez sur la touche < ZOOM > et maintenez-la enfoncée pendant que vous allumez l'appareil en appuyant sur la touche < icon>. • L'écran LCD rouge s'allumera et indiquera < Slave > \- Si l'icône < Slave > clignote, cela signifie qu'elle ne parvient pas à détecter une unité principale aussi. 4. Des Modus 360RT supplémentaires peuvent être associés de la même manière en tant qu'appareils esclaves à ce maître. N'éteignez pas l'unité principale tant que toutes les unités esclaves ne sont pas compatibles.

△

\- L'unité "Master" doit être allumée en permanence et afficher / pendant que tous les "Salve sont appariés DCM

0

Une fois que toutes les unités esclaves sont compatibles DCM, redémarrez le maître et tous les esclaves en mettant hors / sous tension - Une fois que tous les appareils sont compatibles avec DCM, ils mémoriseront l'ID unique même si l'alimentation est coupée. Par conséquent, vous devez seulement DCM votre réglage une fois. - Vous pouvez associer tous les périphériques sans fil hahnel partageant le même système d'adaptation DCM (Modus 600RT, Modus 360RT, émetteur et récepteur Viper TTL, émetteur Viper Mini, émetteur et récepteur Captur, Captur Module Pro, minuteur Captur). - Si vous ajoutez plus de speedlights ou des unités Viper TTL à votre gamme, vous devez effectuer à nouveau la compatibilité DCM pour toutes vos unités.

- Modus 360 RT - Réinitialiser


MODE 200K SYNC + 2 Sec. SET USB

\- Pour réinitialiser <⊖> le Modus 360RT aux paramètres d'usine, appuyez simultanément sur les touches et pendant plus de 2 secondes. \- Lorsque le Modus 600RT est réinitialisé, le DCM est également réinitialisé dans le canal ouvert et le DCM précédent est perdu.

Prise de vue complète automatique avec flash sans fil TTL intelligent

- Prise de vue au flash automatique TTL avec une unité esclave


TTL Maser NCOME 2000M SYNC SB C/N SET USB

1 Réglage de l'unité principale

\- Fixez un Modus 360RT à l'appareil photo et réglez-le comme unité maître (Page 18) • Vérifiez que chaque groupe M / A / B / C est réglé en mode TTL indépendamment 

Loboureal ATTLB TTLC TTL A B C


TTL R20000 M1000 2000 SYNC SB Z SET USB

2 Réglage de l'unité esclave

\- Définissez le deuxième Modus 360RT comme unité "Slave" sans fil. (Page 18) \- Définissez l'unité esclave sur B.

3 Position de l'appareil photo et du speedlight

\- Placez l'appareil photo avec l'unité maître fixée et le Modus esclave dans la plage radio.

4 Vérifiez le fonctionnement du flash

- Appuyez sur le bouton de l'unité principale. - Les flashes "Master" et "Slave" se déclencheront.

M : Prise de vue avec flash sans fil avec flash manuel

Ceci décrit la technologie sans fil à l'aide d'un flash manuel. Vous pouvez effectuer une prise de vue avec un réglage de sortie de flash différent pour chaque unité esclave (groupe de déclenchement). Réglez tous les paramètres sur l'unité maître. 万 

m R-axan M NOSE J80W SYNC GB Z- SET USB

1 Réglage de l'unité principale

- Définissez le Modus 360RT (ou Viper Mini) sur la caméra et définissez-le comme unité principale. (Page 18) • Vérifiez que chaque groupe M / A / B / C est réglé en mode manuel indépendamment. 

bebanet Am Bm Cm A B C

2 Régler la puissance de sortie du flash manuel

- Appuyez sur le bouton pour choisir le groupe. - Tournez le cadrant de sélection pour ajuster la sortie du flash du groupe. 

