Z30693 - Taschenlampe Rocktrail - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Z30693 Rocktrail

Luce LeD con manoveLLa Indicazioni per l’uso e per la sicurezzaDE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4 FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 16 IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 29 NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 403 1 2 34 DE/AT/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................. Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................Seite 6 Teilebeschreibung ...................Seite 7 Technische Daten ....................Seite 7 Lieferumfang ............................ Seite 7 Sicherheitshinweise ....Seite 7 Bedienung Energie erzeugen .................... Seite 11 Leuchtphasen ...........................Seite 12 Reinigung und Pflege .. Seite 13 Entsorgung .........................Seite 135 DE/AT/CH Einleitung LED-Kurbelleuchte

Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu auf- merksam die nachfolgende Bedienungs- anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrie- ben und für die angegebenen Einsatz- bereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.6 DE/AT/CH Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist als kleine, mobile Lichtquelle mit eigener Energieversorgung durch eine Dynamokurbel vorgesehen. Das Produkt ist zur Anwendung im Innen- und Außenbe- reich bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Verände- rung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschä- digungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstan- dene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.7 DE/AT/CH Einleitung / Sicherheitshinweise

Technische Daten Leuchtmittel: 3 LEDs, 3 V , 20 mA

Lieferumfang 1 LED-Kurbelleuchte (mit 3,6 V NiMH Akku) 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise

KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-8 DE/AT/CH Sicherheitshinweise sichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unter- schätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug! J VORSICHT! Befolgen Sie stets die Sicherheits- und Bedienungshinweise. Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen durch LED-Strahlung kommen. J Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person9 DE/AT/CH Sicherheitshinweise beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benut- zen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

VORSICHT! LED- STRAHLUNG! Vermeiden Sie Augenschäden! Blicken Sie nicht in den LED-Strahl. Verwenden Sie niemals optische Geräte wie Lupen o.ä., um in die LED-Strahlung zu sehen. Schützen Sie sich und Ihre Umgebung, indem Sie geeignete Vorsichtsmaß- nahmen treffen. J Richten Sie die LED-Strahlung niemals auf reflektierende Oberflächen, Per- sonen oder Tiere. Blindheit oder Rei- zungen der Augen können die Folgen sein. Bereits schwache LED-Strahlung10 DE/AT/CH Sicherheitshinweise kann zu Augenschäden führen. J Öffnen Sie niemals das LED-Gehäuse und führen Sie niemals Arbeiten am LED-Einsatz durch. J Setzen Sie das Produkt – keinen extremen Temperaturen, – keinen starken Vibrationen, – keinen starken mechanischen Beanspruchungen, – keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Andernfalls droht eine Beschädigung des Produkts. J Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsan- leitung oder Eingriff durch nicht autori- sierte Personen von der Garantie ausgeschlossen sind.11 DE/AT/CH Sicherheitshinweise / Bedienung J Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fach- kräften durchführen. J Halten Sie das Produkt stets sauber. J Die LED-Lampen sind nicht austausch- bar.

Energie erzeugen j Schalten Sie die Leuchte mittels des EIN / AUS-Schalters („ON / OFF“)

aus und klappen Sie den Kurbelgriff

unterhalb der Leuchte aus. Laden Sie die Leuchte auf, indem Sie den Kurbel- griff

im oder gegen den Uhrzeiger-12 DE/AT/CH Bedienung sinn drehen. Kurbeln Sie mindestens 2 Minuten, um den Akku aufzuladen. Laden Sie den Akku nach jedem Ge- brauch der LED-Kurbelleuchte wieder auf. Eine Tiefenentladung kann zur Be- schädigung des Akkus führen. Klappen Sie nach dem Aufladen den Kurbel- griff

wieder ein. Die Leuchte gibt bei 3 eingeschalteten LEDs

etwa 10 Minuten lang Licht ab.

Leuchtphasen j Drücken Sie den EIN / AUS-Schalter („ON / OFF“)

, um zwischen fol- genden Leuchtphasen zu wechseln: – 1 LED

Blinklicht13 DE/AT/CH Reinigung und Pflege / Entsorgung

Reinigung und Pflege j Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege nur ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Hinweis: Die LEDs

können nicht aus- getauscht werden. Hinweis: Der Akkumulator kann nicht aus- getauscht werden.

Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.14 DE/AT/CH Entsorgung Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge- dienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsor- gung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll!15 DE/AT/CH Entsorgung Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Akku und / oder das Gerät über die angebotenen Sammelein- richtungen zurück. Produktbezeichnung: LED-Kurbelleuchte Model-Nr.: Z30693 Version: 02 / 2011