0CM55801 - Reproductor/grabador de cd Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor/grabador de CD
Marca	Trevi
Modelo	0CM55801
Dimensiones (An x Al x Pr)	430 x 100 x 300 mm
Peso	3 kg
Alimentación	220-240 V AC, 50 Hz
Consumo eléctrico	15 W
Funciones principales	Reproducción de CD de audio, grabación en CD-R/RW, programación de pistas, repetición, reproducción aleatoria
Formatos compatibles	CD de audio, CD-R, CD-RW
Salidas de audio	2 x RCA (audio estéreo), 1 x conector para auriculares de 3.5 mm
Entradas de audio	1 x RCA (para grabación desde fuente externa)
Velocidad de grabación	1x (en tiempo real)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar el aparato. Limpiar la carcasa con un paño suave y seco. No usar disolventes ni productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a la humedad, líquidos o temperaturas extremas. Desconectar en caso de tormenta o de no uso prolongado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar con el servicio postventa de Trevi. Índice de reparabilidad: 5.1/10 (estimación media).
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, mando a distancia (pila incluida), cable de audio RCA, manual de usuario
Garantía	2 años (excepto piezas de desgaste)

Preguntas frecuentes - 0CM55801 Trevi

¿Cómo grabar un CD de audio con el Trevi 0CM55801?

Coloque un CD virgen (CD-R o CD-RW) en la bandeja. Seleccione la fuente de grabación (reproductor de CD o entrada externa). Presione la tecla REC y luego PLAY para iniciar la grabación. Presione STOP para finalizar.

¿Qué tipos de CD puedo usar para la grabación?

Use CD-R (grabables una sola vez) o CD-RW (regrabables). Los CD-RW deben borrarse antes de regrabar. Los CD de audio comerciales no se pueden grabar en ellos.

¿Por qué mi aparato no reconoce el CD insertado?

Verifique que el CD esté colocado correctamente, cara impresa hacia arriba. Los CD rayados, sucios o de mala calidad pueden no leerse. Limpie el CD con un paño suave del centro hacia afuera.

¿Puedo grabar desde una fuente externa (teléfono, radio)?

Sí, conecte su fuente a la entrada de audio RCA (externa) en la parte trasera del aparato. Seleccione la fuente 'Externa' con el botón SOURCE, luego proceda a la grabación.

¿Cómo borrar un CD-RW para reutilizarlo?

Inserte el CD-RW en el aparato. Presione MENU, navegue hasta 'Borrar disco' (Erase Disc) y confirme. El borrado completo tarda unos minutos.

El mando a distancia no funciona, ¿qué hacer?

Verifique la pila (tipo CR2025) y su orientación. Apunte el mando hacia el sensor infrarrojo del aparato. Reemplace la pila si es necesario.

Mi grabación se detiene después de unos segundos, ¿por qué?

Esto puede deberse a una protección anticopia en la fuente. Algunos CD o archivos están protegidos contra la copia. Use una fuente no protegida o un CD de audio original.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. Limpie la carcasa con un paño suave y seco. Nunca use productos químicos o abrasivos. Para la bandeja de CD, use un lente de limpieza especial.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Pruebe con otro aparato. Si no ocurre nada, contacte con el servicio postventa.

¿Dónde encontrar el manual completo del Trevi 0CM55801?

El manual está disponible para descargar gratis en nuestro sitio [notice-facile.com]. También puede solicitar una traducción a su idioma a través del formulario correspondiente.

MANUAL DE USUARIO 0CM55801 Trevi

Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en el presente manual, su función es la de señalar la presencia, en el interior del aparato, de componentes que funcionan con alta tensión, no lo abra: evitará de este modo el riesgo de descargas eléctricas.

ATENCION

Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en este manual, su función es la de indicar la presencia de instrucciones importantes para utilizar dichos aparatos con seguridad. Léalas atentamente antes de utilizar el aparato.

ADVERTENCIAS RELATIVAS AL LASER

Este aparato consta de un sistema de lectura con rayo láser. Aunque el láser sea de baja potencia y conste de dispositivo de seguridad que impide el funcionamiento con la tapa abierta, aténgase a las siguientes advertencias:

no acerque el ojo a la lente del laser con el aparato abierto, peligro de lesiones en la retina. no intente desmontar ni modificar la unidad laser, peligro de absorcion de radiaciones.

NOTAS DE USO

No escuche teniendo el volumen alto por mucho tiempo, puede dañar su oído.

Evite colocar el reproductor:

• cerca de campos magnéticos.
• cerca de fuentes de calor, como radiadores y estufas.
• en lugares muy húmedos, como cuartos de baño, piscinas, etc.
• en lugares muy polvorientos.
• en lugares sujetos a fuertes vibraciones.
• coloque el aparato de manera que a sus lados haya siempre suficiente espacio para la libre circulación de aire (por lo menos 5 cm).
• en caso de que penetren líquidos en el interior del aparato, desconecte inmediata- mente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano.
• antes de cargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimen tación y de conexión estén instalados correctamente.

