IAN 346788 - Aérographe Crelando - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de démarrage d'aérographie
Marque	Crelando
Modèle	IAN 346788
Alimentation	Batterie lithium-ion 3,7 V, 600 mAh, rechargeable via USB 5 V
Temps de charge	Environ 2 heures
Autonomie	Environ 40 minutes
Courant d'entrée USB	600 mA
Contenu de la livraison	1 stylo de pulvérisation, 12 feutres, 1 câble de charge USB-A, 5 pochoirs, 1 mode d'emploi
Fonctions principales	Pulvérisation d'encre sur papier/carton à l'aide de feutres et pochoirs
Utilisation conforme	Peinture et dessin sur papier et carton, usage domestique privé
Sécurité	Ne pas orienter vers le visage ou les animaux ; chargeur max 5 V 2 A ; batterie non remplaçable
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; retirer le câble avant nettoyage ; ne pas immerger
Rangement	Endroit sec, à l'abri de la poussière et du soleil ; recharger la batterie tous les 12 mois
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service après-vente France	Tél. [phone], e-mail [e-mail]
Service après-vente Suisse	Tél. [phone], e-mail [e-mail]
Température de fonctionnement	+10 °C à +35 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 70 % HR (sans condensation)
Température de stockage	0 °C à +40 °C
Poids estimé	Environ 100 g (stylo de pulvérisation)
Dimensions estimées du stylo	Environ 15 cm de long, 2 cm de diamètre

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 346788 Crelando

Comment charger le stylo de pulvérisation ?

Connectez le câble de charge USB-A fourni au port de charge USB du stylo puis à une source USB (5V, min. 600 mA). La LED bleue s'allume pendant la charge et s'éteint une fois la batterie pleine. Le temps de charge est d'environ 2 heures.

Quels types de feutres utiliser ?

Le kit inclut 12 feutres spécialement conçus pour l'aérographie. Vous pouvez également utiliser d'autres feutres compatibles, mais seuls ceux fournis sont garantis pour fonctionner correctement.

Comment utiliser le pochoir ?

Placez le pochoir sur le papier, couvrez les motifs non désirés, puis pulvérisez en maintenant la touche de pulvérisation. Déplacez lentement le stylo pour une répartition homogène de la couleur.

Comment nettoyer le stylo après utilisation ?

Retirez le câble de charge. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec. Ne laissez pas d'humidité pénétrer dans l'appareil. Nettoyez les pochoirs avec un chiffon humide et laissez-les sécher avant de les ranger.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais orienter le stylo vers le visage, les animaux ou des objets fragiles. Utilisez uniquement un chargeur USB de 5V max 2A. Ne pas démonter l'appareil. Garder hors de portée des enfants de moins de 3 ans.

La batterie est-elle remplaçable ?

Non, la batterie lithium-ion intégrée n'est pas remplaçable par l'utilisateur. En cas de problème, contactez le service après-vente.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 40 minutes après une charge complète. La batterie se recharge environ 2 heures. Pour prolonger sa durée de vie, rechargez-la au moins une fois par an si non utilisée.

Que faire si le stylo ne pulvérise plus ?

Vérifiez que la batterie est chargée et que le feutre est correctement inséré. Si le problème persiste, nettoyez l'orifice de pulvérisation avec un chiffon sec. Si toujours défectueux, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser des peintures autres que les feutres ?

Non, le stylo est conçu uniquement pour être utilisé avec les feutres fournis. L'utilisation d'autres liquides pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment faire valoir la garantie ?

Conservez le ticket de caisse et le numéro de référence (IAN 346788). Contactez le service après-vente par téléphone ou e-mail (France : 0800904879 / [e-mail], Suisse : 0800562153 / [e-mail]). Envoyez le produit avec la preuve d'achat et une description du défaut.

MODE D'EMPLOI IAN 346788 Crelando

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

IAN 346788_2001

FR / CH Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 11

Avertissements et symboles utilisés......Page 12

Introduction......Page 12

Utilisation conforme Page 12

Contenu de la livraison....Page 13

Descriptif des pièces....Page 13

Caractéristiques techniques......Page 13

Consignes de sécurité....Page 13

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables......Page 14

Avant la mise en service....Page 15

Charger le stylo de pulvérisation....Page 15

Utiliser le stylo de pulvérisation....Page 15

Nettoyage et entretien....Page 15

Rangement......Page 15

Mise au rebut....Page 15

Garantie Page 16

Faire valoir sa garantie....Page 16

Service après-vente....Page 16

Avertissements et symboles utilisés
	DANGER! Ce symbole combiné avec le mot-clé « DANGER » indique une situation pouvant être mortelle qui, lorsque l'indication de danger n'est pas respectée, peut provoquer des blessures mortelles.		PRUDENCE ! RISQUE D'EXPLOSION ! Un avertissement, accompagné de ce symbole et de la mention « PRUDENCE ! RISQUE D'EXPLOSION » indique qu'une éventuelle explosion peut se produire. Le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou mortelles et d'éventuels dommages matériels. ■ Suivez les instructions de cet avertissement afin d'éviter tout danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels !
	AVERTISSEMENT ! Ce symbole combiné avec le mot-clé « AVERTISSEMENT » indique une situation dangereuse qui, lorsque l'indication de danger n'est pas respectée, peut provoquer des blessures graves.		ATTENTION ! Ce symbole avec le mot-clé « ATTENTION » indique que des dégâts matériels sont possibles.
	PRUDENCE ! Ce symbole combiné avec le mot-clé « PRUDENCE » indique une situation dangereuse à risque faible qui, lorsque l'indication de danger n'est pas respectée, peut provoquer des blessures légères ou moyennes.		REMARQUE : ce symbole accompagné du mot-clé « REMARQUE » propose des informations utiles supplémentaires.
	Courant continu / Tension continue		Transformateur de sécurité pour jouet
	Porter des gants de protection !

Set de démarrage d'aérographie

- Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisationconforme

Le kit de démarrage pour aérographe convient à la peinture et au dessin sur papier et carton. Avec le stylo de pulvérisation, les feutres qui y sont insérés peut être utilisés pour créer des effets d'aérographie. Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus est interdite et entraîne l'endommagement du produit. Le produit est uniquement conçu pour un usage domestique privé et non pour un usage professionnel. Toute demande de dommages-intérêts est exclue suite à une utilisation involontaire, une réparation inappropriée, des modifications non autorisées ou l'utilisation de pièces de rechange non autorisées. L'utilisateur assume seul ce risque.

- Contenu de la livraison

Enlevez de l'emballage tous les composants du produit et retirez entièrement l'emballage. Avant l'utilisation du produit, vérifiez l'intégralité et l'intégrité du contenu de l'emballage ! Si vous remarquez des dommages ou des pièces manquantes, veuillez vous adresser au distributeur chez qui vous avez acheté ce produit.

1 stylo de pulvérisation
12 feutres
1 câble de charge USB-A
5 pochoirs
1 mode d'emploi

Autre équipement nécessaire :

1 source de tension USB (tension de sortie 5 V, courant de sortie min. de 600 mA)

• Descriptif des pièces

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions du produit.

1 Stylo de pulvérisation
2 Feutre
3 Câble de charge USB-A
4 Pochoir
5 Port de charge USB

6 Touchede
pulvérisation
7 Orificede
pulvérisation
8 LED

- Caractéristiques techniques

Tension d'entrée

(entrée USB) : USB 5 V

Courant d'entrée :

Batterie :

Temps de charge

(stylo de pulvérisation) :

Durée de fonctionnement : env. 40 minutes

Température de

fonctionnement :

==

600 mA

batterielithium-ion

3,7V=, 600mAh

env. 2 heures (cycle

de charge complet)

de +10 °C à +35 °C

Humidité de l'air

(pas de condensation) : de 10 % à 70 %

d'humidité relative

Température de stockage : de 0 °C à +40 °C

Consignes de sécurité

Familiarisez-vous avec toutes les indications de manipulation et de sécurité avant la première utilisation du produit ! Remettez tous les documents aux utilisateurs auxquels vous transmettrez le produit. Les réclamations de garantie sont annulées en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d'emploi ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! Toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte du produit ou par le non-respect des consignes de sécurité !

AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES NOURRISSONS ET

LES ENFANTS ! Ne laissez jamais les enfants jouer sans surveillance avec le produit ou son emballage. Risque d'asphyxie. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Ne laissez jamais les matériaux d'emballage à portée des enfants.

Ce produit peut être utilisé par des enfants ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation sûre du produit et comprennent les risques liés à son utilisation. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.
AVERTISSEMENT ! Utilisation uniquement sous la surveillance immédiate d'adultes.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque d'étouffement en raison de petites pièces pouvant être avalées. Une mauvaise utilisation du transformateur peut provoquer un choc électrique.
- Conserver l'emballage et le mode d'emploi pour toute demande de précision.

Le jouet doit uniquement être utilisé avec une alimentation électrique pour jouet. L'alimentation électrique n'est pas un jouet.

⚠️ Prévention des risques de blessures

AVERTISSEMENT ! Pour charger le produit, n'utilisez pas d'adaptateur secteur USB de plus de 5 V 2 A (cf. « Caractéristiques techniques »). Pour recharger le produit, utilisez exclusivement le câble de charge USB-A fourni.

Durant l'utilisation du produit, n'orientez pas le stylo de pulvérisation vers votre visage ou celui d'une autre personne. N'orientez pas le stylo de pulvérisation vers des animaux.

Évitez les risques de dégâts matériels

Ce produit ne contient aucune pièce nécessitant une maintenance de la part de l'utilisateur. La batterie n'est pas remplaçable. Le produit ne doit pas être démonté.
- Ne placez jamais de bougies allumées ou autres flammes nues sur le produit ou à côté de celui-ci.
Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état du produit afin de détecter la présence de dommages ! Arrêtez d'utilisez ce produit lorsque des dommages y sont constatés !
Tenez le produit à l'abri de l'humidité, des gottes d'eau et des éclaboussures !
Les unités d'alimentation ou les chargeurs qui sont utilisés avec le produit doivent être régulièrement contrôlés pour constater la présence de dommages sur le câble, la fiche, le boîtier et d'autres composants. En cas de dommages, le produit doit uniquement être utilisé après réparation des dommages.
Si vous remarquez de la fumée, des bruits ou des odeurs inhabituels, débranchez immédiatement le câble de charge USB-A.
Après un changement de température brutal, de la condensation peut se former à l'intérieur du produit. Dans ce cas, laissez le produit s'acclimater pendant quelques heures avant de l'utiliser à nouveau afin d'éviter les courts-circuits !
N'utilisez pas le produit à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs ou autres appareils émettant de la chaleur !

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables

DANGER DE MORT ! Rangez les piles/piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin !

RISQUE D'EXPLOSION ! Ne

rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

- Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables au feu ou dans l'eau.

- Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles rechargeables

Évitez d'exposer les piles / piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil.

Lorsque les piles / piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses ! Rincez les zones touchées à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin !

PORTER DES GANTS DE PRO-

TECTION ! Les piles / piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler.

Ce produit contient une pile rechargeable ne pouvant pas être remplacée par l'utilisateur. Le démantage ou le remplacement de la pile rechargeable doit uniquement être effectué par le fabricant, son service après-vente ou une personne possédant une qualification similaire, afin de prévenir toute mise en danger. Lors de la mise au rebut, il y a lieu de rappeler que ce produit contient une pile rechargeable.

Ce produit convient une batterie, qui peut provoquer un incendie, une explosion ou des fuites de substances dangereuses en cas d'utilisation erronée.

- Ne recouvrez pas le produit pendant son utilisation ou pendant sa recharge. Le produit peut autrement surchauffer.

- Avant la mise en service

- Charger le stylo de pulvérisation

Remarque : avant la première utilisation, le stylo de pulvérisation 1 doit être chargé.

Connectez le câble de charge USB-A 3 avec le port de charge USB 5 sur le stylo de pulvérisation 1 (cf. ill. A).
- Connectez le câble de charge USB-A 3 avec une source de tensions USB adaptée (non fournie) (cf. « Caractéristiques techniques »). Connectez la source de tension USB, afin de charger le stylo de pulvérisation 1. Vous pouvez autrement connecter le câble de charge USB-A 3 à une batterie externe ou à un autre appareil, afin de charger le stylo de pulvérisation 1.

Remarque : la LED 8 s'allume en bleu durant le processus de charge. Une fois la batterie complètement rechargée, la LED 8 s'éteint.

- Utiliser le stylo de pulvérisation

□ Sélectionnez un feutre 2 et retirez l'embout du stylo de la pointe.
Placez le feutre 2 avec sa pointe orientée vers l'avant dans l'orifice prévu à cet effet dans le stylo de pulvérisation 1. Faites pivoter le feutre 2 dans le sens anti-horaire pour le bloquer (cf. ill. B).
☐ Choisissez à présent un pochoir 4 et le placer sur du papier. Veillez à bien orienter le motif sélectionné du pochoir 4 sur le support en papier (à votre guise).
Couvrez le reste des motifs (adjacents) avec un peu de papier. Seul le motif du pochoir 4 que vous souhaitez utiliser comme modèle d'aérographie doit être reconnaissable (non couvert).
□ Veillez à ne pas tenir l'orifice de pulvérisation 7 trop près au-dessus du papier. Conservez une certaines distance lorsque vous appuyez sur

la touche de pulvérisation 6, afin de démarrer la pulvérisation.

□ Maintenez pressée la touche de pulvérisation 6 et déplacez lentement le stylo de pulvérisation 1 au-dessus du papier, afin de diffuser uniformément la couleur.

Remarque : la goutte d'encre occasionnelle est normale. Vous pouvez essuyer le produit avec une serviette afin de ne pas salir d'autres surfaces.

Retirez le feutre 2 du stylo de pulvérisation 1 et emboîtez de nouveau l'embout du stylo sur la pointe du feutre 2, afin que son encre ne s'évapore pas après une utilisation prolongée.

Important : nettoyez le pochoir 4 après chaque utilisation, en le lavant avec un chiffon humidifié. Laissez bien sécher le pochoir 4 avant de le ranger de nouveau.

- Nettoyage et entretien

⚠ AVERTISSEMENT ! Retirez le câble de charge USB-A 3, avant de nettoyer le produit.

Assurez-vous qu'aucune humidité ne pénètre dans le produit pendant le nettoyage afin d'éviter d'endommager irrémédiablement le produit et de provoquer un court-circuit.

Nettoyez uniquement le produit à l'aide d'un chiffon sec.

Rangement

Stockez le produit dans un endroit sec, protégé de la poussière et des rayons directs du soleil. En cas de stockage prolongé : pour éviter une détérioration de la puissance de la batterie, la batterie doit être rechargée au moins tous les 12 mois.

- Mise au rebut

Emballage :

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Produit :

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Le symbole de la poubelle a roulettes barrée ci-contre indique que ce produit est soumis aux dispositions de la directive 2012/19/UE. Cette directive stipule que vous ne devez pas jeter ce produit avec les ordures ménageres mais dans des centres de collecte désignés, des centres de recyclage ou des services d'élimination des déchets.

La mise au rebut est gratuite.

Éliminez correctement pour protéger l'environnement.

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du fabricant et collecté séparément.

La batterie insérée ne peut pas être extraite pour être mise au rebut. Apportez le produit a un centre de collecte pour vieux appareils électroniques.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

- Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

• Service après-vente

FR Service après-vente France

Tél.:[phone]

E-Mail : [e-mail]

CH Service après-vente Suisse

Tél.:[phone]

E-Mail : [e-mail]