RR 504 BT - Reproductor/grabador de cd Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RR 504 BT Trevi

Manual de uso e instalación

Este aparato es un instrumento electrónico de alta precisión; por lo tanto debe evitar utilizarlo en los siguientes casos:

• Cerca de fuertes fuentes de calor como caloríferos y estufas.

• En lugares muy húmedos como cuartos de baño, piscinas, etc.

• En lugares muy polvorientos.

• En lugares sujetos a fuertes vibraciones.

• Posicione el aparato de manera que el espacio circundante sea amplio para la libre circulación del aire (por lo menos 5 cm).

• No obstruya las ranuras de ventilación.

• Escuchar un volumen alto durante mucho tiempo podría dañar su audición.

• Mantenga el altavoz durante los pasos de centrarse ajustes de punto y de volumen, y en particular para mantener el volumen a un mínimo en la fase de encendido.

• Si penetran líquidos dentro del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano.

• Siempre compruebe que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente antes de encender el aparato.

• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua. Los objetos que contengan líquidos, como floreros, debe ser colocado en la unidad.

• No hay fuente de llamas, como una vela encendida, se deben colocar en.

Para efectuar la limpieza se aconseja utilizar un paño suave, ligeramente humedecido. Evite solventes o sustancias abrasivas. IMPORTANTE Este dispositivo está diseñado para uso doméstico (uso no profesional). La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, será oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado TREVI más cercano. TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.. Con auriculares o auriculares de uso: Para evitar los posibles daños a la audición, limitar la cantidad de tiempo que escucha a un volumen alto. ESPANOL27 RR 504 BT CONTROLES

10. Botón /, Reproducir / Pausa

24. Compartimiento de la batería

1. Conecte un extremo del cable de alimentación desmontable a la toma de CA (23) y el otro extremo a la toma de CA.

2. Cuando conecte la unidad por primera vez a la red eléctrica, la unidad pasará al modo de espera.

3. Encienda la unidad presionando el botón Encendido / En espera (2), si la unidad tiene salida de sonido con pantalla LCD (8) mostrando palabras, significa que la fuente de alimentación es normal. Ahora su sistema está listo para reproducir música. La unidad cuando está conectada a la fuente de alimentación cambiará automáticamente al modo de espera si no se ha reproducido música durante más de 15 minutos.

Para el funcionamiento con CC, inserte la batería de 8 piezas tamaño c (UM-2) en el compartimiento de la batería (24) respetando la polaridad correcta. RADIO FM Ajuste manual 1. Encienda la unidad presionando el botón Encendido / En espera (2), luego presione el botón de Función (15) para seleccionar el modo "FM".

2. Sintonice la estación requerida presionando el botón Tuning Up o Down (19).

3. Presione el botón de Volumen (18) hasta el nivel de volumen deseado.

Sintonización automática 1. Encienda la unidad presionando el botón Encendido / En espera (2), luego presione el botón de Función (15) para seleccionar el modo "FM".

2. Mantenga presionado el botón de sintonización hacia arriba o hacia abajo (19) durante 2-3 segundos y luego suéltelo.

3. La unidad comenzará a buscar automáticamente y se detendrá hasta que se llegue a una estación de radio.

4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que se llegue a la estación de radio deseada.

5. Presione la perilla de volumen (18) al nivel de volumen deseado.

Recepción FM-Stereo 1. Presione repetidamente el botón "St / Mono" (9), los programas de FM se reciben en modo mono o estéreo repetidamente. En particular, cuando las señales estéreo son débiles, es preferible recibir el programa en Mono. 2. La unidad configurará por defecto el modo FM en estado estéreo. Por lo tanto, si se recibe la señal estéreo FM, el sonido estéreo se activará automáticamente y el indicador estéreo "ST" aparecerá en la pantalla LCD (8). Estaciones preestablecidas Puede almacenar hasta 20 estaciones de radio en la memoria Establecer en el modo de sintonizador.

