RR 504 BT - Lecteur/enregistreur de cd Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Lecteur/enregistreur de CD
Connectivité Bluetooth	Oui, permet la connexion sans fil avec d'autres appareils compatibles.
Formats de CD supportés	CD, CD-R, CD-RW
Fonction d'enregistrement	Enregistrement sur CD-R et CD-RW
Entrées audio	Entrée AUX, USB
Sorties audio	Sortie casque, sortie RCA
Alimentation	Secteur, possibilité d'utilisation sur batterie (selon modèle)
Dimensions	Compact, facile à transporter
Poids	Léger, adapté pour une utilisation mobile
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser un adaptateur approprié pour l'alimentation
Informations générales	Idéal pour les amateurs de musique souhaitant écouter et enregistrer des CD facilement.

FOIRE AUX QUESTIONS - RR 504 BT Trevi

Comment puis-je connecter mon Trevi RR 504 BT à mon téléphone via Bluetooth ?

Pour connecter votre Trevi RR 504 BT à votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez le Trevi RR 504 BT dans la liste des appareils disponibles. Assurez-vous que le lecteur est en mode Bluetooth.

Pourquoi mon lecteur ne lit pas les CD ?

Vérifiez d'abord que le CD est propre et en bon état. Assurez-vous également que le CD est compatible avec le lecteur. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le lecteur.

Comment puis-je enregistrer de la musique sur un CD ?

Insérez un CD vierge dans le lecteur, sélectionnez la source de musique que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur le bouton d'enregistrement. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser l'enregistrement.

Quel type de CD puis-je utiliser avec le Trevi RR 504 BT ?

Le Trevi RR 504 BT prend en charge les CD audio, les CD-R et les CD-RW. Évitez d'utiliser des CD endommagés ou rayés.

Comment réinitialiser mon Trevi RR 504 BT ?

Pour réinitialiser le lecteur, débranchez-le de la source d'alimentation, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le. Cela devrait réinitialiser le système.

Pourquoi le son est-il faible lorsque je lis de la musique ?

Vérifiez le niveau de volume sur le lecteur et assurez-vous qu'il est réglé à un niveau approprié. Vérifiez également si le mode 'mute' est activé.

Comment puis-je utiliser la fonction radio sur le Trevi RR 504 BT ?

Pour écouter la radio, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que vous atteigniez le mode radio. Utilisez les boutons de recherche pour trouver votre station préférée.

Le Trevi RR 504 BT se déconnecte fréquemment de Bluetooth, que faire ?

Cela peut être dû à une faible batterie de votre appareil connecté ou à une interférence. Assurez-vous que votre appareil est suffisamment chargé et éloignez-vous des autres appareils électroniques.

Comment mettre à jour le firmware du Trevi RR 504 BT ?

Le firmware du Trevi RR 504 BT ne peut pas être mis à jour par l'utilisateur. Pour toute mise à jour, veuillez contacter le service client de Trevi.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du Trevi RR 504 BT ?

Le mode d'emploi du Trevi RR 504 BT est disponible sur le site web de Trevi dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI RR 504 BT Trevi

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision ; évitez donc de l'utiliser dans les cas suivants :

• Près de grosses sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.
• L'écoute d'un volume élevé pendant longtemps pourrait endommager votre audition.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussiéreux.
• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.
• Placez l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).
• Ne bouchez pas les fentes d'aération.
• Gardez le haut-parleur de l'oreille pendant les étapes de mise au point des ajustements ponctuels et de volume, et en particulier pour maintenir le volume à un minimum dans la phase d'allumage.
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et portez-le au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant d'allumer l'appareil, que les câbles d'alimentation et les câbles de branchement sont correctement installés.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures d'eau. Aucun objet rempli de liquide, comme des vases, doivent être placés sur l'appareil.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, doivent être placés sur.
• Conservez ce manuel.

Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives. IMPORTANT

Cet appareil est conçu pour un usage domestique (usage non professionnel). La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agréé TREVI le plus proche.