1/4 +0.3 Mode MODE ○ SYNC GB Z SET UIN

3 Réglage de l'unité esclave

- Définissez le deuxième Modus 360RT comme unité «esclave» sans fil. (Page 18) - Définissez l'unité esclave sur B. 4 Position de la caméra et du flash 

0.5 M R2008 1/4 +03 Stave MODE ZOOM SINC GB EJx SET LED

\- Position dans la portée radio, la caméra avec l'unité "Master" attachée et le second Modus "Slave".

5 Vérifiez le fonctionnement du flash

- Appuyez sur le bouton de l'unité principale. - Les flashes "Master" et "Slave" se déclencheront. Chaque groupe se déclenche à la puissance de sortie du ratio de clignotement définie.

MULTI : Prise de vue sans fil avec flash multi-répétitif stroboscopique

Ceci décrit le sans fil utilisant le flash stroboscopique. Vous pouvez prendre des photos avec différents flashes sans fil. Définissez tous les paramètres sur l'unité "Master". 

MULTI 1/32 6 6Hz MODE + 2 Sec. 200M SYNC ON SET Z 100

1 Réglage de l'unité principale

\- Placez Modus 360RT (ou Viper Mini) sur l'appareil photo et définissez-le comme unité principale. (Page 18) - Appuyez longuement sur le bouton pendant 2 secondes pour que soit affiché. Appuyez longuement sur la touche pendant 2 secondes pour quitter.

2 Réglage de la puissance / de la fréquence / de la quantité de flash

\- Définissez la puissance de sortie du flash / la fréquence du flash / la durée du flash dans le groupe pour tous les groupes. (voir page 18). 

ON MULTI 188 MHz ON MODE 20000 S/N 37000 ON SET

3 Allumer / éteindre chaque groupe

\- Appuyez sur pour activer ou désactiver individuellement les groupes A, B ou C. 

5

Photographie sans fil:

(2,4 GHz) utilisant le transmetteur Viper Mini

L'émetteur Viper Mini est inclus dans le kit sans fil Modus 360RT et est également disponible comme accessoire. Le Viper Mini est un émetteur de 2,4 GHz léger qui permet le contrôle sans fil des flashes de visée Modus360RT hors caméra lorsqu'il est installé sur le sabot de la caméra.

另

DCM (Digital Channel Matching)

1. DCM (Correspondance des canaux numériques) Effectuez la compatibilité DCM (voir page 19). 2. Réglez le Modus 360RT à 2,4 GHz comme unité esclave - Groupe A (voir page 18). 3. Appuyez sur le bouton Viper Mini 01 pour confirmer que Modus Speedlight est déclenché sans fil.

Réglage du mode du groupe Viper Mini

Appuyez sur les boutons A ou B ou C pour modifier le réglage MODE de chaque groupe sur , manuel & OFF. Faites une photo test maintenant et le transmetteur Viper enverra un signal sans fil à chaque Modus 360RT et à chaque flash de chaque 3ème partie du speedlight connecté à un récepteur Viper Mini. Le Speedlight sera ensuite réglé automatiquement sur le même réglage du mode groupe sélectionné Viper Mini.

Fo

• L'écran LCD Viper 05 affichera \*le réglage de chaque groupe - Un groupe est désactivé si l'écran LCD affiche le groupe - Un groupe est en mode manuel lorsque s'affiche près du groupe - Un groupe est en mode TTL lorsque est affiché près du groupe - Chaque groupe A, B ou C iest réglé de manière indépendante et il est - possible d'utiliser simultanément un paramètre différent pour chaque groupe (par exemple, le groupe A peut-être dans , le groupe B dans et le groupe C désactivé)

Réglage de la commande de puissance de groupe pour le manuel et le TTL FEC

À partir du transmetteur Viper TTL, vous pouvez ajuster le niveau de puissance et le FEC de chaque groupe. 4. Appuyez sur le bouton de sélection 03 et les trois icônes , et clignotent. 5. Appuyez sur un bouton A ou B ou C pour sélectionner le groupe dont vous souhaitez ajuster la puissance. Maintenant, seule l'icône du groupe sélectionnée clignotera. 6. Utilisez le cadrant de réglage pour régler la puissance en mode et FEC en mode TTL. 7. Appuyez sur le bouton pour verrouiller votre sélection.

