Z30693 - Lampe de poche Rocktrail - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche LED à dynamo
Marque	Rocktrail
Modèle	Z30693
Alimentation	Manivelle dynamo avec accu NiMH 3,6 V
Sources lumineuses	3 LEDs (3 V=20 mA chacune)
Modes d'éclairage	1 LED, 3 LEDs, 3 LEDs clignotant
Autonomie après charge	Environ 10 minutes après 2 minutes de charge
Charge minimale recommandée	Tourner la manivelle au moins 2 minutes dans les deux sens
Entretien et nettoyage	Chiffon légèrement humide et non pelucheux ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau LED ; tenir hors de portée des enfants ; ne pas ouvrir le boîtier LED
Pièces détachées et réparabilité	LEDs et accus non remplaçables ; aucune réparation par l'utilisateur
Utilisation prévue	Intérieur et extérieur, usage non professionnel
Matériaux	Non spécifié (probablement plastique)
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Accessoires fournis	Lampe, mode d'emploi
Garantie	Exclusion pour dommages causés par une mauvaise utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Z30693 Rocktrail

Comment charger la lampe ?

Tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pendant au moins 2 minutes pour recharger l'accu.

Combien de temps la lampe éclaire-t-elle après une charge ?

Après 2 minutes de charge, les 3 LEDs allumées offrent environ 10 minutes d'éclairage.

Quels sont les modes d'éclairage disponibles ?

Trois modes : 1 LED allumée, 3 LEDs allumées, et 3 LEDs en mode clignotant. Appuyez sur l'interrupteur pour changer de mode.

Les LEDs peuvent-elles être remplacées ?

Non, les LEDs ne sont pas remplaçables. Le boîtier ne doit pas être ouvert.

Comment nettoyer la lampe ?

Utilisez un chiffon légèrement humide et non pelucheux. Évitez les produits abrasifs.

La lampe est-elle étanche ?

La notice ne mentionne pas d'étanchéité. Il est conseillé d'éviter tout contact prolongé avec l'eau.

Puis-je utiliser la lampe sous la pluie ?

Il est déconseillé de l'exposer à des intempéries sans protection, car l'étanchéité n'est pas garantie.

Que faire si la lampe ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que l'accu est chargé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Ne tentez aucune réparation vous-même.

La lampe convient-elle aux enfants ?

Ce n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils l'utilisent en raison du risque de lésions oculaires.

Comment éliminer la lampe en fin de vie ?

Ne la jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour recyclage des déchets électroniques ou des accus.

MODE D'EMPLOI Z30693 Rocktrail

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

IT OH

FR / CH Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 16

à l'usage prévu ......Page 18

Description des pièces......Page 19

Données techniques......Page 19

Consignes de sécurité ......Page 20

Utilisation

Production d'énergie......Page 24

Phases d'éclairage......Page 25

Nettoyage et entretien......Page 25

Traitement des déchets ......Page 26

Lampe LED à dynamo

- Introduction

Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. Uniquement utiliser ce produit conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Soigneusement conserver ces instructions. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque vous prêtez ce produit.

Utilisationconforme à l'usage prévu

Le produit est conçu pour servir de petite source lumineuse mobile disposant de sa propre alimentation en énergie grâce à une manivelle dynamo. Ce produit est destiné à être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur.

Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus ou une modification du produit n'est pas permise et peut mener à des blessures et / ou à un endommagement du produit. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés suite à une utilisation contraire à celle décrite. Le produit n'est pas destiné à l'utilisation professionnelle.

• Description des pièces

1 Poignée de manivelle
2 LEDs
3 Interrupteur MARCHE / ARRÊT

- Données techniques

Source lumineuse : 3 LEDs, 3 V=20 mA

Fourniture

1 lampe à manivelle à LED
(à accu 3,6 V NiMH)
1 mode d'emploi

Consignes de sécurité

■ DANGER DE MORT ET

ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Il existe un risque d'étouffement par le matériel d'emballage. Les enfants sousestiment souvent les dangers. Toujours tenir les enfants à l'écart du produit. Ce produit n'est pas un jouet.

ATTENTION ! Prière de toujours respecter les consignes de sécurité et d'utilisation. En cas de non respect, risque de blessure par rayonnement LED.

Consignes de sécurité

Les enfants ou les personnes ne possédant pas les connaissances ou l'expérience requise avec cet appareil, ou dont les aptitudes physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance ou la direction d'une personne responsable pour leur sécurité. Il convient de surveiller les enfants de manière à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION ! RAYON- NEMENT LED ! Evitez

tout contact avec les yeux !

Ne pas regarder en face du rayon LED. Ne jamais utiliser d'appareils optiques tels que des loupes ou autres objets similaires pour regarder le rayonnement LED. Protégez-vous et

Consignes de sécurité

votre environnement en adoptant les mesures de protection adéquates.

- Ne jamais orienter le rayonnement LED sur des surfaces réfléchissantes, des personnes ou des animaux. Ceci peut causer la cécité ou des irritations des yeux. Même un rayonnement LED faible peut causer des dommages aux yeux.

■Ne jamais ouvrir le boîtier LED et ne jamais manipuler l'élément LED.

■N'exposez pas le produit :

• à des températures extrêmes,
• à des vibrations importantes,
• à des sollicitations mécaniques importantes,
• aux rayons directs du soleil.

Vous risqueriez sinon d'endommager le produit.

Consignes de sécurité

■ Prendre note du fait que sont exclus de la garantie les dommages engendrés par une manipulation impropre, le non respect du mode d'emploi ou la manipulation par des personnes non autorisées.
- Ne démontez en aucun cas le produit. Les réparations effectuées de façon impropre sont sources de risques majeurs pour l’utilisateur. Seuls les spécialistes sont aptes à effectuer des réparations.
■ Veillez à ce que le produit soit toujours propre.
- Les lampes LED ne sont pas remplaçables.

- Utilisation

Production d'énergie

Eteindre la lampe en actionnant l'interrupteur MARCHE/ARRÊT («ON/OFF») 3 et déployer la poignée de la manivelle 1 en dessous de la lampe. Recharger la lampe en tournant la poignée de la manivelle 1 dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. Tourner au moins pendant 2 minutes pour charger l'accu. Rechargez l'accu après chaque utilisation de la lampe à manivelle à LED. Un déchargement profond peut entraîner un endommagement de l'accu. Le rechargement terminé, rabattez la manivelle 1. Ses 3 diodes

Utilisation / Nettoyage et entretien

2 allumées, la lampe dispense de la lumière pendant environ 10 minutes.

- Phases d'éclairage

□ Appuyer sur l'interrupeur MARCHE / ARRÊT («ON/OFF») 3 pour passer d'une phase d'éclairage à l'autre :

• 1 LED 2 simple
• 3 LED 2 plein
• 3 LED 2 lumière clignotante

- Nettoyage et entretien

Utiliser un chiffon légèrement humidifié et ne peluchant pas pour le nettoyage et l'entretien.

Précision : les LEDs 2 ne se remplacent pas.

Nettoyage... / Traitement des déchets

Précision : les accus ne se remplacent pas.

- Traitement des déchets

L'emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre appareil usé dans les ordures ménagères, mais le mettre au rebut de

Traitement des déchets

manière adéquate. Renseignez-vous auprès des services municipaux concernant les heures d'ouverture des déchetteries.

Ne pas jeter les accus dans les ordures ménagères !

Des accumulateurs défectueux ou usés doivent être recyclés selon la directive 2006/66/EC. Confiez l'accu et/ou l'appareil à l'un des points de collecte proposés.

Désignation du produit :

Lampe LED à dynamo

Modèle-n°.:Z30693

Version : 02/2011

EMC CE

Introduzione