ISDSD1 - Rilevatore di fumo BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - ISDSD1 BLAUPUNKT

MANUALE UTENTE ISDSD1 BLAUPUNKT

Grazie per aver acquistato il nostro innovativo dispositivo antincendio.

CE 17 0333-CPR-292150-1 EN14604:2005+AC:2008 DoP:ISD-SD1-001 VdS G217046 Grafico 1

Specifiche del prodotto:

• POTENZA: batteria al litio incorporata DC3V (CR123A) (batteria non sostituibile)
  • CORRENTE DI ESERCIZIO: <8uA (standby), <70mA (allarme)
  • VOLUME ALLARME: >85dB(A) a 3 metri.
  • SENSIBILITA'ALLARME: 0.096-0.148dB/m
  • TEMPO SILENZIO: circa 10 minuti
  • SCHEMA SONORO DISPOSITIVO ANTINCENDIO:

BI 0.5s - pausa 0.5s – BI 0.5s – pausa 0.5s – BI 0.5s – pausa 1.5s, con il LED rosso che lampeggia, lo schema sonoro si ripete.

• SONO CONFORMI ALLA NORMA: EN14604:2005 AC:2008

Descrizione:

L'unità è un rilevatore di fumo fotoelettrico. Con la tecnologia fotoelettrica, esso è più sensibile alla rilevazione di incendi lenti, in presenza di fumo nero denso, poco calore e che può bruciare per ore prima di prender fuoco. Il rilevatore di fumo non contiene materiale radioattivo. È innocuo per l'ambiente. Il Mini rilevatore di fumo deve essere installato in ogni camera (eccetto il bagno e la cucina), ed in ogni altra area della casa, assicurandosi che le persone presenti in casa siano in grado di sentire e rispondere al segnale d'allarme. Per garantire una protezione minima, si dovrebbe installare un dispositivo rispettivamente in ciascun corridoio, in soggiorno e nelle camere da letto. Ciascuna unità deve essere posizionata al centro del soffitto di ogni stanza da proteggere.

Suggerimenti per abitazione tipica ad un piano:

Installare il rilevatore di fumo sul soffitto all'interno di ogni camera da letto e nel corridoio all'esterno di ogni zona notte separata.

Se il corridoio della zona notte è lungo più di 9 m: installare il rilevatore di fumo ad ogni estremità. In presenza del seminterrato: installare un rilevatore di fumo sul soffitto del seminterrato nella parte inferiore del vano scala.

Suggerimenti per la protezione di abitazioni tipiche multilivello.

Installare il rilevatore di fumo sul soffitto all'interno di ogni camera da letto e nel corridoio all'esterno di ogni zona notte separata.

Se il corridoio della zona notte è lungo più di 9 m: installare il rilevatore di fumo ad ogni estremità o installare il rilevatore di fumo nella sommità del vano scale al primo piano e nell'altra al secondo piano.

Importanti istruzioni di sicurezza:

1: Il tasto di prova testa in maniera precisa le funzioni del rilevatore di fumo. Non utilizzare nessun altro metodo di prova. Testare il rilevatore di fumo settimanalmente per garantirne il corretto funzionamento.
2: Se siete sicuri che non si tratti davvero di un allarme, aprite le finestre e far circolare aria attorno al rilevatore di fumo per silenziarlo.
3: Osservare e seguire tutte le regole tecniche generalmente riconosciute a livello locale e nazionale per l'installazione.
4: Tale rilevatore di fumo è progettato per essere utilizzato solo all'interno di appartamenti o case unifamiliari. Negli edifici multi-familiari, ogni singola unità abitativa deve disporre dei propri rilevatori di fumo. Non installare in edifici non residenziali. Il rilevatore di fumo non sostituisce il sistema di allarme di sicurezza domestica e non può essere collegato a tutti i sistemi di allarme Blaupunkt.
5: Installare il rilevatore di fumo in ogni stanza e in ogni piano della casa. Il fumo potrebbe non arrivare al rilevatore di fumo per diverse ragioni: ad esempio, se l'incendio nasce: in una parte remota della casa, su un altro piano, nel camino, parete, tetto, o dietro una porta chiusa, il fumo potrebbe non arrivare in tempo al rilevatore di fumo per avvisare i membri della famiglia. L'incendio potrebbe pertanto non essere prontamente rilevato dal dispositivo ad eccezione della zona o stanza in cui è installato.
6: Il rilevatore di fumo non è sempre in grado di avvisare ogni volta ciascun

membro della famiglia. La sirena di allarme è potente al fine di allertare gli individui del potenziale pericolo. Tuttavia, ci possono essere alcune circostanze in cui un membro della famiglia possa non sentire l'allarme (in caso di rumore esterno o interno, sonno pesante, uso di droga o alcool, ecc.).

Se si sospetta che il rilevatore di fumo possa non avvisare qualche membro della famiglia, si prega d procedere all'installazione e alla manutenzione di rilevatori di fumo speciali. Tutti i membri della famiglia devono sentire il suono di avviso di allarme e rispondere rapidamente ad esso al fine di ridurre il rischio di infortunio o di altri danni che possono derivare dall'incendio.

7: I rilevatori di fumo possono entrato in allarme solo quando rilevano fumo o individuano particelle di combustibile nell'aria. Essi non rilevano calore, fiamme o perdite di gas. Questo rilevatore di fumo è progettato per emettere un segnale acustico in caso di principi di incendio. Tuttavia, molti incendi si sviluppano rapidamente - fiamme, esplosivi, o cause intenzionali o altri sono causati da disattenzione o pericoli per la sicurezza. In questa circostanza, il fumo potrebbe non far emettere alcun suono all'unità abbastanza rapidamente da garantire la fuga sicura.

8: I rilevatori di fumo hanno dei limiti. Il rilevatore di fumo non è infallibile e non garantisce la protezione di vite o proprietà dagli incendi. I rilevatori di fumo non sostituiscono le assicurazioni. I proprietari e gli affittuari devono assicurare le loro vite e le proprietà. Inoltre, il rilevatore di fumo potrebbe fallire in qualsiasi momento. Per questo motivo, è necessario testare il rilevatore di fumo settimanalmente e sostituire l'unità ogni 10 anni.

Non installare il Mini rilevatore di fumo nei seguenti luoghi:

1: Vicino ad elettrodomestici o aree dove avviene regolarmente una normale combustione (vicino a forni, scaldabagni, cucine). Utilizzare altre tipologie di rivelatori per evitare allarmi indesiderati in tali aree.

2: In aree con elevata umidità, come bagni o zone vicino a lavastoviglie o lavatrici, almeno 3 m lontano da queste zone.

3: Nei pressi di bocchettoni di uscita di aria o di riscaldamento e di raffreddamento, almeno 1 m lontano da queste zone. L'aria potrebbe soffiare il fumo lontano dal rivelatore, interrompendo l'allarme.
4: In ambienti dove le temperature possono scendere sotto 0°C o salire sopra +40°C, o con umidità superiore al 93%. Queste condizioni potrebbero ridurre la durata della batteria o causare un guasto all'allarme.
5: In aree estremamente polverose, sporche o infestate da insetti dove particelle disperse possono interferire con il funzionamento del rivelatore.

Funzionamento:

Prova

Accendere il rilavatore durante il montaggio sull'apposito supporto. Testare l'unità per garantirne il corretto funzionamento premendo il tasto di prova; scatterà l'allarme se il circuito elettronico risponderà correttamente. Se non scatta nessun allarme, la batteria è difettosa o ci sono altri guasti, consultare l'apposita sezione "Risoluzione dei problemi".

NON usare fiamme libere per provare l'allarme, ciò può danneggiare l'allarme o incendiare materiali combustibili.

ATTENZIONE: A causa del volume (85 decibel) dell'allarme, stare sempre alla distanza di un braccio lontano dall'unità durante la prova.

Testare il rilevatore settimanalmente per garantirne il corretto funzionamento. Qualsiasi suono basso o irregolare proveniente dal rilevatore, può indicare un allarme difettoso. Consultare l'apposita sezione "Risoluzione dei problemi".

Spie LED

LED rosso lampeggiante una volta ogni 40 secondi: indica che il rilevatore di fumo sta funzionando correttamente.

LED rosso lampeggiante: quando viene pre- muto il tasto di prova, o quando il rilevatore di fumo rileva particelle di combustibile e scatta l'allarme (suono pulsante costante), il LED rosso lampeggia una volta al secondo. Il LED lampeggiante e l'allarme continuano fino a quando l'aria non sarà di nuovo pulita o qualcuno preme il tasto di prova per silenziare l'allarme (modalità silenziosa). Segnale LED rosso - silenziatore allarme (modalità silenziosa): Il LED rosso lampeggia

una volta ogni 8 secondi, e indica che il rilevatore di fumo è nella modalità allarme silenzioso (Hush).

Segnale batteria in esaurimento - un „chirp“ intermittente con LED rosso lampeggia una volta ogni 40 secondi: ciò indica che la batteria del rilevatore di fumo è in esaurimento. Segnalazione di guasto - il segnale acustico si verifica ogni 40 secondi.

NOTA: Quando le unità emettono un segnale acustico una volta ogni 40 secondi, è possibile premere temporaneamente il tasto di prova per sospendere il tono di avviso per 10 ore, durante le quali esse possono ancora rilevare fumo regolarmente, evitando solo allarmi indesiderati. Consultare l'apposita sezione "Risoluzione dei problemi".

Se il problema persiste, è NECESSARIO

sostituirlo immediatamente con un nuovo allarme oppure contattare il proprio rivenditore durante la garanzia.

Tacitazione allarme (modalità silenziosa)

Quando l'unità suona, e si preme il tasto di prova, esso mette in pausa l'allarme dell'unità per circa 10 minuti. Il LED rosso lampeggia una volta ogni 8 secondi, ciò indica che il rilevatore di fumo funziona in modalità silenziosa, questa funzione è intesa a ridurre al minimo allarmi indesiderati. Le particelle di combustibile da cucina potrebbero far scattare l'allarme se esso si trova vicino all'area di cottura. Il silenziatore d'allarme (tasto di prova) è estremamente utile nella zona della cucina o in altre aree soggette ad allarmi indesiderati. La funzione silenziosa deve essere utilizzata solo in condizione nota di allarme, quale il fumo da cottura che attiva l'allarme.

Il rilevatore di fumo si ripristina automaticamente dopo circa 10 minuti, se trascorso questo periodo, sono ancora presenti particelle di combustibile, l'allarme scatterà di nuovo.

La modalità silenziosa può essere ripetuta fino a quando l'aria non risulterà pulita dalla condizione che ha causato l'allarme.

ATTENZIONE: Prima di usare questa modalità (silenziosa), identificare l'origine del fumo ed essere certi che esistano condizioni di sicurezza.

PERICOLO: Se scatta l'allarme e si non è in fase di prova, significa che l'unità ha rilevato del fumo, IL SUONO DELL'ALLARME RICHIEDE UN'IMMEDIATA ATTENZIONE E AZIONE.

Manutenzione e pulizia:

Oltre ai test settimanali, l'allarme richiede una pulizia periodica per rimuovere polvere, sporco e detriti.

Pulire l'allarme almeno una volta al mese per rimuovere polvere, sporco o detriti. Utilizzare l'aspirapolvere con spazzola morbida, aspirare tutte le parti e coperchi del rilevatore di fumo.

Suggerimento: Se il rilevatore è installato con una piastra magnetica, la rimozione e la pulizia risultano molto più facili.

Questo allarme possiede un controllo del livello di batteria in esaurimento che farà suonare l'allarme ogni 40 secondi circa e il LED rosso lampeggia una volta contemporaneamente per un minimo di trenta giorni, quando la batteria è in esaurimento. In caso di batteria difettosa o altri errori, consultare l'apposita sezione „Risoluzione dei problemi“, se il problema persiste durante la garanzia, è possibile restituirlo al rivenditore.

ATTENZIONE: La batteria è sigillata nel coperchio e non sostituibile. Si prega di sostituire un altro nuovo allarme se si verifica il chirp per batteria scarica.

IMPORTANTE: Non tentare di rimuovere il coperchio per pulire l'interno. Ciò invalida la garanzia.

Riparazione:

Attenzione: Non provare a riparare l'allarme. Ciò invalida la garanzia. Se l'allarme non funziona correttamente ed è ancora in garanzia, è possibile renderlo al punto di acquisto originale. Confezionarlo in una scatola ben imbottita e spedire al punto di acquisto originale. Se l'allarme non è più in garanzia, farlo controllare da un elettricista qualificato per sostituirlo immediatamente con un allarme compatibile.

Risoluzione dei problemi:

Problema Metodo di smaltimento
Il rilevatore di fumo non suona durante la prova.	1. Montare l'allarme sul supporto e girare la sua struttura in senso orario, fino a che non corrisponda perfettamente.2. Pulire il rilevatore di fumo. Si prega di consultare la sezione „manutenzione e pulizia”.3. Se persistono problemi durante la garanzia, è possibile restituire il rivenditore.4. Se l'unità è fuori garanzia, si prega di sostituire con un altro nuovo allarme.
Il „chirp“ d'allarme con LED rosso lampeggia una volta ogni 40 secondi.	La batteria è in esaurimento, si prega di sostituire il rilevatore di fumo.
Il chirp del rilevatore di fumo si verifica ogni 40 secondi (l'allarme entra in modalità errore).	Pulire il rilevatore di fumo. Si prega di consultare la sezione „manutenzione e pulizia“. Acquistare e cambiare un altro rilevatore di fumo se il problema persiste.
Il rilevatore di fumo emette allarmi indesiderati in modo intermittente o i residenti stanno cucinando, facendo la doccia, ecc.	1. Premere il tasto di prova per mettere in pausa l'allarme.2. Pulire il rilevatore di fumo. Si prega di consultare la sezione „manutenzione e pulizia”.3. Spostare il rilevatore di fumo in nuova posizione e premere il tasto di prova.
L'allarme suona in maniera diversa dal solito. Si avvia e si arresta.	1. Pulire il rilevatore di fumo. Si prega di consultare la sezione „manutenzione e pulizia”.2. Se persistono problemi durante la garanzia, è possibile restituirlo al rivenditore.3. Se l'unità è fuori garanzia, si prega di sostituire con un altro nuovo allarme.

Pratiche e precauzioni generali in materia di sicurezza contro gli incendi:

Se suona l'allarme ed il tasto di prova non è stato premuto, si tratta di avviso di una situazione pericolosa, che richiede una risposta immediata. Per prepararsi a tali evenienze, sviluppare piani familiari di fuga, discuterne con tutti i membri della famiglia e metterli in pratica regolarmente.

1: Esporre tutti al suono del rilevatore di fumo e spiegare che cosa significa.
2: Determinare due uscite da ogni camera e una via di fuga verso l'esterno da ogni uscita.
3: Insegnare a tutti i membri della famiglia a toccare la porta e utilizzare un'uscita alternativa quando la porta è calda, istruirli sul non aprire la porta qualora risulti calda.
4: Insegnare ai membri della famiglia a strisciare lungo il pavimento per restare al di sotto del fumo pericoloso, fumi e gas.
5: Determinare un luogo d'incontro sicuro per tutti i membri all'esterno dell'edificio.

Cosa fare in caso di incendio:

1: Non lasciarsi prendere dal panico; mantenere la calma.
2: Lasciare l'edificio il più rapidamente possibile. Toccare le porte per sentire se sono calde prima di aprirle. Se necessario, utilizzare un'uscita alternativa. Strisciare lungo il pavimento e non fermarsi per raccogliere qualsiasi oggetto.
3: Raccogliersi in un luogo di incontro predefinito all'esterno dell'edificio.
4: Chiamare i vigili del fuoco dall'esterno dell'edificio.
5: Non tornare indietro all'interno di un edificio in fiamme. Attendere l'arrivo dei vigili del fuoco.

Nota: Queste linee guida vi aiuteranno in caso di incendio, tuttavia, per ridurre la possibilità che scoppino incendi, mettere in pratica le regole di sicurezza antincendio e prevenire situazioni di pericolo.

Informazioni di garanzia:

La nostra azienda garantisce l'acquirente originale: Un nuovo rilevatore di fumo deve essere esente da difetti di materiale e lavorazione in condizioni normali di utilizzo e di servizio per un periodo di 3 anni dalla data di acquisto. La garanzia non copre danni derivanti da incidenti, uso improprio o abuso o mancanza di manutenzione del prodotto. In nessun caso la società potrà considerarsi responsabile per danni incidentali o consequenziali per violazione contrattuale o di qualsiasi altra garanzia, esplicita o implicita, legale o di altro tipo. In caso di garanzia, il prodotto può essere restituito al punto di acquisto o presso qualsiasi altro rivenditore Blaupunkt.

Luoghi consigliati per l'installazione:

• In un primo momento è necessario installare il rilevatore in tutte le camere e corridoi.
  • Installare nel vano scala ed in ogni piano.
• Fumo, calore e oggetti ardenti si propaganda orizzontalmente dopo aver raggiunto il soffitto, quindi installare l'allarme al centro del soffitto di case a struttura ordinaria.
• Se l'allarme non può essere installato al centro del soffitto per vari motivi, la distanza minima tra l'allarme e l'angolo della parete deve essere di 50 cm. (vd. Grafico 2).
• Se la lunghezza della stanza o corridoio è di oltre 10 metri, è necessario installare diversi allarmi nel corridoio.
• Se il soffitto è inclinato, deve essere installato ad almeno 50cm dal punto più alto del soffitto nella camera (vd. Grafico 3).

SOFFITTO MIGLIOR POSTO 50CM MINI MUM MAI QUI

Grafico 2

50.0mm Non in quest'area a Ovunque in quest'area 1000 mm Aria buona Non installare Sommità soffitto

Grafico 3

Installazione:

• Rimuovere il supporto dal corpo dell'allarme.
• Premere il supporto sulla posizione di installazione, contrassegnare il foro di installazione del supporto con la matita.
• Con un trapano elettrico, effettuare due fori di montaggio sul segno.
  Il diametro dei fori deve essere di 5mm, inserire i due tasselli in plastica nei fori con il martello.
• Fissare il supporto ai tasselli in plastica e fissare saldamente le viti dentro i suddetti tasselli. (Consultare il Grafico 4).
• Facoltativo: è possibile installare una piastra magnetica, per facilità d'uso, manutenzione e passaggio a nuovi dispositivi. Consultare il rivenditore del punto di acquisto.
• Montare l'allarme sul supporto e girare la sua struttura in senso orario, fino a che non corrisponda perfettamente sul supporto.
• Premere il tasto per provare l'unità. L'allarme emetterà 3 bip – pausa di 1,5 secondi, ripetere fino al rilascio del tasto, qualora non venga emesso alcun suono, ciò indica un allarme difettoso, consultare l'apposita sezione „Risoluzione dei problemi“ o restituire al rivenditore se in garanzia.
• Per qualsiasi ulteriore informazione sull'installazione, contattare il rivenditore.

ATTENZIONE:

Per evitare lesioni, l'unità deve essere fissata saldamente al soffitto conforme alle istruzioni d'installazione.

Smaltimento:

Il prodotto e la batteria devono essere smaltiti separatamente nei rifiuti urbani attraverso strutture di raccolta designate dal governo o dalle autorità locali.

Mappa schematica per il montaggio: