NV Goggles - Jumelles Yukon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NV Goggles Yukon

La génération Le grossissement visuel, multiple à Le diamètre apparent de l'objectif, mm La résolution, lignes/mm L'angle du champs de vision, degrés L'éloignement de la pupille de sortie, mm La limite de focalisation de l'oculaire, dioptries La distance minimale d'observation, m Éclairage infrarouge, proche/éloigné Indice d’étanchéité La tension de fonctionnement, V/alimentation Longueur, mm Largeur, mm Hauteur,mm Poids, kg la jumelle de noctovision Tracker la bretelle de porte-jumelle l'étui individuel la serviette de nettoyage le manuel d'emploi la carte de garantie l'ajutage télescopique* pour modéle # 25024

Les jumelles de noctovision de la série Tracker sont fabriquées en différentes modifications: # 25022 NVB Tracker Pro (éclairage infrarouge de grande et de petite portée) # 25023 NVB Tracker LT (éclairage infrarouge de grande portée; le modèle de base) # 25023W NVB Tracker LT WP (étanche à l'humidité) (éclairage infrarouge de grande portée; la modification du modèle de base) # 25024 NVB Tracker RX (éclairage infrarouge de grande portée avec amplificateur individuel augmentant le grossissement de 3,5 fois) # 25028 NVB Tracker 3х42 (éclairage infrarouge de grande portée avec 3x42 lentilles)

Les jumelles de noctovision de la série NVB Tracker sont les appareils de petites dimensions de la qualitéprofessionnelle, destinés à l'observation efficace dans l'obscurité complète ou partielle. Ces appareils sont munis du réglage central de focalisation de l'image, la distance constante entre les pupilles et éclairage infrarouge. L'éclairage infrarouge qui augmente considérablement la distance d'observation et qui est absolument nécessaire dans les conditions de l'obscurité complète. Le modèle Pro a deux dispositifs infrarouges autonomes de grandes et de petite portée. La jumelle est construite de deux blocs électroniques optique séparés placé dans un corps monolithe du plastique résistant à l'eau, avec le revêtement spécial. Rugueux, agréable au toucher le revêtement extérieur assure le confort supplémentaire. L'oculaire moelleux monolithe protège les yeux de l'observateur des lumières latérales et masque la luminescence verte. Les couvercles du système Eclipse™ sont rabattable sur le corps de la jumelle et sont bien serrés contre lui. Ils peuvent tourner ensemble avec les parasoleils des objectifs autour de axe optiques de la jumelle. L'appareil est complètement autonome et peut fonctionner pendant 10 heures avec une seule pile de 3V (CR123A) aux températures de 30°C à + 40°C. Les domaines éventuels d'utilisation des appareils de noctovision Tracker sont les suivants: Le tourisme L'observation dans l'ambiance naturelle L'orientation sportive La chasse La pêche industrielle et amateur et le canotage La recherche et le sauvetage La réparation et l'entretien des équipements industriels26 I visori notturni binoculari Tracker sono disponibili in modelli differenti:

Déposez le compartiment de batteries (1) (dans le modèle Pro c'est un bloc d'éclairage de petite portée). Insérez la pile d'alimentation CR123A tout en respectant la polarité. Remettez le couvercle à sa place.

Ouvrez les objectifs de la jumelle en mettant les couvercles (2) sur le corps. Pour la fixation serrez-les contre le corps près de axe. Entrez dans la zone obscure et mettez l'appareil en marche avec le bouton "ON" (3). Le témoin vert signale le début de fonctionnement de l'appareil s'active pendant 10 secondes). Le fonctionnement de l'appareil peut être vérifié et dans la zone éclairée avec les couvercles des objectifs fermés. Dans ce dernier cas, il est strictement interdit d'ouvrir les couvercles des objectifs. S'il est nécessaire, mettez en marche l'éclairage infrarouge avec le bouton "IR" (4). Le témoin rouge s'allume (dans le modèle DL c'est le pictogramme sur l'écran LCD qui signale la mise en marche de l'éclairage). La commutation de l'éclairage se fait dans le modèle Pro avec le bouton (7). Viser l'appareil sur l'objet se trouvant éloigné de 100 mètres. En tournant le tambour de focalisation central (5) et des mécanismes de réglage des oculaires (6) trouver la meilleure qualité de l'image dans les deux canaux de vision; Observez les objets qui vous intéressent. Ne faites le réglage de l'appareil que par la rotation du tambour central de focalisation (5). L'observation terminée, arrêtez l'appareil par le bouton "ON", fermez les objectifs avec leurs couvercles. Replacez l'appareil dans son étui.25

ATTENTION! Si l'appareil a été exploité en froid, dans un local chauffé faites obligatoirement ce qui suit: Laisser chauffer l'appareil dans son étui pour éviter la formation du condensat sur les éléments électroniques et optiques. La seconde mise en marche n'est permis que 5 heures plus tard. CR123A

0,7 3 (batterie CR123A) 3 (batterie CR123A)11 Conservez l'appareil dans son étui, loin des appareils de chauffage et des canaux de ventilation à la température de +10°C au minimum et l'humidité maximum de 70%. Si l'appareil se trouve une longue période sans emploi, la pile doit être retirée de l'appareil. CONSERVATION LES PARTICULARITÉS D'EMPLOI DU MODÈLE NVB Tracker RX La jumelle de noctovision NVB Tracker RX: L'appareil du modèle de base est muni d'un ajutage télescopique, un dispositif supplémentaire sur les objectifs qui augmente le grossissement de la jumelle de 3,5 fois. La jumelle peut être utilisée sans le ajutage. Dans ce cas, les caractéristiques de la jumelle seront conformes au modèle NVB Tracker LT.

Le nettoyage des pièces optiques, en cas de nécessité, ne sera fait qu'avec les moyens spécifiques destinés aux lentilles avec le revêtement multicouches en utilisant la serviette douce. La poussière peut être chassée avec un pinceau propre. Le corps de la jumelle doit être nettoyé avec le chiffon légèrement imbibé de vaseline. ENTRETIEN12 Les jumelles ne se mettent pas en marche... Vérifiez que la pile soit correctement installée. Installez la pile selon les bornes (+) et le (-), en vous assurant que les marquages sur la pile et à l'intérieur du compartiment à piles correspondent l'un à l'autre. Vérifiez que le contact avec la pile soit propre et sans aucune corrosion; Si nécessaire, nettoyez le contact. Aussi, veillez à ce que le ressort de con- tact ne soit pas coincé, il est possible de devoir le redresser. Faites en sorte que le couvercle du compartiment des piles soit correctement installé, car il se pourrait que celui-ci soit mal vissé. Si nécessaire, remplacez la pile qui pourrait être déchargée et veillez à ce que l'interrupteur soit sur la position “ON” lorsque vous essayez d'allumer les jumelles. Des points noirs distincts apparaissent sur l'écran... Ces points sont des imperfections mineures causées par les processus de production du tube et n'interfèrent en rien avec la fiabilité et la performance des jumelles. Les jumelles affichent une image tremblante, des flashes ou “de la neige”... Les jumelles peuvent afficher une image tremblant ou des flashes lorsqu'elles sont utilisées dans un environnement trop lumineux, afin de corriger cela, veuillez placer les protèges oculaires sur les lentilles et vous déplacer dans un environnement sombre. Les jumelles se remettront dans un état de fonctionnement habituel en quelques minutes ou heures, selon la durée d'exposition à la lumière. Les jumelles peuvent fournir une image tremblante lors des premières secondes d'utilisation, même dans un environnement sombre, avant de se corriger et de fonctionner correctement. Les jumelles peuvent fournir une image avec de la 'neige' pendant plusieurs minutes après avoir été exposées à une source de lumière très lumineuse (lumière du jour, les phares d'une voiture, un feu, etc…) alors qu'elles sont utilisées dans un endroit complètement sombre. L'image n'a pas été mise au point... Ajustez la mise au point de l'oculaire et de la lentille objective (vous reportez au point L'emploi de l'appareil). Veillez à ce que les lentilles ne soient pas embuées ou poussiéreuses ; Si elles le sont, veuillez nettoyer avec soin les surfa- ces externes des lentilles avec un chiffon doux en coton. Veuillez remplacer la pile si la charge de la pile est à moins de 2.0V. Lorsque les jumelles passent d'un environnement chaud à un environnement froid, de la condensation peut apparaître sur l'intérieur des lentilles; vous devez alors attendre 2 heures avant de réutiliser l'appareil. Une visibilité qui diminue ou disparaît... Des sources de lumière très lumineuses, telles que des éclairages publiques, peuvent diminuer la visibilité ou même la faire disparaître, en faisant trembler l'image. Veuillez éteindre alors les jumelles et les détourner de la source lumineuse la visibilité reviendra d'elle même en quelques minutes.