TREVI observe une politique de recherche et de développement continus. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

Avec écouteurs ou un casque d'utilisation:

Pour prévenir d'éventuelles lésions auditives, limiter la quantité de temps d'écoute à volume élevé.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 21 12 18 19 20 21

22 23 24

CONTRÔLES

1. Poignée
2. Bouton STANDBY
3. Bouton REC
4. Bouton TS / PLAY MODE
5. Bouton MEMORY
6. Indicateur LED STANDBY
7. Indicateur LED Bluetooth
8. Affichage LCD
9. Bouton STOP / ST / MO
10. Bouton ▶ / II, Lecture / Pause
11. Bouton EQ

12. Pont de cassette

13. Prise USB

14. Prise casque
15. Bouton FONCTION
16. Bouton INFO / SUPPRIMER
17. Bouton PRE / FOLDER HAUT / BAS
18. Bouton VOLUME - / +
19. Bouton TUNE ▶▶ / ◀◀
20. Porte de cassette
21. Haut-parleur
22. Antenne FM
23. Prise de courant
24. Compartiment de la batterie

CONNEXION AC

1. Connectez l'une des extrémités du cordon d'alimentation détachable à la prise secteur (23) et l'autre extrémité à la prise secteur.
2. Lorsque vous branchez l'appareil pour la première fois sur le secteur, l'appareil passe en mode veille.
3. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Marche / Veille (2), si l'appareil a une sortie son avec écran LCD (8) indiquant des mots, cela signifie que l'alimentation électrique est normale. Maintenant, votre système est prêt à jouer de la musique.

L'appareil lorsqu'il est connecté à l'alimentation secteur passera automatiquement en mode veille si aucune musique n'a été lue pendant plus de 15 minutes.

CONNEXION CC

Pour un fonctionnement en courant continu, insérez une pile de 8 pcs de taille c (UM-2) dans le compartiment à piles (24) en respectant la polarité.

RADIO FM

Réglage manuel

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Marche / Veille (2), puis appuyez sur le bouton de fonction (15) pour sélectionner le mode "FM".
2. Syntonisez la station souhaitée en appuyant sur le bouton Tuning Up or Tuning Down (19).
3. Appuyez sur le bouton Volume (18) jusqu'au niveau de volume souhaité.

Syntonisation automatique

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Marche / Veille (2), puis appuyez sur le bouton de fonction (15) pour sélectionner le mode "FM".
2. Appuyez sur le bouton Tuning Up ou Down (19) et maintenez-le enfoncé pendant 2-3 secondes, puis relâchez-le.
3. L'appareil commencera à chercher automatiquement et s'arrêtera jusqu'à ce qu'une station de radio soit atteinte.
4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que la station de radio désirée soit atteinte.
5. Appuyez sur le bouton Volume (18) jusqu'au niveau de volume souhaité.

Réception FM-Stéréo

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton "St / Mono" (9), les programmes FM sont reçus en mode mono ou stéréo à plusieurs reprises. En particulier lorsque les signaux stéréo sont faibles, il est préférable de recevoir le programme en mono.
2. L'appareil sélectionnera par défaut le mode FM en mode stéréo. Ainsi, si le signal stéréo FM reçu reçoit le son stéréo automatiquement, l'indicateur stéréo "ST" apparaît sur l'écran LCD (8).

Stations préréglées

Vous pouvez stocker jusqu'à 20 stations de radio dans la mémoire

Réglez sur le mode tuner.

1. Tournez sur la station de radio désirée par la méthode de réglage "Manuel" ou "Auto".
2. Appuyez une fois sur le bouton "Memory" (5) et l'indicateur "MEMORY" et le numéro de station préréglée clignotent sur l'écran LCD (8).
3. Appuyez sur le bouton "Pre / Folder-Up / Down" (17) pour sélectionner la mémoire de station désirée pour le stockage.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton "Memory" (5) pour confirmer le réglage.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d'autres stations.
6. Vous pouvez maintenant sélectionner les stations préréglées dans l'ordre en appuyant sur le bouton "Pre / Folder-Up / Down" (17)
7. Les mémoires préréglées seront complètement annulées si vous déconnectez l'alimentation principale. Il est recommandé de mettre le système en mode veille pour plus de commodité.
8. Il y a 5 secondes pour l'état du programme, après 10 sec. Cet état reprendrait automatiquement en mode tuner normal.
9. Vous pouvez écraser une station présente en mémorisant une autre fréquence à sa place.
   Conseils pour la meilleure réception: -
   FM: le récepteur dispose d'une antenne FM (22). Prolonger totalement l'antenne tige et la faire pivoter à l'angle approprié pour une meilleure réception.

