IAN 346788 - Aerografo Crelando - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - IAN 346788 Crelando

MANUALE UTENTE IAN 346788 Crelando

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

FR CH

SET DE DÉMARRAGE D'AÉROGRAPHIE

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 17

Avvertenze e simboli utilizzati....Pagina 18

Introduzione....Pagina 18

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso....Pagina 18

Contenuto della confezione....Pagina 19

Descrizione dei componenti.... Pagina 19

Specifiche tecniche ...... Pagina 19

Avvertenze di sicurezza....Pagina 19

Avvertenze di sicurezza per batterie/accumulatori ...... Pagina 20

Prima della messa in funzione....Pagina 21

Ricaricare l' aeropenna ...... Pagina 21

Utilizzare l'aeropenna....Pagina 21

Pulizia e cura....Pagina 21

Conservazione....Pagina 21

Smaltimento....Pagina 21

Garanzia....Pagina 22

Gestione dei casi in garanzia....Pagina 22

Assistenza....Pagina 22

Avvertenze e simboli utilizzati
	PERICOLO! Questo simbolo, unito alla scritta „PERICOLO“, indica l'esposizione a una situazione estremamente pericolosa che, in caso di inosservanza, può causare lesioni letali.		ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Un'avvertenza contrassegnata con questo simbolo e con la parola „ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE!” indica un potenziale rischio di esplosione. L'inosservanza di questa avvertenza può provocare lesioni gravi o letali e possibili danni materiali.■ Osservare le indicazioni della presente avvertenza per evitare gravi lesioni, pericolo di morte o danni materiali!
	AVVERTIMENTO! Questo simbolo, unito alla scritta „AVVERTIMENTO“, indica la presenza di una situazione pericolosa che, in caso di inosservanza, può causare lesioni gravi.		CAUTELA! Questo simbolo, unito alla scritta „CAUTELA“, segnala la possibilità di danneggiamenti materiali.
	ATTENZIONE! Questo simbolo, unito alla scritta „ATTENZIONE“, indica la presenza di una situazione di pericolo limitata che, in caso di inosservanza, può causare lesioni di grado lieve o medio.		NOTA: questo simbolo con la scritta „NOTA“ indica la presenza di ulteriori informazioni utili.
	Tensione / corrente continua		Trasformatore di sicurezza per giocattolo
	Indossare guanti protettivi!

Starter set aerografo

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

- Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Il kit aerografo per principianti è adatto a dipingere e disegnare su carta e cartone. Con l'ausilio dell'aeropenna è possibile utilizzare i pennarelli inclusi per ottenere effetti di aerografia. Non è consentito un utilizzo del prodotto diverso da quello descritto in precedenza in quanto potrebbe danneggiare il prodotto. Il prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo in ambito privato e non commerciale. Sono escluse le richieste di risarcimento per danni derivanti da uso non intenzionale, riparazioni improprie, modifiche non autorizzate o l'uso di pezzi di ricambio non autorizzati. La responsabilità è esclusivamente a carico dell'utente.

- Contenuto della confezione

Estrarre tutti i componenti del prodotto dalla confezione e rimuovere tutto il materiale di imballaggio. Prima di utilizzarlo, controllare che il contenuto della confezione sia completo ed integro! Se si riscontrano danni o se mancano componenti, si prega di rivolgersi al rivenditore presso il quale si è acquistato questo prodotto.

1 aeropenna
12 pennarelli
1 cavo di ricarica USB-A
5 stencil
1 manuale di istruzioni per l'uso

Sono necessari inoltre:

1 fonte di alimentazione USB (tensione d'uscita 5 V, tensione d'uscita min. 600 mA)

- Descrizione dei componenti

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e familiarizzarsi con le diverse funzioni del prodotto.

1 Aeropenna
2 Pennarello
3 Cavo di ricarica USB-A
4 Stencil
5 Attacco USB per la ricarica

6 Tasto di avvio dello spruzzo
7 Apertura di uscita dello spruzzo
8 LED

- Specifiche tecniche

Tensione d'ingresso

(ingresso USB): USB 5 V

==

Corrente in entrata: 600 mA

Batteria: batteria agli ioni di litio

da 3,7V=, 600mAh

Tempo di ricarica

(aeropenna): ca. 2 ore (ciclo di

ricarica completo)

Durata del funzionamento: ca. 40 minuti

Temperatura di esercizio: da +10 °C fino a

+35°C

Umidità dell'aria

(esclusa condensa): da 10 % fino a 70 % di umidità relativa dell'aria

Temperatura di

conservazione: da 0 °C fino a +40 °C

Avvertenze di sicurezza

Prima di utilizzare per la prima volta il prodotto leggere attentamente tutte le istruzioni per l'uso e le avvertenze in materia di sicurezza! In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la documentazione. Il diritto di garanzia decade in caso di danni derivanti dal mancato rispetto delle indicazioni contenute in questo manuale di istruzioni per l'uso! Si declina ogni responsabilità per danni indiretti! Si declina ogni responsabilità per lesioni personali o danni materiali causati da un uso improprio o dal mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza!