Mode multiple

\- Appuyez et maintenez le bouton < Group A > pour sélectionner l'icône Multi Mode < MT > icon. Utilisez le bouton < SEL > et les boutons de groupe et ajustez le cadrant pour régler le nombre de flashes, la fréquence de flash et la sortie de puissance. Appuyez de nouveau sur le bouton < SEL > pour verrouiller la sélection.  \- Pour plus de détails sur le fonctionnement du Viper TTL visitez le lien www.hahnel.ie

Modes de synchronisation

- Appuyez sur le bouton < Group B > et maintenez-le enfoncé pour sélectionner l'icône de synchronisation haute vitesse < ⚣H >. - Appuyez de nouveau sur le bouton < Group B > pour revenir à la synchronisation normale. - Sélectionnez rear curtain arrière dans le menu de l'appareil. 

6

Autres applications

Éclairant pour l'enregistrement vidéo - lumière LED

Vous pouvez utiliser la lumière LED du Modus 360RT comme source de lumière pour l'enregistrement vidéo. Il aide à créer des ombres et des lumières naturelles dans un environnement mal éclairé et à créer davantage d'effets 3D en vidéo. 

5 + 2 Sec. SII

1 Appuyez longuement sur le bouton < SET / LED> pendant plus de 2 secondes pour entrer dans le "LED-Menu". 2 Maintenant, appuyez brièvement sur la touche < SET > pour allumer le voyant. 3 Utilisez le cadran de sélection pour changer la puissance de la lumière de 1 à 5. 4 Appuyez longuement sur la touche < SET / LED > pour quitter le menu "LED - Menu".

Faisceau d'assistance de mise au point automatique

Dans des environnements de prise de vue peu éclairés ou à faible contraste, le faisceau d'assistance de mise au point automatique s'allume automatiquement pour faciliter la mise au point automatique. Le faisceau s'allume uniquement lorsque la mise au point automatique s'allume difficilement et s'éteint dès que la mise au point automatique est réglée. Si vous souhaitez éteindre le faisceau d'assistance de mise au point automatique, réglez « AF » à « OFF » sur les réglages C.Fn.

无

Fo

- Si vous trouvez que le faisceau d'assistance à la mise au point automatique ne s'allume pas, ceci est dû au fait que l'appareil photo possède une mise au point automatique correcte. - Le rayon d'assistance à la mise au point automatique ne peut fonctionner si l'appareil photo est paramétré sur la mise au point automatique continue (Continuous AF). - Lorsqu'il n'est pas connecté à la caméra, le faisceau d'assistance à la mise au point automatique ne s'allume pas. - Consultez également les informations du manuel d'utilisation de l'appareil photo concernant le fonctionnement du faisceau d'assistance à la mise au point automatique pour votre modèle 

-7-90° 270°

Bounce Flash

En pointant la tête de flash vers un mur ou un plafond, le flash rebondit sur la surface avant d'éclairer le sujet. Cela peut adoucir les ombres derrière le sujet pour une prise de vue plus naturelle. C'est ce qu'on appelle le flash indirect. Pour régler la direction de rebond, maintenez la tête de flash et tournez-la à l'angle souhaité. Pour régler la direction de rebond, maintenez la tête de flash et tournez-la à l'angle souhaité.

Po

- Si le mur ou le plafond est trop loin, le flash indirect pourrait être trop faible et entraîner une sous-exposition. - Le mur ou le plafond doit être de couleur unie et blanche pour une haute réflexion. Si la surface de rebond n'est pas blanche, une dominante de couleur pourrait apparaître sur l'image.

Capture de lumière

Avec le panneau de capture de lumière, vous pouvez créer un capteur dans les yeux du sujet pour ajouter de la vie à l'expression du visage. 1. Pointez la tête de flash vers le haut de 90°. 2. Retirez le panneau large. Le panneau de capture de lumière s'affichera en même temps. 3. Retournez le panneau large vers l'intérieur. - Ne poussez que le panneau large vers l'intérieur. - Suivez les mêmes procédures que pour le flash indirect. 

Diagram of a heating element with a red upward arrow indicating heat flow (no text or symbols present)


Diagram of a bed with a wall-mounted panel and a red arrow indicating downward motion (no text or symbols)

ZOOM : Régler la couverture du Flash et utiliser le panneau large

La couverture flash peut être réglée automatiquement ou manuellement. Elle peut être configurée pour correspondre à la distance focale d'un objectif de 20mm à 200mm. En outre, avec le panneau large intégré, la couverture flash peut être agrandie pour des objectifs grands angles de 14 mm. 

iOS TTL Rsen NODE ZROW SYNC GB SET LUN

En mode Zoom manuel, appuyez sur le bouton . - Tournez le cadrant de sélection pour changer la couverture flash - Si < A > est affiché, la couverture flash sera automatiquement réglée.  - Si vous définissez manuellement la protection flash, assurez-vous qu'elle couvre la distance focale de l'objectif afin que l'image n'ait pas - une périphérie sombre. 

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Utiliser le panneau large

Retirez le panneau large et placez-le sur la tête du flash tel que illustré. La couverture flash sera ensuite étendue à 14 mm. \- Le panneau de capture de lumière s'affichera en même temps. Poussez le panneau du capteur de lumière vers l'intérieur.

C.Fn : Régler les fonctions personnalisées

Le tableau suivant répertorie les fonctions personnalisées disponibles et indisponibles de ce flash. 

C.Fn Régler les fonctions personnalisées
Signes De Fonction personnalisées	Fonction	N° De Réglage	Réglages & Descriptions
St	Veille automa-tique (Etre prêt)	ON	Activation automatique de l'arrêt
		OF	Mise hors tension automatique désactiver
AF	AF - assist	1 - 5	Niveau de faisceau d'assistance
	Faisceau	OF	Désactivation du faisceau d'assistance AF
bL	Rétro-éclairage Contrôle	10 sec.	Éteint dans 10 sec.
		OF	Toujours désactivé
		ON	Toujours allumer

1. Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes jusqu'à ce que le menu C.Fn s'affiche. 2. Tournez le bouton Select pour sélectionner les fonctions personnalisées. 3. Appuyez sur la touche et le numéro de réglage clignote. 4. Tournez le cadran de sélection pour définir le numéro souhaité. Appuyez sur la touche pour confirmer les réglages. 5. Appuyez sur le bouton pour quitter.

Fonction de protection

1. Protection contre la surchauffe

- Pour éviter de surchauffer et de détériorer la tête du flash, ne déclenchez pas plus de 30 flashes consécutifs en succession rapide à 1 / 1 de puissance maximale. Après 30 flashes consécutifs, laissez un temps de repos d'au moins 10 minutes. - Si vous déclenchez plus de 30 flashes consécutifs, ensuite plus de flashes dans des intervalles réduits, la fonction de protection contre la surchauffe interne peut être activée et le temps de recyclage sera de plus 10 secondes. Si cela se produit, accordez un temps de repos d'environ 10 minutes, et l'unité du flash revient à la normale. - Lorsque la protection contre la surchauffe est active, < > s'affiche sur l'écran ACL. Nombre de flashes qui activent la protection contre la surchauffe:

Puissance De Sortie Nombre de Flashes
1/1	30
1/2 + 0.7	40
1/2 + 0.3	50
1/2	60
1/4 (+0.3, +07)	100
1/8 (+0.3, +07)	200
1/16 (+0.3, +07)	300
1/32 (+0.3, +07)	500
1/64 (+0.3, +07)	1000
1/128 (+0.3, +07)

Nombre de flashes qui activent la protection contre la surchauffe en mode déclenchement de synchronisation haute vitesse:

Puissance de Sortie	Temps
1/1	15
1/2 (+0.3, +07)	20
1/4 (+0.3, +07)	30
1/8 (+0.3, +07)
1/16 (+0.3, +07)	40
1/32 (+0.3, +07)
1/64 (+0.3, +07)	50
1/128 (+0.3, +07)

2. Autres protections

\- Le système fournit une protection en temps réel pour votre sécurité et celle de l'appareil. Les listes suivantes indiquent votre référence:

Prompts LCD Panel	Meaning
E1	une panne se produit sur le système de recyclage afin que le flash ne puisse pas être déclenché. Veuillez redémarrer le flash. Si le problème persiste, envoyez ce produit à un centre de maintenance.
E2	Le système reçoit une chaleur excessive. Veuillez accorder un temps de repos de 10 minutes.
E3	La tension sur les deux sorties du flash est trop élevée. Veuillez envoyer ce produit à un centre de maintenance.
E9	Il y a eu des erreurs lors du processus de mise à niveau. Utilisez la méthode correcte de mise à jour du microprogramme.

Données techniques

Model MODUS 360RT
• Type
Compatible Cameras	Sony Cameras
Guide No.(1/1 output @ 105mm)	36 (m ISO 100)
Flash Coverage	24 to 105mm
	• Auto zoom (flash coverage set automatically to match the lens focal length and image size)
	• Manual Zoom
	• Swinging/ tilting flash head (bounce flash): 0 to 270° horizontally and -7° to 90° vertically
Flash duration	1/350 to 1/20000 seconds
• Exposure Control
Exposure Control System	TTL autoflash and manual flash
Flash ExposureCompensation (FEC)	TTL FEC: +/- 3 stops in 1/3 stop increments
Sync mode	High-speed sync (up to 1/8000 seconds),first-curtain sync, and second curtain sync
Multi Flash	Provided (up to 90 times, 99Hz)
• Wireless Flash (2.4Gz radio transmission)
Wireless flash function	Master, Slave, Off
Controllable Slave Groups	On camera M; Off Camera A, B and C
Transmission Range(approx.)	Typical 50m
Channels	Digital Channel Matching
• Auto Focus Assist Beam
Effective range (approx.)	Center: 0.6-4mPeriphery: 0.6-2.5m
• LED Light
Centre luminanceIntensity	Approx. 440 lx @ 0.5m110 lx @ 1.0m
Continuous lighting time	Approx. 11 Hours
Colour temperature	Approx. 5600 K
• Power Supply
Lithium batteries	7.2V/ 2000 mAh
Recycle time	0.1s-1.7s
Full power flashes	More than 400
Power saving	Power off automatically after approx. 90 seconds of idle operation. (60 minutes if set as slave)
• Sync Triggering Mode	Hotshoe, optic triggering
• Dimensions
H x W x D	150 x 64 x 50mm
Weight without battery	220g
Weight with battery	300g
2.4Gz Wireless frequency range	2413.0 MHz - 2464.5MHz
Max. Transmitting Power of 2.4GHz Wireless	5dbm

哥

Dépannage

En cas de problème, consultez ce Guide de dépannage. Le flash de l'appareil photo ne s'allume pas.

Le flash de l'appareil photo ne se déclenche pas.

- Le flash de l'appareil photo n'est pas bien fixé à l'appareil photo. → Fixez solidement le pied de fixation du flash sur l'appareil photo. - Les contacts électriques de l'appareil photo Flash et l'appareil photo sont sales. → Nettoyez les contacts. - 'indicateur de pré-flash ne s'allume pas après une longue attente, → vérifiez si la batterie est chargée. Si la batterie est faible, < □> apparaît et clignote sur l'écran ACL. Remplacez immédiatement la batterie.

La puissance s'éteint seule.

- Après 90 secondes de fonctionnement inactif, l'arrêt automatique s'active si le flash est réglé comme maître. → Appuyez à mi-course sur le déclencheur ou appuyez sur n'importe quel bouton flash pour activer. - Après 60 minutes (ou 30 minutes) de fonctionnement inactif, l'unité de flash entrera en mode veille si elle est réglée comme esclave. → Appuyez sur n'importe quel bouton flash pour activer.

Le zoom automatique ne fonctionne pas.

- Le flash de l'appareil photo n'est pas bien fixé à l'appareil photo. → Fixez le pied de montage du flash de l'appareil photo à l'appareil photo. - Le panneau large est en cours d'utilisation ou partiellement retiré → L'utilisation du panneau Large désactive le zoom automatique et verrouille le zoom à 14mm. Vérifiez que Wide Panel est complètement enfoncé dans le boîtier. - Le zoom peut être réglé sur le zoom manuel → Modifiez les paramètres de zoom du zoom sur Zoom automatique.

L'exposition au flash est sous-exposée ou surexposée.

- Vous avez utilisé la synchronisation haute vitesse. → Avec la synchronisation haute vitesse, la plage de flash efficace sera plus courte. Assurez-vous que le sujet se trouve dans la plage de flash efficace affichée. - Vous avez utilisé le mode flash manuel. → Réglez le mode flash sur ETTL ou modifiez la sortie flash.

Les photos ont des angles sombres ou seules des parties du sujet cible sont éclairées.

- La distance focale de l'objectif est supérieure à la couverture flash. → Vérifiez la couverture flash que vous avez réglée. Cette unité flash a une couverture flash entre 20 et 200 mm, qui s'adapte aux appareils photos de format m moyen. Retirez le panneau large pour étendre la couverture flash.

Mise à jour du firmware

Ce flash prend en charge la mise à niveau du micrologiciel via le port USB. Les informations mises à jour seront publiées sur notre site officiel www.hahnel.ie

Vérification de la version:

Maintenez le bouton enfoncé et activez le flash. Ensuite, la version de mise à jour du microprogramme (par exemple, la version 2.0 indiquera U-2.0) sera affichée sur l'écran LCD.  \- Utilisez le câble USB fourni pour effectuer la mise à jour du firmware.

Modèles d'appareil photo compatible

Sony α58, α7R, α77 II, α7RII, α7RIII, α9, α99, ILCE6000L, RX10, etc.  Pour une compatibilité à jour de tous les modèles d'appareils photos, consultez le lien www.hahnel.ie

Entretien

- Arrêtez l'appareil immédiatement si une opération anormale est détectée - Évitez les impacts soudains et le produit doit être nettoyé régulièrement - Il est normal que le tube du flash chauffe lorsqu'il est utilisé. Évitez les flashes consécutifs si inutiles - L'entretien du flash doit être effectué par notre service d'entretien agréé qui peut fournir des accessoires originaux - Ce produit, à l'exception des consommables tels que le tube flash, est pris en charge avec une garantie d'un an - Un service non autorisé annulera la garantie - Si le produit a mal fonctionné ou a été endommagé par de l'eau, n'utilisez pas jusqu'à ce qu'il soit réparé par un professionnel - Les modifications apportées aux spécifications ou aux dessins peuvent ne pas être mentionnées dans ce manuel

R

- Ce produit est conforme à la Directive 2014 / 53 / UE sur les équipements radioélectriques. - Pour les données de conformité, visitez lien www.hahnel.ie

MODUS360RT S

Wireless Speedlight for Sony

Änderung und Irrtum vorbehalten. All product specifications subject to change without notice E.&O.E. Toutes les spécifications du produit sont sous réserve de modifications S.E.O.O. All brands, trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders. Copyright © hähnel industries Ltd, Ireland. www.hahnel.ie A product of hähnel industries Ltd., Ireland. Made in China Rev: 01/18