Para efectuar la limpieza, se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano.

TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

1. LCD
2. Indicador de encendido
3. Altavoces
4. Boton NEXT
5. Botón PREV
6. Boton PROG / MEM
7. Botón VOLUMEN -
8. Botón SOURCE
9. Entrada USB

10. Boton STANDBY

11. Botón VOLUME +

12. Botón FOLDER/10+
13. STOP / CH -
14. PLAY / PAUSE / CH + / PAR
15. Asa de transporte
16. Bandeja de CD
17. AUX-IN
18. Compartimento Batería
19. Entrada AC
20. Antena FM

BATERIAS

Abra el compartimiento de la batería (18) e inserte 6 pilas tamaño "C" (UM-2) teniendo cuidado de respetar la observación de la polaridad correcta. Cambie las pilas de inmediato y eliminarlos si no utiliza el dispositivo durante un largo tiempo.

RED

Conecte el cable de alimentación a la toma de CA (19). Enchufe en una toma de corriente AC 230V \~ 50Hz. No conecte a las tomas eléctricas con un voltaje distinto del indicado.

ON / OFF / STANDBY

1. Pulse el botón Standby (10) para encender la unidad.
2. Durante la operación, pulse el botón Standby (10) para apagar el poder.
3. En el funcionamiento de CD / AUX o Bluetooth, si dentro de los 15 minutos, no se realizará ninguna operación, el jugador entrará en el modo de espera. En este caso, pulse STANDBY (10) para cambiar de nuevo.

NOTA: Debido a las posibles descargas electromagnéticas laterales de la unidad podría entrar en reset. Para restaurar sólo antes de usar.

AJUSTE DE VOLUMEN

1. Pulse el botón Arriba de volumen (11) y Volume- (7) para aumentar o disminuir el volumen.

SELECCIÓN DE FUENTE

1. Pulse SOURCE (8) para seleccionar el modo de funcionamiento (CD / Radio / BT / Aux In/Usb).

1. Pulse SOURCE (8) para seleccionar el modo de radio (en la pantalla se muestra con la frecuencia FM iniciales).
2. Para realizar la sintonización automática (Almacenamiento automático) Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE (14). Las estaciones de radio encontradas se guardan automáticamente en la memoria (máx. 20 memorias).
3. Para escuchar emisoras de radio almacenadas en la memoria utilice el CH + (14) y CH (13), respectivamente, para seleccionar la memoria siguiente o anterior.
4. Si la emisora que está escuchando en estéreo aparecerá el indicador STEREO "en la pantalla.
5. Para buscar emisoras de radio utilizando manualmente el NEXT (4) y PREV (5); presionando una vez que llevará a cabo la "investigación en pasos de 0.05 MHz, presionando más tiempo effituera 'la investigación hasta que la primera señal fuerte al otro lado.
6. Para guardar la estación actual, pulse PROG / MEM (6), la pantalla muestra P **, seleccione el CH- (13) y CH + (14) de memoria y pulse de nuevo PROG / MEM (6).
   NOTAS: Para obtener la mejor recepción FM extender y girar la antena (20). Si la recepción no es bueno establecer intento diferente longitud y orientación de la antena, sin

embargo, la calidad de la recepción de FM depende del lugar donde se coloca la unidad.

BLUETOOTH

DISPOSITIVOS DE ACOPLAMIENTO

1. Coloque el dispositivo cerca del dispositivo Bluetooth para acoplarse.
2. Pulse SOURCE (8) para seleccionar el BT (Bluetooth), en la pantalla empezará a parpadear indicando el modo de emparejamiento BT.
3. Siga las instrucciones en el dispositivo para buscar el dispositivo.
4. Buscar el altavoz llamado "CMP558 BT" e introduzca el PÍN "0000" si es necesario.
5. Después de la conexión del dispositivo sonará una respuesta.
   NOTA: Si no se encuentra ningún dispositivo, la pantalla seguirá parpadeando.
6. Pulse el botón PLAY / PAUSE para empezar a escuchar música en el dispositivo de acoplamiento de BT; pulse NEXT (4) o PREV (5) para seleccionar la pista siguiente / anterior.
7. Para finalizar el emparejamiento con un dispositivo, mantenga pulsada la tecla PLAY / PAUSE (14); en la pantalla se iniciará 'abrir y cerrar y que' BT puede hacer un nuevo par.

1. Pulse SOURCE (8) para seleccionar el CD (en la pantalla aparece el CD iniciales).
2. Abra el compartimiento de CD (16) e inserte el disco con la etiqueta hacia arriba. Cerrar la puerta presionando suavemente.
3. Después de unos segundos, la pantalla mostrará el número de pistas del disco.
4. La reproducción se iniciará automáticamente.
5. Pulse el botón PLAY/PAUSE (14) para entrar en el descanso. Para desarmar el descanso pulse de nuevo.
6. Pulse el botón STOP (13) para detener la reproducción.

SALTO DE PISTA Y BUSQUEDA RÁPIDA

1. Pulse NEXT (4) para pasar a la siguiente pista.
2. Pulse PREV (5) para pasar a la pista anterior.
3. Mantenga pulsado el botón NEXT (4) mientras escucha el avance rápido la pista. Suelte el botón para reanudar la reproducción normal.
4. Mantenga pulsado el botón PREV (5) mientras escucha rebobinar vía rápida. Suelte el botón para reanudar la reproducción normal.
5. Para seleccionar una canción que supera el número de pista 10 (sólo para disco MP3), pulse el botón FLD / 10 + para saltar hacia adelante 10 pistas.

DESEADO PARA SELECCIONAR UNA CARPETA (SI EL DISCO CONTIENE MAS DE UNA CARPETA)

Deseado para seleccionar una carpeta, pulse y mantenga pulsado el botón FLD / 10 + cada vez, a continuación, pulse el botón o para seleccionar la carpeta que desee. Una vez que el número de la carpeta seleccionada se muestra en la pantalla, pulse el botón FLD / 10 + para confirmar.

REPETIR UNA PISTA / CD

1. Durante la reproducción, pulse PROG/MEM/MODE (6) una vez para activar la repetición continua de vía única (icono REPEAT en la pantalla parpadea).
2. Pulse un botón PROG/MEM/MODE (6) para activar la reproducción continua de todo el disco (el icono REPEAT es fija.)
3. Pulse el botón PROG/MEM/MODE (6) para apagar (el icono REPEAT desaparece).

PROGRAMACIÓN

Usted puede seleccionar el orden en que las pistas se reproducen hasta un máximo de 20 pistas (99 para MP3).

1. Pulse el botón STOP (13) para detener la reproducción.
2. Pulse el botón PROG. / MEMORIA (6). La pantalla mostrará la primera pista a programar ("P01").
3. Seleccione la pista a programar con el siguiente (4) o PREV (5).
4. Pulse el botón PROG./MEMORIA (6) para confirmar. Ahora la primera pista se almacena.
5. Repita los pasos 3 y 4 para almacenar las pistas que desea reproducir hasta un máximo de 20.
6. Pulse el botón PLAY / PAUSE (14) para iniciar la reproducción.
7. Presione dos veces el botón STOP (13) para cancelar la programación.

PARA REPETIR ACTUAL DIRECTORIO (SÓLO PARA MP3)

1. Presione el botón PROG/MEM/MODE(6) dos veces en el modo de juego, “ FOLDER “ muestra constante en la pantalla, el directorio actual se reproducirá repetidamente hasta que se pulse el botón STOP.
2. Presione el botón PROG/MEM/MODE(6) hasta que el “FOLDER” desaparecer para cancelar.

REPRODUCCIÓN ALEATORIA

Presione el botón PROG/MEM/MODE(6) en el modo de reproducción hasta el “RAN” muestra constante en la pantalla, la reproducción aleatoria comenzará desde la pista siguiente de forma automática (o pulse CD saltar hacia adelante el botón), hasta que todas las pistas se reproducen una y luego se detiene. Presione el botón PROG/MEM/MODE(6) una vez para cancelar.

FUNCIONAMIENTO USB

1. Presione el botón SOURCE(8) para el modo USB.
2. Conecte el cable USB a la entrada USB. La pantalla LCD mostrará el número total de pistas almacenadas en el conector USB. Las estrellas de reproducción desde la pista 1 de forma automática después de leer el USB.
3. Pulse el botón PLAY/PAUSE para detener temporalmente. El número de pista parpadeará.
4. Pulse el botón STOP para detener la reproducción. La pantalla mostrará el número total de pistas.
5. Para otras funciones USB consultar Funcionamento de CD.

PRECAUCIÓN :

No utilice ningún cable de extensión USB para la conexión de la barra USB que puede

causar interferencia perjudicial.

AUX-IN

1. Conecte el adaptador de jack cable (no suministrado) en la salida de audio de su dispositivos: smartphones, tabletas, reproductores multimedia, conectando el otro extremo a la toma AUX-IN (17) del reproductor.
2. Pulse SOURCE (8) para seleccionar el AUX IN (la pantalla muestra las iniciales AUX).
3. Para activar la reproducción de la fuente externa, consulte el manual del dispositivo conectado.

ESPECIFICACIONES

Fuente de alimentación: ......AC 220-230V / 50Hz - 6 baterías C (UM-2)

Consumo: ......Standby <0.5W

Toma AUX-IN: Jack 3.5mm

Dimensiones: 231x231x114mm

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.