LECTEUR USB

De liaison

Le système est capable de décoder et de lire tous les fichiers MP3 qui sont stockés dans le support de mémoire avec le port de connexion USB.

1. Réglez d'abord le système en mode veille ou une autre fonction à l'exception du mode USB.
2. Branchez le stylo-lecteur USB avec le visage vers le haut et assurez-vous qu'il va complètement. Insérer directement sans plier.
3. La connexion de l'USB à l'envers ou vers l'arrière peut endommager le système audio ou le support de stockage. Vérifiez que la direction est correcte avant la connexion.

4. Réglez le bouton de fonction (16) sur le mode USB.

5. Le système commence à lire le support de stockage après la connexion et démarre la lecture automatiquement, et l'écran LCD (8) affichera le numéro de la piste et la durée de la lecture.

6. Appuyez sur "Pre / Folder-Up / Down" (17) sélectionnez le numéro de dossier.
7. Appuyez sur le bouton "Skip Up" ou "Skip Down" (19) pour sélectionner le numéro de piste.
8. Appuyez sur le bouton Volume (18) jusqu'au niveau de volume souhaité.

Mode lecture / pause

• Pour interrompre, appuyez une fois sur le bouton "Lecture / Pause" (10) et la durée de lecture clignote sur l'écran LCD (8).
• Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture normale.

Arrêter le mode

- Si vous appuyez sur le bouton "Stop" (9) en mode de lecture ou de pause, le système passera en mode d'arrêt.

Passer le mode (sauter / sauter)

• En mode lecture ou pause, si vous appuyez sur le bouton "sauter" (20). Il ira à la piste suivante et affichera la piste non. puis reste le mode lecture ou pause.
• En mode de lecture ou de pause, si vous appuyez sur le bouton "skip down" (20). Il ira à la piste précédente, piste originale no. est affiché et reste le mode lecture ou pause.

Fonction ID3

- Appuyez plusieurs fois sur le bouton Info / Delete (16) pendant la lecture du fichier MP3, l'écran LCD (8) affiche "FILE - ...", le fichier de morceau / album / chanson / nom de l'artiste est affiché en séquence. Appuyez à nouveau sur le bouton Info / Supprimer pour désactiver la fonction.

Mode de jeu

Appuyez sur le bouton "TS / Play Mode" (4) pendant la lecture pour sélectionner la répétition (une / toutes les pistes ou un dossier), la lecture d'intro ou la fonction aléatoire.

Répéter la lecture

Vous pouvez écouter la plage, le dossier ou le disque entier souhaité à plusieurs reprises avec cette fonction.

Jouer à l'intro

Vous pouvez écouter les 10 premières secondes de toutes les pistes avec cette fonction.

Jeu aléatoire

Vous pouvez écouter toutes les pistes dans un ordre aléatoire grâce à cette fonction.

Remarque

• Le système peut détecter et lire le fichier sous format MP3 uniquement en mode USB mais pas d'autres formats de fichiers musicaux.
• Si vous connectez le système au lecteur MP3 via la prise USB, en raison de variations dans le format d'encodage MP3, il est possible que certains lecteurs MP3 ne puissent pas être lus via la prise USB. Ce n'est pas un dysfonctionnement du système.
• Le port USB ne prend pas en charge la connexion avec le câble d'extension USB et n'est pas conçu pour la communication directe avec l'ordinateur.

Retrait de l'USB

Pour retirer le périphérique USB, mettez l'appareil hors tension ou passez d'abord au mode de fonction Tape, Aux ou Tuner. Débranchez l'USB en l'extrayant directement de la prise USB, sans la plier.

Programmation USB

Jusqu'à 20 pistes peuvent être programmées pour la lecture de disque dans n'importe quel ordre. Avant utilisation, veillez à appuyer sur le bouton "stop" (9).

1. Réglez en mode USB et arrêtez la lecture USB.
2. Appuyez sur le bouton "Memory" (5) et "MEMORY" apparaîtra sur l'écran LCD (8).
3. Sélectionnez la piste désirée en appuyant sur le bouton sauter vers le haut ou le bas (20). Appuyez sur "Pre / Folder Up-Down" pour sélectionner le dossier.
4. Appuyez sur le bouton "Mémoire" (5) pour enregistrer la piste dans la mémoire.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour entrer des pistes supplémentaires dans la mémoire si nécessaire.
6. Lorsque toutes les pistes désirées ont été programmées, appuyez sur le bouton "Play / Pause" (10) pour les lire dans l'ordre indiqué.
7. Appuyez sur le bouton "Stop" (9) pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton Stop pour effacer toute la mémoire stockée.
   Le mode de programmation s'arrêtera automatiquement si aucune touche n'est pressée dans un délai d'environ 10 secondes après avoir appuyé sur le bouton "Memory".

Suppression de fichiers sur un périphérique USB

Le système est capable d'effacer 1 ou tous les fichiers stockés sur un lecteur flash USB - la procédure est la suivante:

1. Commencez la lecture des morceaux que vous souhaitez supprimer d'une clé USB. Appuyez sur le bouton Info / Supprimer (16) et maintenez-le enfoncé pendant 2 à 3 secondes, l'affichage indique «DEL OK», signifiant que le morceau sélectionné a été supprimé.
2. Si vous souhaitez supprimer tous les fichiers d'une clé USB, branchez le port USB et sélectionnez le mode USB, puis appuyez

sur le bouton Stop pour rester en mode d'arrêt. Appuyez sur le bouton Info / Supprimer (16) et maintenez-le enfoncé pendant 2 à 3 secondes, l'écran affichera «DEL ALL N», appuyez sur TUNING / avance rapide ou retour rapide pour sélectionner Y (Oui). Appuyez sur le bouton Infos / Effacer (16) pour confirmer. Ensuite, tous les fichiers de l'USB seront supprimés.

BLUETOOTH

Jumelage d'un appareil compatible Bluetooth avec le système.

1) Placez l'appareil compatible Bluetooth pour l'appariement et à proximité du système
2) Appuyez sur le bouton Fonction (15) pour sélectionner la fonction BT sur l'unité principale et le texte "BT" apparaîtra sur l'écran LCD (8) et le voyant LED Bluetooth (7) clignotera en bleu.
3) Réglez le dispositif Bluetooth pour rechercher d'autres périphériques Bluetooth disponibles jusqu'à ce qu'il reconnaisse "RR 504BT"
4) Sélectionnez "RR 504BT" pour commencer l'appariement.
5) Attendre la fin de l'appairage jusqu'à ce que l'indicateur LED Bluetooth (7) s'allume en bleu.
6) Vous pouvez maintenant commencer à lire la musique de votre appareil via ce système pour profiter de la musique et contrôler la fonction Lecture / Pause, Saut vers le haut / bas aussi.
7) Pour arrêter l'appariement, désactivez la fonction Bluetooth de votre appareil et l'indicateur LED Bluetooth (7) clignote maintenant en bleu.

CASSETTE

- Record key

▶ Play key

Touche d'enregistrement Appuyez simultanément sur la touche de lecture pour lancer l'enregistrement sur cassette.

Touche de lecture Appuyez pour lancer la lecture de la cassette.

Touche de rembobinage & Appuyez sur cette touche pour démarrer l'enroulement rapide de la bande dans le sens avant ou arrière. Touche d'avance rapide Appuyez sur les touches d'arrêt / rembobinage rapide pour éjecter les bobines lorsque les bobines de la cassette s'arrêtent de tourner.

Touche Stop / Ejecter Appuyez sur cette touche pour arrêter toutes les opérations de la platine. Appuyez à nouveau pour ouvrir la porte de la cassette.

Pause Appuyez sur cette touche pour arrêter temporairement le fonctionnement de la cassette. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

Remarque: assurez-vous que la languette de validation d'enregistrement est présente, sinon la cassette ne peut pas être enregistrée.

CODAGE DE BLUETOOTH / TAPE EN FORMAT MP3 EN USB

• Le système peut encoder à partir d'une bande audio normale / Bluetooth ... etc. au format MP3 et l'enregistrer sur un support mémoire connecté au port USB.
• Avant de commencer le processus d'encodage, veuillez connecter votre support de mémoire (16 Go maximum - non fourni) au système et assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace mémoire libre pour enregistrer votre musique.

A) ENCODAGE Bluetooth vers USB

1. Connectez le Bluetooth selon le fonctionnement Bluetooth ci-dessus et sélectionnez la piste que vous souhaitez enregistrer.
2. Appuyez sur le bouton "" (3), puis démarrez la lecture de la piste désirée. L'écran affiche "REC", puis les icônes "REC" et "USB" clignotent, ce qui signifie que l'enregistrement est en cours.
3. Une fois l'enregistrement terminé, appuyez sur le bouton "STOP" (9) pour arrêter l'enregistrement et les icônes "REC" et "USB" disparaîtront.

B) ENCODAGE DE BANDE (LECTEUR DE CASSETTES)

1. Sélectionnez le mode "TAPE" et lisez la bande sur la piste que vous souhaitez enregistrer. Appuyez ensuite sur la touche de pause de la cassette du pupitre de la cassette (12) pour vous préparer.
2. Appuyez ensuite sur le bouton "REC" (3). L'écran affiche "REC", puis les icônes "REC" et "USB" clignotent "indiquant que le processus de codage commence.
3. Vous pouvez maintenant relâcher la touche de pause de la cassette du pupitre de la cassette (12) pour lire la piste que vous étiez prêt à enregistrer. Maintenant, l'USB commence à enregistrer à partir de la bande.
4. Une fois l'enregistrement terminé, appuyez sur le bouton "STOP" (9) pour arrêter l'enregistrement et les icônes "USB" et "REC" disparaîtront.

SÉPARATION DE LA VOIE

Pendant le codage vers USB, il est possible de séparer les pistes musicales de la bande Bluetooth etc. Pendant le codage USB depuis les sources ci-dessus, appuyez une fois sur le bouton (séparation des pistes) (4) après la fin de la lecture de chaque piste. nouvelle piste et continuez d'enregistrer la piste suivante. Le mot "TS" apparaîtra brièvement sur l'écran LCD - cela signifie que l'appareil crée avec succès une nouvelle piste et continuera l'enregistrement. Lorsque la dernière plage a été lue et enregistrée, appuyez sur le bouton Stop (9).

Remarque: Si l'option de séparation de piste n'est pas utilisée, la musique enregistrée sur la clé USB apparaît comme une longue piste, et il ne sera pas possible de sauter vers le haut ou le bas pour sélectionner des pistes pendant la lecture.

• La vitesse d'enregistrement est de 1: 1 et en fonction du temps de plis actuel.
• Le système va créer un "dossier audio" ", puis stocker la piste d'encodage en elle.
• Le format d'enregistrement est par défaut à - Débit binaire MP3: 128 kbps, fréquence d'échantillonnage: 44,1 kHz
• Aucun titre de chanson ne sera enregistré pendant le mode d'encodage
• Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur le bouton "STOP" (9) pendant l'enregistrement.

FONCTION EQ PRE-SET

Cette unité offre 4 modes sonores différents pour améliorer votre expérience d'écoute. Vous pouvez sélectionner l'effet désiré en appuyant plusieurs fois sur le bouton "Preset EQ" (11) à la séquence suivante: FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ.

CASQUE DE MUSIQUE

1. Insérez le casque dans la prise casque (14). Les haut-parleurs seront désactivés.
2. Commencez la lecture souhaitée et réglez le volume.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: 230V \~ 50 / 60Hz
8 piles "C" (UM2) non incluses
Consommation d'énergie: 12W
Plage de réception FM: 87,5 - 108,0 MHz
Puissance d'émission max Bt: 2,5 mW
Bande de transmission Bluetooth: 2,4 GHz
Dimensions: 430 x 290 x 115 mm

GEBRAUCHSHINWEISE

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte séparée ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.

FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d'emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it de le trouver