ISDSD1 - Detector de humo BLAUPUNKT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - ISDSD1 BLAUPUNKT

MANUAL DE USUARIO ISDSD1 BLAUPUNKT

Esquema de instalación:

Número de modelo: ISD-SD1

Ref: 03318220

Gracias por adquirir nuestro innovador dispositivo de alarma de humo.

CE 17 0333-CPR-292150-1 EN14604:2005+AC:2008 DoP:ISD-SD1-001 Vds G217046 Diagrama 1

Especificaciones del producto:

• ALIMENTACIÓN: Batería de litio integrada CC 3V (CR123A) (batería no sustituible)
• CORRIENTE DE FUNCIONAMIENTO: <8uA (en espera), <70mA (alarma)
  • VOLUMEN DE ALARMA: >85dB(A) at 3 meters.
  • ALARM SENSITIVITY: 0.096-0.148dB/m
  • TIEMPO DE SILENCIO: aprox. 10 minutos
• PATRÓN SONORO DEL DISPOSITIVO DE ALARMA DE HUMO:
  BI 0,5s – pausa 0,5s – BI 0,5s – pausa 0,5s – BI 0,5s – pausa 1,5s, el LED rojo parpadeará siguiendo el patrón de alarma.
  • CUMPLE CON LOS ESTÁNDARES: EN14604:2005 AC:2008

Descripción:

TLa unidad es un dispositivo de alarma de humo fotoeléctrico. Gracias a la tecnología fotoeléctrica, es más sensible a la detección de fuegos lentos que generan humo denso negro, con poco calor y que pueden arder durante horas antes de crear llama. El dispositivo no contiene materiales radioactivos. Es inofensivo para el medioambiente.

Debe instalarse en todas las habitaciones (excepto el baño y la cocina) y cualquier otra zona del domicilio, asegurándose así de que las personas de la casa puedan escuchar y reaccionar al sonido de la alarma. Como protección mínima debería instalarse un dispositivo en los pasillos, salón y dormitorios. Cada unidad debe colocarse en el centro del techo de cada una de las salas que deba proteger.

Recomendaciones para domicilios de una planta habitable:

Instale un dispositivo de alarma de humo en el techo dentro de cada habitación y en el pasillo fuera de cada zona de dormitorio.

Si la zona de pasillo de una habitación es superior a 9 metros de longitud, instale un dispositivo de alarma de humo en cada extremo. Si tiene sótano: instale un dispositivo de alarma de humo en el techo del sótano al final de la escalera.

Recomendaciones para domicilio de varias plantas habitables:

Instale un dispositivo de alarma de humo en el techo dentro de cada habitación y en el pasillo fuera de cada zona de dormitorio.

Si un pasillo de dormitorio tiene más de 9 metros de longitud, instale un dispositivo de alarma de humo en cada extremo e instale un dispositivo de alarma de humo en la parte superior de la escalera del primero al segundo piso.

Información importante de seguridad:

1: El botón de prueba comprobará con precisión las funciones del dispositivo de alarma. No use otros métodos de comprobación. Pruebe la alarma de humo semanalmente para garantizar su correcto funcionamiento.
2: Si está seguro de que no se trata de una alarma real, abra las ventanas o haga correr aire alrededor del dispositivo de alarma de humo para silenciarlo.
3: Obedezca todas las normas eléctricas locales y nacionales y de construcción para instalarlo.
4: El dispositivo de alarma de humo ha sido diseñado para usarse dentro de un domicilio unifamiliar o apartamento. En domicilios de múltiples familias, cada unidad doméstica debe tener sus propios dispositivos de alarma de humos. No debe instalarse en edificios no residenciales. El dispositivo de alarma de humo no sustituye al sistema de alarma de seguridad doméstico y no puede conectarse a sistemas de alarma Blaupunkt.
5: Instale un dispositivo de alarma de humo en cada habitación y en cada planta. El humo puede no llegar al dispositivo de alarma de humo por múltiples motivos. Por ejemplo, si se inicia un incendio en un lugar apartado del domicilio, en otra planta, en una chimenea, pared, techo o al otro lado de una puerta cerrada, puede que el humo no llegue al dispositivo de alarma de humo a tiempo para alertar a los ocupantes del domicilio. Un dispositivo de alarma de humo no detectará rápidamente un incendio fuera de la zona o habitación en la que esté instalado.

6: El dispositivo de alarma de humo puede no alertar a todos los ocupantes siempre. El sonido de la alarma es elevado para alertar a personas sobre un peligro potencial. Sin embargo, pueden darse circunstancias en las que un ocupante no oiga la alarma (por ejemplo, ruidos del interior o exterior, personas que duerman profundamente, uso de alcohol o drogas, dificultades auditivas, etc.). Si sospecha que el dispositivo de alarma de humo puede no alertar a un ocupante, instale dispositivos de alarma de humo especializados. El ocupante debe escuchar el sonido de alarma y responder con rapidez al mismo para reducir los riesgos de daños o lesiones que puedan ser provocados por el incendio.

7: Los dispositivos de alarma de humo solamente pueden emitir la alarma cuando detecten humo o partículas de combustión en el aire. No detectan calor, llama ni gas. Este dispositivo de alarma de humo ha sido diseñado para emitir advertencias acústicas de un fuego en curso. Sin embargo, muchos incendios son rápidos - fuego, explosiones o intencionados, y otros son causados por negligencia o riesgos de seguridad. En estas circunstancias, el humo puede no llegar a la unidad para que la alarma se produzca con la rapidez suficiente para poder escapar a tiempo.

8: Los dispositivos de alarma de humo tienen limitaciones: Este dispositivo de alarma de humo no es perfecto ni garantiza la protección de vidas o propiedades del fuego. Los dispositivos de alarma de humo no sustituyen a un seguro. Los propietarios e inquilinos deben asegurar sus vidas y propiedades. Además, es posible que el dispositivo de alarma de humo falle en cualquier momento. Por este motivo, debe probar el dispositivo de alarma de humo cada semana y cambiar la unidad cada 10 años.

No instale el mini detector de humo en los siguientes lugares:

1: Cerca de aparatos o zonas donde se produzca combustión de forma habitual (cocinas, cerca de hornos, calentadores de agua). Use un dispositivo de alarma de humo especializado para controlar estas zonas.

2: En lugares con humedad elevada, como baños o zonas cercanas a lavavajillas o lavadoras. Instálelo como mínimo a 3 metros de estas zonas.
3: Cerca de salidas de aire de rejillas de calefacción y refrigeración. Instálelo como mínimo a 1 metro de estas zonas. El aire puede alejar el humo del detector, interrumpiendo la alarma.
4: En habitaciones donde las temperaturas puedan bajar de 0 °C o pasar los 40 °C, o con humedad superior al 93%. Estas condiciones reducen la duración de la batería o pueden provocar una falsa alarma.
5: En zonas con mucho polvo, suciedad o insectos, las partículas interfieren con el funcionamiento del dispositivo de alarma de humo.

Funcionamiento:

Comprobación

Encienda la alarma cuando la monte en el soporte. Pruebe la unidad para garantizar un correcto funcionamiento pulsando el botón de prueba, sonará la alarma si funciona el circuito electrónico. Si no se emite una alarma, la batería está defectuosa o tiene otra avería, consulte "Solución de problemas" para solucionarla.

NO use una llama para probar la alarma, puede dañar el dispositivo, o incendiar material combustibles e iniciar un incendio.

PRECAUCIÓN: Debido a la sonoridad de la alarma (85 decibelios):

Manténgase a una distancia prudencial en todo momento de la unidad cuando la pruebe.

Pruebe la alarma semanalmente para garantizar su correcto funcionamiento. Un sonido errático o débil procedente de la alarma puede indicar que está defectuosa. Consulte "Solución de problemas" para solucionarlo.

Indicadores LED

LED rojo parpadeando cada 40 segundos: indica que el dispositivo de alarma de humo funciona correctamente.

LED rojo parpadeante: cuando se pulsa el botón de prueba, o cuando el dispositivo de alarma de humo detecta partículas de combustión y pasa a alarma (sonido pulsátil constante) el LED rojo parpadea cada segundo. El LED parpadeante y la alarma pulsátil continúan hasta que el aire vuelva a estar limpio o alguien pulse el

botón de prueba para silenciar la alarma (modo silencio). LED rojo – indicador de silencio de alarma (modo silencio): El LED rojo parpadeará cada 8 segundos, indicando que el dispositivo de alarma de humo está silenciado (modo silencio).

Indicador de batería baja – un "pitido" intermitente con el LED rojo parpadeando cada 40 segundos: indica que el dispositivo de alarma de humo tiene la batería baja. Indicación de avería – El tono de alarma se produce cada 40 segundos.

NOTA: Cuando la unidad suene cada 40 segundos, puede pulsar temporalmente el botón de prueba para pausar la advertencia durante 10 horas; seguirá detectando humo con normalidad durante este tiempo, solamente se anulará la molestia del sonido. Puede consultar „Solución de problemas“ para encontrar una solución; si siguen produciéndose fallos, DEBE cambiarlo por un dispositivo nuevo de inmediato o contactar con el vendedor si está en garantía.

Silenciar alarma (modo silencioso)

Mientras la unidad esté sonando, si pulsa el botón de prueba pausará la alarma durante aproximadamente 10 minutos. El LED rojo parpadeará cada 8 segundos, indicando que el dispositivo de alarma está en modo silencioso; esta función está pensada para reducir alarmas molestas. Las partículas en combustión de la cocina pueden activar la alarma si se encuentra cerca de la zona de la cocción. El silenciado de alarma (botón de prueba) es muy útil en una cocina u otras zonas con probabilidad de molestias. La función de silencio debe usarse solamente con una condición de alarma conocida, como cuando el humo de la cocina activa la alarma.

El dispositivo de alarma de humo se restablecerá automáticamente pasados aproximadamente 10 minutos; si, tras este tiempo, siguen existiendo partículas en combustión, la alarma sonará de nuevo.

El silenciado de alarma (modo silencio) puede repetirse hasta que se aclare el aire de las condiciones que han causado la alarma.

PRECAUCIÓN: Antes de usar el silenciado de alarma (silencio), identifique la fuente del humo y asegúrese de que las condiciones sean seguras.

PELIGRO: Si suena la alarma y no se está probando, indica que la unidad está detec-

tando humo, EL SONIDO DE LA ALARMA PRECISA DE SU ATENCIÓN Y ACCIÓN INMEDIATAS.

Limpieza y mantenimiento:

Además de la comprobación semanal, la alarma precisa de limpieza regular para eliminar polvo, suciedad y partículas. Limpie la alarma como mínimo una vez al mes para eliminar polvo, suciedad o partículas. Use una aspiradora con un cepillo suave, aspire todos los lados y cubiertas del dispositivo de alarma de humo.

Recomendación: si el detector se instala con una placa magnética, retirarlo para limpiarlo puede ser más sencillo.

La alarma tiene un monitor de batería baja que hará que la alarma "suene" cada 40 segundos aproximadamente y que el LED rojo parpadee simultáneamente durante un mínimo de treinta días cuando se gaste la batería. Si la batería está defectuosa o se producen otros fallos, puede consultar "Solución de problemas" para solucionarlos; si siguen produciéndose fallos en el periodo de garantía puede devolver el dispositivo a su vendedor.

ADVERTENCIA: La batería está sellada con la cubierta y no puede sustituirse.

Cambie el dispositivo si se produce la advertencia de batería baja.

IMPORTANTE: No intente retirar la cubierta para limpiar el interior. Anularía la garantía.

Reparación:

Precaución: No intente reparar el dispositivo, ya que anularía la garantía. Si el dispositivo no funciona correctamente y está en garantía, devuélvala al lugar en el que la adquirió. Envuélvala en una caja con protección y envíela al lugar de compra original. Si la alarma ya no se encuentra en garantía, haga que un electricista con licencia la sustituya de inmediato por otra alarma similar.

Solución de problemas:

Problema Solución
El dispositivo de alarma de humo no suena al probarse.	1. Coloque el dispositivo en el soporte y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje bien.2. Limpie el dispositivo. Consulte la sección “mantenimiento y limpieza”.3. Si se siguen produciendo errores durante la garantía, devuelva el dispositivo al vendedor.4. Si la unidad está fuera de garantía, cámbiela por otra nueva.
El detector emite un “pitido” con el LED rojo parpa-deando cada 40 segundos	La batería se está gastando, sustituya el dispositivo de alarma de humo.
El detector emite un sonido cada 40 segundos (la alarma pasa a modo de fallo).	Limpie el detector de humo. Consulte la sección “mantenimiento y limpieza”. Adquiera y cambie el dispositivo de alarma de humo si persiste el problema.
El dispositivo emite alarmas innecesarias de forma intermitente o cuando los residentes están cocinando, duchándose, etc.	1. Pulse el botón de prueba para pausar la alarma.2. Limpie el dispositivo de alarma de humo. Consulte la sección “mantenimiento y limpieza”.3. Ponga el dispositivo en otra ubicación y pulse el botón de prueba.
La alarma suena de forma distinta a la habitual. Comienza y se detiene.	1. Limpie el dispositivo. Consulte la sección “mantenimiento y limpieza”.2. Si se siguen produciendo errores durante la garantía, devuelva el dispositivo al vendedor.3. Si la unidad está fuera de garantía, cambie la alarma por otra nueva.

Prácticas de seguridad en caso de incendio:

Si suena la alarma y no ha pulsado el botón de prueba, indica que existe una situación de riesgo, y requiere de su respuesta inmediata. Para prepararse para estos sucesos, debe desarrollar planes de emergencia para toda la familia, hablarlos con todos los miembros del domicilio, y practicarlos con regularidad.

1: Muestre a todo el mundo el sonido del dispositivo de alarma de humo y explique lo que indica el sonido.
2: Determine dos salidas de cada habituación y una ruta de escape al exterior desde cada salida.
3: Enseñe a todos los miembros del domicilio a tocar la puerta y buscar otra salida si está caliente, instrúyales para que no abran la puerta si está caliente.
4: Enseñe a los miembros del domicilio a arrastrarse por el suelo para mantenerse por debajo de humos, vapores y gases peligrosos.
5: Determine un lugar de reunión seguro para todos los miembros fuera del edificio.

Qué hacer en caso de incendio:

1: No entre en pánico, mantenga la calma.
2: Abandone el edificio lo antes posible.
Toque las puertas para notar si están calientes antes de abrirlas. Use una salida alternativa en caso necesario. Arrástrese por el suelo, y no se detenga a recoger nada.
3: Encuéntrese en un lugar de reunión predefinido fuera del edificio.
4: Llame a los bomberos desde fuera del edificio.
5: No vuelva a entrar en un edificio en llamas. Espere a que lleguen los bomberos.

Nota: Estas normas le ayudarán en caso de incendio.

Sin embargo, para reducir la posibilidad de incendios, ponga en práctica normas de seguridad y evite las situaciones peligrosas.

Información de garantía:

Nuestra empresa garantiza al consumidor original: Que el nuevo dispositivo de alarma de humo no tiene defectos de materiales ni mano de obra con el uso y servicio normales durante 3 años desde la fecha de compra. Esta garantía no cubre daños resultantes de accidentes, mal uso o abuso, o falta de cuidados razonables del producto. En ningún caso será responsable la empresa por daños incidentes o consiguientes por la vulneración de esta o cualquier otra garantía, explícita o implícita, de cualquier tipo. En caso de garantía, el producto puede devolverse al lugar de su adquisición o a cualquier otro distribuidor Blaupunkt.

Mejores lugares de instalación:

• Para comenzar debe instalar un detector en todas las habitaciones y pasillos.
• Instálelo en la escalera y en cada planta.
• El humo, el calor y los objetos en combustión se esparcen horizontalmente tras llegar al techo, de modo que en casas con estructura normal debe instalar el dispositivo en el centro del techo.
• Si no se puede instalar un dispositivo en el centro del techo por algún motivo, la distancia mínima entre la alarma y la esquina de la pared debe ser de 50 cm. (consulte el diagrama 2).
• Si la longitud de la sala o el pasillo es superior a 10 metros, debe instalar varias alarmas en el pasillo.
• Si el techo está inclinado, la alarma debe instalarse como mínimo a 50 cm del punto más alto del techo de la habitación (consulte el diagrama 3).

TECHO 50CM MINIMO MEJOR POSICIÓN AQUI NUNCA

Diagrama 2

50.0mm No en esta zona 10.0mm En nual deer lugar de esta zona Alre estanco No instalar Punta del techo

Diagrama 3

Instalación:

• Saque el soporte del cuerpo de la alarma. Presione el soporte en la posición de instalación, marque el agujero de instalación del soporte con un lápiz.
• Taladre dos agujeros de instalación en la marca con un taladro.
  Haga agujeros con un diámetro de 5 mm. Ponga dos tacos de plástico en los agujeros con un martillo.
• Coloque el soporte en los tacos de plástico y fijelo firmemente con tornillos a los tacos. (Consulte el diagrama 4)
• Opcional: puede instalar una placa magnética para facilitar el uso, mantenimiento y cambio del dispositivo. Consulte con el vendedor en el que adquirió el dispositivo.
• Coloque la alarma en el soporte y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje bien en el soporte.
• Pulse el botón para probar la unidad. La alarma emitirá 3 pitidos – pausará durante 1,5 segundos, repitiendo el proceso hasta que suelte el botón. Si no hay sonido, indica una alarma defectuosa, consulte "Solución de problemas" para solucionarlo o devuélvala al vendedor si está en garantía.
• Si tiene dudas sobre la instalación, contacte con el vendedor.

ADVERTENCIA:

Para evitar lesiones, este aparato debe fijarse con seguridad al techo de acuerdo con las instrucciones de instalación.

Eliminación:

El producto y la batería deben desecharse de forma separada de los residuos municipales en lugares de recogida designados por el gobierno o el ayuntamiento.

Esquema de instalación: