ISDSD1 - Détecteur de fumée BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Détecteur de fumée
Technologie de détection	Optique
Alimentation	Pile lithium 9V
Autonomie de la batterie	Environ 1 an
Signal sonore	85 dB à 3 mètres
Indicateur de batterie faible	Oui
Installation	Montage mural ou sur plafond
Entretien	Test mensuel du fonctionnement, nettoyage régulier
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans
Dimensions	Diamètre : 10 cm, Épaisseur : 3 cm
Poids	200 g
Accessoires inclus	Vis et chevilles pour installation

FOIRE AUX QUESTIONS - ISDSD1 BLAUPUNKT

Comment savoir si mon détecteur de fumée BLAUPUNKT ISDSD1 fonctionne correctement ?

Appuyez sur le bouton de test situé sur le détecteur. Un bip sonore devrait se faire entendre, indiquant que le détecteur fonctionne. Si aucun son n'est émis, remplacez les piles ou vérifiez l'alimentation.

Que faire si mon détecteur de fumée émet un bip intermittent ?

Un bip intermittent indique généralement que les piles sont faibles. Remplacez les piles immédiatement pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.

Mon détecteur de fumée BLAUPUNKT ISDSD1 se déclenche sans raison apparente. Que faire ?

Cela peut être dû à de la poussière ou à des contaminants à l'intérieur de l'appareil. Nettoyez le détecteur avec un aspirateur ou un chiffon doux. Évitez d’utiliser des produits chimiques. Si le problème persiste, envisagez de remplacer l'appareil.

À quelle fréquence dois-je remplacer les piles de mon détecteur de fumée ?

Il est recommandé de remplacer les piles au moins une fois par an. Cependant, si le détecteur émet un bip indiquant une batterie faible, remplacez-les immédiatement.

Où devrais-je installer mon détecteur de fumée BLAUPUNKT ISDSD1 ?

Installez le détecteur de fumée au plafond ou sur un mur, à au moins 30 cm des coins. Évitez de l’installer près de fenêtres, de portes ou de conduits d'air pour réduire les faux déclenchements.

Le détecteur de fumée peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, le BLAUPUNKT ISDSD1 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'humidité et les intempéries peuvent endommager l'appareil.

Comment réinitialiser mon détecteur de fumée BLAUPUNKT ISDSD1 ?

Pour réinitialiser le détecteur, retirez les piles, attendez 30 secondes, puis remettez les piles en place. Appuyez ensuite sur le bouton de test pour vous assurer qu'il fonctionne.

Que signifie la lumière clignotante sur mon détecteur de fumée ?

Une lumière clignotante indique généralement que le détecteur est en mode de test ou qu'il fonctionne normalement. Si la lumière clignote de manière anormale, consultez le manuel d'utilisation pour des informations supplémentaires.

Mon détecteur de fumée a plus de 10 ans. Dois-je le remplacer ?

Oui, il est recommandé de remplacer les détecteurs de fumée tous les 10 ans pour garantir une protection optimale. Vérifiez la date d'expiration sur l'appareil.

MODE D'EMPLOI ISDSD1 BLAUPUNKT

Merci pour l'achat de notre détecteur de fumée innovant.

Figure 1

Spécifications

• Alimentation : pile Lithium scellée (non remplaçable) DC 3V (Pairdeer, EVE CR123A)
• Consommation électrique : <8uA (en veille), <70 mA (en alarme)
• Sensibilité de l'alarme: >85dBA à 3 mètres
  • SENSIBILITA' ALLARME: 0.096-0.148dB/m
• Durée du mode Silence alarme : env. 10 minutes
• Sonnerie d'alarme : Répétition de 3 bips courts (1,5 sec.) suivis d'une pause de 1,5 sec., avec le voyant rouge clignotant
• Conforme aux normes : EN14604:2005 AC:2008

Description:

Cet appareil est un détecteur de fumée photoélectrique. Grâce à la technologie photoélectrique, il est plus sensible à la détection du feu couvant lent qui émet une fumée épaisse et noire en général avec un peu de chaleur et qui peut couver pendant des heures avant de produire des flammes. Le détecteur ne contient pas de matières radioactives, il est inoffensif pour l'environnement.

Ce détecteur de fumée doit être installé dans chaque pièce (sauf la salle de bain et la cuisine), et dans tous les autres endroits de la maison, en s'assurant que les occupants de la maison puissent entendre et réagir à l'alarme sonore. Pour une protection minimale, vous devriez installer un détecteur respectivement, dans les couloirs, dans le salon, dans les chambres, chaque unité devant être placée au milieu du plafond de chaque pièce à protéger.

Conseil pour une habitation typique

de plain-pied: Installer un détecteur de fumée au plafond à l'intérieur de chaque chambre et dans le couloir à l'extérieur de chaque chambre à coucher. Si la longueur du couloir est de plus de 10 mètres, installer un détecteur à chaque extrémité. S'il y a un sous-sol, installer un détecteur de fumée sur le plafond de la cave et un autre au plafond de la cage d'escalier.

Conseil pour une habitation de plusieurs

étages: Installer un détecteur de fumée au plafond à l'intérieur de chaque chambre et dans le couloir à l'extérieur de chaque chambre à coucher. Si la longueur du couloir est de plus de 10 mètres, installer un détecteur à chaque extrémité et au sommet de la première et de la deuxième cage d'escalier en tenant compte des distances minimales par rapport au mur.

Consignes de sécurité importantes:

1. Le bouton permet de vérifier avec précision les fonctions du détecteur de fumée. N'utiliser aucune autre méthode de test ! Tester le détecteur de fumée chaque semaine pour s'assurer de son fonctionnement correct.
2. En cas de fausse alarme, ouvrir les fenêtres ou éventer autour du détecteur de fumée pour arrêter l'alarme ou bien utiliser le mode Silence du détecteur.
3. Respecter les réglementations en termes d'électricité et de construction de votre pays lors de l'installation.
4. Ce détecteur de fumée est destiné à une utilisation à l'intérieur d'un logement individuel. Dans les résidences collectives, chaque logement doit être équipé avec son propre détecteur de fumée. L'installation dans les parties communes ainsi que dans les bâtiments non résidentiels est interdite. Ce détecteur de fumée ne remplace en aucun cas un système de sécurité et ne peut pas être connecté à un système d'alarme Blaupunkt Security.
5. Installer un détecteur de fumée dans chaque chambre et à chaque étage de la maison. La fumée peut ne pas atteindre le détecteur de fumée pour de nombreuses raisons. Par exemple, si un incendie se déclare dans une partie reculée de la maison, à un autre niveau, dans une cheminée, un mur, un toit, ou de l'autre côté d'une porte fermée, la fumée peut ne pas atteindre le détecteur de fumée à temps pour alerter les occupants du logement. Un détecteur de fumée ne pourra pas détecter rapidement un incendie qui

n'est pas dans la zone ou la pièce où il est installé.

1. Ce détecteur de fumée ne peut pas toujours alerter chaque occupant du logement. La puissance de l'alarme est élevée afin d'alerter les personnes face à un danger potentiel. Cependant, dans certaines circonstances, un occupant du logement peut ne pas entendre l'alarme (à cause des bruits extérieurs ou intérieurs, des ronflements, suite à la consommation de drogues ou d'alcool, à cause de problèmes d'audition, etc.). Si l'un des occupants du logement est malentendant, il est nécessaire d'installer un détecteur de fumée spécifique lumineux ou équipé d'un vibreur pour alerter les occupants. L'occupant du logement doit pouvoir entendre l'alarme sonore rapidement et réagir vite pour réduire les risques de dommages, de blessures ou de décès qui seraient provoqués par un incendie.

2. L'alarme de ce détecteur de fumée ne se déclenche que lorsqu'il détecte de la fumée ou des particules de combustion dans l'air. Il ne détecte pas la chaleur, les flammes ou le gaz. Ce détecteur de fumée est conçu pour donner un avertissement sonore d'un incendie en cours. Cependant, de nombreux incendies sont à combustion rapide, explosive ou intentionnelle, et d'autres sont causés par la négligence ou par des risques de sécurité. Dans ce cas, la fumée peut ne pas faire déclencher l'alarme de ce détecteur de fumée ASSEZ RAPIDEMENT pour assurer une évacuation en toute sécurité.

3. Les détecteurs de fumée ont des limites. Ce détecteur n'est pas infaillible et n'assure pas la protection des vies ou des biens contre le feu. Le détecteur ne remplace pas une assurance habitation. Les propriétaires et les locataires doivent assurer leurs vies et leurs biens. En plus, il est possible que le détecteur tombe en panne à tout moment. Pour cette raison, il faut tester le détecteur chaque semaine et le remplacer tous les 10 ans.

Emplacements à éviter:

1. A proximité d'appareils ou de zones où la combustion normale se produit régulièrement (cuisine, four, chauffe-eau, radiateur). Utiliser un détecteur spécifique avec une gestion d'alarme propre à ces

zones.

1. Dans les zones à forte humidité, comme les salles de bain ou les zones proches des lave-vaisselle ou des lave-linge. Installer le détecteur à au moins 3 mètres de ces zones.
2. Près d'une prise d'air ou d'une ventilation, d'un chauffage ou d'un climatiseur. In-staller le détecteur à au moins 1 mètre de ces zones. L'air pourrait souffler la fumée autour du détecteur, en interrompant son alarme.
3. Dans des pièces où la température peut baisser en dessous de 0°C ou augmenter au-dessus de 40° ou dans des zones dont l'humidité est supérieure à 93%. Dans ces cas, l'autonomie de la pile peut être réduite ou une fausse alarme peut survenir.
4. Dans des zones extrêmement poussiéreuses, sales ou infestées par des insectes qui affectent le fonctionnement du détecteur.

Fonctionnement:

Tests

L'alimentation du détecteur est active lorsque le détecteur est fixé sur son support. Tester le détecteur en appuyant sur le bouton. L'alarme doit se déclencher. Si aucune alarme ne retentit, il peut y avoir un défaut de pile ou d'autres défaillances. Voir la section Dépannage ci-dessous.

NE PAS utiliser une flamme nue pour vérifier le détecteur, vous risquez de l'endommager ou de déclencher un incendie.

ATTENTION : En raison de l'intensité sonore (>85 décibels) de l'alarme, toujours se tenir à un bras de distance du détecteur lors du test.

Tester l'alarme une fois par semaine pour s'assurer de son bon fonctionnement. Un son atténué ou faible venant de votre détecteur peut indiquer que le détecteur est défectueux. Se référer à la section Dépannage ci-dessous pour trouver une solution.

Indications sonores et visuelles

Voyant rouge clignotant toutes les 40 secondes : le détecteur de fumée fonctionne correctement

Voyant rouge clignotant une fois par seconde : bouton appuyé (mode Test) ou détecteur en alarme (signal sonore intermittent) suite à la détection de particules de combustion entrant dans l'appareil. Le signal sonore et le clignotement se poursuivent jusqu'à ce que vous quittiez le mode Test

(bouton relâché) ou que l'air soit propre ou que vous passiez en mode Silence (bouton appuyé).

Rouge clignotant toutes les 8 secondes : détecteur en mode Silence Alarme Rouge clignotant avec bip intermittent toutes les 40 secondes : pile faible ou présence d'un défaut

NOTE : En cas de bip toutes les 40 secondes, vous pouvez appuyer sur le bouton pour arrêter l'alerte pendant 10 heures ; cela n'empêche pas le détecteur d'être opérationnel, mais il vous évite la nuisance sonore pendant les 10 heures, puis il se réinitialise automatiquement après 10 heures. Se référer à la section Dépannage pour trouver une solution. Si le défaut persiste, vous DEVEZ remplacer votre détecteur rapidement ou contacter votre revendeur pendant la garantie.

Mode Silence Alarme

Lorsque le détecteur est en alarme, appuyer sur le bouton pour arrêter le signal sonore pendant env. 10 minutes. Le voyant rouge clignote toutes les 8 secondes pour indiquer que le détecteur est en mode Silence Alarme, ceci afin d'éviter la nuisance sonore. Les particules de combustion provenant de la cuisson peuvent déclencher l'alarme si le détecteur est situé à proximité de la zone de cuisson. Le mode Silence Alarme (appui sur le bouton lorsque le détecteur est en alarme) est extrêmement utile dans une cuisine ou d'autres zones sujettes à de fausses alarmes. Le mode Silence ne peut être utilisé que lorsque la cause de l'alarme est connue, comme la fumée de cuisson.

Au bout des 10 minutes, le détecteur retourne en mode Normal. En cas de nouvelle détection de fumée, le détecteur re-déclenche l'alarme immédiatement. Le mode Silence peut être réactivité jusqu'à ce que l'air redevienne propre.

ATTENTION: Avant d'utiliser le mode Silence, identifier la source de la fumée et veiller à ce que la situation soit sécurisée.

DANGER: Si l'alarme retentit, et que le détecteur n'est pas en test, cela signifie qu'il détecte de la fumée, LE SON DE L'ALARME DEMANDE VOTRE ATTENTION ET UNE ACTION IMMEDIATE.

Entretien et Nettoyage:

En plus d'un test hebdomadaire, l'alarme exige un nettoyage périodique pour enlever la poussière.

Nettoyer le détecteur au moins une fois par mois. Utiliser un aspirateur à brosse douce et aspirer tous les côtés et les ouvertures du détecteur.

Ce détecteur dispose d'une détection de pile faible qui fera bipper le détecteur et clignoter le voyant rouge environ toutes les 40 secondes, pendant un minimum de trente jours lorsque la pile est faible. En cas de pile faible ou d'autres défauts, se référer à la section Dépannage pour trouver une solution. Si le défaut persiste pendant la garantie, retourner le détecteur à votre revendeur.

AVERTISSEMENT: La batterie est scellée dans le boîtier et est non remplaçable.

Veuillez remplacer par un autre détecteur si le bip sonore de pile faible se produit.

IMPORTANT: Ne pas tenter de retirer le capot pour nettoyer l'intérieur. Cela annulera la garantie.

Réparation:

Attention : Ne pas tenter de réparer le détecteur. Cela annulera la garantie. Si le détecteur ne fonctionne pas correctement, et qu'il est encore sous garantie, le retourner au revendeur. Si le détecteur n'est plus sous garantie, demander à un électricien agréé de le remplacer immédiatement par un nouveau détecteur.

Dépannage:

Problème Solution
Le détecteur ne sonne pas lorsqu'il est testé.	1. Monter le détecteur sur le support en le tournant dans le sens horaire, jusqu'à ce qu'il se clipse bien sur le support.2. Nettoyer le détecteur selon les instructions de la section Entretien et Nettoyage.3. En cas d'autres problèmes pendant la garantie, merci de retourner le détecteur au revendeur.4. Si le détecteur est hors garantie. merci de le remplacer par un autre détecteur.
Le détecteur bippe avec le voyant rouge clignotant toutes les 40 secondes.	La pile est faible, merci de remplacer le détecteur de fumée.
Le détecteur bippe toutes les 40 secondes (le détecteur passe en mode Défaut).	Nettoyer le détecteur. Se référer à la section Entretien et Nettoyage. Acheter un autre détecteur de fumée si le problème persiste.
Le détecteur émet de fausses alarmes de manière intermittente lorsque les résidents cuisinent ou prennent des douches, etc.	1. Appuyer sur le bouton pour mettre le détecteur en mode Silence Alarme.2. Nettoyer le détecteur. Se référer à la section Entretien et Nettoyage.3. Déplacer le détecteur à un nouvel endroit et appuyer sur le bouton.
Le détecteur émet des sons différents intermittents.	1. Nettoyer le détecteur, se référer à la section Entretien et Nettoyage.2. En cas d'autres problèmes pendant la garantie, merci de retourner le détecteur au revendeur.3. Si le détecteur est hors garantie. merci de le remplacer par un autre détecteur.

Entraînez-vous à la sécurité incendie:

Si l'alarme retentit et que vous n'avez pas appuyé sur le bouton, c'est une mise en garde contre une situation dangereuse, une action immédiate de votre part est nécessaire. Pour se préparer à de telles situations, élaborez des plans d'évacuation pour la famille, discutez-en avec tous les membres du foyer, et faites des exercices d'évacuation régulièrement.

1. Exposez toute la famille au son du détecteur de fumée et expliquez-leur la signification de la sonnerie d'alarme.
2. Déterminez deux sorties de chaque chambre et une voie d'évacuation vers l'extérieur à partir de chaque sortie.
3. Enseignez à tous les membres du foyer de toucher la porte et utiliser une autre sortie lorsque la porte est chaude, demandez-leur de ne pas ouvrir la porte si la porte est chaude.
4. Enseignez aux membres du foyer à ramper sur le sol pour rester en dessous de la fumée dangereuse, des fumées et des gaz.
5. Déterminez un point de rassemblement sécurisé pour tous les membres à l'extérieur du bâtiment.

Consignes de sécurité incendie:

1. Ne paniquez pas ; restez calme.
2. Evacuez le bâtiment dès que possible.

Touchez les portes pour voir si elles sont chaudes avant de les ouvrir. Utilisez une autre sortie si nécessaire. Rampez au sol et ne cherchez pas à prendre des effets personnels.

1. Rejoignez vos proches au point de ras semblement prévu à l'extérieur du bâtiment.
2. Appelez les pompiers de l'extérieur du bâtiment.
3. Ne retournez pas à l'intérieur du bâtiment qui est en feu. Attendez que les pompiers arrivent.

Note: Ces consignes vous aideront dans le cas d'un incendie, cependant, pour réduire les risques d'un incendie, veuillez vous entraîner aux règles de sécurité et à la prévention des situations dangereuses.

Informations relatives à la garantie:

La garantie est valide pour tout achat d'origine. Achetez neuf un nouveau détecteur de fumée pour qu'il soit exempt de défauts de fabrication et qu'il dispose d'une garantie sous utilisation normale pour une période de 3 ans à compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par accident, mauvaise utilisation, abus ou manque d'entretien raisonnable du produit. La responsabilité de l'entreprise ne pourra nullement être engagée pour des dommages accidentels ou consécutifs pour toute violation de cette garantie ou de toute autre garantie expresse ou implicite, quelle qu'elle soit. En cas de retour de produit, merci de l'envoyer à votre revendeur ou à un distributeur Blaupunkt agréé.

Emplacements recommandés pour les détecteurs:

• Premièrement, vous devez installer un détecteur dans chaque chambre à coucher et dans les couloirs.
• Installer un détecteur dans l'escalier et à chaque étage.
• La fumée, la chaleur et les produits de combustion montent vers le plafond et se répandent horizontalement. Monter le détecteur de fumée au plafond, au centre de la pièce.
• Si le détecteur ne peut pas être installé au milieu du plafond pour certaines raisons, il doit être placé à une distance d'au moins 50 cm des extrémités du mur (voir Figure 2).
• Si la longueur de la chambre ou du couloir est de plus de 10 mètres, installer plusieurs détecteurs dans cette pièce.
• Sur les plafonds inclinés, installer le détecteur à une distance d'au moins 50 cm du point le plus haut.

50CM MINI MUM LE MEILLEUR EMPLACEMENT JAMAIS ICI

Figure 2

500mm PAS DANS ETTEZONE PARTOUT DANS ETTEZONE 100.0mm AIR STAGNANT NE PAS INSTALLER PLAFOND AVEC CHARPENTE TRADITIONNELLE

Figure 3

Installation:

• Enlever le support de fixation du détecteur.
• Repérer les trous sur le plafond à l'aide du support de fixation.
• Percer ces deux trous avec une perceuse électrique. Le diamètre des trous est de 5 mm ; puis enfoncer les deux chevilles en plastique dans les trous avec un marteau.
• Fixer solidement le support à l'aide des vis dans les chevilles en plastique (voir Figure 4).
• Monter le détecteur sur le support en le tournant dans le sens horaire, jusqu'à ce qu'il arrive en butée.
• Appuyer sur le bouton pour tester l'unité. L'alarme déclenche 3 bips, puis 1,5 secondes de pause, et se répète jusqu'au relâchement du bouton. S'il ne sonne pas, cela signifie que le détecteur est défectueux, se référer à la section Dépannage pour trouver une solution ou retourner le détecteur à votre revendeur pendant la durée de la garantie.
  • Pour toute question sur l'installation, merci de contacter votre revendeur.

ATTENTION:

Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au plafond en conformité avec les instructions d'installation.

Elimination :

Le produit et la pile doivent être jetés séparément des déchets ménagers, auprès de points de collecte appropriés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Schéma d'installation:

trous du plafond ou du mur chevilles support de fixation deux vis détecteur (bouton)

Figure 4

MINI ROOKMELDER

Modelnumber: IS D-SD1

Ref: 03318220

trous du plafond ou du mur chevilles support de fixation deux vis détecteur (bouton)

Schema 4

WAARSCHUWING: