IWL6014GT - Tiroir et armoire chauffants INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tiroir chauffant avec capacité de 14 litres, température réglable jusqu'à 70°C
Utilisation	Idéal pour garder les plats au chaud, réchauffer les assiettes et les verres
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une meilleure stabilité
Informations générales	Dimensions : 60 x 40 x 30 cm, poids : 10 kg, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - IWL6014GT INVENTUM

Comment régler la température de mon tiroir chauffant INVENTUM IWL6014GT ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de commande situé à l'avant de l'appareil. Appuyez sur le bouton de température et sélectionnez la température souhaitée à l'aide des flèches.

Mon tiroir chauffant ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'est pas déclenché.

Est-ce que je peux utiliser le tiroir chauffant pour réchauffer des plats en verre ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en verre tant qu'ils sont conçus pour résister à la chaleur. Évitez les plats en verre qui ne sont pas adaptés à une utilisation à haute température.

Quelle est la capacité de mon tiroir chauffant INVENTUM IWL6014GT ?

Le tiroir chauffant INVENTUM IWL6014GT a une capacité de 14 litres, ce qui le rend idéal pour réchauffer ou garder au chaud plusieurs plats.

Comment nettoyer mon tiroir chauffant ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'intérieur et l'extérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Puis-je utiliser le tiroir chauffant pour déshydrater des aliments ?

Le tiroir chauffant n'est pas conçu pour déshydrater des aliments. Il est destiné à réchauffer et maintenir la chaleur des plats préparés.

Y a-t-il une fonction de minuterie sur le tiroir chauffant ?

Non, le tiroir chauffant INVENTUM IWL6014GT ne dispose pas de fonction de minuterie. Vous devez surveiller le temps de chauffage manuellement.

Est-ce que le tiroir chauffant est économe en énergie ?

Oui, le tiroir chauffant est conçu pour être économe en énergie tout en offrant une performance efficace pour le chauffage des aliments.

Mon tiroir chauffant émet une odeur étrange lors de la première utilisation. Est-ce normal ?

Oui, il est normal que certains appareils électroménagers émettent une légère odeur lors de la première utilisation. Cela devrait disparaître après quelques cycles de chauffage.

MODE D'EMPLOI IWL6014GT INVENTUM

1. consignes de sécurité page 46
2. description du produit page 49
3. avant la toute première utilisation page 50
4. commande du tiroir chauffant page 50
5. maintien des alimentes au chaud - tableau page 51
6. faire cuire lentement des alimentes à basse température page 52
   7.nettoyage et entretien page 56
7. pannes et solutions page 56
8. instructions d'installation page 57
9. fiche du produit page 59

conditions generales de garantie et de service après-vente page 66

1 consignes de sécurité

• Lire attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et le conserver soigneusement pour consultation future.
• Utiliser cet apparéil uniquement aux fins décrites dans ce mode d'emploi. Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs dans cet apparéil. Le tiroir chauffant convient uniquement pour tener au chaud des alimentés et chauffer des verres, assiettes ou plats résistants à la chaleur, ainsi que pour faire cuire lentement de la viande. L' apparéil ne convient pas pour faire chauffer des alimentés froids. L' apparéil ne convient pas pour un usage industriel ou en laboratoire.
• Ne pas coincer d'objets dans le tiroir de l'appareil. Veiller à ce que le tiroir et la garniture d'étanchéité restent toujours propres.
• Attention: Ne pas faire chauffer de liquides ni d'autres alimentes en boîtes de conserve fermées, car les boîtes pourraient exploser sous l'effet de la pression.
• Les réparations sur apparèils électriques ne doivent être effectuées que par des techniciens spécialisés. Il est dangereux d'effectuer une réparation nécessitant l'ouverture du logement de l'appareil.
• Éviter de toucher les surfaces chaudes lorsqu'ell'est en marche. Le dessous du tiroir devient chaud!
• Tenir l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résultat de la manipulation d'appareils électriques. Ne jamais laisser les enfants travailler avec des enfants électriques sans surveillance. Tenir l'appareil et le cable d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles utilisent l'appareil sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• L'appareil ne doit pas etre nettoyé ni entretenu par des enfants, sauf sous surveillance.
• N'utiliser que du matériel résistant à la chaleur convenant à l'utilisation dans le tiroir chauffant, comme du verre résistant à la

chaleur, du grès, etc.
- Le tiroir chauffant doit être nettoyé régulièrement et les restes d'aliments doivent être enlevés.
- Les bacteriés se développent rapidement dans les aliments lorsque la température est trop BASSE. Veiller donc à ce que la température soit correctement régée et à ce que les aliments soient places chauds dans le tiroir chauffant.
- Ne jamais utiliser de nettoyeur à haute pression ni de nettoyeur à vapeur pour nettoyer le tiroir chauffant.
- En cas de fumée, désactiver le tiroir chauffant et enlever la fiche de la prise électrique. Maintenir le tiroir fermé afin d'étouffer les flammes.
- Cet apparéil ne doit être raccordé que par un installateur/agréé.
- Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par les pièces d'origine. Seules ces pièces d'origine peuvent être garanties par le fabricant pour répondre aux exigences de sécurité.
- Les dommages causés par un mauvais branchement, un mauvais encastrement ou une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
- Si le cable est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes qualifiées équivalentes, afin d'éviter tout risque.
- Le raccordement électrique doit être conforme aux réglementations nationales et locales.
- La prise de courant murale et la fiche mâle doivent être toujours accessibles.
- L'appareil ne doit pas'être raccordé au réseau électrique par l'intérimédiaire d'une fiche domino ou d'une rallonge. Auquel cas, l'utilisation de l'appareil en toute sécurité ne peut pas'être garantiet.
L'appareil doit toujours être mis à la terre.
- Ne pas utiliser l'appareil si la fiche, le cable d'alimentation ou l'appareil est endommagé, ou si l'appareil ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé ou endommagé d'une autre manière. Consulter en ce cas le revendeur ou notre service clientèle. Ne remplacer enaucun cas la fiche ou le cable d'alimentation vous-même.
- L'appareil ne doit être utilisé et range qu'à l'intérieur.
- Ne pas utiliser le tiroir chauffant à proximité d'eau, dans une cave ou un garage humide ou pres d'une piscine.
- Ne jamais obstruer les orifices de ventilation.
- Le cable d'alimentation ne doit pas faire de courbes aiguës ou entraient en contact avec les parties chaudes.
- Le fait de ne pas maintainir propre le tiroir chauffant peut entrainer

une usure qui réduira la durée de vie et pourra provoquer des situations dangereuses.

• Le tiroir chauffant ne doit pas etre utiliser avec une minutes ou une télécommande distincte.
• Brancher l'appareil au courant alternatif, sur une prise de terre, avec une tension de réseau correspondant à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• Ne pas tirer sur le cable d'alimentation ou l'appareil pour-retirer la fiche de la prise murale. Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Si l'appareil n'est plus utilisé en raison d'un défaut, nous conseillons dePTRER la fiche de la prise murale et de couper le cable d'alimentation. Déposer l'appareil à la déchetterie municipale.
• Si l'appareil ne fonctionne pas après la mise sous tension, il est possible que le fusible ou le disjoncteur ait sauté sur le tableau électrique. Le groupe peut être surcharge, ou un courant de fuite par la prise de terre peut s'être produit.
• Ne jamais immerger l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau.
• Cet apparéil est uniquement destiné à une utilisation domestique. Si l' apparéil est utilisé de manière inappropriée, il n'y auraaucun droit à une indemnisation en cas d'eventuels defaults et la garantie sera annulée.
• Les apparêls menagers ne doivent pas être jetés avec les déchets menagers courants. Remettre l' apparéil à un centre spécialisé de collecte de déchets de votre commune pour qu'il soit recyclé de manière responsable et conformément à la réglementation en vigueur.

2 description du produit

1. Tapis antidérapant
2. Panneau de commande
3. Devant de verre

1. Devant de verre

Remarque: il n'y a pas de poignée sur l'appareil.

Ouvrir et fermer le tiroir chauffant en poussant au milieu du tiroir.

PANNEAU DE COMMANDE

1. Affichage
2. Réchauffer les tasses et les verres
3. Rechauffer les assiettes et les plats
4. Maintain les aliments au chaud
5. Regler la températe
6. Regler du durée
7. -+ Modifier la températe et la durée
8. Touche d'annulation
9. Touche de démarriage

3 avant la toute première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, procedede la maniere suivante:deballez tiroir chauffant avec precautions et enlevez tout le matériel d'emballage, comme les films de protection et autocollants promotionnels eventuels. Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique, films de protection et cartons) hors de portee des enfants. Apre s'avoir deballe, verifiez scrupuleusement si I'appeil n'a pas ete endomagé (dommages apparents) pendant le transport. Verifiez que I'installation electrique est compatible avec la tension indiquée sur la plaque signaletique. Pour I'installation du tiroir chauffant, suivre les instructions du chapitre 9.

Enlevez le tapis antidéraptant du tiroir chauffant et nettoyez le tiroir chauffant à l'eau chaude, avec un produit nettoyant doux. Rincez ensuite correctement, uniquement avec de l'eau, et séchez. Remettez en place le tapis antidéraptant dans le tiroir chauffant.

Faites chauffer le tiroir chauffant vide durant au minimum 2 heures, afin de faire disparaitre tous les restes de fabrication subsistants tels que de l'huile. Assurez une ventilation suffisante de la pierce durant cette opération. Cela permet d'eviter des odeurs désagreables en maintainant des alimentents au chaud.

Ouvrez le tiroir chauffant en poussant au milieu du tiroir. Le tiroir chauffant s'ouvre sous l'effet d'un ressort et vous pouvez ensuite l'ouvrir en tirant.
- Allumez l'appareil à l'aide de la touche de démarrage (D).
- Pressez la touche 念 Les temoins lumineux LED des fonctions et sillument.
- Pressez la touche et reglez à l'aide des touches - + la durée à 2 heures (2h).
- Pressez la touche de démarrage pour enregistrer le paramétrage de fonction et la durée.
- Repoussez le tiroir dans l'appareil et fermez-le en poussant au milieu du tiroir.

Le tiroir chauffant est muni d'un système de verrouillage en douceur. Le tiroir chauffant est également équipé d'un dispositif de sécurité de contact. Si le tiroir n'est pas correctement fermé, l'objet chauffant et le ventilateur ne fonctionneront pas.

4 commandedutiroirchauffant

Le prechauffage de la vaiselle permet d'eviter que les alimentes et les boissons ne refroidissent trop vite lors de leur consommation.

1. Ouvrez le tiroir chauffant en poussant au milieu du tiroir. Le tiroir chauffant s'ouvre sous l'effet d'un dessort et vous pouvez ensuite l'ouvrir en tirant.
2. Presse la touche pour selectionner la fonction Rechauffer les tasses et les verres.
3. Cette fonction commence à 40^ et cela s'affiche.
4. Pressez les touches + pour modifier la température.
5. Pressez la touche et modifie la durée de chauffage à l'aide des touches - +.
6. Pressez la touche de démarrage pour enregistrer la température et la durée.
7. Dés que le tiroir chauffant est refermé, un signal sonore retentit et le tiroir commence à chauffer.

Indications complémentaires :

• Pressez une autres touches, éLECTIONner une autre fonction lors du réglage de l'étape 2.
• Si vous désirez annuler un réglage, presse la touche d'annulation [1] avant de referrer le tiroir chauffant. L'appareil revient alors en position initiale [0].
• Pour modifier la durée ou la température durant le chauffage, ouvre le tiroir chauffant, pressez la touche ou modifie le réglage à l'aide des touches + . Pressez ensuite la touche de démarrage pour enregistrer le nouveau réglage.
  Le tiroir chauffant commence à chauffer des qu'il est refermé. Si vous souhaitez annuler l'intégrality du réglage, pressez la touche d'annulation avant de referrer le tiroir chauffant.
  Si aucune activite n'a lieu durant 3 minutes pendant le reglage de la minuterie, l'appareil revient en position de veille.
• Un signal sonore retentit lorsque vous avez suffisamment pressé les touches.
• Un signal sonore retentit trois fois lorsque la durée consignée est écoulée.
  Attention! Si vous chauffez simultanement des alimentes et de la vaiselle, le chauffage d'assiettes et de plats peut prendre plus de temps. Ils peuvent cependant devenir très chauds.

RéGLAGES DE TEMPERATURE

Chaque fonction a sa propre plage de températures. Le réglage recommandié est indiqué en caractères gras dans le tableau cédssous. La température peut être modifiée par paliers de 5^ en pressant la touche. La température qui a été consignée en dernier lieu est méorisée et elle est indiquée dans l'affichage lorsque le tiroir chauffant est allumé la fois suivante.

Température °C*
40 60 60
45 65 65
50 70 70
55 75 75
60 80 80

• Les températures indiquées sont mesurées au centre du tiroir chauffant vide.

DUREE

L'appareil peut fonctionner de manière continue, donc sans réglage de durée. Pour ce faire, Sélectionnez uniquement une fonction et une température. Vous pouvez consigner une durée à l'aide des touches L et +1 pression pour 1 heures (1 h), 2 pressions pour 2 heures (2 h), jusqu'à 5 heures.

CAPACITÉ

La quantité pouvant se loger dans le tiroir chauffant dépend des dimensions et du poids de votre vaisselle. Ne remplissez pas trop le tiroir chauffant. Le poids maximum supportable par le tiroir est de 25 kg. Ouvrez et fermez le tiroir avec précautions lorsqu'il est charge lourdement.

L'illustration ci-contre presente un exemple de remplissage du tiroir chauffant pour chauffer une vaisselle pour un dîner de 6 personnes :

-6 assiettes à diner 26 cm
-6 assiettes creuses 23cm
-6 assiettes à dessert 019cm
-1 plat de service ovale 32 cm
-1 plat de service moyen 016cm
-1 petit plat de service 013cm

5 maintien des aliments au chaud - tableau

Plat Couvrir?		Température de réglage
Bifteck (cuisson courte - saignant)	Oui 65 °C
Plat cuit au four gratiné Oui 80 °C
Vande rôtie Oui 75 °C
Bâtonnets de poisson pané	Non	80 °C
Vande en sauce	Oui 80 °C
Légume en sauce	Oui 80 °C
Goulasch	Oui 80 °C
Puree de pommes de terre	Oui 75 °C
Assiette avec alimentés	Oui 80 °C
Crêpes	Non	80 °C
Pizza	Non	80 °C
Tarte aux pommes	Non	80 °C
Chauffer du pain	Non	65 °C
Chauffer des sandwichs	Non	65 °C

QU'EST-CE QUE LA CUISSON À BASSE TEMPERATURE?

ll s agit d'un mode de cuisson dans lequel la tempereature de cuisson est egale ou proche de la tempeature a coeur souhaitee.

Dans la cuisine traditionnelle, la température de cuisson est toujours supérieure à la température souhaitee à laquelle la viande est consommée.

En faisant cuire la viande a faible température, elle mijote lentement durant plus longtemps. Grace à ce mode de cuisson, la viande perd moins d'humidité (moins de decomposition de molécules) et conserve davantage de vitamines et de protéines, ce qui lui permet de rester fraîche, tendre et savoureuse.

Ce mode de cuisson convient très bien pour les grands morceaux de viande tendre. Nous conseillons d'utiliser un thermomètre à viande de bonne qualité pour suivre la température à coeur.

TEMPÉRATURE À COEUR

Dans le tiroir chauffant, de la viande peut etre cuite jusqu'a une temperature a coeur de 70^ .Le tiroir chauffant ne convient pas pour faire cuire des viandes dont la temperature a coeur doit etre superieure a 70^

Le thermometre a viande indique le degrde de cuisson de la viande a coeur. Plus la tempereature a coeur est basse, moins il y a de cuisson a coeur:

45 - 50°C = cuisson courte - saignant

55-60°C = à point

65^ = Bien cuit

MODE D'UTILISATION

1. Préchauffez le tiroir chauffant jusqu'à 70^ en utilisant la fonction durant 15 minutes.
2. Emballez la viande dans du film étirable. Pour donner davantage de goût à la viande, vous pouvez la saisir un instant à la poèle au préalable.
3. La durée de cuisson dépend de la taille et de l'épaissur de la viande. Consultez le tableau qui présente une indication des durées de cuisson.
4. Placez la viande emballée sur une assiette.

TABLEAU DE CUISSON

Viande de bœuf et de veau
Sorte Épaissee	Cuisson Durée Saisir - Indications
Filet entier	50 mm	Cuisson courte 1 h 35 min	Saisir 90 secondes à feu vif
		À point 2 h 35 min
		Bien cuit 3 h 30 min Saisir 3 minutes à feu moyen
	60 mm	Cuisson courte 1 h 45 min	Saisir 90 secondes à feu vif
		À point 2 h 50 min
		Bien cuit 4 h Saisir 3 minutes à feu moyen
	70 mm	Cuisson courte 2 h	Saisir 90 secondes à feu vif
		À point 3 h
		Bien cuit 4 h 40 min Saisir 3 minutes à feu moyen
Médaillons Faux-filet Steak dans l'aloyau Bifteck	20 mm	Cuisson courte 50 min	Saisir 90 secondes à feu vif
		À point 1 h 30 min
		Bien cuit 2 h	Saisir 3 minutes à feu moyen
	30 mm	Cuisson courte 1 h 5 min	Saisir 90 secondes à feu vif
		À point 1 h 50 min
		Bien cuit 2 h 20 min Saisir 3 minutes à feu moyen
	40 mm	Cuisson courte 1 h 20 min	Saisir 2 minutes à feu vif
		À point 2 h 10 min
		Bien cuit 3 h	Saisir 4 minutes à feu moyen
Vande de bœuf et deveau
Sorte Épaissee	Cuisson Durée Saisir - Indications
Rosbif	60 mm	Cuisson courte1	h 45 min	Saisir 4 minutes à feu moyen
		À point 2 h 50 min
		Bien cuit 4 h Saisir	r 6 minutes à feu	moyen
	70 mm	Cuisson courte 2h		Saisir 4 minutes à feu moyen
		À point 3h
		Bien cuit 4 h 40 min Saisir 6 minutes	es à feu moyen
	80 mm	Cuisson courte 2h	20 min	Saisir 4 minutes à feu moyen
		À point 3 h 30 min
		Bien cuit 5 h 40 min Saisir 6 minutes	es à feu moyen
Vande de porc
Sorte Épaissee	Cuisson Durée Saisir - Indications
Filet entier	40 mm	À point 2 h 20 min		Saisir 90 secondes à feu vif
		Bien cuit 3 h 10 min		Saisir 3 minutes à feu moyen
	50 mm	À point 2 h 35 min Saisir 90 secondes à feu vif
		Bien cuit 3 h 25 min		Saisir 3 minutes à feu moyen
	60 mm	À point 3h		Saisir 90 secondes à feu vif
		Bien cuit 4 h 5 min Saisir 3 minutes	à feu moyen
Tranche de porc dans le jarret Roulade Fillet de porc entier	30 mm	À point 1 h 50 min		Saisir 2 minutes à feu vif
		Bien cuit 2 h 40 min		Saisir 3 minutes à feu moyen
	40 mm	À point 2 h 20 min Saisir 2 minutes	à feu vif
		Bien cuit 3 h 10 min		Saisir 3 minutes à feu moyen
	50 mm	À point 2 h 35 min		Saisir 4 minutes à feu moyen
		Bien cuit 3 h 25 min Saisir 6 minutes	à feu moyen
	60 mm	À point 3h		Saisir 4 minutes à feu moyen
		Bien cuit 4 h 5 min		Saisir 6 minutes à feu moyen
	70 mm	À point 3 h 20 min Saisir 4 minutes	à feu moyen
		Bien cuit 4 h 45 min Saisir 6 minutes	à feu moyen
	80 mm	À point 3 h 40 min Saisir 4 minutes	à feu moyen
		Bien cuit 5 h 30 min Saisir 6 minutes	à feu moyen
Côtelette	10 mm	À point 1 h 10 min Saisir 60 secondes à feu vif
		Bien cuit 1 h 30 min Saisir 2 minutes	à feu vif
	20 mm	À point 1 h 30 min Saisir 90 secondes à feu vif
		Bien cuit 2 h 10 min Saisir 3 minutes	à feu vif
Volaille
Sorte Épaisseur	Cuisson Durée Saisir - Indications
Filet de poulet	25 mm	À point 1 h 30 min		Saisir 60 secondes à feu vif
		Bien cuit 2 h		Saisir 90 secondes à feu vif
	35 mm	À point 1 h 45 min	Saisir 60 secondes à feu vif
		Bien cuit 2 h 20 min		Saisir 90 secondes à feu vif
Magret de canard	35 mm	Cuisson courte 1 h		Saisir 4 minutes sur la peau à feu moyen
		À point 1 h 30 min
		Bien cuit 2 h
	45 mm	Cuisson courte 1 h 45 min
		À point 2 h 20 min
		Bien cuit 3 h
Filet de dinde	40 mm	À point 3 h		Saisir 90 secondes à feu vif
		Bien cuit 4 h		Saisir 3 minutes à feu vif
	50 mm	À point 3 h 50 min		Saisir 90 secondes à feu vif
		Bien cuit 5 h		Saisir 3 minutes à feu vif

Vande d'agneau
Sorté Épaisseeur	Cuisson Durée Saisir - Indications
Carré d'agneau	40 mm	Cuisson courte 1 h 20 min	Saisir 90 secondes à feu vif
		À point 2 h 10 min
		Bien cuit 3 h	Saisir 3 minutes à feu moyen
	50 mm	Cuisson courte 1 h 35 min	Saisir 90 secondes à feu vif
		À point 2 h 35 min
		Bien cuit 3 h 30 min	Saisir 3 minutes à feu moyen
	60 mm	Cuisson courte 1 h 45 min	Saisir 90 secondes à feu vif
		À point 2 h 50 min
		Bien cuit 4 h Saisir 3 minutes à feu	moyen
Selle d'agneau	60 mm	Cuisson courte 1 h 50 min	Saisir 3 minutes à feu vif
		À point 2 h 50 min	Saisir 4 minutes à feu moyen
		Bien cuit 4 h
	70 mm	Cuisson courte 2 h Saisir 3 minutes à feu vif	Saisir 4 minutes à feu moyen
		À point 3 h
		Bien cuit 4 h 40 min
	80 mm	Cuisson courte 2 h 20 min	Saisir 3 minutes à feu vif
		À point 3 h 30 min	Saisir 4 minutes à feu moyen
		Bien cuit 5 h 40 min
Sorte Épaissee	Cuisson Durée Saisir - Indications
Gigot d'agneau	60 mm	Cuisson courte 1h 45 min	Saisir 2 minutes à feu vif
		À point 2h 50 min	Saisir 3 minutes à feu moyen
		Bien cuit 4h
	70 mm	Cuisson courte 2h	Saisir 2 minutes à feu vif
		À point 3h	Saisir 3 minutes à feu moyen
		Bien cuit 4h 40 min
	80 mm	Cuisson courte 2h 20 min	Saisir 2 minutes à feu vif
		À point 3h 30 min	Saisir 3 minutes à feu moyen
		Bien cuit 5h 40 min
Côtelettes d'agneau	10 mm	Cuisson courte 35min	Saisir 60 secondes à feu vif
		À point 1h 10 min
		Bien cuit 2h	Saisir 90 secondes à feu vif
	20 mm	Cuisson courte 50min	Saisir 60 secondes à feu vif
		À point 1h 30 min
		Bien cuit 2h 30 min	Saisir 90 secondes à feu vif

Autres possibilités d'utilisation
Type d'aliment Épaisleur Couvrir?	Température Durée
Décongélation de groseilles, cassis et myrtilles	Assiette	Non 65 °C		1 h
Décongélation de légumes Assiette		Non 65 °C		1 h
Faire lever de la pâte Bol		Oui 45 °C 30 minutes
Préparer du yaourt Pots de yaourt avec couvercles	Oui 45 °C			6 h
Fondre du chocolat	Bol	Non 50 °C		1 h
Préparation d'huile aromatique	Bol recouvert de film étirable	Oui 75 °C	4 h
Eau aromatisée	Bol recouvert de film étirable	Oui 65 °C		4 h
Tomates séchéées	Assiette avec papier de cuisson	Non 60 °C		20 h
Légumes séchéés	Assiette	Non 60 °C	12 h
Fruit séché en tranches	Assiette	Non 60 °C		12 h
Épices séchéées	Assiette	Non 70 °C		4 h
Séchage de pain pour chapelure	Assiette	Non 80 °C	4 h
Poisson mariné à l'huile	Plat à four à micro-ondes	Oui - ouvrir l'orifice de ventilation	50 °C	Selon la taille 1 à 2 h
Toast Melba blanc	Assiette	Non 80 °C		2 h
Daube à cuisson lente	Plat au four en verre - Pyrex	Oui 80 °C	De 1 à 12 h

7 nettoyage et entretien

Pour nettoyer l'appareil, eteignez-le et laissiez-le refroidir entierement. L'appareil ne doit pas etre nettoye a l'aide d'un nettoeur a vapeur ou d'un nettoyeur a haute pression.

Intérieur et avant

Nettoyz l'interieur et I'avant de I'appareil apres cheque utilisation. Si you ne le faites pas, il peut revenir dificile d'enlever les saletes par la suite et cela peut entrainer une decoloration des surfaces.

Utilisez une éponge humide. Si nécessaire, vous pouvez nettoyer l'appareil en utilisant du produit vaisselle doux. Enlevez correctement les résidus de produits de nettoyage. Sèchez correctement l'intérieur à l'aide d'un chiffon.

Avertissement! Toutes les surfaces sont sensibles aux rayures. Des rayures sur l'avant en verre peuvent meme provoquer, avec le temps, des cassures.

L'utilisation de produits de nettoyage ne convenant pas peut provoquer une dégradation des surfaces et une décoloration.

Afin d'éviter la dégradation des surfaces de l'appareil, les produits suivants ne doivent pas être utilisés :

• nettoyants à base de soude, ammoniac, acide ou chlore;
• nettoyants à base d'anti-calcaire;
• nettoyants agressifs tels que des produits abrasifs;
• nettoyants à base de solvant;
• nettoyant pour acier inoxydable;
• produit lave-vaiselle;
• nettoyant de four;
• nettoyant spécifique pour verre;
• éponges à récurer ou brosses dures, par ex. éponges métalliques;
• grattoirs métalliques tranchants.

Tapis antidérapant

Enlevez le tapis antidérapant du tiroir chauffant pour le nettoyer.

Le tapis antidérapant doit être nettoyé uniquement à la main. Utilisez pour cela de l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Séchez correctement le tapis antidérapant à l'aide d'un chiffon sec.

Ne le replacez dans le tiroir chauffant que lorsqu'il est entiement sec.

Ne pas laver le tapis antidérapant au lave-vaisse ni au lave-linge.

Ne place jamais le tapis antidérapant dans le tiroir chauffant pour le sécher.

8 pannes et solutions

Avant d'appeler le service après-vente, nous vous conseillons de voir d'abord si vous pouvez remedier vous-meme au probleme, a l'aide du tableau ci-dessous.

Panne Cause possible Solution
L'appareil ne chauffe pas. La fiche	n'est pas correctement branchée dans la prise électrique.	Retirez la fiche et rebranchez-la correctement dans la prise électrique.
	Le fusible du panneau de fusibles a sauté.	Réenclenchez le fusible en question ou placez-en un neuf. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, prenez contact avec le service après-vente d'Inventum.
Les alimentés ne sont pas suffisamment chauds.	La fonction de chauffage des alimentés n'a pas été sélectionnée.	Sélectionnez la fonction correcte.
	Une température trop BASSE a été réglée.	Sélectionnez une température plus élevé.
	Les orifices de ventilation sont couverts.	Contrôlez que l'air chaud peut circuler correctement.
Les alimentés sont trop chauds. La	fonction de chauffage des alimentés n'a pas été sélectionnée.	Sélectionnez la fonction correcte.
	Une température trop élevé a été réglée.	Sélectionnez une température plus BASSE.
La vaisselle n'est pas suffisamment chaude.	La fonction de chauffage des assiettes n'a pas eté sélectionnée.	Sélectionnez la fonction correcte.
	Une température trop basse a été régée.	Sélectionnez une température plus elevée.
	Les orifices de ventilation sont couverts.	Contrôlez que l'air chaud peut circuler correctement.
	La vaisselle n'a pas puCHAuffer assez longtemps.	La durée nécessaire pourchauffer la vaisselle dépend de différents facteurs.
La vaisselle est trop chaude. La fonction de chauffage des assiettes ou des tasses et verres à pas eté sélectionnée.	Sélectionnez la fonction correcte.
	Une température trop elevée a été régée.	Sélectionnez une température plus basse.
Un bruit se fait entendre lorsque l'appareil est utilisé.	Ce bruit est causé par le ventilateur qui répartit la chaleur de manière régulière dans le tiroir. Le ventilateur fonctionne avec des pauses intermédiaires lorsque les fonctions de maintain d'aliments au chaud et de cuisson lente sont utilisées.	Il ne s'agit pas d'un défaut.

9 instructions d'installation

• La sécurité de l'utilisation n'est garantie que si le montage est réalisé de manière techniquement correcte et conformément aux prsentes instructions d'installation. L'installeur est responsable des dommages causés par un montage incorrect.
  Le raccordement electrique sera impereativement resevé à un electricien qualifié. Ce dernier est informé des normes de sécurité nationales et regionales que le raccordement doit respecter.
  Le fabricant decline toute responsabilité en cas de fonctionnement impropre et d'eventuels dommages causés par des installations électriques inappropriées.
  Le tiroir chauffant doit etre raccorde a une installation fixe dans laquelle sont integres des moyens de desactivation, conformement aux instructions d'installation.
  Assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas coincide au cours de l'installation ou qu'il n'est pas acheminé le long d'arêtes vives. Il doit être place de manière à ne pas toucher de parties chaudes de l'appareil.
  Le point de raccordement, la prise de courant murale et/ou la fiche maje doivent etre always accessible.
  Le tiroir chauffant ne doit etre encastré qu'avc des appareils adequats prevus par Inventum. Inventum ne peut pas garantir que l'appareil fonctionnera sans problemes s'il est encastré avec un appariel inapproprié.
  Lorsque le tiroir chauffant est encastré avec un appeareil approprié, te tiroir doit etre fixe au-dessus d'une planche fixe dans le meuble de cuisine. Verifiez que le meuble de cuisine peut supporter le poids des deux apparciels.
• Etant donné que l'appareil qui lui est associé est placé directement au-dessus du tiroir chauffant, il n'est pas nécessaire de prévoir une planche intermédiaire. L'appareil associé ne doit pas peser plus de 50 kg.
  L'appareil doit etre encastré a une hauteur adequate permettant de voir correctement son contenu, afin d'eviter des brûlures par renversement d'aliments chauds. L'espace doit etre suffisant pour pouvoir ouvrir entierement le tiroir chauffant.
  Le meuble de cuisine dans lequel l'appareil est monte doit pouvoir résister a la chaleur (>60^) . Cette regle s'applique egalement aux portes et panneaux avant du meuble de cuisine.
  Vérifiez que le meuble de cuisine dans lequel l'appareil est monté est bien fixé. Vous pouvez par exemple le visser aux éléments qui se trouvent à côté.
• Les installations, raccordements et montages incorrectly entraineront la perte de la garantie.
• Attention: toute modification à apporter à l'appareil, y compris le montage et le remplacement du cable d'alimentation, doit être effectuee par un installerateur agreé.

COTES D'ENCASTREMENT

Les illustrations ci-dessous indiquent les dimensions des évidements, exprimées en mm.

Appareil compact H : 454 mm Grand four H : 595 mm

RACCORDEMENTÉLECTRIQUE

La tension de secteur doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Le tableau des fusibles doit être protégé par des fusibles d'au moins 16 ampères chacun. Le cable de branchement a une longueur de 1 m. Si ce cable est trop court, vous ne pouvez pas déjà raccorder l'appareil et le placer contre la paroi avant de brancher la fiche dans la prise électrique.

ENCASTREMENT DU TIROIR CHAUFFANT

Vérifiez que le meuble de cuisine et l'évidement sont conformes aux exigences en termes de dimensions.
Faites glisser le tiroir chauffant dans le meuble de cuisine. Verifiez que le logement ne touche pas les parois du meuble de cuisine. Veillez à laisser au minimum 2 mm d'espace entre le logement et les parois du meuble de cuisine. Veillez à ce que l'appareil soit place de manière centree entre les parois du meuble de cuisine. Attention: veillez a ce que le cable de branchement ne soit pas coince et ne se trouve pas au-dessus de I'appareil.
Ouvrez let tiroir.
Vissez te tiroir aux parois laterales du meuble de cuisine a l'aide des vis fournies. Ne serrez pas trop les vis.
- Fermez le tiroir et branchez la fiche dans la prise électrique.
- Le tiroir chauffant est désormais prét à l'emploi.

Fabricant INVENTUM
Numéro de type IWL6014GT
Type d'appareil Tiroir chauffant encastrable
Nombre de compartments 1
Source de chaleur par compartmenté Électrique
Volume par compartment 22 litres
Capacité maximale de chargement dans le tiroir 25 kg
Plage de températures 30 - 80 °C
Réalisation
Matière Verre et acier inoxydable
Utilisation Commande tactile
Accessoires Tapis antidérapant
Données techniques
Dimensions (1 x p x h) en mm 595 x 561 x 141
Poids net en kg 18 kg
Poids maximum de charge	50 kg
Puisance électriche [W] 1 000 watts
Tension de secteur [V] / fréquence de réseau [Hz]	220 - 240 V - 50 - 60 Hz
Longueur du cordon d'alimentation [cm]	100 cm

Remarque: Les specifications techniques de l'appareil sont également indiquées sur la plaque signalétique à l'arrière.

Plus besoin de vous dire àquel point le service après-vente est important. Nous développpocs nos produits pour que you pouissiez en profiter sans souci et avec plaisir pendant de longues années. Si, toutefois, un produit pose des problemes, nous y remedierons immediatement. C'est pourquoi nous offrons un service d'échange pour nos produits, sans oublier les droits et réclamations qui vous reviennent en vertu de la loi. L'échange d'un produit ou d'une piece vous fait économiser du temps, des efforts et de l'argent.

2 ans de garantie complète de fabrication

1. Une garantie complète de fabrication de 2 ans est accordée au consommateur pour tous les produits d'Inventum. Pendant cette période, un produit défectueux ou une piece défectueuse peut toujours être échangé(e) gratuitement contre un nouvel exemplaire. Pour pouvoir revendiquer la garantie complète de fabrication de 2 ans, vous pouvez returner au magasin où vous avez achetié le produit ou contacter le service des consommateurs d'Inventum par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag.
2. La période de garantie de 2 ans commence a partir de la date d'achat du produit.
3. Pour avoir droit à la garantie, il faut remettre une copie du bon d'achat original.
4. La garantie s'applique seulement à un usage menager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

5 ans de garantie Inventum

1. Inventum offre une garantie Inventum de 5 ans sur la plupart des gros appareils menagers et une selection de petits appareils menagers. Cette garantie Inventum de 5 ans se compose de la garantie de fabrication complète de 2 ans et d'une garantie supplémentaire de 3 ans. La seule chose a faire pour bénéficier du droit à la garantie supplémentaire de 3 ans est d'enregistrer le produit dans les 45 jours après l'achat. Le paragraphe suivant vous donne des informations plus détaillées sur l'enregistrement du produit.
2. En ce qui concerne la garantie Inventum de 5 ans, un produit defectueux ou une piece defectueuse sera toujours gratuiteme échangé(e) contre un nouvel exemplaire pendant les 2 premières années. Vous ne paierez que les frais d'échange pendant la 3e à la 5e année. Les frais d'échange actuels figurent sur www.inventum.eu/omruilkosten.
3. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez returner au magasin ou vous avez achete le produit ou contacter le service des consommateurs d'Inventum par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag.
4. La période de garantie de 5 ans commence a partir de la date d'achat du produit.
5. Pour avoir droit à la garantie, il faut remettre une copie du bon d'achat original.
6. La garantie s'applique seulement à un usage menager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

Enregistrement du produit

1. La garantie supplémentaire de 3 ans se règle facilement et gratuitement en enregistrant le produit dans les 45 jours après l'achat via le site web www.inventum.eu/garantie-Registrarie. Si vous n'avez pas enregistré le produit dans les 45 jours suivant l'achat, vous aurez encore le temps de le faire pendant 2 ans après l'achat. Cet enregistrement s'accompagne de frais. Les frais d'enregistrement uniques sont de € 89,- pour chaque produit séparé. L'enregistrement est seulement possible pour des produits auxquels s'applique la garantie Inventum de 5 ans. Le mode d'emploi du produit et les informations sur le produit figurant sur le site web d'Inventum indiquent si le produit entre en ligne de compte pour la garantie Inventum de 5 ans.
2. La période de garantie commence toujours à courir à partir de la date de l'achat du produit. La période de garantie est calculée à partir de la date d'achat initiale, même si le produit est enregistré ultérieurement pour la garantie supplémentaire.
3. Vou puez s ulement demander la garantie supplémentaire de 3 ans, si vous dispose z d'une copie du bon d'achat original et du certificat de garantie Inventum de 5 ans.

Gros apparéils menagers

1. Les pannes ou defaults des gros appareils menagers (produits blancs intégrables et autonomes) peuvent être signalés par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag, par téléphone auprès du service des consommateurs d'Inventum. Ou par le biais du magasin où vous avez achetié l'appareil. Le numéro de téléphone du service des consommateurs figure sur www.inventum.eu.
2. En cas de signalements de pannes ou de defaults de gros appareils menagers, Inventum a la possibilité de faire examiner l'appareil défectueux, sur place, chez le consommateur, aux Pays-Bas, par un monteur en électroménager, qui procèdera ensuite à la réparation. Le service des consommateurs d'Inventum peut aussi decide d'échanger l'appareil.
3. Si vous signaiez une panne ou un defaut d'un gros appareil menager pendant les 2 premières années, a compter de la date d'achat, Inventum ne facturera pas les frais dus à l'échange, aux frais de déplacement, aux pieces, à l'utilisation de matériel et au salaire du monteur.
4. Si vous avez enregistré le produit de la façon préalablement décrite sur www.inventum.eu/garantie-registry et si vous signeze la panne d'un gros apparéil menager au cours de la 3e à la 5e année, à compter de la date d'achat, la garantie Inventum de 5 ans sera applicable et l' apparéil sera réparé ou échéné gratuitement. Vous ne serez redevable que des frais d'échange en cas de réparation ou d'échange de l' apparéil. Les frais d'échange actuels figurent sur www.inventum.eu/omruilkosten. Si vous n'avez pas enregistré le produit, la garantie supplémentaire de 3 ans ne sera pas applicable.

5. En cas de signalement d'une panne ou d'un dernier, un monteur vous contactera dans un-delai d'1 jour ouvrable pour fixer un rendez-vous. En cas de signalement pendant le week-end ou les jours fériés, il s'agira du premier jour ouvrable suivant le week-end ou le jour férié.

6. Si vous signalez une panne ou un dernier par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag, vous serez tenu au courant du suivi par des messages mobiles et un courriel.

7. La période de garantie commence a courir à la date d'achat du produit.
8. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez returner au magasin ou vous avez achete le produit ou contacter le service des consommateurs d'Inventum par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag.
9. La garantie s'applique seulement à un usage menager normal des produits Inventum aux Pays-Bas.

Pannes ou defaults en dehors de la période de garantie

1. Le signalement de pannes ou de defaults des petits apparéils menagers ou de gros apparéils menagers en dehors de la période de garantie pourra être fait auprès du service des consommateurs par le biais du formulaire www.inventum.eu/service-aanvraag ou en appelant le service des consommateurs.
2. Le service des consommateurs peut vous demander d'envoyer le produit pour examen ou réparation. Les frais d'envoi seront portés à votre compte.
3. Des frais sont liés à l'examen des possibités de réparation. Il faut en demander l'autorisation préalable.
4. A votr de mande, Inventum peut envoyer un monteur en electromenager en cas de gros appareils menagers. Les frais de deploatement, les frais de la piece et de materiel et les frais de salaire seront portes a votre compte.
5. En cas de demande de réparation, les frais de réparation devront être payés au préalable. En cas de réparation par un monteur en électroménager, les frais de la réparation sur place par le monteur devront être payés de préférence par paiement PIN.

Sont exclus de la garantie

1. Les garanties précités ne s'appliquent pas aux cas suivants :

L'usurenormale;
- Une utilisation inappropriée ou abusive;
- Un entretien insuffisant;
- Un non-respect des prescriptions de commande et d'entretien;
- Un montage ou une réparation incompetence(e) effectué(e) par des tiers ou par le consommateur en personne;
- Des pieces non originales utilisées par le consommateur;
- Un usage commercial ou professionnel;
- Le numéro de série et/ou la plaque signalétique est retire(e).

1. De plus, la garantie ne s'applique pas aux articles de consommation normaux, tels que :

2. Des crochets pétisseurs, des plaques à pâtisserie, des filtres(carbone), etc.;

3. Des piles, des lampes, des filtres carbone, des filtres graisse, etc. ;
4. Des cables de liaison externes;

5. Des accessoires en verre et des pieces en verre comme les portes de fours;

6. Et des articles similaires. Les dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la garantie, dans la mesure où ils n'ont pas eté causés par Inventum. Contrôlez donc votre nouvel appeareil avant de l'utiliser. Si le produit est endommagé, il faudra signaler ces dommages dans les 5 jours ouvrables suivant l'achat auprès du magasin où vous avez acheté le produit ou auprès du service des consommateurs par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service- aanvraag. Inventum n'assurera aucune responsabilité, si les dommages causés par le transport ne sont pas signalés dans ce délambda.

7. Sont exclus de la garantie et/ou du remplacement : les defaute, la perte et les dommages subis par l'appareil à la suite d'un événement habituellement assure par l'assurance du mobilier.

Important à savoir

1. Le remplacement ou la réparation d'un produit défectueux ou d'une piece défectueuse n'entraine pas un prolongement du-delais de garantie initiaI.
2. Les pieces de rechange, le matériel d'emballage et les appareils échangés sont emportés par le monteur en electroménager et deviennent la propriété d'Inventum.
3. Si une réclamation n'est pas fondée, tous les frais occasionnés à cet effet seront portés au compte du consommateur.
4. Une fois que le délambda de garantie aura expiré, tous les frais liés à la réparation ou au remplacement, y compris, les frais administratifs, les frais d'envoi et de déplacement, seront portés au compte du consommateur.
5. Inventum n'est pas responsable du dommage causé à la suite de situations d'intégration inadéquates.
6. Inventum n'est pas responsable des dommages causés par des facteurs externes à l'appareil, à moins que cette responsabilité découle de dispositions à caractère impératif.
7. Le droit néerlandais s'applique à ces conditions de garantie et de service après-vente. Les litiges seront exclusivement tranchés par le juge néerlandais compétent.

klein huishoudelijk

witgoed vrijstaand

witgoed inbouw