0CM55801 - Lecteur/enregistreur de cd Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD
Marque	Trevi
Modèle	0CM55801
Dimensions (L x H x P)	430 x 100 x 300 mm
Poids	3 kg
Alimentation	220-240 V AC, 50 Hz
Consommation électrique	15 W
Fonctions principales	Lecture CD audio, enregistrement sur CD-R/RW, programmation des pistes, répétition, lecture aléatoire
Formats pris en charge	CD audio, CD-R, CD-RW
Sorties audio	2 x RCA (audio stéréo), 1 x prise casque 3.5 mm
Entrées audio	1 x RCA (pour enregistrement depuis source externe)
Vitesse d'enregistrement	1x (en temps réel)
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil. Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ou produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux liquides ou à des températures extrêmes. Débrancher en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Trevi. Indice de réparabilité : 5.1/10 (estimation moyenne).
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, télécommande (pile incluse), câble audio RCA, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans (hors pièces d'usure)

FOIRE AUX QUESTIONS - 0CM55801 Trevi

Comment enregistrer un CD audio avec le Trevi 0CM55801 ?

Placez un CD vierge (CD-R ou CD-RW) dans le tiroir. Sélectionnez la source d'enregistrement (lecteur CD ou entrée externe). Appuyez sur la touche REC puis sur PLAY pour démarrer l'enregistrement. Appuyez sur STOP pour terminer.

Quels types de CD puis-je utiliser pour l'enregistrement ?

Utilisez des CD-R (enregistrables une seule fois) ou des CD-RW (réinscriptibles). Les CD-RW doivent être effacés avant réenregistrement. Les CD audio du commerce ne peuvent pas être enregistrés dessus.

Pourquoi mon appareil ne reconnaît-il pas le CD inséré ?

Vérifiez que le CD est placé correctement, face imprimée vers le haut. Les CD rayés, sales ou de mauvaise qualité peuvent ne pas être lus. Nettoyez le CD avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur.

Puis-je enregistrer depuis une source externe (téléphone, radio) ?

Oui, connectez votre source à l'entrée audio RCA (externe) à l'arrière de l'appareil. Sélectionnez la source 'Externe' avec le bouton SOURCE, puis procédez à l'enregistrement.

Comment effacer un CD-RW pour le réutiliser ?

Insérez le CD-RW dans l'appareil. Appuyez sur MENU, naviguez jusqu'à 'Effacer disque' (Erase Disc) et confirmez. L'effacement complet prend quelques minutes.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez la pile (type CR2025) et son orientation. Pointez la télécommande vers le capteur infrarouge de l'appareil. Remplacez la pile si nécessaire.

Mon enregistrement s'arrête au bout de quelques secondes, pourquoi ?

Cela peut être dû à une protection anti-copie sur la source. Certains CD ou fichiers sont protégés contre la copie. Utilisez une source non protégée ou un CD audio original.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Essuyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Pour le tiroir CD, utilisez un lentille de nettoyage spéciale.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Testez avec un autre appareil. Si rien ne se produit, contactez le service après-vente.

Où trouver la notice complète du Trevi 0CM55801 ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit sur notre site [notice-facile.com]. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue via le formulaire prévu à cet effet.

MODE D'EMPLOI 0CM55801 Trevi

Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'éléments fonctionnant à haute tension à l'intérieur de cet appareil; ne l'ouvrez pas, afin d'éviter le risque de décharges électriques.

ATTENTION

Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'instructions importantes pour la sécurité d'emploi. Lisez-les avec attention avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT SUR LE LASER

Cet appareil est pourvu d'un système de lecture à rayon laser. Bien que le laser soit de faible puissance et muni d'un dispositif de sécurité empêchant son fonctionnement lorsque le volet est ouvert, suivez scrupuleusement les précautions suivantes:

n'approchez pas les yeux de la lentille du laser lorsque l'appareil est ouvert; danger de lesion de la retina.

n'essayez pas de demonter ou d'alterer l'unite laser; danger d'absorption de radiations.

NOTES D'EMPLOI

Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe.

Éviter de placer le lecteur :

• Près de champs magnétiques.
• Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussiéreux.
• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.
• Placer l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et amenez-le au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant de recharger l'appareil, que les câbles d'alimentation et les câbles de connexion sont correctement installés.

Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux, légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois

quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

1. LCD
2. Indicateur d'alimentation
3. Haut-parleurs
4. Touche NEXT
5. Touche PREV
6. Touche PROG / MEM
7. Touche VOLUME -
8. Touche SOURCE
9. Lectour USB

10. Touche STANDBY

11. VOLUME +

12. FOLDER/10+
13. STOP / CH -
14. PLAY / PAUSE / CH + / PAIR
15. Poignée de transport
16. Lectour CD
17. AUX-IN
18. Compartiment batterie
19. Entrée d'alimentation AC
20. Antenne FM

BATTERIES

Ouvrez le compartiment de la batterie (18) et insérer 6 piles de format «C» (UM-2) en prenant soin de respecter en respectant la polarité. Remplacez immédiatement les piles et de les supprimer si vous ne l'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.

PRISE DE COURANT

Branchez le cordon d'alimentation à la prise (19). Brancher sur une prise de courant 230V \~ 50Hz. Ne pas se connecter à des prises électriques avec une tension autre que celle indiquée.

FONCTIONS DE BASE

ON / OFF / STANDBY

1. Appuyez sur le bouton Standby (10) pour allumer l'appareil.
2. Pendant le fonctionnement, appuyez sur le bouton de veille (10) pour éteindre l'appareil.
3. En fonctionnement CD / AUX ou Bluetooth, si dans les 15 minutes ne sera pas exécutée toute opération, le joueur passera en mode veille. Dans ce cas, appuyez sur STANDBY (10) pour revenir sur.

NOTE: En raison de décharges électromagnétiques secondaires possibles l'unité pourrait aller dans réinitialisation. Pour restaurer juste avant l'utilisation.

AJUSTEMENT DE VOLUME

1. Appuyez sur le volume (11) et Volume- (7) pour augmenter ou diminuer le volume.

SELECTION DE LA SOURCE

1. Appuyez sur SOURCE (8) pour sélectionner le mode de fonctionnement (CD/Radio/BT/AUX IN/Usb).

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Appuyez sur SOURCE (8) pour sélectionner le mode radio (l'écran montré à la fréquence FM initiales).
2. Pour effectuer la syntonisation automatique (Autostore) Maintenez enfoncée la touche PLAY/PAUSE (14). Les stations de radio trouvées sont automatiquement enregistrées dans la mémoire (max. 20 mémoires).
3. Pour écouter des stations de radio, dans des mémoires utilisent le CH + (14) et CH (13), respectivement, pour sélectionner la mémoire suivante ou précédente.
4. Si la station que vous écoutez en stéréo l'indicateur STEREO apparaît 'sur l'affichage.
5. Pour rechercher des stations de radio manuellement en utilisant l'autre (4) et PREV (5); les pressant une fois que vous allez effectuer 'des recherches dans les étapes de 0,05 MHz, appuyant plus vous effettuera' la recherche jusqu'à ce que le premier signal fort à travers.
6. Pour enregistrer la station actuelle, appuyez sur PROG / MEM (6), l'écran affiche P **, sélectionnez le CH- (13) et la mémoire CH + (14) et appuyez à nouveau PROG / MEM (6).

NOTES: Pour la meilleure réception FM étendre et tournez l'antenne (20). Si la réception est pas bon réglage essai longueur différente et l'orientation de l'antenne, cependant, la qualité de la réception FM dépend de l'endroit où vous placez l'appareil.

BLUETOOTH FONCTIONNEMENT

DISPOSITIFS D'ATTELAGE

1. Placez l'appareil près de l'appareil Bluetooth à coupler.
2. Appuyez sur SOURCE (8) pour sélectionner le BT (Bluetooth), sur l'écran commence à clignoter indiquant le mode d'appairage BT.
3. Suivez les instructions sur votre appareil à la recherche de l'appareil.
4. Recherche pour le haut-parleur nommé "CMP558 BT" et entrez le code PIN "0000" si nécessaire.
5. Une fois la connexion du dispositif émet une réponse.
   Remarque: Si aucun périphérique est détecté, l'affichage continuera à clignoter.
6. Appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE pour commencer à écouter de la musique sur le dispositif à couplage de BT; appuyez sur NEXT (4) ou PREV (5) pour sélectionner la piste suivante / précédente.
7. Pour terminer la liaison avec un appareil, appuyez et maintenez la touche PLAY / PAUSE (14); sur l'affichage va commencer »clignotent et sera 'BT peut faire une nouvelle paire.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD

JOUER

1. Appuyez sur SOURCE (8) pour sélectionner le CD (l'afficheur indique le CD initiales).
2. Ouvrez le compartiment CD (16) et insérez le disque avec l'étiquette vers le haut. Fermer la porte en appuyant doucement.
3. Après quelques secondes, l'écran affiche le nombre de pistes sur le disque.
4. La lecture démarre automatiquement.
5. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE (14) pour entrer la pause. Pour désarmer la pause appuyez à nouveau.
6. Appuyez sur la touche STOP (13) pour arrêter la lecture.

TRACK JUMP ET RAPIDE

1. Appuyez sur NEXT (4) pour passer à la piste suivante.
2. Appuyez sur PREV (5) pour passer à la piste précédente.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton NEXT (4) tout en écoutant une avance rapide la piste. Relâchez le bouton pour reprendre la lecture normale.
4. Appuyez et maintenez le bouton PREV (5) tout en écoutant de rembobiner voie rapide. Relâchez le bouton pour reprendre la lecture normale.
5. Pour sélectionner une chanson qui dépasse numéro de la piste 10 (pour les disques MP3 uniquement), appuyez sur la / 10 + touche FLD à avancer de 10 pistes.

DÉSIRÉ POUR SÉLECTIONNER UN DOSSIER (SI LE DISQUE CONTIENT MÛRES D'UN DOSSIER)

Désiré pour sélectionner un dossier, appuyez et maintenez le / 10 + touche FLD à chaque fois, puis appuyez sur la touche ou pour sélectionner le dossier que vous voulez. Une fois le numéro de dossier sélectionné apparaît sur l'écran, appuyez sur le bouton FLD / 10 + pour confirmer.

RÉPÉTITION une piste / full CD

1. Pendant la lecture, appuyez sur PROG/MEM/MODE (6) une fois pour activer la répétition continue de voie unique (REPEAT icône sur l'écran clignote').
2. Appuyez sur un bouton deuxième PROG/MEM/MODE (6) pour mettre la lecture en continu de l'ensemble du disque (L'icône REPEAT et 'sur.)
3. Appuyez sur le bouton PROG/MEM/MODE (6) pour éteindre (l'icône d'affichage disparaît REP).

POUR REPETER UN DOSSIER (POUR MP3)

1. Appuyez sur la touche PROG/MEM/MODE(6) deux fois en mode de jeu, “DOSSIER “ montre stable sur l’écran, le répertoire courant est répétée jusqu’à ce que le bouton STOP.
2. Appuyez sur la touche PROG/MEM/MODE jasqu'à ce que le “DOSSIER” disparaître pour annuler.

RANDOM PLAY

Appuyez sur la touche PROG/MEM/MODE(6) dans le mode de jeu jusqu'à ce que le “ RAN “ montre stable sur l’écran , la lecture aléatoire commence à partir de la piste suivante automatiquement (ou appuyez sur CD avancer de bouton ) , jusqu'à ce que toutes les pistes sont lues sur et puis arrêter . Appuyez sur la touche PROG/MEM/MODE(6) une fois pour annuler .

PROGRAMMATION

Vous pouvez sélectionner l'ordre dans lequel les pistes sont lues jusqu'à un maximum de 20 pistes (99 pour MP3).

1. Appuyez sur la touche STOP (13) pour arrêter la lecture.
2. Appuyez sur le bouton PROG. / MEM (6). L'écran affiche la première piste à programmer ("P01").
3. Sélectionnez la piste à programmer avec le prochain (4) ou PREV (5).
4. Appuyez sur le bouton PROG. / MEMORY (6) pour confirmer. Maintenant, la première piste est stockée.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour stocker les pistes que vous souhaitez jouer jusqu'à un maximum de 20.
6. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE (14) pour commencer la lecture.
7. Appuyez deux fois sur le bouton STOP (13) pour annuler la programmation.

USB LECTURE

1. Appuyez sur le bouton SOURCE(8) en mode USB.
2. Branchez le câble USB à l'entrée USB. L'écran LCD affiche le nombre total de pistes stockées dans le connecteur USB. La lecture de la piste 1 étoiles automatiquement après la lecture de l'USB.
3. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE(14) pour arrêter temporairement. Le numéro

de piste clignote.

1. Appuyez sur le bouton STOP(13) pour arrêter la lecture. L'écran affiche le nombre total de pistes.
2. Pour les autres fonctions consulter Fonctionnement du lecteur CD.

ATTENTION :

Ne pas utiliser de câble de rallonge USB pour connecter la barre USB qui peut provoquer des interférences.

AUX-IN OPERATION

1. Connectez l'adaptateur de prise du câble (non fourni) dans la sortie audio de votre périphériques: smartphones, tablettes, lecteurs multimédias, reliant l'autre extrémité dans le AUX-IN (17) du joueur.
2. Appuyez sur SOURCE (8) pour sélectionner l'entrée AUX IN (l'écran affiche les initiales AUX).
3. Afin de permettre la lecture de la source externe, reportez-vous au manuel de l'appareil connecté.

CARACTÉRISTIQUES

Alimentation: AC 220-230V / 50Hz - 6 piles C (UM-2)

Standby Consommation: .....<0,5 W

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte séparée ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.