1. Diríjase a la estación de radio deseada mediante el método de sintonización "Manual" o "Auto".

2. Presione el botón "Memoria" (5) una vez y el indicador "MEMORIA" y el número de estación preestablecida parpadearán en la pantalla LCD (8). 3. Presione el botón "Pre / Carpeta arriba / abajo" (17) para seleccionar la memoria de la estación deseada para el almacenamiento.

4. Presione el botón "Memoria" (5) nuevamente para confirmar la configuración.

5. Repita los pasos 1 a 4 para almacenar otras estaciones.

6. Ahora puede seleccionar las estaciones de presets en orden presionando el botón "Pre / Folder-Up / Down" (17)

- Las memorias preestablecidas se cancelarán por completo si se desconecta la fuente de alimentación principal. Se recomienda cambiar el sistema al modo de espera para un uso práctico. - Hay 5 segundos para el estado del programa, después de 10 segundos. Este estado se reanudará automáticamente al modo de sintonizador normal. - Puede sobrescribir una estación actual almacenando otra frecuencia en su lugar. Consejos para la mejor recepción: - FM: el receptor tiene un receptor tiene una antena de varilla FM (22). Extienda la antena de la varilla totalmente y gírela al ángulo correcto para la mejor recepción. REPRODUCTOR USB Conectando El sistema puede decodificar y reproducir todos los archivos MP3 almacenados en los medios de memoria con puerto de conexión USB.

1. Configure el sistema en modo de espera primero u otra función excepto modo USB.

2. Conecte el pen-drive USB con la cara hacia arriba y asegúrese de que entra completamente. Insertar recto sin doblar.

- Conectar el USB boca abajo o hacia atrás podría dañar el sistema de audio o el medio de almacenamiento. Verifique que la dirección sea correcta antes de la conexión.

3. Ponga el botón de función (16) en modo USB.

ESPANOL29 RR 504 BT 4. El sistema comenzará a leer el medio de almacenamiento después de conectarse e iniciará la reproducción automáticamente, y la pantalla LCD (8) mostrará el número de pista y el tiempo de reproducción.

5. Presione "Pre / Carpeta arriba / abajo" (17) seleccione el número de carpeta.

6. Presione el botón "Saltar hacia arriba u Saltar hacia abajo" (19) para seleccionar el número de pista.

7. Presione el botón de volumen (18) hasta el nivel de volumen deseado.

Modo de reproducción / pausa - Para interrumpir, presione el botón "Reproducir / Pausa" (10) una vez, y el tiempo de reproducción parpadeará en la pantalla LCD (8). - Presione nuevamente para reanudar la reproducción normal. Modo de parada - Si se presiona el botón "Parar" (9) durante el modo de reproducción o pausa, el sistema pasará al modo de parada. Omitir modo (saltar / saltar) - Durante el modo de reproducción o pausa, si se presiona el botón "saltar arriba" (20). Pasará a la siguiente pista y mostrará el número de pista. y luego seguir siendo el modo de reproducción o pausa. - Durante el modo de reproducción o pausa, si se presiona el botón "saltar hacia abajo" (20). Irá a la pista anterior, pista original no. se muestra y permanece el modo de reproducción o pausa. Función ID3 - Presione repetidamente el botón Info / Delete (16) durante la reproducción del archivo MP3, la pantalla LCD (8) mostrará "FILE - ...", el archivo de la canción / álbum / canción / nombre del artista se mostrará en secuencia. Presione el botón Info / Delete nuevamente para desactivar la función. Modo de juego Presione el botón "TS / Play Mode" (4) durante la reproducción para seleccionar la repetición (una / todas las pistas o una carpeta), la reproducción de introducción o la función aleatoria Repite el juego Puede escuchar la pista o carpeta deseada o el disco completo repetidamente con esta función. Juego de introducción Puede escuchar los primeros 10 segundos de todas las pistas con esta función. Reproducción aleatoria Puede escuchar todas las pistas en orden aleatorio con esta función. Observación - El sistema puede detectar y leer el archivo en formato MP3 solo en modo USB pero no en otro formato de archivo de música. - Si conecta el sistema al reproductor de MP3 a través de la toma USB, debido a variaciones en el formato de codificación MP3, es posible que algunos reproductores de MP3 no puedan reproducirse a través de la toma USB. Esto no es un mal funcionamiento del sistema. - El puerto USB no admite la conexión con el cable de extensión USB y no está diseñado para la comunicación con la computadora directamente Extracción de USB Para quitar el USB, apague la unidad o cambie el modo de función primero a Tape, Aux o Tuner. Desconecte el USB tirando de la toma USB directamente, sin doblar. Programación USB Se pueden programar hasta 20 pistas para reproducir discos en cualquier orden. Antes del uso, asegúrese de presionar el botón "detener" (9).

1. Configure en modo USB y detenga la reproducción del USB.

2. Presione el botón "Memoria" (5) y "MEMORIA" aparecerá en la pantalla LCD (8).

3. Seleccione una pista deseada presionando el botón saltar arriba o abajo (20). Presione "Pre / Carpeta arriba-abajo" para selec- cionar la carpeta.

4. Presione el botón "Memoria" (5) para almacenar la pista en la memoria.

5. Repita los pasos 3 y 4 para ingresar pistas adicionales en la memoria si es necesario.

6. Cuando se hayan programado todas las pistas deseadas, presione el botón "Reproducir / Pausa" (10) para reproducir en el orden asignado. 7. Presione el botón "Parar" (9) para detener la reproducción, presione el botón Parar nuevamente para borrar toda la memoria almacenada. El modo de programación se detendrá automáticamente si no se presiona ningún botón en un período de aproximadamente 10 segundos después de presionar el botón "Memoria". Eliminar archivos en un dispositivo USB El sistema puede borrar 1 o todos los archivos almacenados en una unidad flash USB; el procedimiento es el siguiente: ESPANOL30 RR 504 BT 1. Inicie la reproducción de las canciones que desea eliminar de un USB. Mantenga presionado el botón Info / Delete (16) durante 2-3 segundos, la pantalla mostrará "DEL OK", lo que significa que la canción seleccionada ha sido eliminada. 2. Si desea eliminar todos los archivos en un USB, conecte el USB y seleccione el modo USB y presione el botón Detener para permanecer en el modo de detención. Mantenga presionado el botón Info / Delete (16) durante 2-3 segundos, la pantalla mo- strará "DEL ALL N", presione TUNING / skip forward o salte hacia atrás para seleccionar Y (Sí). Presione el botón Info / Delete (16) para confirmar. Entonces todos los archivos del USB serán eliminados. BLUETOOTH Emparejar un dispositivo habilitado para Bluetooth con el sistema.

1) Coloque el dispositivo compatible con Bluetooth para el emparejamiento y cerca del sistema

2) Presione el botón de Función (15) para seleccionar la función BT en la unidad principal y aparecerá el texto "BT" en la pantalla LCD (8) y el indicador LED Bluetooth (7) parpadeará en color azul. 3) Configure el dispositivo habilitado para Bluetooth para buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles hasta que reconozca "RR 504BT"

4) Seleccione "RR 504BT" para iniciar el emparejamiento.

5) Espere a que se complete el emparejamiento hasta que el indicador LED Bluetooth (7) se ilumine en color azul.

6) Ahora puede iniciar la reproducción de la música de su dispositivo a través de este sistema para disfrutar de la música y controlar también las funciones Play / Pause, Skip Up / Down. 7) Para detener el emparejamiento, apague la función Bluetooth de su dispositivo y el indicador LED Bluetooth (7) ahora parpadea en color azul. CINTA Operación general Tecla Grabar Pulse junto con la tecla Reproducir para iniciar la grabación de la cinta. Tecla Reproducir Presióna para comenzar a reproducir la cinta. Tecla Rebobinar & Presione para iniciar el bobinado rápido de la cinta hacia adelante o hacia atrás. Tecla de avance rápido Presione las teclas de expulsión de teclas de parada / rebobinado rápido cuando las bobinas de los cas- settes dejan de girar. Tecla Stop / Eject Presione para detener el funcionamiento de la plataforma. Presione nuevamente para abrir la puerta del casete. Tecla de pausa Púlsela para detener el funcionamiento de la cinta temporalmente. Presione nuevamente para reanudar la reproducción. Nota: asegúrese de que la pestaña de habilitación de grabación esté presente, de lo contrario, el videocasete no podrá grabarse.

CODIFICACIÓN DE BLUETOOTH / TAPE EN FORMATO MP3 A USB

• El sistema puede codificar desde una cinta de audio / Bluetooth, etc. normal en formato MP3 y lo grabará en un medio de memoria conectado al puerto USB.

• Antes de iniciar el proceso de codificación, conecte su medio de memoria (tamaño máximo de 16 GB, no suministrado) al sistema y asegúrese de que tenga suficiente espacio de memoria libre para grabar su música. A) ENCODING Bluetooth a USB

1. Conecte el Bluetooth de acuerdo con la operación Bluetooth anterior y seleccione la pista que desea grabar.

2. Presione el botón "" (3) y luego inicie la reproducción de la pista deseada - la pantalla mostrará "REC" y luego cambiará a los iconos "REC" y "USB" que parpadean, lo que significa que la grabación está en progreso. 3. Después de que la grabación haya finalizado, presione el botón "DETENER" (9) para detener la grabación y desaparecerán los ESPANOL31 RR 504 BT íconos "REC" y "USB". B) CODIFICACIÓN DE CINTA (CASSETTE PLAYER) 1. Seleccione el modo "TAPE" y reproduzca la cinta en la pista que desea grabar. A continuación, presione la tecla de pausa de cinta del escritorio de casete (12) para prepararse. 2. Luego presione el botón "REC" (3). La pantalla mostrará "REC", luego cambiará a los iconos "REC" y "USB" que parpadean, lo que significa que el proceso de codificación comienza. 3. Ahora puede liberar la tecla de pausa de cinta del escritorio de casete (12) para reproducir la pista que se preparó para la gra- bación. Ahora el USB comenzará a grabar desde la cinta. 4. Después de que la grabación haya finalizado, presione el botón "DETENER" (9) para detener la grabación y los iconos "USB" y "REC" desaparecerán.

Durante la codificación a USB, es posible separar las pistas de música de la cinta Bluetooth, etc. Mientras codifica a USB desde las fuentes anteriores, presione el botón (separación de pista) (4) una vez que cada pista haya terminado de reproducirse, el sistema generará una nueva pista y continuar grabando la siguiente pista. La palabra "TS" aparecerá brevemente en la pantalla LCD, esto significa que la unidad está creando con éxito una nueva pista y continuará grabando. Cuando la última pista se haya reproducido y se haya grabado, presione el botón Detener (9). Nota: Si no se utiliza la opción de separación de pistas, la música grabada en la unidad USB Flash aparecerá como una pista larga, y no se podrá saltar hacia arriba o hacia abajo para seleccionar pistas durante la reproducción. NOTAS: - La velocidad de grabación es de 1: 1 y de acuerdo con el tiempo de navegación real. - El sistema creará una "carpeta de audio" y luego almacenará la pista de codificación en ella. - El formato de grabación está predeterminado en - Velocidad de bits de MP3: 128 kbps, frecuencia de muestreo: 44,1 kHz - No se grabará ningún título de canción durante el modo de codificación - Para interrumpir la grabación, presione el botón "STOP" (9) durante la grabación.

Esta unidad proporciona 4 modos de sonido de diferencias para mejorar su experiencia auditiva. Puede seleccionar el efecto deseado presionando repetidamente el botón "Preset EQ" (11) en la siguiente secuencia: FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ. AURICULAR

1. Inserte los auriculares en el conector de auriculares (14). Los parlantes serán desactivados.

2. Inicie la reproducción deseada y ajuste el volumen.