AVVERTIMENTO! PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTE PER NEONATI E BAMBINI! Non las-

ciare mai i bambini privi di sorveglianza in presenza del prodotto o del materiale di imballaggio. Sussiste il rischio di soffocamento. I bambini sottovalutano spesso i pericoli. Tenere il materiale di imballaggio sempre fuori della portata dei bambini.
Questo prodotto può essere utilizzato dai bambini e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. La pulizia e la manutenzione eseguibili dall'utente non possono essere effettuate da bambini senza la supervisione di un adulto.
⚠ AVVERTIMENTO! Utilizzare sotto la stretta sorveglianza di un adulto.
ATTENZIONE! Non adatto a bambini di età inferiore ai 36 mesi. Parti piccole. Pericolo di soffocamento. L'utilizzo errato del trasformatore può causare scosse elettriche.

Conservare la confezione e le istruzioni per successivi chiarimenti.
È consentito utilizzare il giocattolo solamente con un alimentatore. L'alimentatore non è un giocattolo.

Evitare qualsiasi rischio di lesioni

AVVERTIMENTO! Per ricaricare il prodotto non utilizzare alcun adattatore USB con più di 5 V 2 A (si vedano le „Specifiche tecniche“). Per la ricarica utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica USB-A in dotazione.

Durante l'uso non rivolgere l'aeropenna verso il proprio viso, né verso quello di un'altra persona. Non rivolgere l'aeropenna verso animali.

Evitare un eventuale pericolo di danni materiali

• Questo prodotto non contiene componenti la cui manutenzione possa essere eseguita ad opera dell'utente. La batteria non può essere sostituita. Il prodotto non deve essere aperto.
  Non collocare candele accese o altre fiamme libere sopra o accanto al prodotto.
• Prima di ogni utilizzo controllare che il prodotto non sia danneggiato! Se il prodotto è danneggiato, smettere di utilizzarlo!
  Tenere il prodotto lontano da umidità, gocce e spruzzi d'acqua!
  È necessario verificare regolarmente che il cavo, la spina, l'alloggiamento e altre parti degli alimentatori o dei dispositivi di ricarica utilizzati con il prodotto non siano danneggiati. In caso di danneggiamento, è consentito riutilizzarli solo dopo aver riparato il guasto.
  In presenza di fumo, rumori oppure odori insoliti, rimuovere il cavo di ricarica USB-A.
  È possibile la formazione di condensa nel prodotto a seguito di improvvisi sbalzi di temperatura. In tal caso, attendere che il prodotto si riadatti alla temperatura ambientale prima di riutilizzarlo in modo da evitare cortocircuiti!
  Non utilizzare il prodotto nelle vicinanze di fonti di calore, come radiatori o altri apparecchi che producono calore!

Avvertenze di sicurezza per batterie / accumulatori

■ PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie / gli accumulatori fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!

PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non ricaricare mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare e / o atterie o gli accumulatori. Ne conse n rischio di incendio, surriscaldamento

Non gettare mai le batterie / gli accumulatori nel fuoco o in acqua.
Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie/sugli accumulatori.

Rischio di perdita di liquido dalle batterie / dagli accumulatori

• Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie / sugli accumulatori, quali ad esempio la vicinanza a termosifoni o l'irraggiamento solare diretto.
  Evitare il contatto delle sostanze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di fuoriuscita del liquido dalle batterie / dagli accumulatori! Sciacquare subito le aree colpite con acqua pulita e consultare immediatamente un medico!
  TIVI! Batterie e accumulatori dan- neggiati o che presentano perdite porrodere la pelle in caso di contatto. a questo caso indossare sempre guanti one adatti.
• Questo prodotto possiede un accumulatore integrato, il quale non può essere sostituito dall'utente. L'accumulatore può essere smontato o sostituito dal produttore, dal suo servizio clienti o da una persona analogamente qualificata per evitare pericoli. Al momento dello smaltimento è necessario avvertire che questo prodotto contiene un accumulatore.
• Questo prodotto contiene una batteria che, in caso di un utilizzo scorretto, può condurre ad incendi, esplosioni o alla fuoriuscita di sostanze pericolose.

INDOSSARE GUANTI PROTET-

Non coprire il prodotto durante il funzionamento o il processo di ricarica. In caso contrario, il prodotto può surriscaldarsi.

- Prima della messa in funzione

- Ricaricare l'aeropenna

Nota: è necessario ricaricare l'aeropenna 1 prima di utilizzarla per la prima volta.

Collegare il cavo di ricarica USB-A 3 con l'attacco USB per la ricarica 5 situato sull'aero-penna 1 (si veda fig. A).
Collegare il cavo di ricarica USB-A 3 con una fonte di alimentazione USB idonea (non in dotazione) (si vedano le „Specifiche tecniche“). Collegare la fonte di alimentazione USB per ricaricare l'aeropenna 1. In alternativa, è possibile collegare il cavo di ricarica USB-A 3 anche ad una batteria esterna o ad un altro dispositivo per ricaricare l'aeropenna 1.

Nota: durante il processo di ricarica il LED 8 emette una luce blu. Quando la batteria è completamente carica, il LED 8 si spegne.

- Utilizzare l'aeropenna

Scegliere un pennare ^12 e rimuovere il tappo dalla punta.
Inserire il pennare ^12 con la punta in avanti nell'apposita apertura situata nell'aeropenna ^1 . Ruotare il pennarello ^2 in senso antiorario per fissarlo (si veda fig. B).
Scegliere ora uno stencal e collocarlo su un pezzo di carta. Assicurarsi di orientare correttamente la fantasia prescelta dello stencil 4 sul supporto cartaceo (in base a come si desidera).

Coprire le altre fantasie (adiacenti) con un pezzo di carta. Sullo stencil 4 si dovrebbe riconoscere (essere scoperta) solamente la fantasia che si desidera utilizzare come modello.

Assicurarsi di non tenere l'apertura di uscita dello spruzzo 7 troppo vicino al pezzo di carta. Mantenere una certa distanza quando

si preme il tasto di avvio dello spruzzo 6 per avviare la procedura di nebulizzazione.

Tenere premuto il tasto di avvio dello spruzzo 6 e muovere lentamente l'aeropenna 1 sul pezzo di carta per applicare omogeneamente il colore.

Nota: è normale che l'inchiostro goccioli ogni tanto. È possibile pulirlo con un tovagliolo per non sporcare altre superfici.

Estrarre il pennare ^10 dall'aeropenna ^1 e ricollocare il tappo sulla punta del pennarello ^2 per non far evaporare l'inchiostro dopo averlo utilizzato a lungo.

Importante: pulire lo stencil 4 dopo ogni uso lavandolo con un panno umido. Far poi asciugare bene lo stencil 4 prima di riporlo.

- Pulizia e cura

AVVERTIMENTO! Rimuovere il cavo di ricarica USB-A 3 prima di pulire il prodotto.

Assicurarsi che durante la pulizia non penetri umidità all'interno del prodotto così da evitare danni irreversibili e il rischio di cortocircuitare il prodotto.

□ Pulire il prodotto solo con un panno asciutto.

- Conservazione

Conservare il prodotto in un luogo asciutto al riparo dalla polvere e dall'irraggiamento solare diretto. In caso di conservazione prolungata: onde evitare un peggioramento della prestazione della batteria, la batteria deve essere ricaricata almeno ogni 12 mesi.

- Smaltimento

Imballaggio:

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Prodotto:

Informarsi presso l'amministrazione comunale o locale circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato.

Il simbolo a lato, raffigurante un bidone dei rifiuti su ruote barrato, indica che il presente apparecchio è soggetto alla direttiva 2012/19/UE. Tale direttiva stabilisce che, finita la sua vita utile, questo apparecchio non debba essere smaltito con la normale spazzatura domestica, bensì debba essere consegnato a centri di raccolta appositi, a centri per il riciclaggio o a impianti per lo smaltimento dei rifiuti.

Tale smaltimento è gratuito.

Rispettare l'ambiente e smaltire il prodotto in maniera corretta.

Il prodotto è riciclabile, è soggetto alla responsabilità estesa del produttore e va riciclato separatamente.

La batteria ricaricabile integrata non può essere rimossa per lo smaltimento. Consegnare l'intero prodotto presso un sito di raccolta per prodotti elettronici esausti.

- Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (ad es. IAN 123456_7890) come prova d'acquisto.

Il numero d'articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail.

Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

IT Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH AssistenzaSvizzera

Tel.:[phone]

informations · Versione delle informazioni: