MX321adw - Imprimante LEXMARK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'imprimante	Multifonction (impression, copie, numérisation, fax)
Technologie d'impression	Laser monochrome
Résolution d'impression	Up to 1200 x 1200 dpi
Vitesse d'impression	Jusqu'à 33 pages par minute
Capacité du bac d'alimentation	250 feuilles
Connectivité	USB, Ethernet, Wi-Fi
Compatibilité des systèmes d'exploitation	Windows, macOS, Linux
Fonctionnalités de sécurité	Impression sécurisée, protection par mot de passe
Dimensions	40.6 x 39.5 x 30.5 cm
Poids	10.5 kg
Consommation énergétique	Environ 400 W (impression), 50 W (veille)
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - MX321adw LEXMARK

Comment configurer mon imprimante Lexmark MX321adw pour la première fois ?

Pour configurer votre imprimante Lexmark MX321adw pour la première fois, branchez l'imprimante à une source d'alimentation, allumez-la, puis suivez les instructions affichées à l'écran pour sélectionner la langue et configurer la connexion Wi-Fi.

Que faire si mon imprimante ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que le mot de passe est correct. Assurez-vous également que l'imprimante est à portée du routeur. Vous pouvez essayer de redémarrer l'imprimante et le routeur.

Comment résoudre les problèmes d'impression de qualité ?

Vérifiez le niveau d'encre ou de toner. Exécutez un nettoyage des têtes d'impression via le menu de l'imprimante. Assurez-vous également que le papier utilisé est de bonne qualité et adapté à votre imprimante.

Mon imprimante affiche un message d'erreur de bourrage papier, que faire ?

Éteignez l'imprimante, ouvrez les compartiments pour accéder au chemin du papier et retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous qu'aucun morceau de papier ne reste à l'intérieur avant de remettre l'imprimante sous tension.

Comment mettre à jour le firmware de mon imprimante Lexmark MX321adw ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web de Lexmark, recherchez le modèle MX321adw et téléchargez le dernier firmware disponible. Suivez les instructions fournies pour l'installation.

Comment effectuer une impression recto verso ?

Accédez aux paramètres d'impression dans votre application ou logiciel. Sélectionnez l'option d'impression recto verso (duplex) et choisissez le type d'impression souhaité avant de lancer l'impression.

Que faire si l'imprimante n'imprime pas ?

Vérifiez que l'imprimante est allumée et connectée à votre ordinateur. Assurez-vous que des travaux d'impression sont en attente dans la file d'attente d'impression et que l'imprimante est définie comme imprimante par défaut.

Comment remplacer la cartouche de toner ?

Ouvrez le panneau d'accès au toner de l'imprimante, retirez l'ancienne cartouche en la tirant vers vous, puis insérez la nouvelle cartouche en vous assurant qu'elle est bien en place avant de refermer le panneau.

Comment imprimer à partir d'un appareil mobile ?

Assurez-vous que l'imprimante et votre appareil mobile sont connectés au même réseau Wi-Fi. Utilisez une application compatible comme Lexmark Mobile Print pour envoyer des documents à l'imprimante.

Où puis-je trouver des pilotes pour mon imprimante Lexmark MX321adw ?

Les pilotes pour l'imprimante Lexmark MX321adw sont disponibles sur le site Web de Lexmark. Accédez à la section de support, recherchez votre modèle et téléchargez les pilotes appropriés pour votre système d'exploitation.

MODE D'EMPLOI MX321adw LEXMARK

Guide de l'utilisateur

Avril 2018 www.lexmark.com

Consignes de sécurité 6

Conventions 6
Déclaration du produit 6

A propos de l'imprimante. 9

Recherche d'informations a propos de l'imprimante 9
Sélection d'un emplacement pour l'imprimante 10
Configurations de l'imprimante 12
Connexion des cables. 13
Apartirdu panneau de commandes. 14
Comprendre I'etat de la touche Marche/arrêt et duvoyant 14

Chargement du papier et des supports spéciaux. 16

Définition du format et du type des supports spéciaux. 16
Configuration des paramètres de papier Universal. 16
Chargement des tiroirs 16
Alimentation du chargeur multifonction 18
Tiroirs chainés. 19

Supportpapier. 20

Formats de papier pris en charge 20
Types de support pris en charge 21
Grammages de papiers pris en charge 22

Impression 23

Impression depuis un ordinateur 23
Impression à partir d'un apparéil mobile 23
Impression de la liste des échantillons de polices 24

Copie. 25

Faire des copies 25
Copie de photos. 25
Copie sur du papier a en-ete 25
Copie des deux cotsés du papier (recto verso) 26
Réduction ou agrandissement de copies 26

Assemblage des copies 26
Insertion d'intercalaires entre les copies 26
Copie de plusieurs pages sur une feuille 27
Creation d'un raccourci de copie 27

Envoi d'e-mails 28

Configuration de la fonction d'email 28
Configuration des paramètres de courrier électronique 28
Envo d'un courrier electronique 28
Création d'un raccourci pour envoyer un e-mail 29

Envoi d'une télécopie 30

Configuration de l'imprimante en télécopieur 30
Envoi d'une télécopie. 36
Planification d'une télécopie 37
Creation d'un raccourci de destinations de télécopies. 37
Modification de la résolution de la télécopie 38
Réglage de l'intensité de télécopie 38
Affichage d'un journal de télécopie 38
Blocage des télécopies non sollicitées (telecopies de publicité, anonyms). 38
Suspension d'une télécopie 39
Transfert d'une télécopie 39

Numérisation 40

Numérisation vers un serveur FTP 40
Creation d'un raccourci FTP 40

Présentation des menus de l'imprimante 41

Affichage des menus. 41
Péripérisque. 42
Imprimer. 50
Papier. 58
Copie 61
Télécopie 64
Courrierélectronique 73
FTP 80
Réseau/Ports 84

Sécurité 96
Rapports. 100
Aide. 101
Dépannage 102
Impression de la page des paramètres de menu. 102

Sécurisation de l'imprimante 103

Emplacement du logement de sécurité 103
Effacement de la mémoire de l'imprimante 103
Restauration des paramètres usine 104
Déclaration relative à la volatilité 104

Maintenance de l'imprimante 105

Utilisation en réseau. 105
Nettoyage des pieces de l'imprimante 106
Commande de pieces et de fournitures. 109
Remplacement des pieces et fournitures 112
Déplacement de l'imprimante 122
Economie d'énergie et de papier 123
Recyclage 124

Elimination des bourages 126

Réduction des risques de bourrage 126
Identification des zones de bourrage 127
Bourage derriere la porte A. 128
Bourage papier derriere la porte arriere 132
Bourage papier dans le receptacle standard. 133
Bourage papier dans l'unité d'impression recto verso. 134
Bourage papier dans les tiroirs. 135
Bourage papier dans le chargeur multifonction. 135
Bourage papier dans le dispositif d'alimentation automatique. 136

Dépannage 138

Problèmes de connexion réseau 138
Problèmes d'options internes 140
Problèmes liés aux fournitures 141
Problèmes de chargement du papier 142

Problèmes d'impression 145
Problèmes de télécopie 175
Problèmes de numérisation 179
Contacter l'assistance clientèle 184

Mise à niveau et migration. 185

Matériel. 185
Logiciel 191
Microcode 193

Avis. 194

Index 206

Consignes de sécurité

Conventions

Remarque: Une Remarque fournit des informations pouvant vous etre utiles.

Avertissement : Un Avertissement signale un danger susceptible d'endommager le logiciel ou le matériel.

ATTENTION : La mention Attention vous signale un risque de blessure corporelle.

Il existe différentes mises en garde :

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Signale un risque de blessure.

ATTENTION-RISQUE D'LECTROCUTION: Signale un risque d'electrocution.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE: Signale un risque de brûlure de contact.

ATTENTION-RISQUE DE BASCULEMENT : Signale un risque d'écrasement.

ATTENTION: RISQUE DE PINCEMENT: Signale un risque de pincement entre des pieces mobiles.

Déclaration du produit

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le cable d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.
ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez uniquement le cable d'alimentation fourni avec ce produit ou un cable de remplacement autorisé par le fabricant.
ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Ce produit ne doit pas etre utilise avec des rallonges, des barres multiprises, des rallonges multiprises ou des periphériques UPS. La capacité de ces types d'accessoires peut etre facilement depassee par une imprimante laser, d'ou un risque de degats matériels, d'incendie ou de performances d'impression amoindries.
ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Utilisez uniquement un parasurtenseur correctement raccardé à l'imprimante et au cable d'alimentation fourni avec la machine. L'utilisation de parasurtenseurs non fabriqués par Lexmark compte un risque d'incendie et de dégats matériels, et peut amoindrir les performances de l'imprimante.
ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cable de télécommunication 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au réseau téléphonique public. Pour les utilisateurs en Australie, le cable doit être approvéd par l'Australian Communications and Media Authority.
ATTENTION-RISQUE D' ELECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas la machine àproximate d'un point d'eau ou dans un environnement humide.
ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit, et n'effectuez aucun branchement électrique (raccordement du cable d'alimentation, installation de la fonction de télécopie) ou téléphonique en cas d'orage violent.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: abstenez-vous de couper, de tordre, de plier, d'écraser le cable d'alimentation ou de poser des objets lourds dessus. Ne le soumettez pas à une usure ou une utilisation abusive. Ne pincez pas le cordon d'alimentation entre des objets, par exemple des meubles, et un mur. Un risque d'incendie ou de chic électrique pourrait s'ensuivre. Vérifez régulièrement que le cable d'alimentation ne présente pas ces problèmes. Avant de l'inspecter, débranchez-le de la prise électrique.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, vérifie que toutes les connexions externes (telles que les connexions Ethernet et téléphonique) sont correctement installées dans les ports appropriés.

ATTENTION-RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez acceder à la carte contrôleur, ou installer du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilise pas la fonction de télécopie en cas d'orage violent.

ATTENTION-RISQUE D'LECTROCUTION: pour éviter tout risque d'électrocution lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise et déconnectez tous les cables de l'imprimante avant de continuer.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: Si vous imprimante pèse plus de 18 kg, l'intervention d'au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Avant de déplacer l'imprimante, suivez les instructions cédssous pour éviter de vous blesser ou d'endommager l'imprimante :

• Vérifiez que tous les tiroirs et portes sont correctement fermés.
• Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.
• Débranche tous les cordons et câbles de l'imprimante.
• Si l'imprimante dispose de bacs en option séparés au sol ou d'options de sortie fixées, retirez-les avant de déplacer l'imprimante.
• Si l'imprimante est équipée d'un socle à roulettes, roulez-la avec précaution vers le nouvel emplacement. Manipuez l'ensemble avec précaution lors du passage sur des seuils et des différences de niveau du sol.
• Si l'imprimante ne dispose pas d'un socle à roulettes, mais est dotée de bacs en option ou d'options de sortie, retirez les options de sortie et soulevez l'imprimante pour la séparer des bacs. N'essayez pas de soulever l'imprimante et les options en même temps.
• Utilisez toujours les poignées de l'imprimante pour la soulever.
• Si vous utilisez un chariot pour déplacer l'imprimante, veillez à ce que sa surface puisse accueillir toute la base de l'imprimante.
• Si vous utilisez un chariot pour déplacer les options matérielles, voirlez à ce que sa surface puisse accueillir les dimensions de ces options.
• Maintenez l'imprimante en position verticale.
  Evitez tout mouvement brusque.
• Prenez garde de ne pas laisser vos doigts sous l'imprimante lorsque vous la posez.
  Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'imprimante.

ATTENTION-RISQUE DE BASCULEMENT : Pour installer une ou plusieurs options sur votre imprintante ou votre MFP, vous aurez peut'être besoin d'un support à roulettes, d'un meuble ou d'un autre système prévu pour stabiliser la machine et éviter les blessures. Pour plus d'informations sur les configurations possibles, consultez le site www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ATTENTION-RISQUE DE BASCULEMENT : Pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargeez chaque bac séparément. Laissez tous les bacs fermés jusqu'à ce que vous ayez besoin de les ouvrir.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE: L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

ATTENTION: RISQUE DE PINCEMENT: Pour éviter tout risque de blessure par pincement, agissez avec précaution au niveau des zones signalées par cette étiquette. Les blessures par pincement peuvent se produit autour des pieces mobiles telles que les engrenages, portes, tiroirs et capots.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: Ce produit utilise un laser. L'utilisation de commandes ou de réglages, ou la mise en place de procédures autres que celles spécifiées dans le Guide de l'utilisateur peuvent entraîner des risques d'exposition aux rayonnements laser.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: La batterie lithium de ce produit n'est pas destinée à être remplaçaée. Il existe un risque d'explosion si une batterie lithium est placée de façon incorrecte. Ne rechargez pas, ne démontez pas et n'incinérez pas une batterie lithium. Mettez les batteries lithium usages au rebut selon les instructions du fabricant et les réglementations locales.

Ce produit a ete concu, teste et approuve afin de satisfaire a des normes de securite generale strictes et d'utiliser des composants specifiques du fabricant. Les caractéristiques de securite de certains éléments ne sont pas always connues. Le fabricant n'est pas responsable de l'utilisation de pieces de rechange d'autres fabricants.

Pour toute intervention ou réparation autre que celles décrites dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un représentant du service approprié.

Ce produit utilise un procédé d'impression thermique qui chauffe le support d'impression, ce qui peut provoquer des émanations provenant du support. Vous doivent l'∫égralement la section relative aux instructions de mise en service qui traitent du besoin des supports d'impression afin d'éviter d'eventuelles émanations dangereuses.

Ce produit peut générer un dégagement d'ozone en fonctionnement normal et être équipé d'un filtre concu pour limiter les concentrations d'ozone à des niveaux inférieurs à ceux préconisés par la législation. Pour éviter une forte concentration d'ozone lors d'une utilisation intensive, installez ce produit dans une zone bien ventilée et remplacez les filtres d'ozone et d'évacuation si cette instruction figure les consignes d'entretien du produit. Si ces consignes ne fait aucune ↔reference aux filtres, cela signifie que ce produit ne compte pas de filtres à replacer.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES.

A propos de l'imprimante

Recherche d'informations à propos de l'imprimante

Que recherche-vous? Trouvez-le ici
Instructions pour l'installation initiale: • Connexion à l'imprimante • Installation du logiciel de l'imprimante	Reportez-vous à la documentation de configuration fournie avec l'imprimante ou accédez à l'adresse http://support. lexmark.com.
Configuration et instructions supplémentaires pour l'utilisation de l'imprimante: • Sélection et stockage du papier et des supports spéciaux • Chargement du papier • Configuration des paramètres de l'imprimante • Affichage et impression de documents et de photos • Configuration et utilisation du logiciel de l'imprimante • Configuration d'une imprimante sur un réseau • Informations sur l'entretien de l'imprimante • Dépannage et résolution des problèmes	Centre d'informations: accédez à l'adresse http://infoserve.lexmark.com. Pages du menu Aide: accédez aux guides sur le micrologiciel de l'imprimante ou accédez à l'adresse http://support. lexmark.com. Guide de l'écran tactile: accédez à l'adresse http://support. lexmark.com. VidEOS produits: accédez à l'adresse http://infoserve. lexmark.com/idv/.
Informations sur l'installation et la confi-guration des fonctions d'accèsibilité de votre imprimante	Guide d'accessibilité Lexmark: accédez à l'adresse http://support. lexmark.com.
Aide à l'utilisation du logiciel d'impression	Pour obtenir de l'aide concernant les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® ou Macintosh, ouvrez une application ou un logiciel d'impression et cliquez sur Aide. Cliquez sur ? pour afficher l'aide contextuelle. Remarques: • Aide du logiciel est installée automatiquement avec le logiciel de l'imprimante. • Selon le système d'exploitation, le logiciel de l'imprimante se trouve dans le dossier Programmes de l'imprimante ou sur le bureau.
Les informations supplémentaires récentes, mises à jour ou support clientèle:DocumentationTéléchargement de pilotes d'impressionAssistance en ligne par messagerie instantanéeAssistance par E-mailSupport vocal	Accédez à l'adresse http://support.lexmark.com.Remarque : Sélectionnez votre pays ou votre région, puis votre produit afin de consulter le site d'assistance approprié.Les informations de contact d'assistance de votre pays ou région sont dispos-nibles sur le site Web ou sur la garantie papier fournie avec votre imprimante.Ayez les informations suivantes à portée de main lorsque vous contactez l'assis-tance clientèle:Lieu et date d'achatType de machine et numéro de série
• Consignes de sécuritéInformations réglementairesInformations de garantieInformations relatives à l'environ- nement	Les informations de garantie variant en fonction des pays ou des zones:• Aux États-Unis : reportez-vous à la Déclaration de garantie limitée fournie avec l'imprimante, ou accédez à l'adresse http://support.lexmark.com.• Dans les autres pays et régions : reportez-vous à la garantie fournie avec l'imprimante.Guide d'informations sur le produit : reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante ou accédez à l'adresse http://support.lexmark.com.

Sélection d'un emplacement pour l'imprimante

• Laissez suffisamment d'espace pour ourir les tiroirs, les capots et les portes et installer les options matérielles.
• Installes l'imprimante àproximé d'une prise électrique.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branche le cable d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.

ATTENTION-RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas la machine àproximé d'un point d'eau ou dans un environnement humide.

Assurez-vous que la piece est aérée conformément à la dernière révision de la norme ASHRAE 62 ou de la norme 156 du Comité technique CEN.
- Posez-la sur une surface plane, stable et propre.

• Veuillez suivre les instructions suivantes :

-Nettoyer, secher et enlever la poussiere
-Tenir à l'écart des agrafes et des trombones
- Ne pas exposer directement aux courants d'air provenant des apparciels de climatisation, des chauffages ou des ventilateurs
- Ne pas exposer directement aux rayons du soleil, à un taux d'humidité élevé ou à des variations de températures

• Respecter les températures recommendées et éviter les fluctuations.

Température ambiente 10 à 32 °C (50 à 90 °F)

Température de stockage 0 à 40 °C (32 à 104 °F)

• Pour que l'imprimante soit correctement ventilée, l'espace disponible recommends autour d'elle est le suivant :

1 Haut 540 mm (21 po)
2 Arrière 203 mm (8 po)
3 Volet de droite 305 mm (12 po)
4 Avant 510 mm (20 po)
	Remarque : L'espace minimum nécessaire à l'avant de l'imprimante est de 76 mm (3 po).
5 Volet de gauche 203 mm (8 po)

Configurations de l'imprimante

ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : pour installer une ou plusieurs options sur votre

imprimante ou votre MFP, vous aurez peut'être besoin d'un support à roulettes, d'un meuble ou d'un autre système prévu pour stabiliser la machine et éviter les blessures. Pour plus d'informations sur les configurations possibles, consultez le site www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ATTENTION-RISQUE DE BASCULEMENT : pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez

chaque tiroir séparation. Laissez tous les tiroirs fermés jusqu'à ce que vous ayez besoin de les ouvrir.

Voues pouez configurer votre imprimante en ajoutant des tiroirs 250 ou 550 feuilles en option. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation des tiroirs en option » à la page 190.

1 Pâneau de commandes

2 Dispositif d'alimentation automatique de documents (DAA)

3 Receptacle standard

4 Capot d'accès à la carte logique contrôleur

5 Tiroir 250 feuilles standard

6 Tiroir 250 ou 550 feuilles en option

7 Chargeur multifonction

8 Porte A

Connexion des cables

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez àaucun branchement (cordon d'alimentation, télécopie, téléphone, etc.) en cas d'orage.
ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le cable d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.
ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez uniquement le cable d'alimentation fourni avec ce produit ou un cable de remplacement autorisé par le fabricant.
ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cable de télécommunication 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au réseau téléphonique public. Pour les utilisateurs en Australie, le cable doit être approvéd par l'Australian Communications and Media Authority.

Avertissement—Danger potentiel: Pour éviter toute perte de données ou tout dysfonctionnement de l'imprimante, ne touche pas au cable USB, à l'adaptateur réseau sans fil ou aux zones de l'imprimante illustrées lors de l'impression.

	Utilisez Pour
1 Prise du cordon d'alimen-tation		Brancher l'imprimante sur une prise secteur correctement mise à la terre.
2 Port Ethernet Connectez l'imprimante à un réseau.
3	Port LINE	Connector l'imprimante à une ligne téléphonique active via une prise murale standard (RJ-11), un filtre ADSL, un adaptateur VoIP ou tout autre adaptorateur permettant de se connecter à la ligne téléphonique pour envoyer et receivevoir des télécopies.
4 Port USB de l'imprimante Raccorder l'imprimante à l'ordinateur.

A partir du panneau de commandes

	Utilissez Pour
1 Ecran	Afficher les options d'impression, l'état de l'imprimante ainsi que les messages d'erreur.
2 Flèches Faire	défiler les menus ou naviguer entre les écrans et les options de menu.
3 bouton Sélectionner	• Sélectionner des options de menus. • Enregistrez les paramètres.
4 Bouton Renumérter Afficher le dernier numéro composé.
5	Bouton Carnet d'adresses	Afficher les adresses mémorées.
6	Pavé numérique	Saisir des chiffres ou des symboles dans un champ de saisie.
7 Bouton d'alimentation Allumer ou	éteindre l'imprimante. Remarque: Pourmettre l'imprimante hors tension, appuyez sur la touche Marche/arrêt et maintenée pendant cinq secondes.
8	Bouton Arrêt/Annulation	Arrêter le travail d'impression en cours.
9	Bouton Démarrer	Lancer un travail d'impression en fonction du mode sélectionné.
10	Bouton Pause	Insérer une pause lors de la composition d'un numéro de télécopie.
11	Bouton Retour	Déplacer le curseur vers l'arrête et supprimer un caractère dans un champ de saisie.
12	Touchche Envoyer par télécopie	Envoyer des télécopies.
13	Voyant	Vérifiez l'état de l'imprimante.
14	Bouton Retour	Revenir à l'écran précédent.
15	Bouton Accueil	Acceder à l'écran d'accueil.

Comprendre I'etat de la touche Marche/arrêt et duvoyant

Voyant	Etat de l'imprimante
Désactivé	L'imprimante est hors tension ou en mode Hibernation.
Bleu	L'imprimante est préte ouTraits des données.
Rouge	L'imprimante nécessite une intervention de l'utilisateur.

Voyant de la touche Marche/arrêt	Etat de l'imprimante
Désactivé L'imprimante est hors tension, préte ou traite des données.
Ambre uni L'imprimante est en mode Veille.
Ambre clignotant L'imprimante est en mode Hibernation.

Chargement du papier et des supports spéciaux

Définition du format et du type des supports spéciaux

1 A partir du panneau de commandes, accedez à :

2 Sélectionnez une source de papier, puis configurez le format et le type de support spécial.

Configuration des paramètres de papier Universal

1 A partir du panneau de commandes, accedez à :

2 Sélectionnez Largeur portrait ou Hauteur portrait>, puis appuyez sur OK.
3 Ajustez les paramétres, puis appuyez sur OK

Chargement des tiroirs

ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargeez chaque tiroir séparément. Laissez tous les tiroirs fermés jusqu'à ce que vous ayez besoin de les ouvrir.

1 Retirez le tiroir.

Remarque : Pour éviter les bourrages papier, ne retirez pas les tiroirs lorsque l'imprimante est occupée.

2 Ajustez les guides en fonction de la taille du papier que vous chargez.

3 Deramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger.

4 Chargez la pile de papier, face à imprimer vers le bas, puis assurez-vous que les guides lateraux sont bien ajustés contre le papier.

Remarques :

Chargez le papier a en-ete face vers le bas avec le bord supérieur de la feuille oriente vers l'avant du bac pour l'impression recto.
Chargez le papier a en-tete face vers le haut avec le bord inférieur de la feuille oriente vers l'avant du bac pour l'impression recto verso.
- Ne faites pas glisser le papier dans le tiroir.
- Pour éviter les bourrages papier, assurez-vous que la hauteur de la pile ne dépasse pas les indicateurs de remplissage maximum.

5 Insérez le bac.

Si nécessaire, définissez le format et le type du papier à partir du panneau de commandes pour qu'ils correspondent au papier charge.

Alimentation du chargeur multifonction

1 Ouvrez le chargeur multifonction.

2 Ajustez le guide pour qu'ils correspondent à la taille du papier charge.

3 Deramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger.

4 Chargez le papier avec la face imprimable tournée vers le haut.

Remarques :

Chargez le papier a en-tete face vers le haut avec le bord supérieur de la feuille oriente vers l'avant du bac pour l'impression recto.
Chargez le papier a en-ete face vers le bas avec le bord inférieur de la feuille oriente vers l'avant du bac pour l'impression recto verso.

• Chargez les enveloppes avec le rabat vers le bas sur le côte gauche.
• Chargez les enveloppèunes européennes en positionnant le rabat vers le bas en premier dans l'imprimante.

Avertissement—Danger potentiel : n'utilisez pas d'enveloppes avec timbre, agrafe, fermoir, fenêtre, revêtement interieur couché ou bande autocollante.

5 A partir du panneau de commandes, reglez le format et le type de papier de manière à ce qu'ils correspondent à ceux du papier charge.

Tiroirs chaînés

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramétres > Papier > Configuration du tiroir.
3 Définisse les mêmes formats et types de papier pour les tiroirs que vous châmez.
4 Enregistrez les paramètres.
5 Cliquez sur Parametes > Periphérique > Maintenance > Menu Configuration > Configuration du tiroir.
6 Définissez le chainage des tiroirs sur Automatique.
7 Enregistrez les paramètres.

Pour annuler le chainage de tiroirs, assurez-vous qu'aucun tiroir n'a les mêmes paramètres de format ou de type de papier.

Avertissement-Danger potentiel: La température de l'unité de fusion varie en fonction du type de papier spécifique. Pour éviter les problèmes d'impression, faites correspondre le paramètre du type de papier dans l'imprimante avec le papier charge dans le tiroir.

Support papier

Formats de papier pris en charge

Format de papier Bac Chargeur multifonction Impression recto verso
A4210 x 297 mm (8,3 x 11,7 pouces)	✓	✓	✓
A5210 x 148 mm (5,8 x 8,3 pouces)	✓	✓	X
A5 LEF*148 x 210 mm (5,8 x 8,3 pouces)	✓	✓	X
A6*105 x 148 mm (4,1 x 5,8 pouces)	✓	✓	X
JIS B5182 x 257 mm (7,2 x 10,1 pouces)	✓	✓	X
Oficio (Mexique)216 x 340 mm (8,5 x 13,4 pouces)	✓	✓	✓
Hagaki100 x 148 mm (3,9 x 5,8 pouces)	X	✓	X
Statement140 x 216 mm (5,5 x 8,5 pouces)	✓	✓	X
Executive184 x 267 mm (7,3 x 10,5 pouces)	✓	✓	X
Lettreet216 x 279 mm (8,5 x 11 pouces)	✓	✓	✓
Légal216 x 356 mm (8,5 x 14 pouces)	✓	✓	✓
Folio216 x 330 mm (8,5 x 13 pouces)	✓	✓	✓
Universal76,2 x 127 mm (3 x 5 pouces) à 216 x 356 mm (8,5 x 14 pouces)	✓	✓	X
Enveloppe 7 3/4 (Monarch)98 x 191 mm (3,9 x 7,5 pouces)	X	✓	X
Enveloppe 998 x 225 mm (3,9 x 8,9 pouces)	X	✓	X
Enveloppe 10105 x 241 mm (4,1 x 9,5 pouces)	X	✓	X
Enveloppe DL110 x 220 mm (4,3 x 8,7 pouces)	X	✓	X
* Ce format de papier n'est pas pris en charge dans le bac d'alimentation en option.
Format de papier Bac Chargeur multifonction Impression recto verso
Enveloppe C5162 x 229 mm (6,4 x 9 pouces)	X	✓	X
Enveloppe B5176 x 250 mm (6,9 x 9,8 pouces)	X	✓	X
Autre enveloppe76,2 x 127 mm (3 x 5 pouces) à 216 x 356 mm (8,5 x 14 pouces)	X	✓	X
* Ce format de papier n'est pas pris en charge dans le bac d'alimentation en option.

Types de support pris en charge

Type de support Bac Chargeur multifonction Impression	recto verso
Papier normal	✓	✓
Bristol X X		✓
Transparent	✓	✓
Recyclé	✓	✓
Etiquettes en papier1	✓	✓
Qualité2	✓	✓
Papier à en-tête	✓	✓
Préimprimé	✓	✓
Papier de couleur	✓	✓
Papier léger	✓	✓
Papier lourd2	✓	✓
Chiffon/grené	✓	✓
Enveloppe X X		✓
Enveloppe grène X		✓
1 Les étiquettes papier à une seule face conçues pour les imprimantes laser sont prises en charge pour une utilisation occasionnelle. Il est recommendé de ne pas imprimer plus de 20 pages d'étiquettes en papier par mois. Les étiquettes en vinyle, spéciales pharmacie ou recto versus ne sont pas prises en charge.2 L'impression recto versus prend en charge le papier qualité d'un grammage atteignant 90 g/m2(24 lb).

Grammages de papiers pris en charge

	Bac Chargeur multifonction Impression recto verso
Grammage du papier	60-120 g/m² (16-32 lb)	60-216 g/m² (16-58 lb)	60-90 g/m² (16-24 lb)

Impression

Impression depuis un ordinateur

Remarque : Pour les etiquettes, les bristols et les envelopppes, definisseez le format et le type de papier dans l'imprimante avant d'imprimer le document.

1 Ouvrez la boite de dialogue Imprimer dans le document que vous souhaitez imprimer.
2 Si nécessaire, reglez les paramètres.
3 Imprimez le document.

Impression à partir d'un apparéil mobile

Impression à partir d'un périphérique mobile à l'aide de Lexmark Mobile Print

LexmarkTM Mobile Print your permit d'envoyer des documents ainsi que des images directement à votre périphérique Lexmark.

1 Ouvrez le document, puis envoyez-le ou partagez-le vers Lexmark Mobile Print.

Remarque: Il est possible que certaines applications hierces ne prennten pas en charge la fonction d'envoi ou de partage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec l'application.

2 Sélectionner une imprimante.
3 Imprimez le document.

Impression à partir d'un périhérique mobile à l'aide de Google Cloud Print

Google Cloud Print™ est un service d'impression mobile qui permet aux applications activées sur des périhériques mobiles d'imprimer sur n'importe qu'elle imprimante compatible Google Cloud Print.

1 Dans l'écran d'accueil de votre périphérique mobile, lancez une application activée.
2 Appuyez sur Imprimer, puis selectionnez une imprimante.
3 Imprimez le document.

Impression à partir d'un périphérique mobile à l'aide du service d'impression Mopria

Le service d'impression Mopria® est une solution d'impression mobile pour les périphériques mobiles dotés d'Android version 4.4 ou ultérieure. Il vous permet d'imprimer directement sur n'importe qu'elle imprimante certifiée Mopria.

Remarque: Avant d'imprimer, assurez-vous que le service d'impression Mopria est activé.

1 Dans l'écran d'accueil de votre périphérique mobile, lancez une application compatible.
2 Appuyez sur Imprimer, puis selectionné une imprimante.
3 Imprimez le document.

Impression à partir d'un périphérique mobile à l'aide d'AirPrint

AirPrint est une solution d'impression mobile qui vous permet d'imprimer directement à partir de périphériques Apple sur une imprimante certifiée AirPrint.

Remarque: Cette application est uniquement prise en charge sur certains périphériques Apple.

1 Dans l'écran d'accueil de votre périhérique mobile, lancez une application compatible.
2 Sélectionnez un élément à imprimer, puis appuyez sur l'icone Partager.
3 Appuyez sur Imprimer, puis selectionnez l'imprimante.
4 Envoyez le travail d'impression.

Impression de la liste des échantillons de polices

1 A partir du panneau de commandes, accedez à:

Paramètres > OK > Rapports > OK > Impression > OK > Impression polices

2 Sélectionnez Polices PCL ou Polices PostScript, puis appuyez sur OK.

Copie

Faire des copies

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
Remarque : Pour eviter d'obtenir une image rognée, assurez-vous que le document original et les fichiers de sortie ont le même format de papier.
2 A partir du panneau de commande, indiquez le nombre de copies.
3 Le cas échéant, définisseez les paramètres de copie.
4 Copiez le document.

Remarque: Pour effectuer une copie rapide, appuyez sur sur le panneau de commandes.

Copie de photos

1 Placez une photo sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à:

Copier > OK > Type de contenu > OK > Photo

3 Dans le menu Source de contenu, selectionnez le parametre qui correspond le mieux à la photo d'origine.
4 Envoyez le travail de copie.

Copie sur du papier à en-tête

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à:

Copier > OK > spécifiez le format du document d'origine > OK

3 Appuyez sur Copier vers, puis selectionnéz le tiroir qui contient le papier à en-tête.

Si vous chargez le papier à en-tête dans le chargeur multifonction, accédez à :

Chargeur multifonction > OK > sélectionnez le format du papier à en-tête > OK > Papier à en-tête > OK

4 Copiez le document.

Copie des deux côts du papier (recto verso)

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à:

Copier >

Configuration du papier OK

3 Reglez le paramètre.
4 Copiez le document.

Réduction ou agrandissement de copies

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à:

Copier >

Mettre à l'échelle > spécifiez une valeur d'échelle

Remarque: Si vous modifiez la taille du document original ou de la sortie après avoir reglé la mise à l'échelle, la valeur d'échelle est restaurée sur Auto.

3 Copiez le document.

Assemblage des copies

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à:

Copie >

3 Définissez l'option Assembler sur Activé.
4 Copiez le document.

Insertion d'intercalaires entre les copies

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à:

Copier >

Séparateurs

3 Reglez les paramètres.
4 Copiez le document.

Copie de plusieurs pages sur une feuille

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à :

Copier> OK >Pages par face

3 Reglez les paramètres.
4 Copiez le document.

Creation d'un raccourci de copie

Remarque : Vous devrez peut'être disposer des droits administrateur pour creer un raccourci.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saississe z'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliques sur Raccourcis > Creer un raccourci.
3 Depuis le menu Type de raccourci, selectionnez Telecopie, puis configurez les parametes.
4 Appliquees les modifications.

Envoi d'e-mails

Configuration de la fonction d'email

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saississe z'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Parametes > E-mail > Configuration de la messagerie.

3 Configurez les paramètres.
4 Appliquees les modifications.

Configuration des paramètres de courrier électronique

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

L'adresse IP de l'imprimante est affichee sur I'ecran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
- Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramétres > E-mail.
3 Entrez les informations nécessaires.
4 Appliquees les modifications.

Envoi d'un courrier électronique

A partir du panneau de commandes

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à:

E-mail > OK > Saisissez les informations requises

Remarque : Vous pouvez également saisir le destinataires à partir du carnet d'adresses ou avec le numero de raccourci.

Si nécessaire, configurez les paramètres de type de fichier de sortie.

3 Envoyez I'e-mail.

A l'aide du numero de raccourci

1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur #, puis saisisse le numero de raccourci à l'aide du pavé numérique.
2 Envoyez I'e-mail.

Création d'un raccourci pour envoyer un e-mail

Remarque : Vous devrez peut'être disposer des droits administrateur pour creer un raccourci.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saississez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliques sur Raccourcis > Creer un raccourci.
3 Depuis le menu Type de raccourci, selectionnez Courrier electronique, puis configurez les parametes.
4 Appliquees les modifications.

Envoi d'une télécopie

Configuration de l'imprimante en télécopieur

Remarques :

• Les méthodes de connexion suivantes ne s'appliquent que dans certains pays ou régions.
• Lors de la configuration initiale de l'imprimante, découvertz la case de la fonction Tetecopie, ainsi que toute autre fonction que vous souhaitez configurer plus tard, puis choisissez Continuer.
• Levoyant clignotera en rouge si la fonction Télécopie est activée mais n'est pas correctement installée.

Avertissement-Danger potentiel: Pour éviter toute perte de données ou le dysfonctionnement de l'imprimante, lors des opérations d'envoi ou de réception d'une télécopie, ne touche pas aux cables ni à la zone de l'imprimante illustrée.

Configuration du mode Télécopie

1 A partir du panneau de commandes, accedez à:

2 Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remetre sous tension.
3 Sur l'écran Avant de commencer, Sélectionnez Modifier les paramètres et continuer avec l'assistant.
4 Sur l'écran Configuration du serveur de télécopie/messagerie, saisissez les informations requises.
5 Terminate la configuration.

Configuration de la télécopie à l'aide d'une ligne téléphonique standard

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez àaucun branchement (cordon d'alimentation, télécopie, téléphone, etc.) en cas d'orage.

ATTENTION—RISQUE D' ELECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilise pas la fonction de télécopie en cas d'orage violent.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cable de télécommunication 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au réseau téléphonique public. Pour les utilisateurs en Australie, le cable doit être approuvé par l'Australian Communications and Media Authority.

Configuration 1: L'imprimante est connectee à une ligne de télécopie dédiée

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cordon sur une prise téléphonique analogique murale active.

Remarques :

• Vous pouze définir l'imprimante pour receivevoir les télécopies automatiquement (Réponse auto activée) ou manuellement (Réponse auto désactivée).

• Si vous souhaitez receivevoir les télécopies automatiquement, définissez l'imprimante pour qu'elle décroche après un nombre de sonneries spécifique.

Configuration 2 : L'imprimante partage la ligne avec un répondeur

Remarque: Si vous étés abonné à un service de détction de sonnerie distincte, vérifie que vous avez défini la sonnerie appropriée de l'imprimante. Sinon, elle ne recevra pas les télécopies même si vous l'avez configurée pour la réception automatique de télécopies.

Connecté à différentes prises murales

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cordon sur une prise téléphonique analogique murale active.

Remarques :

• Si vous ligne ne compte qu'un seul numero de téléphone, configurez l'imprimante pour receivevoir les télécopies automatiquement.
• Configurez l'imprimante pour qu'elle décroche au bout de deux sonneries de plus après le répondeur. Par exemple, si le répondeur répond aux appel après quatre sonneries, réglez le paramètre Sonneries avant réponse de l'imprimante sur six.

Configuration de la télécopie dans des pays ou régions où les prises murales et fiches de téléphone sont différentes

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez àaucun branchement (cordon d'alimentation, télécopie, téléphone, etc.) en cas d'orage.
ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilise pas la fonction de télécopie en cas d'orage violent.
ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cable de télécommunication 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au réseau téléphonique public. Pour les utilisateurs en Australie, le cable doit être approvéd par l'Australian Communications and Media Authority.

La prise murale standard adoptée dans la plupart des pays ou régions est la prise RJ11 (Registered Jack-11). Si la prise murale ou les équipements installés dans vos locaux ne sont pas compatibles avec ce type de branchement, utilisez un adaptateur téléphonique. Si l'adaptateur approprié à votre pays ou votre région n'est pas fourni avec l'imprimante, vous doivent l'acheter séparation.

Une prise adaptateur est parfois installée sur le port de téléphone de l'imprimante. Ne retirez pas la prise adaptateur du port de téléphone de l'imprimante si vous connectez un système téléphonique en cascade ou en série.

Nom de la piece Referencé

Prise adaptateur Lexmark : 40X8519

Connexion de l'imprimante à une prise murale non RJ11

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cable sur l'adaptateur RJ11, puis l'adaptateur sur la prise murale.
3 Si vous souhaitez connecter un autre apparéil à l'aide d'un adaptateur non RJ11 à la même prise murale, branche-à-l'adaptateur téléphonique.

Connexion de l'imprimante à une prise murale en Allemagne

Les prises murales allemandes disposant de deux types de ports. Les ports N sont destinés aux télécopieurs, modems et répondeurs. Le port F est réservé aux téléphones. Connectez l'imprimante à n'importe quel port N.

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cable sur l'adaptateur RJ11, puis l'adaptateur sur un port N.
3 Si vous souhaitez connecter un téléphone et un repondeur à la même prise murale, connectez les périphériques comme illustré.

Connexion à un service de sonnerie distincte

1Depuis le panneau de commandes, accedez a:

2 Sélectionnez la sonnerie.

3 Appliquees les modifications.

Définition de la date et l'heure des télécopies

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliques sur Paramétres > Periphérique > Préférences > Date et heures > Configurer.
3 Configurez les paramètres.
4 Appliquees les modifications.

Configuration des paramètres d'heure d'été

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliques sur Paramétres > Periphérique > Préférences > Date et heures > Configurer.
3 Dans le menu Fuseau hora, selectionnez Personalisé.
4 Configurez les parametes.
5 Appliquees les modifications.

Envoi d'une télécopie

Utilisation du panneau de commandes

1 Chargez correctement le document original dans le tiroir DAA ou place-le sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à:

Télécopie > OK > saisissez les informations requises > OK

Le cas échéant, configurez les autres paramètres de télécopie.

3 Envoyer le document par télécopie.

A partir de l'ordinateur

Remarque: Assurez-vous que le pilote Universal Fax Driver est installé avec le logiciel de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation du logiciel de l'imprimante » à la page 192.

Pour les utilisateurs Windows

1 Dans le document que vous souhaitez envoyer par télécopie, ouvre la boîte de dialogue Imprimer.
2 Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration.
3 Cliques sur Télécopie > Activer la télécopie, puis saisissez le numéro du destinataire.

Le cas échéant, configurez les autres paramètres de télécopie.

4 Envoyer le document par télécopie.

Pour les utilisateurs Macintosh

1 Lorsqu'un document est ouvert, choisissez Fichier > Imprimer.
2 Sélectionnez l'imprimante, puis saisissez le numéro du destinataire.

Le cas échéant, configurez les autres paramètres de télécopie.

3 Envoyer le document par télécopie.

Planification d'une télécopie

1 Chargez correctement le document original dans le tiroir DAA ou placez-le sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à :

Télécopie > OK > saisissez le nombre de télécopieur > Heure d'envoi > OK

3 Configurez la date et l'heure d'envoi de la télécopie.
Le cas échéant, configurez les autres paramètres de télécopie.
4 Envoyer le document par télécopie.

Creation d'un raccourci de destinations de télécopies

Remarque : Vous devrez peut'être disposer des droits administrateur pour creer un raccourci.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliques sur Raccourcis > Creer un raccourci.
3 Depuis le menu Type de raccourci, selectionnez Telecopie, puis configurez les parametes.
4 Appliquees les modifications.

Modification de la résolution de la télécopie

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à :

Télécopie > OK > saisissez les informations requises > OK

3 Reglez le paramètre Résolution.
4 Envoyer le document par télécopie.

Réglage de l'intensité de télécopie

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à:

Télécopie > OK > saisissez les informations requises > OK

3 Reglez le paramètre Intensité.
4 Envoyez le travail de télécopie.

Affichage d'un journal de télécopie

Remarque : Vous devrez peut'être disposer des droits administrateur pour afficher les journaux de télécopie.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saississe z'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Parametes > Rapports > Télécopie.
3 Cliquez sur Journal des travaux de télécopies ou Journal des appeals de télécopies.

Blocage des télécopies non sollicitées (telecopies de publicité, anonyms)

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.

• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramétres > Télécopie > Configuration télécopie analogue > Paramétres de réception de télécopie > Contrôleurs admin.
3 Sélectionnez Bloquer les télécopies anonymes.
4 Appliquees les modifications.

Suspension d'une télécopie

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

L'adresse IP de l'imprimante est affichee sur I'ecran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
- Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Parametes > Tetecopie > Configuration tetecopie analogue > Parametes de reception de tetecopie > Suspension des tetecopies.

3 Sélectionnez un mode.
4 Appliquees les modifications.

Transfert d'une télécopie

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramétres > Télécopie > Configuration télécopie analogue > Paramétres de réception de télécopie > Contrôles admin.
3 Dans le menu Transfert de télécopies, selectionnez Transférer.
4 Appliquees les modifications.

Numérisation

Numérisation vers un serveur FTP

1 Chargez correctement le document original dans le tiroir DAA ou placez-le sur la vitre du scanner.
2 A partir du panneau de commandes, accedez à:

FTP > OK > saisissez les informations requises

Le cas échéant, configurez les autres paramètres FTP.

3 Numérisez le document.

Création d'un raccourci FTP

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Raccourcis > Ajouter un raccourci > selectionnez FTP dans le menu Type de raccourci.
3 Configurez les paramètres.
4 Appliquees les modifications.

Présentation des menus de l'imprimante

Affichage des menus

Périphrérique	• Préférences • Panneau de commandes distant • Notifications • Gestion de l'alimentation • Informations envoyées à Lexmark	• Restaurer les paramètres usine • Maintenance • Icônes visibles de l'écran d'accueil • A propos de cette imprimante
Imprimer	• Disposition • Configuration • Qualité • Compta des travaux • XPS	• PDF • PostScript • PCL • HTML • Image
Papier	• Configuration du tiroir	• Configuration des supports
Copie	Paramètres par défaut de copie
Télécopie	• Mode Télécopie	• Configuration télécopie analogique
Courrier électronique	• Configuration de la messagerie • Paramètres par défaut de la messagerie	• Configuration du lien du site
FTP	Paramètres FTP par défaut
Réseau/Ports	• Présentation du réseau • Sans fil • Ethernet • TCP/IP • SNMP • IPSec • 802.1x	• Configuration LPD • Paramètres HTTP/FTP • ThinPrint • USB • Google Cloud Print • Wi-Fi Direct
Sécurité	• Journal d'audit de sécurité • Restrictions de connexion • Config. impression confidentielle	• Paramètres LDAP des solutions • Gestion des services mobiles • Divers
Rapports	• Page des paramètres de menus • Periphérique • Imprimer	• Raccourcis • Télécopie • Réseau
Aide	• Imprimer tous les guides • Guide raccordement • Guide de copie • Guide du courrier électronique • Guide du télécopieur • Guide FTP	• Guide d'information • Guide des supports • Guide de qualité monochrome • Guide de transport • Guide de qualité d'impression • Guide des fournitures
Dépannage	• Pages de test de qualité d'impression	• Nettoyage du scanner

Periphérique

Preférences

Option de menu Description
Langue d'affichage [liste des langues]	Définir la langue du texte qui s'affiche à l'écran. Remarque: Toutes les langues ne sont pas disponibles sur tous les modèles d'imprimante. Du matériel complémentaire peut s'avérer nécessaire pour certaines langues.
Pays/région [liste des pays]	Identifier le pays dans lequel l'imprimante est configurée pour fonctionner.
Exécuter la configuration initiale Non Oui*	Exécuter l'assistant de configuration.
Informations affichées Texte affchéé 1 Texte affchéé 2 Texte personnalisé 1 Texte personnalisé 2	Spécifier les informations représentées sur l'écran d'accueil. Remarque: Texte personnelisé 1 et Texte personnelisé 2 s'affichent uniquement dans certains modèles d'imprimante.
Date et heures Configurer Définir heures/date manuelle Format de la date Format de l'heure Fuseau horaire Network Time Protocol Activer NTP Serveur NTP Activer l'authentication ID de la clé Mot de passage	Configurer la date et l'heure de l'imprimante. Remarques: • Activer l'authentication apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante. • Lorsque Activer l'authentication est défini sur la clé MD5, un ID de clé et un mot de passer s'affichent.
Formats de papier Valeurs impériales* Unités métriques	Preciser l'unité de mesure des formats de papier. Remarque: Le pays ou la région que vous avez sélectionné(e) dans l'assistant de configuration initial détermine le paramètre de format du papier initial.
Autoriser les paramètres Retrait arrêté-plan Activé* Déactivé	Autoriser le retrait d'arrêté-plan dans les travaux de copie, télécopie, email, FTP ou numérisation vers USB.
Numéris. une page à plat Activé Déactivé*	Définir les copies depuis la vitre du scanner à une seule page à la fois.
Délai d'affichage 10-300 (60*)	Définir la durée d'inactivité en secondes avant l'affichage de l'écran d'accueil, ou avant que l'imprimante déconnecte automatiquement un compte utilisé.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Panneau de commandes distant

Option de menu Description
Connexion VNC externe Ne pas autoriser* Autoriser	Connector un client VNC (Virtual Network Computing) externe au panneau de commandes à distance.
Type d'authentication Aucun* Authentication standard	Définir le type d'authentication permettant d'accéder au serveur client VNC.
Mot de passer VNC	Spécifier le mot de passer pour se connecter au serveur client VNC.Remarque: Cette option de menu s'affiche uniquement si le type d'authentication est définis sur Authentication standard.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Notifications

Option de menu Description
bip de chargement DAADésactivéActivé*	Activer un son lors du chargement du papier dans le tiroir DAA.Remarque: Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.
Contrôle de l'alarmeDésactivéPonctuelle*Continu	Définir le nombre de fois que l'alarme se déclenché lorsque l'imprimi-mante requiert l'intervention de l'utilisateur.
FournituresAfficher estimations fournituresAfficher estimations*Ne pas afficher estimations	Afficher l'estimation de l'etat des fournitures.
FournituresAlarme cartoucheDésactivé*UniqueContinu	Définir le nombre de fois que l'alarme se déclenché lorsque le niveau de la cartouche de toner est bas.
Configuration des alertes par courrier électronique	Configurer les paramètres d'alerte par courrier électronique pour envoyer des notifications à une liste de destinataires lorsque l'imprimante requiert l'intervention de l'utilisateur.
Prévention des erreursAssistance bourrage papierDésactivéActivé*	Configurer l'imprimante de sorte que les pages vierges ou les pages partiellement imprimées soient automatiquement éjectées dans le réceptacle standardès qu'une page coincée est dégagée.
Prévention des erreursAuto continuDésactivé5-255 (5*)	Laisser l'imprimante poursuivre automatiquement le traitement ou l'impression d'un travail après avoir effacé certaines conditions d'intervention.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Prévention des erreursRedémarrage automatiqueRedémarrage automatiqueRedémarrer si inactifToujours redémarrer*Ne jamais redémarrer	Configurer l'imprimante pour redémarrer en cas d'erreur.
Prévention des erreursRedémarrage automatiqueRedémarrages automatiques max.1-20 (2*)	Définir le nombre de redémarrages automatiques maximum de l'imprimante.
Prévention des erreursRedémarrage automatiqueFenêtre de redémarrage automatique1-525600 (720*)	Définir le nombre de secondes avant que l'imprimante effectue un redémarrage automatique.
Prévention des erreursRedémarrage automatiqueCompteur de redémarrages automatiques	Afficher les informations en lecture seule du compteur de redémarrages.
Prévention des erreursAfficher l'erreur papier trop courtActivéEffacer auto*	Configurer l'imprimante pour afficher un message d'erreur en cas de papier trop court.Remarque: La notion Papier trop court fait ↔reference au format du papier chargé.
Prévention des erreursProtection pageDésactivé*Activé	Configurer l'imprimante pour Traitser la page entière dans la mémoire avant de l'imprimer.
Correction contenu bloquéCorrection bourrageDésactivéActivéAuto*	Configurer l'imprimante pour réimprimer les pages bloquées suite à un bourage.
Correction contenu bloquéCorrection bourage du scannerNiveau du travailNiveau de la page*	Spécifier comment redémarrer un travail de numérisation après avoir résolu une erreur de bourage papier.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Gestion de l'alimentation

Option de menu Description
Profil Mode VeilleImprimer sans écranAutoriser impression sans écran*Ecran act. PDT impression	Autorisez l'impression avec l'écran eteint.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Délais Mode Veille 1 à 120 minutes (15*)	Définir le délai d'inactivité avant que l'imprimante se mette en mode Veille.
Délais Délai d'hibernation Désaktivé 1 heures 2 heures 3 heures 6 heures 1 jour 2 jours 3 jours 1 semaine 2 semaines 1 mois	Définir le délai avant que l'imprimante se mette en mode Hibernation.
Délais Délai d'hibernation lors d'une connexion Hibernation Ne pas activer l'hibernation*	Mettre l'imprimante en mode Hibernation même si une connexion Ethernet est active.
Mode éco Déssactivé* Energie Energie/Papier Papier	Réduit la consommation d'énergie, de papier ou de supports spéciaux. Remarque: La définition du mode Eco sur Energie ou Papier peut affecter les performances de l'imprimante, mais pas la qualité d'impression.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Informations envoyées à Lexmark

Option de menu Description
Informations envoyées à LexmarkEnregistrerFournitures et pages utilisées (Anonyme)Perf. du périph. (anonyme)Interaction avec le péripérisque (Anonyme)Aucune des propositions cl-dessus*Plus d'infos	Envoyer à Lexmark des informations sur les performances et l'utilisation de l'imprimante.Remarque:Heure d'envoi des info. et Info. utiliser - Niveau s'affi-chent uniquement lorsque vous sélectionnez l'un des paramètres dans Informations envoyées à Lexmark, sauf Aucune des proposi-tions cl-dessus.
Heure d'envoi des info.Heure de débutHeure de fin
Info. utiliser - NiveauInformations session anonyme uniquement*Session Information with Generic User Infor-mation (Informations session avec informa-tions utilisé générées)Session Information with Actual User IDs(Informations session avec ID utilisateurs)
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Restaurer les paramètres usine

Option de menu Description
Restaur. param.	Restaurer les paramètres d'usine par défaut de l'imprimante.
Restaurer tous les paramètres
Restaur. param. imprim.
Restaurer param. réseau
Restaurer les paramètres de télécopie

Maintenance

Menu Config

Option de menu Description
Configuration USB PnP USB 1* 2	Modifier le mode de pilote USB de l'imprimante pour améliorer sa compatibilité avec un ordinateur personnel.
Configuration USB Numérique USB vers local Activé* Déactivé	Activer la numérisation vers un ordinateur.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Configuration USBVitesse USBPleinAuto*	Configurer le port USB pour un fonctionnement à pleine vitesse et désactiver ses fonctionnalités haute vitesse.
Configuration du tiroirConnexion au tiroirAuto.*Désactivé	Configurer l'imprimante pour chaîner les tiroirs qui ont le même type et le même format de papier.
Configuration du tiroirAfficher le message d'insertion du tiroirDésactivéUniquement pour les formats inconnus* Toujours	Afficher le message Compartiment du bac d'alimen-tation.
Configuration du tiroirChargement de papier A5Bord court*Bord long	Spécifier l'orientation de la page lors du chargement de papier au format A5.
Configuration du tiroirInvites papierAuto*Chargeur MFManuel papierInvites enveloppesAuto*Chargeur MFManuel enveloppe	Définir la source de papier à utiliser lorsque vous étés invite à charger du papier ou une enveloppe.Remarque : Pour que le chargeur multifonction s'affiche,définissez l'options Configurer MF sur Cassette dans le menu Papier.
Configuration du tiroirAction pour messagesEnvoyer message à l'utilisateur*ContinuerUtiliser actuel	Configurer l'imprimante pour répondre aux invites de changement liées au papier ou aux enveloppes.
RapportsPage des paramètres de menusJournal EvenmtRésumé du journal des événementsStatistiques sur l'état du système	Imprimer les rapports relatifs aux paramètres du menu, à l'état et aux journaux d'événements de l'imprimante.
Util. fournit. et compteursEffacer historique utilisation fournituresRéinit. compteur cart. noireRéinit. compteur un. trait. im. noireRéinitialiser le compteur de maintenance	Réinitialiser le compteur de pages consommées ou afficher le nombre total de pages imprimées.
Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Emulations de l'impr.Emulation PPDSDésactivé*Activé	Configurer l'imprimante pour utiliser le flux de données PPDS.
Configuration télécopieSupport aliment. faible faxDésactiver la veilleAutoriser la mise en veilleAuto*	Spécifier le paramètre d'alimentation de l'imprimante lorsque vous étés en mode Télécopie.
Configuration de l'impressionAmél. netteté polices0-150 (24*)	Définir une valeur de taille en points du texte en dessous de laquelle les écrans à haute fréquence sont utilisés lors de l'impression des données de police.
Configuration de l'impressionDensité d'impression1-5 (3*)Densité de copie1-5 (3*)	Régler la densité du toner lors de l'impression ou de la copie de documents.
Opérations pérophériqueMode silencieuxActivéDésactivé*	Configurer l'imprimante de sorte à réduire son niveau sonore lorsqu'elle imprime.Remarque: Ce paramètre réduit les performances globales de l'imprimante.
Opérations pérophériqueMenu Panneau ComActiver*Désactiver	Configurer l'imprimante pour afficher les menus du panneau de commandes.
Opérations pérophériqueMode Sans échecDésactivé*Activé	Configurer l'imprimante pour fonctionner dans un mode spécifique, dans lequel elle tente de continuer à offrir autant de fonctionnalités que possible, malgré les problèmes connus.
Opérations pérophériqueMémoire copie minimum20 Mo*30 Mo50 Mo80 Mo100 Mo	Définir l'allocation de mémoire du stockage des travaux de copie.Remarque: Les valeurs s'affichent uniquement si la quantité de mémoire DRAM installée est au moins égale à deux fois le montant de la valeur.
Opérations pérophériqueEffacer état personnelisé	Effacer tous les messages personalisés.
Opérations pérophériqueSuppression de tous les messages installés à distance	Supprimer tous les journaux créés au cours de l'installation à distance.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Opérations péripérisque Afficher auto. les écrans d'erreur Activé* Déactivé	Configurer l'imprimante de sorte que les messages relatifs à l'imprimante s'affichent automatiquement sur l'écran d'accueil une fois l'imprimante inactive.
Opérations péripérisque Accepter l'orientation pour les copies rapides Activé Déactivé*	Configurer l'imprimante pour utiliser le paramètre d'orientation sous le menu Copier lorsque vous envoyez des travaux de copie rapides.
Configuration scanner Enregistrement manuel du scanner Test rapide d'impression Enregistrement DAA avant Enregistrement scanner à plat	Aligner la zone de numération avec le positionnement du papier.
Configuration scanner Suppression des bords Suppression des bords (DAA) 0-6 (3*)Suppression des bords (scanner à plat) 0-6 (3*)	Définir la taille de la cordure autour de l'image numérique qui sera effacée.
Configuration scanner Déactiver scanner Activé* Déactivé DAA déactivé	Déactiver le scanner s'il ne fonctionne pas correctement.
Configuration scanner Ordre des octets TIFF Endianness du processeur* Little Endian Big Endian	Déterminer l'ordre des octets d'une sortie numérique au format TIFF.
Configuration scanner Nbre exact lignes Tiff/bande Activé* Déactivé	Déterminer la valeur de balise RowsPerStrip d'une sortie numérique au format TIFF.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Effacement hors service

Option de menu Description
Effac. mém. imprim. Dernier effacement de la mémoire de l'imprimante Effacer toutes les informations en mémoire non volatile Effacer tous les paramètres de l'imprimante et réseau Effacer tous les raccourcis et paramètres de raccourcis	Effacer tous les paramètres et toutes les applications qui sont stockés dans le disque dur de l'imprimante.

Icones visibles de l'écran d'accueil

Menu Description
CopieCourrier électroniqueTélécopieChanger de langueSignetsTravaux suspendusFTP	Déterminer l'icône qui s'affiche sur l'écran d'accueil.

A propos de cette imprimante

Option de menu Description
Identification de propriété	Afficher le numéro de série de l'imprimante.
Emplacement de l'imprimante	Identifier l'emplacement de l'imprimante. La longueur maximale est de 63 caractères.
Contactez	Personnaliser le nom de l'imprimante. La longueur maximale est de 63 caractères.

Imprimer

Disposition

Option de menu Description
FacesRecto*Recto versus	Spécifier si l'impression s'effectue sur une face ou sur les deux faces du papier.
OrientationBord long*Bord court	Déterminer le côté du papier (bord long ou bord court) relié lors d'uneimpression recto versus.Remarque : Selon l'options sélectionnée, l'imprimante décale automatiquement toutes les informations imprimées sur la page pour que le travail soit correctement relié.
Pages viergesImprimerNe pas imprimer*	Imprimer les pages vierges inclues dans un travail d'impression.
AssemblerDésactivé [1,1,1,2,2,2]*En fonction [1,2,1,2,1,2]	Imprimer les pages d'un travail d'impression en respectant l'ordre définit, plus particulièrement lors de l'impression de plusieurs exemplaires.
SéparateursAucun*Entre les copiesEntre les travauxEntre les pages	Insérer des séparateurs vierges lors de l'impression.
Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Source séparateurBac [x] (1*)Chargeur multifonction	Indiquer la source d'alimentation des sépareurs.Remarque: Le chargeur multifonction n'est disponible que sur certains modèles d'imprimante.
Pages par faceDésactivé*2 pages par face3 pages par face4 pages par face6 pages par face9 pages par face12 pages par face16 pages par face	Imprimer des images de plusieurs pages sur une seule face d'une feuille.
Ordre des pages sur chaque faceHorizontal*Horizontal inverséVerticalVertical inversé	Déterminer la position des images de plusieurs pages lorsque l'option Pages par face est utilisée.Remarque: Le positionnement dépend du nombre d/images de la page et de leur orientation.
Orientation des pages sur chaque faceAuto*PaysagePortrait	Déterminer l'orientation du document de plusieurs pages lorsque l'option Pages par face est utilisée.
Bordure des pages par faceAucun*Solide	Imprimer une cordure autour de chaque image de page lorsque l'option Pages par face est utilisée.
Copies1-9999 (1*)	Indiquer le nombre de copies pour chaque impression.
Zone d'impressionNormale*Ajuster à la pagePage entière	Définir la zone imprimable d'une feuille de papier.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Configuration

Option de menu Description
Langage d'imprimante Emulation PCL* Emulation PS	Définir le langage d'imprimante.Remarque: Si vous sélectionnez un langage d'imprimante par défaut, le logiciel peut continuer à envoyer des travaux d'impression utilisant un autre langage.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Economiser resourceDésactivé*Activé	Configurer l'imprimante pour Traits les ressources temporaires teléchargées lorsqu'elle recoit un travail nécessitant une quantité de mémoire supérieure à cette disponible.Remarques:· L'imprimante conserve les ressources teléchargées tant que la mémoire n'est pas requise pour d'autres travaux. Les ressources teléchargées sont supprimées afin de Traits les travaux d'impression.Lorsque cette option est activée, si l'imprimante manque de mémoire, le message Mémoire saturaè [38] s'affiche mais les ressources teléchargées ne sont pas supprimées.
Imprimer tout - OrdreAlphabétique*Plus ancien d'abordPlus récent d'abord	Définir l'ordre dans lequel les travaux suspendus et les travauxconfidentiels sont imprimés quand Imprimer tout - Ordre est sélectionné.
Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Qualité

Option de menu Description
Résolution impression600 ppp*Qualité d'image 1200Qualité d'image 24001200 ppp300 ppp	Définir la résolution des images et du texte sur la sortie imprimée.Remarque: La résolution est déterminée en points par pouce ou en qualité de l'image.
Amplificateur de pixelsDésactivé*PolicesHorizontalamenteVerticalementLes deux sens	Augmenter le nombre de pixels à imprimer par grappes dans un souci de clarté, afin d'améliorer le texte et les images.
Intensité toner1-10 (8*)	Déterminer le degré de luminosité des images texte.
Demi-tonsNormale*Détails	Améliorer la qualité de l'impression pour des lignes plus lisses et des bords plus nets.
Luminosite-6 à 6 (0*)	Régler la luminosite du travail d'impression.
Contraste0 à 5 (0*)	Régler le contraste du travail d'impression.
Correction des grisDésactiviéAuto*	Améliorer le contraste appliqué aux images.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Compta des travaux

Remarque: Ce menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur.

Option de menu Description
Compta des travauxDésactivé*Activé	Déterminer si l'imprimante create un journal des travaux d'impression reçus.
Accounting Log Frequency (Fréquence du journal de compta tâches)Chaque jourChaque semaineChaque mois*	Specified la fréquence à laquelle l'imprimante create un fichier journal.
Log Action at End of Frequency (Consigner action en fin de fréquence)Aucun*Envoyer par e-mail journal actuelEnvoyer par e-mail et suppr. journal actuelPoster journal actuelPoster et suppr. journal actuel	Indiquer comment l'imprimante réagit à l'expiration du seuil de fréquence.Remarque : La valeur définie dans l'options Accounting Log Frequency (Fréquence du journal de compta tâches) déterminé le déclenchement de cette action.
Consigner niv. quasi pleinDésactivé*Activé	Indiquer laaille maximale du fichier journal avant que l'imprimante exécute l'options Log Action at Near Full (Consigner action lorsque le disque est presque plein).
Consigner action à niv. quasi pleinAucun*Envoyer par e-mail journal actuelEnvoyer par e-mail et suppr. journal actuelEnvoyer par e-mail et suppr. plus ancien journalPoster journal actuelPoster et suppr. journal actuelPoster et suppr. plus ancien journalSuppr. journal actuelSuppr. plus ancien journalSuppr. tout sauf actuelSuppr. tous les journaux	Déterminer comment l'imprimante réagit lorsque son disque dur est presque plein.Remarque : La valeur définie dans l'options Log Near Full Level (Consigner Niveau disque presque plein) déterminé le déclenchement de cette action.
Consigner action à niv. pleinAucun*Envoyer par e-mail et suppr. journal actuelEnvoyer par e-mail et suppr. plus ancien journalPoster et suppr. journal actuelPoster et suppr. plus ancien journalSuppr. journal actuelSuppr. plus ancien journalSuppr. tout sauf actuelSuppr. tous les journaux	Déterminer comment l'imprimante réagit lorsque l'utilisation du disque atteint la limite maximale (100 Mo).
Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
URL pr poster jnal Déterminer où l'imprimante envoie les jounaux de compta travaux.	Journals de compta travaux.
E-mail pr env. jnal	Indiquer l'adresse email où l'imprimante envoie les journaux de compta travaux.
Préfixe:fichier journal Indiquer le	préfixé à utiliser pour nommer le fichier journal.Remarque:Le nom d'hôte actuel défini dans le menu TCP/IP est utilisé comme préfixe de fichier journal par défaut.
Remarque:Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

XPS

Option de menu Description
Imprimer les pages d'erreur Désactivé* Activé	Imprimer une page de test contenant des informations sur les erreurs, notamment sur les erreurs de marquage XML.
Epaisseur de ligne minimale 1-30 (2*)	Définir la largeur de trait minimale de tout travail imprimé en 1200 dpi.
Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

PDF

Option de menu Description
Ajuster la pageDésactivé*Activé	Ajuster le contenu de la page au format du papier sélectionné.
CommentairesNe pas imprimer*Imprimer	Indiquer s'il faut ou non imprimer les commentaires du fichier PDF.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

PostScript

Option de menu Description
Impr. erreur PS Activé Déactivé*	Imprimer une page de test contenant l'erreur PostScript.
Epaisleur de ligne minimale 1-30 (2*)	Définir la largeur de trait minimale de tout travail imprimé en 1200 dpi.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Lock PS Startup Mode (Verrouiller le mode de démarrage PS) Activé Déactivé*	Désactiver le fichier SysStart.
Priorité des polices Résident* Flash/Disque	Etabir l'ordre de recherche des polices. Remarques : •La fonction Résident configure l'imprimante pour rechercher la police demandée dans sa mémoire, puis dans la mémoire flash. •La fonction Flash/Disque configure l'imprimante pour rechercher la police demandée dans la mémoire flash, puis dans sa mémoire. •Cette option de menu s'affiche uniquement lorsqu'une mémoire flash est installée.
Délai d'attente Déactivé 15-65535 (40*)	Placer l'imprimante en attente de réception de données supplémentaires avant l'annulation d'un travail d'impression.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

PCL

Option de menu Description
Origine policeRésident*Tous	Choisissez la source qui contient la sélection de police par défaut.
Nom police[liste des polices disponibles]	Sélectionner une police dans la source de police spécifique.
Jeu symboles[liste des jours de symboles dispon-nibles]	Déterminer le jeu de symboles pour chaque nom de police.Remarque:Un jeu de symboles est un ensemble de caractères alphanumeric-riques, de signes de ponctuation et de symboles spéciaux. Les jours de symboles prennt en charge les exigences propres à différentes langues ou programmes spécifique, telles que les symboles mathématiques utilisés pour la notation scientifique.
Pas0,08-100 (10*)	Spécifier l'espacement pour les polices vectorielles à espacement fixe.Remarque:L'espacement correspond au nombre de caractères à espacement fixe sur un pouce horizontal de texte.
OrientationPortrait*Paysage	Déterminer l'orientation du texte et des graphiques sur la page.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Lignes par page1-255	Spécifier le nombre de lignes de texte pour chaque page imprimée par le biais du flux de données PCL®.Remarques:·Cet élément de menu active l'échéppement vertical entrainant l'impression du nombre sélectionné de lignes demandées entre les marges par défaut de la page.·60 désigne le paramètre usine appliquée par défaut aux Etats-Unis. 64 correspond au paramètre usine utilisé à l'international.
Epaisseeur de ligne minimale PCL51-30 (2*)	Définir la largeur de trait minimale initiale.Remarques:·Les travaux imprimés en 1 200 ppp utilisent directement la valeur.·Les travaux imprimés en 4 800 CQ utilisent la moitié de la valeur.
Epaisseeur de ligne minimale PCLXL1-30 (2*)
Largeur A4198 mm*203 mm	Définir la largeur de page logique sur le format de papier A4.Remarque: On appelle « page logique » l'espace de la page physique sur lequel les données sont imprimées.
CR Auto après LFActivédésactivé*	Régler l'imprimante pour insérer un retour chariot après avoir reçu une commande de saut de ligne.Remarque: La fonction Retour chariot est un mécanisme permettant de commander l'imprimante pour déplacer la position du curseur sur la première position sur la même ligne.
LF Auto après CRActivédésactivé*	Régler l'imprimante pour insérer un saut de ligne après avoir reçu une commande de retour chariot.
Renuméroter les tiroirsAffercer chrg MFDésactivé*Aucune0-201Affercer tiroir [x]Désactivé*Aucune0-201Affercer papier man.Désactivé*Aucune0-201Attribuer enveloppe manuelDésactivé*Aucune0-201	Configurer l'imprimante pour qu'elle fonctionne avec des pilotes ou applications d'impression qui utilisent une différente alimentation papier.
Renuméroter les tiroirsAfficher les paramètres usine	Afficher le paramètre par défaut (paramètre usine) attribué à chaque alimentation papier.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Renuméroter les tiroirsRestaurer les valeurs par défaut	Réinitialiser toutes les affectations de tiroirs à leurs valeurs par défaut.
Délai d'impressionDésactivé1-255 (90*)	Configurer l'imprimante afin qu'elle termine un travail d'impression après avoir étéinactive pendant le délai spécifique (en secondes).
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

HTML

Option de menu Description
Nom police [liste des polices] (Fois*)	Définir la police à utiliser pour les documents HTML.
Taille de la police 1-255 (12*)	Définir la taille de la police à utiliser pour les documents HTML.
Mettre à l'échelle 1-400 % (100*)	Mettre à l'échelle les documents HTML.
Orientation Portrait* Paysage	Définir l'orientation de la page pour les documents HTML.
Taille de la marge 8-255 mm (19*)	Définir la marge de la page pour les documents HTML.
Arrière-plans Ne pas imprimer Print*	Imprimer des informations d'arrière-plan ou des graphiques pour les documents HTML.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Image

Option de menu Description
Ajustement autoDésactivéActivé*	Sélectionner le format de papier et l'orientation les最好的 adaptations à l'image.Remarque : Lorsque cette option est activée, elle ignore les paramètres de mise à l'échelle et d'orientation définis pour l'image.
InverserDésactivé*Activé	Inverser les images monochromes à deux tons.Remarque : cette option de menu ne s'applique pas aux formats d'image GIF ou JPEG.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
EchelleAjustement optimal*Ancrage sup. gaucheAncrage au centreAjuster en haut./larg.Ajuster en hauteurAjuster en largeur	Régler l'image pour l'adapter à la zone imprimable.Remarque : Lorsque le paramètre Ajustement auto est en fonction, l'échelle est automatiquement définie sur Meilleure corres.
OrientationPortrait*PaysagePortrait inverséPaysage inversé	Déterminer l'orientation du texte et des graphiques sur la page.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Papier

Configuration du tiroir

Option de menu Description
Source par défautTiroir [x] (1*)Chargeur MFManuel PapierManuel enveloppe	Choisir l'alimentation papier pour toutes les tâches d'impression.Remarque: Le chargeur multifonction apparaît uniquement si l'option Configurer MF est définie sur Cassette.
Format/Type papierTiroir [x]Chargeur MFManuel PapierManuel enveloppe	Spécifier le format ou le type de papier chargé dans chaque source d'alimentation papier.
Changer formatDésactivéA5/StatementA4/Lettre USListe complète*	Configurer l'imprimante pour changer un format de papier spécifique si le format demandé n'est chargé dans aucune source d'alimentation papier.Remarques:Sur Hors fonction, l'imprimante invite l'utilisateur à charger le format de papier demandé.A5/Statement permet d'imprimer un document A5 au format Statement lorsque vous chargez un format Statement et des travaux au format Statement sur du papier A5 lorsque vous chargez du papier A5.A4/Lettre US permet d'imprimer un document A4 au format Lettre US lorsque vous chargez un format Lettre US et des travaux au format Lettre US sur du papier A4 lorsque vous chargez du papier A4.Liste complète des substitutions Lettre US/A4.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Configurer MF Cassette* Manuel Priorité MF	Configurer l'imprimante pour la saisie du papier chargé dans le chargeur multifonction.Remarques:Lorsqu'elle est définie sur Cassette, l'imprimanteTraits le chargeur multifonction comme un tiroir.Lorsqu'elle est définiè sur Manuel, l'imprimanteTraits le chargeur multifonction comme un chargeur manuel.Lorsqu'elle est définiè sur Priorité MF, l'imprimanteutilise le chargeur multifonction jusqu'à ce qu'il soit vide,quelle que soit la source d'alimentation ou le format du papier requis.
Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Configuration des supports

Configuration générale

Option de menu Description
unités de mesurePoucesMillimètres	Preciser l'unité de mesure du papier universel.Remarque : L'unité par défaut pour les Etats-Unis appliquée par défaut aux Etats-Unis. L'unité internationale par défaut est le millimètre.
Largeur portrait3-14,17 po (8,50*)76-359,91 mm (216*)	Définir la largeur portrait du papier universel.
Hauteur portrait3-14,17 po (14*)76-359,91 mm (356*)	Définir la hauteur portrait du papier universel.
Sens d'alimentationBord court*Bord long	Configurer l'imprimante pour saisir le papier par le bord court ou par le bord long.Remarque : Le bord long est affchéé uniquement lorsque le bord le plus long est plus court que la largeur maximale prise en charge.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Formats de numérisation personalisés

Option de menu Description
Format de numérisation personnelisé [x]	Attribuer un nom de format de numérisation et configurer les paramètres de numérisation.
Nom de format de numérisation
Largeur
1 à 8,50 po (8,50*)
25-216 mm (216*)
Hauteur
1 à 14 po (14*)
25 à 356 mm (297*)
Orientation
Portrait*
Paysage
2 numérisations par face
Déactivé*
Activé

Types de supports

Option de menu Description
Ordinaire	Indiquer la texture et le gramma@ du papier chargé.
Bristol	Sélectionnez l'une des options suivantes :
Transparent	Texture du papier
Recyclé	Lisse
Etiquettes	Normale*
Papier de qualité	Grenée
Enveloppe	Grammage du papier
Enveloppe grenée	Léger
Papier à en-àte	Normal*
Préimprimé	Lourd
Papier de couleur
Clair
Grammage élevé
Chiffon/grené
Type Persons [x]
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Copie

Paramètres par défaut de copie

Option de menu Description
Type de contentuTexteTexte/Photo*PhotoGraphiques	Améliorer le résultat de l'impression en fonction du containu du document d'origine.
Source de contentuLaser noir et blancLaser couleur*Jet d'encrePhoto/FilmMagazineQuotidienAppuyez surAutre	Améliorer le résultat de l'impression en fonction de la source du document d'origine.
FacesRecto sur recto*Recto sur recto verso	Spécifier le comportement de numérisation en fonction du document d'origine.
SéparateursAucun*Entre les copiesEntre les travauxEntre les pages	Indiquer si des séparateurs vierges doivent être insérés lors de l'impression.
Source séparateurBac [x] (1*)Chargeur MF	Indiquer la source d'alimentation des séparateurs.
Pages par faceDésactivé*2 pages en portrait4 pages en portrait2 pages en paysage4 pages en paysage	Indiquer le nombre de pages à imprimer sur une seule face d'une feuille.
Imprimer les cordures des pagesActivéDésactivé*	Placer une cordure autour de chaque image lors de l'impression de plusieurs pages sur une seule page.
AssemblerDésactivé [1,1,1,2,2,2]Activé [1,2,1,2,1,2]*	Imprimer plusieurs copies en respectant l'ordre définit.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Taille « Copier depuis » [Liste des formats de papier]	Spécifier le format de papier du document d'origine. Remarques : • Le format Lettre est le paramètre appliquée par défaut aux Etats-Unis. A4 correspond au format international par défaut. • Cette option de menu peut varier en fonction du modèle de l'imprimante.
Source « Copier vers » Bac [x] (1*) Chargeur MF Adaptation automatique du format	Indiquer la source d'alimentation papier du travail de copie.
Intensité 1-9 (5*)	Ajuster l'intensité de l'image numérique.
Nombre de copies 1-9999 (1*)	Définir le nombre de copies.
Fond de page Confidentiel Copie Brouillon Urgent Personnalisé Déactivé*	Déterminer le texte superposé qui est imprimé sur chaque page de la copie.
Fond de page personnelisé Saisir un texte personnelisé superposé.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Traitement avancé image

Option de menu Description
Détourage couleurAucun*RougeVertBleuSeuil de rouge par défaut0-255 (128*)Seuil de vert par défaut0-255 (128*)Seuil de bleu par défaut0-255 (128*)	Spécifier qu'elle couleur détourer lors des numériations et ajuster le paramètre de détourage pour cette couleur.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
ContrasteMeilleur résultat pour le contenu*0123345	Préciser le contraste de la sortie.
Suppression de l'arrière-planDétction de l'arrière-planBasé sur le contenuFixeNiveau-4 à 4 (0*)	Régler la quantité d'arrière-plan visible sur une image numérique.
Centrage automatiqueDésactivé*Activé	Aligner le contenu au centre de la page.
Image miroirDésactivé*Activé	Créer une image miroir du document d'origine.
Image négativeDésactivé*Activé	Créer une image en négatif du document d'origine.
Détaïl des ombres-4 à 4 (0*)	Régler la quantité de détaïl des ombres visible sur une image numérique.
Numérique bord à bordDésactivé*Activé	Permettre la numériqueation bord à bord du document d'origine.
Netteté1-5 (3*)	Régler la netteté d'une image numérique.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Contrôles admin

Option de menu Description
Départateurs de transparentDésactivéActivé*	Insérer une page vierge entre deux transparents.
Autoriser les priorités pour les copiesActivé*Désactivé	Interrompre un travail d'impression pour copier une page ou un document.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Télécopie

Mode Télécopie

Option de menu Description
Mode Télécopie Analogique* Serveur de télécopie Désactivé	Sélectionner un mode Télécopie.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Configuration télécopie analogue

Paramètres généraux de télécopie

Option de menu Description
Nom du télécopier	Identifier votre télécopier.
N° de télécopier Identifier votre nombre de télécopie.
ID télécopie Nom du télécopier Nombre de télécopie*	Indiquer aux destinataires de la télécopie le nom de votre télécopier ou le nombre de télécopie.
Activer l'envoi manuel de télécopie Désactivé* Activé	Définir l'imprimante pour l'envoi manuel de télécopies. Remarques: • Cette option n'apparait pas lorsque Transmission télécopie est définiti sur T. 38 ou G711. •Cette option nécessite un séparateur de ligne et un combiné téléphonique. •Utilisez une ligne téléphonique ordinaire pour receivevoir une télécopie et composer un nombre de télécopie. • Pour acceder directement à la fonction télécopie manuelle, appuyez sur # et 0 sur le clavier numérique.
Utilisation de la mémoire Toutes les réceptions Recevoir la majorité des données Egal à* Les envois les plus fréquents Tous les envois	Définir la quantité de mémoire interne de l'imprimante mémoire allouée à la télécopie. Remarque: Cette option évite les conditions de mémoire tampon et l'échec de l'envoi des télécopies.
Annuler des télécopies Autoriser* Ne pas autoriser	Annuler les télécopies sortantes avant leur transmission ou annuler les télécopies entrantes avant la fin de leur impression.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
presentation du numéroDésactivéActivé*Autre	Afficher le numéro de téléphone de la personne qui envoie la télécopie.
Masquer le numéro de télécopieurDésactivé*De gauche à droiteDe droite à gauche	Preciser le format utilisé pour masquer le numéro d'une télécopie sortante.
Chiffres à masquer0-58 (0*)	Preciser le nombre de chiffres à masquer dans un numéro de télécopie utilisé pour les émissions.
Activer la détction de la ligne connectéeDésactivéActivé*	Déterminer si une ligne téléphonique est connectée à l'imprimante.Remarques:La détction a lieu lors de la mise sous tension de l'imprimante et avant chaque appel.Cette option n'apparaît pas lorsque Transmission télécopie est définir sur T.38.
Activer détction de ligne branchée dans mauvaise priseDésactivé*Activé	Déterminer si la ligne téléphonique est branchée sur le bon port de l'imprimante.Remarques:La détction a lieu lors de la mise sous tension de l'imprimante et avant chaque appel.Cette option n'apparaît pas lorsque Transmission télécopie est définir sur T.38.
Activer le support de l'extension utiliséeDésactivéActivé*	Déterminer si une ligne téléphonique est utilisé par un autre périhérique telqu'un autre téléphone sur la même ligne.Remarques:Cette option est surveillée en continu après la mise sous tension de l'imprimante.Cette option n'apparaît pas lorsque Transmission télécopie est définir sur T.38.
Optimiser la compatibilité des télécopies	Configurer le télécopier afin qu'il soit compatible avec d'autres télécopieurs.
Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Paramètres d'envoi de télécopie

Option de menu Description
RésolutionStandard*ElevéeTrès élevéUltra élevé	Régler la résolution des images numériées.Remarque: Une haute résolution augmente la durée de transmission de la télécopie et requiert une plus grande mémoire.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Format d'origine [liste des formats de papier]	Spécifier le format du document d'origine. Remarque: Différents formats est la valeur appliquée par défaut aux États-Unis. A4 correspond au format international par défaut.
Orientation Portrait* Paysage	Spécifier l'orientation du document d'origine.
Faces Déactivé* Bord long Bord court	Définir l'orientation du texte et des images sur la page lors de la numérisation d'un document recto verso.
Type de contenu Texte* Texte/Photo Photo Graphiques	Améliorer le résultat de l'impression en fonction du contenu du document d'origine.
Source de contenu Laser noir et blanc Laser couleur* Jet d'encre Photo/Film Magazine Quotidien Appuyez sur Autre	Améliorer le résultat de l'impression en fonction de la source du document d'origine.
Intensité 1-9 (5*)	Ajuster l'intensité de l'image numérique.
Derrière un PABX Activé Déactivé*	Régler l'imprimante de sorte qu'elle compose le numéro de télécopie sans attendre de reconnaître la tonality. Remarque: Un autocommutateur téléphonique privé (PABX) est un réseau téléphérique qui permet à un seul numéro d'accès d'affrir plusieurs lignes aux appelants externes.
Mode de numération Tonalité* Impulsion	Spécifier le mode de numération pour les télécopies entrantes ou sortantes.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Traitement avancé image

Option de menu Description
Détourage couleurAucun*RougeVertBleuSeuil de rouge par défaut0-255 (128*)Seuil de vert par défaut0-255 (128*)Seuil de bleu par défaut0-255 (128*)	Spécifier qu'elle couleur détourer lors des numériisations et ajuster le paramètre de détourage pour cette couleur.
ContrasteMeilleur résultat pour le contenu*012345	Régler le contraste de la sortie.
Suppression de l'arrière-planDétction de l'arrière-planBasé sur le contenu*FixeNiveau-4 à 4 (0*)	Régler la quantité d'arrière-plan visible sur une image numérique.Emerque: Si vous souhaitez supprimer la couleur d'arrière-plan du document d'origine, définissez Détction de l'arrière-plan sur Basé sur le contenu. Si vous souhaitez supprimer les interférences d'une photo, définissez Détction de l'arrière-plan sur Fixe.
Image miroirActivéDésactivé*	Créer une image miroir du document d'origine.
Image négativeActivéDésactivé*	Créer une image en négatif du document d'origine.
Détail des ombres-4 à 4 (0*)	Régler la quantité de détaill des ombres visible sur une image numérique.
Numérique bord à bordActivéDésactivé*	Permettre la numériqueation bord à bord du document d'origine.
Netteté1-5 (3*)	Ajuster la netteté de l'image numériqueée.
Température-4 à 4 (0*)	Spécifier s'il convient de produit un résultat plus froid ou plus chaud.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Contrôles admin

Option de menu Description
Rappel automatique0-9 (5*)	Régler le nombre de tentatives de recomposition en fonction des niveaux d'activité des télécopiesurs du destinataires.
Intervalle de recomposition1-200 minutes (3*)	Augmenter le temps entre chaque tentative de recomposition pour augmenter les chances de réussite de l'envoi de télécopies.
Activer ECMActivé*Désactivé	Active le mode de correction des erreurs (ECM) pour les télécopies.Remarque: Le mode ECM détecte et corrige les erreurs qui survient dans le processus de transmission de la télécopie à cause des parasites de la ligne téléphonique et de la faible intensité du signal.
Activer les numérisations de télécopieActivé*Désactivé	Télécopier des documents numériés à partir de l'imprimante.
Pilote vers télécopieActivé*Désactivé	Autoriser le pilote d'imprimante à envoyer des télécopies.
Activer Enregistrer en tant que raccourciActivé*Désactivé	Enregistrer des numéroes de télécopie en tant que raccourcis sur l'imprimante.
Vitesse maximale33600*14400960048002400	Définir la vitesse d'envoi maximal pour la télécopie.
Activer les numérisations de télécopies couleurDésactivé par défautActivé par défautNe jamais utiliserToujours utiliser	Activer les numérisations couleur pour la télécopie.
Convertir automatiquement les télécopies couleur en télécopies monoActivé*Désactivé	Convertir en noir et blanc toutes les télécopies couleur sortantes.
Confirmer le numéro de télécopieDésactivé*Activé	Demander à l'utilisateur de confirmer le numéro de télécopie.
Préfixe Définir un préfixe d'appoint.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Paramètres de réception de télécopie

Option de menu Description
Télécopie en attenteAucun*TonerToner et fournitures	Supprimer de la file d'attente d'impression les travaux de télécopie qui exigent des ressources particulières non disponibles.
Sonneries avant réponse1-25 (3*)	Définir le nombre de sonneries pour les télécopies entrantes.
Réduction automatiqueActivé*Désactivé	Mettre les télécopies entrantes à l'échelle pour qu'elle s'adaptent à la page.
Alimentation papierBac [x]Chargeur MFAuto*	Indiquer la source d'alimentation pour l'impression des télécopies entrantes.
FacesActivéDésactivé*	Effectuez des impressions recto versso.
SéparateursDésactivé*Avant le travailAprès le travail	Indiquer si des sépareurs vierges doivent être insérés lors de l'impression.
Source séparateurTiroir [x] (1*)Chargeur MF	Indiquer la source d'alimentation des sépareurs.
Réceptacle de sortieRéceptacle standard*Réceptacle [x]	Déterminer le réceptacle de sortie pour les télécopies reçues.
Pied de page de télécopieActivéDésactivé*	Imprimer les informations relatives à la transmission au bas de chaque page d'une télécopie reçue.
Horodatage sur pied de page de télécopieRecevoir*Imprimer	Imprimer l'horodatage au bas de toutes les pages d'une télécopie reçue.
Suspension des télécopiesMode de mise en attente des télécopiesDésactivé*Toujours activéManuelProgr.	Suspendre l'impression des télécopies reçues jusqu'à ce qu'elle soient libérées pour l'impression.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Contrôles admin

Option de menu Description
Activer la réception de télécopie	Configurer l'imprimante pour la réception des télécopies.
Activé*
Désactivé
Activer l'ID de l'appelant	Afficher le numéro de l'expéditeur de la télécopie entrante.
Désactivé
Activé*
Bloquer les télécopies anonymes	Bloquer les télécopies entrantes envoyées depuis des périhériques n'avant pas un ID de poste ou de télécopie déterminé.
Activé
Désactivé*
Liste télécopieurs bloqués	Spector les numérodes打电话 que vous souhaitez bloquer.
Ajouter des nombres de télécopie bloqués
Répondre à :Toutes les sonneries*Sonnerie simple seulementSonnerie double seulementSonnerie triple seulementSonneries simple ou double seulementSonneries simple ou triple seulementDeux ou trois sonneries seulement	Séléctionner une sonnerie spéciale pour les télécopies entrantes.
Réponse autoActivé*Désactivé	Configurer l'imprimante pour la réception automatique des télécopies.
Code réponse manuelle0-9 (9*)	Saisir manuelles un code sur les touches du téléphone pour démarrer la réception d'une télécopie.Remarques :•Cette option de menu s'affiche lorsque l'imprimante partage une ligne avec un téléphone.•Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque vous définisse l'imprimante pour recevoir les télécopies manuelle.
Transfert télécopieImprimerImprimer et transférerTransférier*	Spector la méthode de transfert des télécopies reçues.
Transférer àDestination [x]TypeNuméro de raccourci	Spector la destination du transfert des télécopies reçues.
E-mail de confirmation*	Envoyer un e-mail de confirmation lorsque le transfert de télécopie est terminé.Remarque : L'e-mail de confirmation est envoyé uniquement lors d'un transfert vers le FTP ou des destinations de partage réseau.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Vitesse maximale33600*14400960048002400	Définir la vitesse de transmission maximale pour la télécopie.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Page de garde de télécopie

Option de menu Description
Page de garde de télécopieHors fonction par défautActivé par défautNe jamais utiliserToujours utiliser	Configurez les paramètres de la page de garde de télécopie.
Inclure le champ ADéscientisé*Allumé
Inclure le champ DeDésactivement*Allumé
De
Inclure le champ MessageDésactivement*Allumé
Message :
Inclure le logoDésactivement*Allumé
Inclure le pied de page [x]Déscientisé*Allumé
Pied de page [x]
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Paramètres du journal de télécopie

Option de menu Description
Journal des transmissions Journal d'impression* Ne pas imprimer le journal Imprimer seulement en cas d'erreur	Imprimer un journal de confirmation de transmission de la télécopie ou d'erreur de transmission.
Réception du journal d'erreur Ne jamais imprimer* Imprimer en cas d'erreur	Imprimer un journal des échecs de réception de télécopie.
Journaux d'impression automatique Activé* Désactivé	Imprimer toutes les activités de télécopie.
Alimentation du papier pour les journaux Tiroir [x] (1*) Chargeur multifonction	Déterminer la source d'alimentation du papier pour l'impression des journaux.
Affichage des journaux Nom de télécopieur distant* Numéro composé	Identifier l'expéditeur par le nom du télécopieur distant ou par le numéro de télécopie.
Activer les journaux des travaux Activé* Désactivé	Afficher un résumé de tous les travaux de télécopie.
Active les journaux d'appeal Activé* Désactivé	Afficher un résumé de l'histoire de numération de télécopie.
Journal des réceptacles Réceptacle standard* Réceptacle [x]	Déterminer un réceptacle de sortie pour les journaux imprimés.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Paramètres du haut-parleur

Option de menu Description
Mode du haut-parleurToujours désactivéTousjours activéActivité jusqu'à la connexion*	Définir le mode haut-parleur de télécopie.
Volume haut-parleurFàibleElevée*	Régler le volume du haut-parleur de télécopie.
Volume de la sonnerieDésactivéActivé*	Activer le volume de la sonnerie.
Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Courrier électronique

Configuration de la messagerie

Option de menu Description
Passerelle SMTP primaire	Saisir l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur SMTP primaire utilisé pour l'envoi de courrier électronique.
Port de la passerelle SMTP primaire1-65535 (25*)	Saisir le numéro de port du serveur SMTP primaire.
Passerelle SMTP secondaire	Saisir l'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur SMTP secondaire ou de sauvegarde.
Port du serveur SMTP secondaire1-65535 (25*)	Saisir le numéro de port de votre serveur SMTP secondaire ou de sauvegarde.
Délambda SMTP5 à 30 secondes (30*)	Définir le délal d'expiration de l'imprimante si le serveur SMTP ne répond pas.
Adresse de réponse Spécifier une adresse de réponse d'autres	ans le courrier électronique.
Toujours utiliser l'adresse de réponse SMTP par défautActivé*Désactivé	Toujours utiliser l'adresse de réponse par défaut dans le serveur SMTP.
Utiliser SSL/TLSDésactivé*NégocierRequis	Indiquer si vous souhaitez envoyer un courrier électronique à l'aide d'un lien crypté.
Exiger un certificatapprovédésactivéActivé*	Exiger un certificat approvéd lorsque vous accédez au serveur SMTP.
Authentication du serveur SMTPAuthentication non obligatoire*Connexion/OrdinaireNTLMCRAM-MD5Digest-MD5Kerberos 5	Définir le type d'authentication pour le serveur SMTP.
E-mail du péripérisqueAucun*Utiliser informations d'authentic. du péripérisqueSMTP	Indiquer si les informations d'identification sont requises pour le courrier électronique envoyé par le péripérisque.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
E-mail de l'utilisateurAucun*Utiliser informations d'authentif. du périphériqueSMTPUtiliser le mot de passer et l'ID utiliser de la sessionE-mail/mot de passer de sessionMessage utilisé	Indiquer si les informations d'identification sont requises pour le courrier électronique envoyé par l'utilisateur.
Util.infos d'authentif. d'Active DirectoryDésactivéActivé*	Activer l'authentication utilisé et les désignations de groupe pour se connecter au serveur SMTP.
ID utiliser du périphérique	Spécifier comment l'ID utiliser et le mot de passer sont utilisés pour se connecter au serveur SMTP.
Mot de passer de périphérique
Kerberos 5 REALM	Spécifier le domaine pour le protocole d'authentication Kerberos 5.
Domaine NTLM Spécifier le nom de Domaine pour le protocole de sécurité NTLM.
Déscienter l'erreur « Serveur SMTP non configuré »Désactivé*Activé	Masquer le message d'erreur « Serveur SMTP non configuré ».
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Paramètres par défaut de la messagerie

Option de menu Description
Objet	Spécifier l'objet du courrier électronique et le message.
Message
Nom du fichier Spécifier	le nom de fichier de l'image numérique.
FormatPDF (.pdf)*TIFF (.tif)JPEG (.jpg)XPS (.xps)TXT (.txt)RTF (.rtf)DOCX (.docx)	Preciser le format de fichier de l'image numérique.
Paramètres OCR globauxLangues reconnuesRotation automatiqueDéparasitageAmélioration automatique du contraste	Configurer les paramètres de la reconnaissance optique de caractères (OCR).Remarque: Cette option de menu s'affiche uniquement si vous avezachété et installé une solution OCR.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Paramètres PDFVersion PDF1.31.41.5*1.61.7Version archivageA-1a*A-1bHaute compressionDésactivé*ActivéSécuriséDésactivé*ActivéConsultableDésactivé*ActivéArchivage (PDF/A)Désactivé*Activé	Définir le format PDF de l'image numérique.
Type de contenuTexteTexte/Photo*PhotoGraphiques	Améliorer le résultat de l'impression en fonction du contenu du document d'origine.
Source de contenuLaser noir et blanc*Laser couleurJet d'encrePhoto/FilmMagazineQuotidienAppuyez surAutre	Améliorer le résultat de l'impression en fonction du document d'origine.
CouleurNoir et blancGrisCouleur*Auto	Indiquer la couleur lors de la numérique d'une image.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Résolution75 ppp150 ppp*200 ppp300 ppp400 ppp600 ppp	Régler la résolution des images numériées.
Intensité-4 à 4 (0*)	Ajuster l'intensité de l'image numérique.
OrientationPortrait*Paysage	Déterminer l'orientation du texte et des graphiques sur la page.
Format d'origine[liste des formats de papier]	Spécifier le format de papier du document d'origine.Remarque : le paramètre Formats composés est le paramètre usine par défaut.
FacesDésactivé*Bord longBord court	Définir l'orientation du texte et des images sur la page lors de la numérique d'un document recto verso.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Traitement avancé image

Option de menu Description
Equilibre des couleursCyan à Rouge-4 à 4 (0*)Magenta à Vert-4 à 4 (0*)Jaune à Bleu-4 à 4 (0*)	Régler l'intensité des couleurs pendant la numérisation.
Détourage couleurDétourage couleurAucun* RougeVertBleuSeuil de rouge par défaut0-255 (128*)Seuil de vert par défaut0-255 (128*)Seuil de bleu par défaut0-255 (128*)	Spécifier qu'elle couleur détourer lors des numérisations et ajuster le paramètre de détourage pour cette couleur.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Déctet, couleurs auto.Sensibil. couleurs1-9 (5*)Sensibil. zone1-9 (5*)Nombre de bits de l'e-mail1 bit*8 bits	Définir la quantité de couleur que l'imprimante peut détacter à partir du document d'origine.Remarque: Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque l'options Couleur est déterminé sur Auto.
Qualité JPEGAdapté au contenu*5-95	Définir la qualité d'une image numérique au format JPEG.Remarques:La valeur 5 diminuée la taille du fichier, mais baise également la qualité de l'image.La valeur 95 fournit la meilleure qualité d'image, mais génére un fichier de taille importante.
ContrasteAdapté au contenu*012345	Preciser le contraste de la sortie.
Suppression de l'arrière-planDétection de l'arrière-planBasé sur le contenu*FixeNiveau-4 à 4 (0*)	Régler la quantité d'arrière-plan visible sur une image numérique.Emergarque: Si vous souhaitez supprimer la couleur d'arrière-plan du document d'origine, définissez Détction de l'arrière-plan sur Basé sur le contenu. Si vous souhaitez supprimer les interférences d'une photo, définissez Détction de l'arrière-plan sur Fixe.
Image miroirDésactivé*Activé	Créer une image miroir du document d'origine.
Image négativeDésactivé*Activé	Créer une image en négatif du document d'origine.
Détail des ombres-4 à 4 (0*)	Régler la quantité de détail des ombres visible sur une image numériqueée.
Numérique bord à bordDésactivé*Activé	Permettre la numériqueation bord à bord du document d'origine.
Netteté1-5 (3*)	Régler la netteté d'une image numériqueée.
Température-4 à 4 (0*)	Spécifier s'il convient de produit un résultat plus froid ou plus chaud.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Pages viergesSuppression des pages blanchesSensibilité des pages blanches	Spécifier si les pages blanches doivent être incluses.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Contrôles admin

Option de menu Description
Taille maximale du courrier électronique0-65535 (0*)	Définir la taille de fichier autorisée pour chaque courrier électronique.
Message d'erreur en raison de la taille	Définir un message d'erreur à envoyer par l'imprimante quand uncourrier électronique dépasse la taille de fichier autorisée.Remarque: Vous pouvez saisir jusqu'à 1024 caractères.
Destinations limitées	L Limiter l'envoi de courrier électronique uniquement à la liste spécifiquede noms de domaine.Remarque: séparez chaque Domaine par une virgule.
M'envoyer une copieNe s'affiche jamais*Activé par défautDésactivé par défautToujours activé	Envoyer une copie du courrier électronique à votre adresse.
Limiter les destinataires du courrier électroniqueDésactivé*Activé	Limiter le nombre de destinataires du courrier électronique.
Utiliser Cc :Cci:Désactivé*Activé	Activer la copie et la copie cachée du courrier électronique.
Utiliser l'option TIFF multipageActivé*Désactivé	Choisir entre des fichiers TIFF comprant une seule page et desfichiers TIFF de plusieurs pages.
Compression TIFFLZW*JPEG	Définir une option de compression pour les fichiers TIFF.
Valeur par défaut du texte5-95 (75*)	Définir la qualité d'un texte sur une image numérique.
Valeur par défaut texte/photo5-95 (75*)	Définir la qualité d'un texte ou d'une photo sur une image numérique.
Valeur par défaut photo5-95 (50*)	Définir la qualité d'une photo sur une image numérique.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Journal des transmissions Journal d'impression* Ne pas imprimer le journal Imprimer seulement en cas d'erreur	Imprimer un journal de confirmation de transmission du courrier électronique.
Alimentation du papier pour les journaux Bac [x] (1*) Chargeur multifonction	Déterminer la source d'alimentation du papier pour l'impression des journaux.
Personnaliser la numérisation Désactivé* Activé	Activer la numérisation de travaux personalisés par défaut.Remarque: Cette option de menu s'affiche uniquement si l'imprimi- mante est équipée d'un disque dur.
Aperçu de la numérisation Désactivé Activé*	Afficher l'aperçu avant numérisation à l'écran.Remarque: Cette option s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur.
Activer Enregistrer en tant que raccourci Désactivé Activé*	Enregistrer des adresses électroniques comme raccourcis.Remarque: Lorsqu'il est déactivé, le bouton Enregistrer comme raccourci n'apparaît pas sur l'écran Destinations des couriers électroniques.
Images de courrier électronique envoyées en tant que Pièces jointes* Lien du site	Spécifier comment envoyer des images par courrier électronique.
Réinitialiser infos d'e-mail après l'envoi Désactivé Activé*	Restaurer les informations par défaut du courrier électronique après un envoi.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Configuration du lien du site

Option de menu	Description
Serveur	Configurer l'imprimante pour envoyer un courrier électronique sous forme de lien Web.
Connexion
Mot de passer
Chemin
Nom du fichier
Lien du site

FTP

Paramètres FTP par défaut

Option de menu Description
FormatPDF (.pdf)*TIFF (.tif)JPEG (.jpg)XPS (.xps)TXT (.txt)RTF (.rtf)DOCX (.docx)	Préciser le format de filchier de l'image numérique.Remarque: Ces options de menu peuvent varier en fonction du modele de l'imprimante.
Paramètres OCR globauxLangues reconnuesRotation automatiqueDéparasitageAmélioration automatique du contraste	Configurer les paramètres de la reconnaissance optique de caractères (OCR).Remarque: Ce menu s'affiche uniquement si vous avez achété et installéune solution OCR.
Paramètres PDFVersion PDF1.31.41.5*1.61.7Version archivageA-1a*A-1bHaute compressionDésactivé*ActivéSécuriséDésactivé*ActivéConsultableDésactivé*ActivéArchivage (PDF/A)Désactivé*Activé	Définir le format PDF pour une image numériqueé.
Type de contrôleTexteTexte/Photo*GraphiquesPhoto	Améliorer le résultat de l'impression en fonction du containu du documentd'origine.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Source de contenuLaser noir et blancLaser couleur*Jet d'encrePhoto/FilmMagazineQuotidienAppuyez surAutre	Améliorer le résultat de l'impression en fonction de la source du document d'origine.
CouleurNoir et blancGrisCouleur*Auto	Indiquer la couleur lors de la numérisation d'une image.
Résolution75 ppp150 ppp*200 ppp300 ppp400 ppp600 ppp	Régler la résolution des images numériéeses.
Intensité-4 à 4 (0*)	Ajuster l'intensité de l'image numérique.
OrientationPortrait*Paysage	Déterminer l'orientation du texte et des graphiques sur la page.
Format d'origine[liste des formats de papier]	Spécifier le format de papier du document d'origine.Remarques:•Le format Lettre est le paramètre appliquée par défaut aux Etats-Unis.A4 correspond au format international par défaut.Ces options de menu peuvent varier en fonction du modele de l'imprimi-mante.
FacesDésactivé*Bord longBord court	Définir l'orientation du texte et des images sur la page lors de la numérisation d'un document recto verso.
Nom du filchier Spécifier le nom de filchier de l'imaginemérisée.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Traitement avancé image

Option de menu Description
Equilibre des couleursCyan à Rouge-4 à 4 (0*)Magenta à Vert-4 à 4 (0*)Jaune à Bleu-4 à 4 (0*)	Régler l'intensité des couleurs pendant la numérisation.
Détourage couleurDétourage couleurAucun* RougeVertBleuSeuil de rouge par défaut0-255 (128*)Seuil de vert par défaut0-255 (128*)Seuil de bleu par défaut0-255 (128*)	Spécifier qu'elle couleur détourer lors des numérisations et ajuster le paramètre de détourage pour cette couleur.
Déetect. couleurs auto.Sensibil. couleurs1-9 (5*)Sensibil. zone1-9 (5*)Profondeur de bits - FTP1 bit*8 bits	Définir la quantité de couleur que l'imprimante peut détacter à partir du document d'origine.Remarque: Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque l'options Couleur est définie sur Auto.
Qualité JPEGAdapté au contenu*5-95	Définir la qualité d'une image au format JPEG.Remarques:•La valeur 5 diminue la taille du fichier, mais baisse également la qualité de l'image.•La valeur 90 fournit la meilleure qualité d'image, mais génére un fichier de taille importante.
ContrasteAdapté au contenu*0122345	Preciser le contraste de la sortie.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Suppression de l'arrière-planDétction de l'arrière-planBasé sur le contenu*FixeNiveau-4 à 4 (0*)	Régler la quantité d'arrière-plan visible sur une image numérique.Remarque: Si vous souhaitez supprimer la couleur d'arrière-plan du documentd'origine, définitsez Détction de l'arrière-plan sur Basé sur le contenu. Si voussoushaitez supprimer les interférences d'une photo, définitsez Détction de l'arrière-plan sur Fixe.
Image miroirDésactivé*Activé	Créer une image miroir du document d'origine.
Image négativeDésactivé*Activé	Créer une image en négatif du document d'origine.
Détaïl des ombres-4 à 4 (0*)	Régler la quantité de détaïl des ombres visible sur une image numérique.
Numérique bord à bordDésactivé*Activé	Permettre la numériqueation bord à bord du document d'origine.
Netteté1-5 (3*)	Régler la netteté d'une image numérique.
Température-4 à 4 (0*)	Spécifier s'il convient de produit un résultat plus froid ou plus chaud.
Pages viergesSuppression des pages blanchesSensibilité des pages blanches	Spécifier si les pages blanches doivent être incluses.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Contrôles admin

Option de menu Description
Valeur par défaut du texte5-95 (75*)	Définir la qualité d'un texte sur une image numérique.
Valeur par défaut texte/photo5-95 (75*)	Définir la qualité d'un texte ou d'une photo sur une image numérique.
Valeur par défaut photo5-95 (50*)	Définir la qualité d'une photo sur une image numérique.
Utiliser l'option TIFF multipageActivé*Désactivé	Choisir entre des fichiers TIFF compranant une seule page et des fichiersTIFF de plusieurs pages.
Compression TIFFLZW*JPEG	Définir une option de compression pour les fichiers TIFF.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Journal des transmissionsImprimer le journal*Ne pas imprimer le journalImprimer seulement en cas d'erreur	Imprimer un journal de confirmation de transmission de numérisations FTP.
Alimentation du papier pour les journauxBac [x] (1*)Chargeur multifonction	Déterminer la source d'alimentation du papier pour l'impression des journaux FTP.
Personnaliser la numérisationDésactivé*Activé	Activer la numérisation de travaux personalisés par défaut.Remarque: Cette option de menu s'affiche uniquement si l'imprimante est équipée d'un disque dur.
Aperçu de la numérisationDésactivéActivé*	Afficher un aperçu de la numérisation sur l'écran.Remarque: cette option de menu s'affiche uniquement si l'imprimante est équipée d'un disque dur.
Activer Enregistrer en tant que raccourciDésactivéActivé*	Enregistrer les paramètres FTP personnelisés en tant que raccourcis.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Réseau/Ports

Présentation du réseau

Option de menu Description
Adaptateur actif Auto* Résseau standard	Indiquer comment un réseau est connecté.
État du réseau	Afficher l'état de la connexion du réseau de l'imprimante.
Afficher l'état réseau sur imprimante Activé* Désactivé	Afficher l'état du réseau sur l'écran.
Vitesse, recto versus Afficher la vitesse de la carte	réseau actuellément active.
IPv4 Afficher l'adresse IPv4.
Toutes les adresses IPv6 Afficher toutes les adresses ses IPv6.
Réinit. serveur impr.	Réinitialiser toutes les connexions actives du réseau à l'imprimante. Remarque: Ce paramètre supprime tous les paramètres de configu-ration réseau.
Délambda exécution réseau Désactivé Activé* (90 secondes)	Définir le délambda avant que l'imprimante annule un travail d'impression réseau.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Page d'en-têteDésactivé*Activé	Imprimer une page d'en-tête.
Numérique vers une plage de ports de l'ordi-nateur9751:12000*	Définir une plage de ports valides pour les imprimantes situéesderrière un pare-feu bloquant les ports.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Sans fil

Remarque: Ce menu est disponible uniquement sur les imprimantes connectees à un réseau Wi-Fi ou sur les imprimantes équipées d'un adaptateur réseau sans fil.

Option de menu Description
Configuration à l'aide de l'application mobile	Configurer la connexion Wi-Fi à l'aide de l'Assistant mobile Lexmark.
Configuration à partir du panneau de commandes de l'imprimanteChoisir un réseauAjouter un réseau Wi-FiNom de réseauMode RéseauInfrastructureMode sécurité sans filDésactivé*WEPWPA2/WPA - PersonnelWPA2 - Personnel802.1x - RADIUS
Wi-Fi Protected SetupWPS Auto Detect (Détection automatique WPS)DésactivéActivé* Méthode de démarrage par bouton de commande Méthode de démarrage PIN	Configurer un réseau Wi-Fi et activez la sécurité du réseau.Remarques:•L'options de détection automatique WPS s'affiche uniquement lorsque Mode sécurité sans fil est défini sur WEP.La méthode de démarrage par bouton de commande permet de connecter l'imprimante à un réseau Wi-Fi en appuyant simultanément sur des boutons de l'imprimante et du point d'accès (routeur sans fil)pendant un certain temps.La méthode de démarrage PIN permet de connecter l'imprimante à un réseau Wi-Fi en utilisant un code PIN sur l'imprimante et en le saississant dans les paramètres sans fil du point d'accès.
Mode RéseauType BSSInfrastructure*	Définir le mode réseau.
Activer Wi-Fi Direct Activé Déactivé*	Permettre la connexion directe des péripériques compatibles Wi-Fi Direct à l'imprimante.
Compatibilité 802.11b/g/n (2,4 GHz)* 802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) 802.11a/n/ac (5 GHz)	Définir la norme pour le réseau Wi-Fi. Remarque : 802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5G Hz) et 802.11a/n/ac (5 GHz) s'affi-chent uniquement lorsque l'options Wi-Fi est installée.
Mode sécurité sans fil Déactivé* WEP WPA2/WPA-Personnel WPA2-Personnel 802.1x - RADIUS	Définir le mode de sécurité pour la connexion de l'imprimante aux péripériques Wi-Fi. Remarque : 802.1x - RADIUS peut être configuré uniquement à partir d'Embedded Web Server.
Mode d'authentication WEP Auto* Ouvrir Partagé	Définir le type de protocole de chiffrement sans fil (WEP) pour l'imprimante. Remarque : Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque Mode sécurité sans fil est définir sur WEP.
Configurer une clé WEP Spécifier un mot	de passer WEP pour la connexion Wi-Fi sécurisée.
WPA2/WPA Personnel AES	Activer la sécurité Wi-Fi via WPA (Wi-Fi Protected Access). Remarque : Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque Mode sécurité sans fil est définir sur WPA2/WPA-Personnel.
Configurer une clé prépartagée	Définir le mot de passer pour la connexion Wi-Fi sécurisée.
WPA2-Personnel AES	Activer la sécurité Wi-Fi via WPA2. Remarque : Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque Mode sécurité sans fil est définir sur WPA2-Personnel.
Mode de chiffrement 802.1x WPA+ WPA2*	Activer la sécurité Wi-Fi via la norme 802.1x. Remarques : •Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque Mode sécurité sans fil est définir sur 802.1x - RADIUS. •802.1x - RADIUS peut être configuré uniquement à partir d'Embedded Web Server.
IPv4 Activer DHCP Activé* Déactivé Configurer l'adresse IP statique Adresse IP Masque de réseau Passerelle	Activez et configurer les paramètres IPv4 de l'imprimante.
IPv6Activer IPv6Activé*DésactivéActiver DHCPv6ActivéDésactivé*Configuration automatique d'adresse sans étatActivé*DésactivéAdresse du serveur protocole DNSAdresse IPv6 affectée manuelleRouteur IPv6 affecté manuellePréfixe d'adresseToutes les adresses IPv6Toutes les adresses du routeur IPv6	Activez et configurer les paramètres IPv6 de l'imprimante.
Adresse réseauUAAAL	Affiche les adresses réseau.
PCL SmartSwitchDésactivéActivé*	Configurer l'imprimante afin qu'elle passée automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression le requiert,quelle que soit la langue par défaut de l'imprimante.Remarque: Si PCL SmartSwitch est déactivé, l'imprimante n'analyse pas les données entrantes et utilise la langue par défaut de l'imprimante spécifique dans le menu Configuration.
PS SmartSwitchDésactivéActivé*	Configurer l'imprimante afin qu'elle passée automatiquement en mode d'émulation PS lorsqu'un travail d'impression le requiert,quelle que soit la langue par défaut de l'imprimante.Remarque: Si PS SmartSwitch est déactivé, l'imprimante n'analyse pas les données entrantes et utilise la langue par défaut de l'imprimante spécifique dans le menu Configuration.
Tampon d'impressionActivéDésactivé*	Stockez temporairement les travaux d'impression dans le disque dur de l'imprimante avant de procéder à l'impression.Remarque: Cette option de menu s'affiche uniquement si l'imprimante est équipée d'un disque dur.
PS binaire MacAuto*ActivéDésactivé	Configurer l'imprimante afin qu'elle traite les travaux d'impression PostScript binaire Macintosh.Remarques:• Si l'options est activée, l'imprimante traite les travaux d'impressionPostScript binaire bruts.• Si l'options est déactivée, les travaux d'impression sont filtrés à l'aide d'un protocole standard.

Ethernet

Option de menu Description
Vitesse du réseau Afficher la vitesse	de l'adaptateur réseau actif.
IPv4Activer DHCPActivé*Désactivé	Activer le Protocole de configuration d'hôte dynamique (DHCP).Remarque: Le protocole DHCP est un protocole standard qui permet à un serveur de distribuer dynamiquement des adresses IP et des informations de configuration aux clients.
IPv4Configurer l'adresse IP statiqueAdresse IPMasque de réseauPasserelle	Définir l'adresse IP statique de votre imprimante.
Activer IPv6Activé*Désactivé	Activer IPv6 sur l'imprimante.
Activer DHCPv6ActivéDésactivé*	Exécuter DHCPv6 sur un réseau IPv6.
Configuration automatiqued'adresse sans étatActivé*Désactivé	Configurer l'adaptateur réseau pour accepter les entrées de configuration de l'adresse IPv6 automatiques fournies par un routeur.
Adresse DNS	Spécifier l'adresse du serveur DNS, l'adresse IP et l'adresse du routeur du réseau IPv6.
Adresse IPv6 affectée manuellement
Routeur IPv6 affecté manuellement
Préfixe d'adresse0-128 (64*)
Toutes les adresses IPv6	Afficher toutes les adresses IP et les adresses du routeur utilisées dans un réseau IPv6.
Toutes les adresses durouteur IPv6
Adresse réseauUAAAAL	Afficher les adresses MAC (Media Access Control) de l'imprimante: Adresses LAA (Locally Administered Address) et UAA (Universally Administered Address).Remarque: Vous pouvez modifier manuellel'adresse LAA de l'imprimante.
PCL SmartSwitchActivé*Désactivé	Configurer l'imprimante afin qu'elle passée automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression le requiert,quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.Remarque: Si PCL SmartSwitch est déactivé, l'imprimante n'analyse pas les données entrantes et utilise le langage d'impression par défaut spécifique dans le menu Configuration.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
PS SmartSwitchActivé*Désactivé	Configurer l'imprimante afin qu'elle passée automatiquement en mode d'émulation PS lorsqu'un travail d'impression le requiert,quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.Remarque: Si PS SmartSwitch est désactivé, l'imprimante n'analyse pas les données entrantes et utilise le langage d'impression par défaut spécifique dans le menu Configuration.
PS binaire MacAuto*ActivéDésactivé	Configurez l'imprimante afin qu'elle traite les tâches d'impression PostScript binaire Macintosh.Remarques:• Si l'options est activée, l'imprimante traite les tâches d'impression PostScript binaire bruts.•Si l'options est désactivée,les tâches d'impression sont filtrées à l'aide d'un protocole standard.
Energy Efficient EthernetActivé*Désactivé	Réduire la consommation d'énergie lorsque l'imprimante ne recoit pas de données du réseau Ethernet.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

TCP/IP

Remarque: Ce menu est disponible uniquement sur les imprimantes reseau et les imprimantes connectees à des serveurs d'impression.

Option de menu Description
Définir le nom d'hôte Définir le nom d'hôte TCP	IP/IP actuel.
Nom de Domaine	Configurer le nom de Domaine.
Autoriser le protocole DHCP/BOOTP àmettre à jour le serveur NTPActivé*Désactivé	Permettre aux clients DHCP et BOOTP deMETTR à jour les paramètresNTP de l'imprimante.
Nom de configuration zéro	Spectorier un nom de service pour le réseau de configuration zéro.
Activer IP autoActivé*Désactivé	Attribuer une adresse IP automatiquement.
Adresse DNS Spécifier l'adresse actuelle du serveur DNS (Domain Name System).
Adresse DNS de sauvegarde Spécifier les adresses de sauvegarde du serveur DNS.
Adresse DNS 2 de sauvegarde
Adresse DNS 3 de sauvegarde
Ordre de recherche de domaine	Spectorier une liste de noms de Domaine pour localiser l'imprimante et sesressources qui résident dans différents domains sur le réseau.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Activer DDNS Activé* Déactivé	Mettre à jour les paramètres DNS dynamiques.
Durée de vie DNS dynamique Spécifier les paramètres DDNS actuels.
TTL par défaut
Durée d'actualisation DNS dynamique
Activer mDNS Déactivé Activé*	Mettre à jour les paramètres DNS multicast.
Adresse WINS Indiquer une adresse de serveur pour Windows Internet Name Service (WINS).
Activer BOOTP Déactivé* Activé	Autoriser le BOOTP à attribuer une adresse IP d'imprimante.
Liste de serveur restreinte Indiquer une adresse IP pour les connexions TCP. Remarques : • Séparez chaque adresse IP par une virgule. • Vous pouvez ajouter jusqu'à 50 addresses IP.
Options de liste serveurs limités Bloquer tous les ports* Bloquer l'impression Bloquer impression et HTTP	Indiquer comment les adresses IP de la liste peuvent accéder à l'imprimante.
MTU	Spécifier un paramètre d'unité de transmission maximale (MTU) pour les connexions TCP.
Port d'impression brute 1-65535 (9100*)	Indiquer un numéro de port brute pour les imprimantes connectées à un réseau.
Vitesse maximalé de traffic sortant Déactivé* 100 à 1 000 000	Activer le taux de transfert maximum de l'imprimante.
Sécurité de couche de transport améliorée Activé Déactivé*	Améliorer la confidentialité et l'intégrité des données de l'imprimante.
Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

SNMP

Remarque: Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes reseau ou les imprimantes connectees a des serveurs d'impression.

Option de menu Description
Versions SNMP 1 et 2cActivéDésactivéActivé*Autoriser jeu SNMPDésactivéActivé*Activer PPM MIBDésactivéActivé*Communauté SNMP	Configurer les versions SNMP (Simple Network Management Protocol) 1 et 2c pour installer les pilotes d'imprimante et les applications.
SNMP Version 3ActivéDésactivéActivé*Config. info. d'auth. en lect./écr.Nom d'utilisateurMot de passerConfig. info. d'auth. en lect. seuleNom d'utilisateurMot de passerHachage d'authenticationMD5SHA1*Niveau d'authentication minimalAucune authentication, aucune confidentialitéAuthentication, aucune confidentialitéAuthentication, confidentialité*AlGORITHM de confidentialitéDESAES-128*	Configurer le protocole SNMP version 3 pour installer etmettre à jour les fonctions de sécurité de l'imprimante.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

IPSec

Remarque: Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes reseau ou les imprimantes connectees a des serveurs d'impression.

Option de menu Description
Activer IPSecDésactivé*Activé	Activer le protocole IPSec (Internet Protocol Security).
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Configuration de base Par défaut* Compatibility Sécurisé	Définir la configuration de base IPSec. Remarque: Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque l'options Activer IPSec est activée.
Certificat de pérophérique IPSec	Spécifier un certificat IPSec. Remarque: Cette option de menu apparait uniquement lorsque la configuration de base est définie sur Compatibility.
Connexions authentifiées par clé pré-partagée Hôte [x] Adresse Clé	Configurer les connexions authentifiées de l'imprimante. Remarque: Ces options de menu s'affichent uniquement lorsque l'options Activer IPSec est activée.
Connexions authentifiées par certificat Adresse de l'hôte [x]/[sous-réseau] Adresse [/sous-réseau]
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

802.1x

Remarque: Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes reseau ou les imprimantes connectees a des serveurs d'impression.

Option de menu	Description
ActifDésactivé*Activé	Permettre à l'imprimante de se connecter aux réseaux qui demandent une authentication avant d'autoriser l'accès.Remarque: Pour configurer les paramètres de cette option de menu, accédez à Embedded Web Server.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Configuration LPD

Remarque: Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes reseau ou les imprimantes connectees a des serveurs d'impression.

Option de menu Description
Délai LPD0-65535 secondes (90*)	Définir la valeur du salarié d'attente maximal du serveur Line Printer Daemon (LPD) pour les travaux d'impression suspendus ou non valides.
Page d'en-tête LPDDésactivé*Activé	Imprimer une page d'en-tête pour tous les travaux d'impression LPD.Remarque : Une page d'en-tête désigne la première page d'un travail d'impression. Elle est utilisée comme séparateur des travaux d'impression et permet d'identifier l'expéditeur de la demande du travail d'impression.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Page finale LPDDésactivé*Activé	Imprimer une page finale pour tous les travaux d'impression LPD.Remarque:Une page finale désigne la的最后一 page d'un travail d'impression.
Conversion de回头 chariot LPD Désactivé*Activé	Activer la conversion de回头 chariot.Remarque:Lafonction Retour chariot est un mécanisme permettant decommander l'imprimante pour déplacer la position du curseur sur la premièreposition sur la même ligne.
Remarque:Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Paramètres HTTP/FTP

Remarque: Ce menu est disponible uniquement sur les imprimantes reseau et les imprimantes connectees à des serveurs d'impression.

Option de menu Description
Activer serveur HTTPDésactivéActivé*	Accéder à Embedded Web Server pour le contrôle et la gestion de l'imprimante.
Activer HTTPSDésactivéActivé*	Configurer les paramètres HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure).
Activer FTP/TFTPDésactivéActivé*	Envoyer des fichiers via FTP.
Domaines locaux	Spector des noms de Domaine pour les serveurs HTTP et FTP.Remarque: Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.
Adresse IP du proxy HTTP	Configurer les paramètres du serveur HTTP et FTP.
Adresse IP du proxy FTP	Remarque: Ces options de menu apparaissent uniquement dans certains modèles d'imprimante.
Port IP par défaut HTTP1-65535 (80*)
Certificat de pérophérique HTTPS
Port IP par défaut FTP1-65535 (21*)
Décai des requêtes HTTP/FTP1-299 (30*)	Spécifier le délais avant l'arrêt de la connexion au serveur.
Nbre d'essais des requêtes HTTP/FTP1-299 (3*)	Définir le nombre de tentatives de connexion au serveur HTTP/FTP.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

ThinPrint

Option de menu Description
Activer ThinPrintDésactivéActivé*	Imprimer à l'aide de ThinPrint.
Numéro du port4000-4999 (4000*)	Définir le numéro de port pour le serveur ThinPrint.
Bande passante (bits/s)0*100-1000000	Définir la vitesse de transmission des données dans un environnement ThinPrint.
Taille des paquets (Ko)0-64000 (0*)	Définir la taille des paquets pour la transmission de données.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

USB

Option de menu Description
PCL SmartSwitch Activé* Déactivé	Configurer l'imprimante afin qu'elle passée en mode d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression provenant du port USB le requiert,quel que soit le langage par défaut de l'imprimante. Remarque: Si PCL SmartSwitch est déactivé, l'imprimante n'analyse pas les données entrantes et utilise le langage d'impression par défaut spécifique dans le menu Configuration.
PS SmartSwitch Activé* Déactivé	Configurer l'imprimante afin qu'elle passée en mode d'émulation PS lorsqu'un travail d'impression provenant du port USB le requiert,quel que soit le langage par défaut de l'imprimante. Remarque: Si PS SmartSwitch est déactivé, l'imprimante n'analyse pas les données entrantes et utilise le langage d'impression par défaut spécifique dans le menu Configuration.
PS binaire Mac Auto* Activé Déactivé	Configurez l'imprimante afin qu'elle traite les tâches d'impression PostScript binaire Macintosh. Remarques : • Si l'options est activée, l'imprimanteTRAITE les tâches d'impression PostScript binaire bruts. • Si l'options est déactivée, les tâches d'impression sont filtrées à l'aide d'un protocole standard.
Activer port USB Activer* Déactiver	Activer le port USB standard.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Google Cloud Print

Option de menu Description
Enregistrement Inscription	Enregistrer l'imprimante sur le serveur Google Cloud Print.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
OptionsActiver Google Cloud PrintDésactivéActivé*	Imprimer directement à partir de votre compte Google.
OptionsActiver la détction localeDésactivéActivé*	Permettre à l'utiliser enregistré ainsi qu'aux autres utilisateurs sur le même sous-réseau d'envoyer des travaux sur l'imprimante de manière locale.
OptionsActiver la vérification SSL des pairsDésactivéActivé*	Vérifier l'authenticité du certificat des pairs pour vous connecter à votre compte Google.
OptionsToujours imprimer en tant qu'imageDésactivé*Activé	Configurer l'imprimante de sorte à Traits les fichiers PDF en tant qu'image pour une impression plus rapide.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Wi-Fi Direct

Remarque: Ce menu apparait uniquement lorsqu'un réseau Wi-Fi Direct est le réseau actif.

Option de menu Description
SSID	Spécifier leSSID (Service Set Identifier) du réseau Wi-Fi.
Configurer une clé pré-partagée	Définir la clé pré-partagée (PSK) pour authenticate et autoriser les utilisateurs sur une connexion Wi-Fi.
Afficher la clé pré-partagée sur la page de configurationDésactivéActivé*	Afficher la clé pré-partagée sur la page de configuration du réseau.
Adresse IP du propriétaire du groupe	Spécifier l'adresse IP du propriétaire du groupe.
Accepter auto. demandes bout. comm.Désactivé*Activé	Accepter automatiquement les demandes de connexion au réseau.Remarque : L'autorisation automatique des clients n'est pas sécurisée.
Remarque : Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Sécurité

Journal d'audit de sécurité

Option de menu Description
Activer l'auditDésactivé*Activé	Enregistrer les événements dans le journal d'audit sécurisé et le syslog distant.
Activer syslog distantDésactivé*Activé	Envoyer les journaux d'audit sur un serveur distant.
Serveur Syslog distant	Spécifier le serveur syslog distant.
Port Syslog distant1-65535 (514*)	Spécifier le port syslog distant.
Méthode de communication avec le serveur Syslog distantUDP normal*Stunnel	Spécifier une méthode de transmission syslog des événements consignés à un serveur distant.
Option de syslog distant0 - Messages du noyau1 - Messages niveau utiliser2 - Système de messagerie3 - Démons système4 - Messages de sécurité/d'autorisation*5 - Messages générés en interne par Syslogs6 - Sous-système d'imprimante ligne7 - Sous-système d'informations réseau8 - Sous-système UUCP9 - Démon horloge10 - Messages de sécurité/d'autorisation11 - Démon FTP12 - Sous-système NTP13 - Audit journal14 - Alerte journal15 - Démon horloge16 - Util. loc. 0 (local0)17 - Util. loc. 1 (local1)18 - Util. loc. 2 (local2)19 - Util. loc. 3 (local3)20 - Util. loc. 4 (local4)21 - Util. loc. 5 (local5)22 - Util. loc. 6 (local6)23 - Util. loc. 7 (local7)	Indiquer un code que l'imprimante doit utiliser pour envoyer les événements du journal à un serveur distant.

Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Option de menu Description
Gravité des événements à consigner0 - Urgence1 - Alerte2 - Critique3 - Erreur4 - Avertissement*5 - Notification6 - Information7 - Débogage	Spécifier le niveau de priorité limite des messages et des événements.
Evénements Syslog distant non consignésDésactivé*Activé	Envoyer tous les événements sur le serveur distant, quelque soit leur niveau de gravité.
Adresse e-mail de l'administrateur	Envoyer une notification par e-mail des événements consignés à l'administrateur.
Alerte e-mail car journal effacéDésactivé*Activé	Envoyer une notification par e-mail à l'administrateur lorsqu'une entree de journal est supprimée.
Alerte e-mail car journal en boucleDésactivé*Activé	Envoyer une notification par e-mail à l'administrateur lorsque le journal est plein et qu'il commence à écraser les entrées les plus ancienne.
Comportement journal pleinEcraser les entrées les plus ancienne*Env. journal et suppr. ttes entrées	Résoudre les problèmes de stockage du journal lorsque le journal remplit sa mémoire allouée.
Alerte e-mail car % pleinDésactivé*Activé	Envoyer une notification par e-mail à l'administrateur lorsque le journal remplit sa mémoire allouée.
Niveau d'alerte car % plein1 à 99 (90*)
Alerte e-mail car journal exportéDésactivé*Activé	Envoyer une notification par e-mail à l'administrateur lorsqu'un journal est exporté.
Alerte e-mail car modification des paramètres du journalDésactivé*Activé	Envoyer une notification par e-mail à l'administrateur lorsque l'options Activer l'audit est activée.
Fins de lignes du journalSaut de ligne (n)*Retour de chariot (r)Fin de ligne (r\ n)	Spécifier la manière dont le fichier journal termine chaque ligne.
Exportations signées numériqueDésactivé*Activé	Ajouter une signature numérique à chaque fichier journal exporté.
Eff. journal Supprimer tous les journaux d'audit.
Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Exporter le journal Syslog (RFC 5424) Syslog (RFC 3164) CSV	Exporter le journal de sécurité vers un lecteur flash.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Restrictions de connexion

Option de menu Description
Échecs de connexion1-10 (3*)	Indiquer le nombre d'échecs de tentatives de connexion avant le verrouillage des utilisateurs.
Délambda des échecs1 à 60 minutes (5*)	Indiquer le délambda entre les tentatives de connexion avant le verrouillage des utilisateurs.
Délambda de verrouillage1 à 60 minutes (5*)	Spécifier la durée du verrouillage.
Délambda de connexion Web1 à 120 minutes (10*)	Spécifier le délambda précédant la déconnexion automatique d'un utilisateur lors d'une connexionà distance.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Config. impression confidentielle

Option de menu Description
Nbre max. de codes PIN erronés2-10	Configurer le nombre de codes PIN non valides qu'il est possible de saisir.Remarques:•Si la valeur est égale à zéro, ce paramètre se désactive.Lorsque le nombre limite est atteint, les travaux d'impression correspondant au nom d'utilisateur et au code PIN sont supprimés.Cette option de menu s'affiche uniquement si l'imprimante est équipée d'un disque dur.
Expiration des tâches confiden-tiellesDésactivé*1 heures4 heures24 heures1 semaine	Définir un-delai d'expiration pour les travaux d'impression confidentiels.Remarques:•Si cette option de menu est modifiée alors que des travaux d'impression sont stockés dans la mémoire de l'imprimante ou sur son disque dur, le paramètre précédent est conservé pour ces travaux d'impression.Si l'imprimante est mise hors tension, tous les travaux confidentiels stockés dans la mémoire de l'imprimante sont supprimés.
Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.
Répéter. expir. tâcheDésactivé*1 heures4 heures24 heures1 semaine	Définir le décai d'expiration d'un travail d'impression que vous souhaitez répéter.
Vérifier expir. tâcheDésactivé*1 heures4 heures24 heures1 semaine	Définir le décai d'expiration de l'impression d'une copie par l'imprimante pour que l'utilisateur examine sa qualité, avant d'imprimer les copies restantes.
Différer expir. tâcheDésactivé*1 heures4 heures24 heures1 semaine	Définir le décai d'expiration du stockage par l'imprimante des travaux d'impression pour une impression ultérieure.
Conserver tous les travaux suspendusDésactivé*Activé	Configurer l'imprimante pour suspendre tous les travaux d'impression.
Remarque: Si un astérisque (*) apparaît à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Paramètres LDAP des solutions

Utilisez Pour
Suivre les renoivos LDAPDésactivé*Activé	Rechercher les différents serveurs dans le domaine du compte utiliserconnecté.
Vérification du certificat du serveur LDAPNon*Oui	Activer la vérification de certificates LDAP.

Utilisez Pour
AirPrint	Activer les fonctions dans la fonction logicielle AirPrint.
Imprimer
Numérique
Télécopie

Divers

Option de menu Description
Autorisation d'impression Activé Déactivé*	Autoriser les utilisateurs à imprimer.
Cavalier de sécurité pour la réinitialisation Autoriser accès « Invité »* Aucun effet	Informer sur l'utilisation du cavalier de sécurité pour la réinitialisation. Remarques: • Le cavalier est place à côte d'une icône représentant un verrou sur la carte logique. • L'option Autoriser accès « Invité » offre un contrôle de l'accès total aux invitations. • « Aucun effet » signifie que la réinitialisation est sans effet sur la confi-guration de sécurité de l'imprimante.
Longueur minimale du mot de passage 0-32 (0*)	Spector le nombre de caractères minimum autorisé pour un mot de passage. Remarque: Si un astérisque (*) apparait à côte d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut.

Rapports

Page des paramètres de menus

Option de menu Description
Page des paramètres de menus	Imprimer un rapport contenant les préférences, les paramètres et les configurations de l'imprimante.

Péripétrique

Option de menu Description
Informations sur le périphérique	Imprimer un rapport contenant des informations sur l'imprimante.
Statistiques du périphérique	Imprimer un rapport sur l'utilisation de l'imprimante et sur l'état des fournitures.
Liste des profils	Imprimer la liste des profils stockés dans l'imprimante.
Rapport d'inventaire	Imprimer un rapport contenant le nombre de série et le nom de modèle de l'imprimante.

Imprimer

Option de menu Description
Imprimer polices Polices PCL Polices PostScript	Exemples d'impression et informations sur les polices disponibles dans toutes les langues de l'imprimante.
Imprimer démo Page de démonstration	Imprimer une page qui indique les fonctionnalités de l'imprimante et les solutions prises en charge.

Raccourcis

Option de menu Description
Tous les raccourcis	Imprimer un rapport qui répertorie les raccourcis qui sont stockés dans l'imprimante.
Raccourcis des télécopies
Raccourcis de copie
Raccourcis des couriers électro-niques
Raccourcis FTP
Raccourcis dossier réseau

Telecopie

Option de menu Description
Journal des travaux de télécopies	Imprimer un rapport sur les 200 derniers travaux d'impression traités.Remarque: ce menu s'affiche uniquement lorsque l'option Activer les journaux des travaux est activée.
Journal des appeals de télécopies	Imprimer un rapport sur les 100 derniers appeals tentés, reçus et bloqués.Remarque: ce menu s'affiche uniquement lorsque l'option Activer les journaux des travaux est activée.

Réseau

Option de menu Description
Page de configuration du réseau	Imprimer une page qui affiche les paramètres sans fil et réseau configurés sur l'imprimante.Remarque: Cette option est disponible uniquement sur les imprimantes réseau et lesimrimantes connectées à des serveurs d'impression.

Aide

Option de menu Description
Imprimer tous les guides Imprimer toutes les pages du guide
Guide raccordement Fournit des informations sur les méthodes de connexion de l'imprimante : connexion locale (USB) ou à un réseau.
Guide de copie Fournit des informations sur la réalisation de copies et la configuration des paramètres
Guide du courrier électronique Fournit des informations sur l'envoi d'e-mails et la configuration des paramètres
Guide du télécopieur Fournit des informations sur l'envoi de télécopies et la configuration des paramètres
Guide FTP Fournit des informations sur la numérisation de documents et la configuration des paramètres
Guide d'information Fournit des sources d'informations supplémentaires sur l'imprimante.
Guide des supports Fournit des informations sur le chargement des papiers et supports spéciaux
Guide de qualité monochrome Fournit des informations sur les paramètres de qualité d'impression monochrome.
Guide de transport Fournit des	nformations sur le déplacement, l'emplacement et le transport de l'impri-mante.
Guide de qualité d'impression	Fournit des informations sur la résolution des problèmes de qualité d'impression.
Guide des fournitures	Affiche des informations sur la commande de consommables.

Dépannage

Dépannage

Option de menu Description
pages de test de qualité d'impression	Imprimer des pages d'échantillon pour identifier et corriger les problèmes de qualité d'impression.
Nettoyage du scanner Imprimez les instructions de nettoyage du scanner.

Impression de la page des paramètres de menu

1 A partir du panneau de commandes, accedez à:

Parametres

Rapports >

2 Sélectionnez Page des paramètres de menu, puis appuyez sur OK.

Sécurisation de l'imprimante

Emplacement du logement de sécurité

L'imprimante est équipée d'une fonction de verrouillage. Installez le verrou compatible avec la majorité des ordinateurs portables à l'emplacement indiqué afin de verrouiller l'imprimante en position.

Effacement de la mémoire de l'imprimante

Pour effacer la mémoire volatile ou les données mises en mémoire tampon, mettez l'imprimante hors tension.

Pour effacer la mémoire non volatile ou des paramètres individuels, des paramètres de périhériques et de réseaux, des paramètres de sécurité ainsi que des solutions intégrées, procédez comme suit :

1 A partir du panneau de commandes, accedez à:

2 Sélectionnez Supprimer toutes les informations sur la mémoire non volatile, puis appuyez sur OK.
3 Pour lancer le travail, selectionnez Continuer, puis appuyez sur OK.
4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Restauration des paramètres usine

1 A partir du panneau de commandes, accedez à:

2 Sélectionnez Restaurer tous les paramètres, puis appuyez sur OK.
3 Sélectionnez RESTAURER, puis appuyez sur OK.

Pour consulter une méthode plus complète de restauration des paramétres usine par défaut, reportez-vous à la section « Effacement de la mémoire de l'imprimante » à la page 103.

Déclaration relative à la volatilité

Type de mémoire	Description
Mémoire volatile	L'imprimante utilise une mémoire vive standard (RAM) pourmettre temporairement en mémoire tampon les données d'utilisateur durant les travaux d'impression et de copie simples.
Mémoire non volatile	L'imprimante peut utiliser deux types de mémoire non volatile : EEPROM et NAND (mémoire flash). Ces deux types sont utilisés pour stocker le système d'exploitation, les paramètres de l'imprimante, les informations du réseau, les paramètres du scanner et des signets et les solutions intégrées.
Mémoire disque dur	Un disque dur est installé sur certaines imprimantes. Le disque dur de l'imprimante est conçu pour les fonctionnalités spécifiques de l'imprimante. Le disque dur de l'imprimante permet de conserver les données d'utilisateur mises en mémoire tampon à partir de travaux d'impression complexes, ainsi que les données des formulaires et des polices.

Dans les circonstances suivantes effacez le contenu de toute mémoire installée dans l'imprimante :

L'imprimante est mise hors service.
- Le disque dur de l'imprimante est remplaced.
L'imprimante est déplaced dans un autre service ou site.
L'entretien de l'imprimante est effectue par une personne exter ne a toure organisation.
L'imprimante est envoye en réparation.
L'imprimante est vendue à une autre organisation.

Mise au rebut du disque dur de l'imprimante

• Demagnetisation : utilise un champ magnétique pour effacer les données stockées sur le disque dur
• Compactage : comprasse physiquement le disque dur pour casser les composants et les rendre illisibles
  Broyage : broie physiquement le disque dur pour le transformer en petits morceaux metalliques

Remarque: Pour garantir l'effacement complet de toutes les données, détruirez physiquement chaque disque dur sur lequel sont stockées des données.

Maintenance de l'imprimante

Avertissement—Danger potentiel: Le fait de ne pas replacer les pieces et les fournitures, le cas échéant, pourrait endommager votre imprimante. En revanche, leur remplacement permet d'améliorer la performance de l'appareil.

Utilisation en réseau

Connexion de l'imprimante à un réseau Wi-Fi

1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :

Paramètres > Réseau/Ports > Sans fil

Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

2 Sélectionnez Configuration à partir du panneau de commandes de l'imprimante, puis suivez les instructions à l'écran.

Remarque: Sur les modeles d'imprimante compatibles Wi-Fi, une invite de configuration du réseau Wi-Fi s'affiche lors de la configuration initiale.

Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil à l'aide de Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Avant de commencer, vérifie les points suivants:

• Le point d'accès (routeur sans fil) est certifié WPS ou compatible WPS. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec votre point d'accès.
• Notre imprimante est dotée d'un adaptateur réseau sans fil. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec l'adaptateur.

Utilisation de la méthode Bouton de commande

1 A partir du panneau de commandes, accedez à :

2 Sélectionnez Wi-Fi Protected Setup, puis appuyez sur OK
3 Sélectionnez Demarrer Méthode Bouton de commande, puis appuyez sur OK.
4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Utilisation de la méthode PIN (numéro d'identification personnel)

1 A partir du panneau de commandes, accedez à:

2 Sélectionnez Wi-Fi Protected Setup, puis appuyez sur OK.
3 Sélectionnez Demarrer Méthode PIN, puis appuyez sur OK.
4 Copiez le code PIN WPS à huit chiffres.
5 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de votre point d'accès dans le champ d'adresse.

Remarques :

• L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

6 Accedez aux parametes WPS. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec votre point d'accès.
7 Saisissez le code PIN à huit chiffres, puis enregistrez les modifications.

Désactivation du réseau Wi-Fi

1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :

Paramétres > Réseau/Ports > Présentation du réseau > Adaptateur actif > Mise en réseau standard

Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

2 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Nettoyage des pieces de l'imprimante

Nettoyage de l'imprimante

ATTENTION-RISQUE D'LECTROCUTION: pour éviter tout risque d'électrocution lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation electrique de la prise et déconnectez tous les cables de l'imprimante avant de continuer.

Remarques :

• Exécutez cette tâche après quelques mois d'utilisation.
• les dégats sur l'imprimante provoqués par une mauvaise manipulation ne sont pas couverts par sa garantie.

1 Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise electrique.
2 Retirez le papier du réceptacle standard et du chargeur multifonction.

3 Nettoyez l'imprimante a l'aide d'une Brosse souple ou d'un aspirateur pour retirer la poussiere, les peluches du ruban et les bouts de papier.
4 Essuyez l'extérieur de I'imprimante avec un chiffon doux et non pelucheux humide.

Remarques :

• N'utilise pas de nettoyants ni de détergents de menage, car ils peuvent déteriorer le fini de l'imprimante.
  Assurez-vous que toutes les zones de l'imprimante sont sèches après le nettoyage.

5 Branchez le cable d'alimentation à la prise électrique, puis mettez l'imprimante sous tension.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branche le cable d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.

Nettoyage du scanner

1 Ouvrez le capot du scanner.

2 A l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheux, nettoyez les zones suivantes :

Vitre du DAA

Tampon de la vitre du DAA

Vitre du scanner

Tampon de la vitre du scanner

3 Fermez le capot du scanner.

Commande de pieces et de fournitures

Pour commander des pieces et des fournitures aux Etats-Unis, appelez le1-800-539-6275 afin d'obtenir des informations sur les revendeurs agreeés Lexmark de votre région. Dans les autres pays ou régions, consultez le site Web à l'adresse www.lexmark.com ou contactez le revendeur de votre imprimante.

Remarque : Toutes les estimations de durée de vie des fournitures de l'imprimante supposent que vous utilisez du papier ordinaire au format Lettre US ou A4.

Vérification de l'etat des pieces et fournitures

A partir du panneau de commandes, accedez à:

Etat/Fournitures

Fournitures

Utilisation de pieces et autres consommables authentiques Lexmark

Votre imprimante Lexmark est conque pour fonctionner de maniere optimale avec des fournitures et des pieces Lexmark authentiques. L'utilisation de fournitures ou de pieces hierces risque d'afector les performances, la fiabilite ou la durée de vie de l'imprimante et de ses composants de traitement d/images. Elle peut également avoir des conséquences sur la couverture de la garantie. Les dommages causés par l'utilisation de pieces ou de fournitures hierces ne sont pas couverts par la garantie. Tous les indicateurs de longevité sont concus pour fonctionner avec des pieces et des fournitures Lexmark et risquent de donner des résultats inattendus en cas d'utilisation de pieces ou de fournitures hierces. Les composants de traitement d/images utilisés au-delà de la durée de vie prévue risquement d'endommager votre imprimante Lexmark ou ses composants.

Commande d'une cartouche de toner

Remarques :

• L'estimation de rendement des cartouches repose sur la norme ISO/IEC 19752.
• Une couverture d'impression très basse sur des périodes prolongées peut avoir des conséquences néfastes sur le rendement.

Cartouches de toner MX321 du programme de return

Article Canada et Etats-Unis	CEE Reste de la région Asie-Pacifique	Amérique latine	Reste de l'Europe, Moyen-Orient et Afrique	Australie et Nouvelle-Zélande
Cartouche de toner du programme de retard	56F1000 56F2000 56F3000 56F4000 56F5000 56F6000
Cartouche de toner longue durée du programme de retard	56F1H00 56F2H00 56F3H00 56F4H00 56F5H00 56F6H00
Cartouches de toner longue durée du programme de retard Corporate*	56F1H0E 56F2H0E 56F3H0E 56F4H0E 56F5H0E 56F6H0E
* Cette cartouche est disponible uniquement pour les imprimantes générées par contrat. Pour plus d'informations, contactez votre représentant Lexmark ou votre administrateur système.

Cartouche de toner ordinaire MX321

Article	Mondial
Cartouche de toner ordinaire longue durée	56F0HA0

Cartouche de toner MB2338 du programme de retour

Article	Etats-unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande	CEE	Reste de la région Asie-Pacifique	Amérique latine	Reste de l'Europe, Moyen-Orient et Afrique
Cartouche de toner du programme de retard	SB231000	SB232000	SB233000	SB234000	SB235000

Cartouche de toner ordinaire MB2338

Article Mondial
Cartouche de toner ordinaire	SB2300A0

Commande d'une unité de traitement d/images

Une couverture d'impression très basse sur des périodes prolongées peut entrainer la défaillance de l'unité de traitement d'images avant la fin de durée de vie du toner.

Article Numéro de piece
Unité de traitement d'images du programme de retard 56F0Z00
Unité de traitement d'images ordinaire 56F0ZA0
Unité de traitement d'images du programme de retard Lexmark 56F0ZOE
* Cette unité de traitement d'images n'est disponible que pour les imprimantes sous contrat d'infogérance. Pour plus d'informations, contactez notre représentant Lexmark ou votre administrateur système.

Configuration des notifications de fournitures

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur I'ecran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
- Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Parametes > Periphérique > Notifications.
3 A partir du menu Fournitures, cliquez sur Notifications de fournitures personalisées.
4 Sélectionnez une notification pour chaque fourniture.
5 Appliquees les modifications.

Remplacement des pieces et fournitures

Remplacement de la cartouche de toner

1 Ouvrez la porte A.

2 Retirez la cartouche de toner usagée.

3 Deballez la nouvelle cartouche de toner, puis secouez-la trois fois pour répartir le toner.

4 Insérez la nouvelle cartouche de toner.

Remarque: Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider.

5Fermez la porte A.

Remplacement de l'unité de traitement d'images

1 Ouvrez la porte A.

2 Retirez la cartouche de toner.

3 Retirez l'unité de traitement d'images usagée.

4 Deballez la nouvelle unité de traitement d'images, puis secouez-la trois fois pour répartir le toner.

Avertissement—Danger potentiel: N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait ALTERER la qualité d'impression.

Avertissement—Danger potentiel: Ne touche pas le tambour du photoconducteur. Dans le cas contraire, vous risquieriez d'alterer la qualité des prochains tâches.

5 Insérez la nouvelle unité de traitement d'images.

Remarque: Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider.

6 Insérez la cartouche de toner.

Remarque: Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider.

7 Fermez la porte A.

Remplacement des rouleaux d'entrainment

1 Eteignez l'imprimante.
2 Debranchez le cable d'alimentation de la prise electrique, puis de l'imprimante.
3 Retirez le tiroir.

4 Retirez les rouleaux d'entrainment usages l'un après l'autre.

5 Deballez les nouveaux rouleaux d'entrainment.

6 Insérez les nouveaux rouleaux d'entrainment.

7 Insérez le tiroir.

8 Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise electrique.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Pour éviter tout risque d'incendie et de chic electrique, branchez le cordon d'alimentation à une prise electrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.

9 Mettez l'imprimante sous tension.

Remplacement du rouleau de saisie

1 Eteignez l'imprimante.
2 Debranchez le cable d'alimentation de la prise electrique, puis de l'imprimante.
3 Retirez le bac d'alimentation en option.
ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Si vous imprimante pèse plus de 18 kg, l'intervention d'au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque.

4 Retirez le compartment du bac d'alimentation, puis returnez le logement du compartment.

5 Retirez le rouleau de saisie usage.

6 Deballez le nouveau rouleau de saisie.

7 Insérez le nouveau rouleau de saisie.

8 Retournez le logement du compartment du bac d'alimentation, puis inserez le compartment.

9 Alignez l'imprimante avec le tiroir optionnel, puis abaissez l'imprimante jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

10 Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise electrique.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: Pour éviter tout risque d'incendie et de chic électrique, branche le cordon d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.

11 Mettez l'imprimante sous tension.

Déplacement de l'imprimante

Déplacement de l'imprimante

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Si vous imprimante pèse plus de 18 kg, l'intervention d'au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez uniquement le cable d'alimentation fourni avec ce produit ou un cable de remplacement autorisé par le fabricant.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Avant de déplacer l'imprimante, suivez les instructions ci-dessous pour éviter de vous blesser ou d'endommager l'imprimante:

• Verifiez que tous les tiroirs et portes sont correctement fermés.
• Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.
• Débranche tous les cordons et cables de l'imprimante.
• Si l'imprimante dispose de bacs en option séparés au sol ou d'options de sortie fixées, retirez-les avant de déplacer l'imprimante.

• Si l'imprimante est équipée d'un socle à roulettes, roulez-la avec précaution vers le nouvel emplacement. Manipuez l'ensemble avec précaution lors du passage sur des seuils et des différences de niveau du sol.

• Si l'imprimante ne dispose pas d'un socle à roulettes, mais est dotée de bacs en option ou d'options de sortie, retirez les options de sortie et soulevez l'imprimante pour la séparer des bacs. N'essayez pas de foulever l'imprimante et les options en même temps.
  Utilisez toujours les poignées de l'imprimante pour la soulever.

• Si vous utilisez un chariot pour déplacer l'imprimante, veillez à ce que sa surface puisse accueillir toute la base de l'imprimante.
• Si vous utilisez un chariot pour déplacer les options matérielles, voirlez à ce que sa surface puisse accueillir les dimensions de ces options.
• Maintenez l'imprimante en position verticale.
• Evitez tout mouvement brusque.
• Prenez garde de ne pas laisser vos doigts sous l'imprimante lorsque vous la posez.
  Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'imprimante.

Remarque: Les dégats sur l'imprimante provoqués par un déplacement incorrect ne sont pas couverts par sa garantie.

Transport de l'imprimante

Pour obtenir des instructions relatives à l'expédition, rendez-vous sur http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle.

Economie d'énergie et de papier

Configuration des paramètres du mode économique d'énergie

Mode Eco

1 A partir du panneau de commandes, accedez à:

2 Sélectionnez un paramètre.

Mode veille

1 A partir du panneau de commandes, accedez à:

2 Entrez le décai d'attente avant la mise en veille de l'imprimante.

Mode Hibernation

1 A partir du panneau de commandes, accedez à :

2 Sélectionnez le début avant que l'imprimante n'entre en mode Hibernation.

Remarques :

Assurez-vous de sortir l'imprimante du mode Hibernation avant d'envoyer un nouveau travail d'impression.
- Embedded Web Server est désacté lorsqu'imprimante est en mode Hibernation.

Economie des fournitures

• Effectuez des impressions recto verso.

Remarque: L'impression recto verso est le parametre par défaut dans le pilote d'impression.

• Imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
• Utilisez la fonction de prévisualisation pour visualiser le document avant de l'imprimer.
• Imprimez une copie du document pour en vérifier le contenu et le format.

Recyclage

Recyclage des produits Lexmark

Pour renvoyer des produits Lexmark en vue de leur recyclage :

1 Rendez-vous sur le site www.lexmark.com/recycle.
2 Sélectionnez le produit que vous souhaitez recycler.

Remarque: Le matériel et les consommables de l'imprimante qui ne sont pas couverts par le programme de collecte et de recyclage Lexmark peuvent etre recyclés dans voire dechetterie habituelle.

Recyclage des emballages de produits Lexmark

Lexmark s'efforce toujours de limiter le volume de ses emballages. Cette approche contribue àrendre le transport des imprimantes Lexmark aussi economique et respectieux de l'environnement que possible, et a réduire le volume de matériaux àmettre au rebut. Elle permet également de réduire les émissions de gaz à effet de serre, la consommation d'énergie et celle des ressources naturelles. Dans certains pays ou régions du monde, Lexmark offre aussi à ses clients la possibilité de recycler les matériaux d'emballage. Pour plus d'informations, visitez le site à l'adresse www.lexmark.com/recycle et choisissez le pays ou la région qui vous concerne. Les programmes de recyclage des emballages sont presentés dans la section consacrée au recyclage des produits.

Les cartons utilisés par Lexmark sont 100% recyclables sur des sites adaptés. Il n'en existe peut-être pas dans votre région.

La mousse utilisée pour les emballages Lexmark peut etre recycle sur des sites adaptés. Il n'en existe peut etre pas dans voire region.

Voupvez reutiliser l'emballage d'origine de vos cartouches Lexmark pour returner celles qui sont usagees. Il sera recycle par Lexmark.

Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclage

Le programme de collecte de cartouches Lexmark vous permit de returner gratuitemont vos cartouches usagees à Lexmark pour qu'elles soient réutilisées ou recyclées. Cent pour cent des cartouches vides retournées à Lexmark sont réutilisées ou recyclées. Les cartons utilisés pour le return des cartouches sont également recyclés.

Pour returner des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclage, procédez comme suit :

1 Rendez-vous sur le site www.lexmark.com/recycle.
2 Sélectionnez le produit que vous souhaitez recycler.

Elimination des bourages

Réduction des risques de bourrage

Chargez le papier correctement

Assurez-vous que le papier est charge bien a plat dans le tiroir.

• Ne chargez ou n'enlevez pas un tiroir lorsqu'une impression est en cours.
• Ne chargez pas trop de papier. Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous du repère de chargement maximal.
• Ne faites pas glisser le papier dans le tiroir. Chargez le papier comme illustré.

Assurez-vous que les guides-papier sont correctement positionnés et qu'ils ne sont pas trop serrés contre le papier ou les enveloppes.
- Poussez fermement le tiroir dans l'imprimante une fois le papier chargeé.

Utilisez le papier recommendé.

• Utilisez uniquement les types de papier et de support spéciaux recommendés.

• Ne chargez pas de papier froissé, plié, humide, gondolé ou recouré.

• Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger.

N'utilisez pas de papier découvert ou rogné manuellement.

• Ne mélangez pas les formats, les grammages ou les types de papier dans un même tiroir.
  Assurez-vous que le format et le type de papier sont définis correctement sur l'ordinateur ou sur le panneau de commandes de l'imprimante.
• Stockez le papier en suivant les recommendations du fabricant.

Identification des zones de bourrage

Remarques :

Lorsque Assistance bourrage papier est regle sur Activé, l'imprimante ejecte automatiquement les pages vierges ou les pages partiellement imprimées des qu'une page coincee est degagee. Verifiez les pages vierges imprimées.
Lorsque l'option Correction bourage est definie sur Activé ou Auto, l'imprimante réimprime les pages coincees.

	Zone de bourrage
1 Dispositif d'alimentation automatique
2 Receptacle standard
3 Porte arrêté
4 Tiroir 250 feuilles standard
5 Tiroir 250 ou 550 feuilles en option
6 Chargeur multifonction
7 Porte A

Bourrage derrière la porte A

1 Retirez le tiroir.

2 Ouvrez la porte A.

3 Retirez la cartouche de toner.

4 Retirez l'unité de traitement d'images.

Avertissement—Danger potentiel: N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait ALTERER la qualité d'impression.

Avertissement—Danger potentiel: Ne touche pas le tambour du photoconducteur. Dans le cas contraire, vous risquieriez d'alterer la qualité des prochainses tâches.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE: L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

6 Insérez l'unité de traitement d'images.

Remarque: Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider.

7 Insérez la cartouche de toner.

Remarque: Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider.

8Fermez la porte A.
9 Insérez le bac.

Bourrage papier derrière la porte arriere

1 Ouvrez la porte arriere.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE: L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

3 Refermez la porte arriere.

Bourrage papier dans le réceptacle standard

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso

1 Retirez le bac d'alimentation papier.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

3 Insérez le bac.

Bourrage papier dans les tiroirs

1 Retirez le tiroir.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

3 Insérez le bac.

Bourrage papier dans le chargeur multifonction

1 Retirez le papier du chargeur multifonction.
2 Retirez le papier coince.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

3 Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger.

4 Rechargez du papier, puis ajustez le guide papier.

Bourrage papier dans le dispositif d'alimentation automatique

1 Retirez tous les documents d'origine du bac du DAA.

2 Ouvrez le capot du DAA.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

4 Fermez le capot du DAA.

Dépannage

Problèmes de connexion réseau

Impossible d'ouvrir Embedded Web Server

Action Oui Non
Etape 1Vérifiez que l'imprimante est sous tension.L'imprimante est-elle sous tension?	Passez à l' étape 2. Mettez l'imprimante sous tension.
Etape 2Vérifiez que l'adresse IP de l'imprimante est correcte.Obtenez l'adresse IP de l'imprimante :•Sur l'écran d'accueil :•Depuis la section TCP/IP du menu Résseau/Ports•En imprimant une page de configuration réseau ou une page des paramètres du menu, puis en localisant la section TCP/IP Remarque: une adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.L'adresse IP de l'imprimante est-elle correcte ?	Passez à l' étape 3. Saisissez l'adresse IP correcte de l'imprimante dans le champ d'adresse.
Etape 3Vérifiez que vous utilisez un navigateur pris en charge :•Internet Explorer® version 11 ou ultérieure•Microsoft Edge™ •Safari version 10 ou ultérieure •Google Chrome™ version 60 ou ultérieure •Mozilla Firefox version 38.x ou ultérieureVotre navigateur est-il pris en charge ?	Passez à l' étape 4. Installez un navigateur pris en charge.
Etape 4Vérifiez que votre connexion réseau est active.La connexion réseau est-elle active ?	Passez à l' étape 5. Contactez votre administrateur.
Etape 5Assurez-vous que les câbles sont correctement reliés à l'imprimante et au serveur d'impression. pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec l'imprimante.Les câbles sont-ils correctement branchés ?	Passez à l' étape 6. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés.
Etape 6Vérifiez si les serveurs proxy Web sont désactivés.Les serveurs proxy Web sont-ils désactivés ?	Passez à l' étape 7. Contactez votre administrateur.
Etape 7Accédez au serveur Web incorporenisédéded Web Server s'est-il ouvert ?	Le problème est résolu.	Contactez l'assistance clientèle.

Activation du port USB

1 A partir du panneau de commandes, accedez à:

Paramètres > OK >Réseau/Ports > OK > USB > OK

2 Sélectionnez Activer le port USB, puis appuyez sur OK.

Vérification de la connectivité de l'imprimante

1 A partir du panneau de commandes, accedez à :

Paramétres >OK >Rapports >OK >Réseau >OK

2 Sélectionnez Page de configuration du réseau, puis appuyez sur OK.
3 Vérifiez la première section de la page de configuration du réseau et assurez-vous que l'état est Connectée. Si l'état est Non connecté, il se peut que la connexion de réseau local ne soit pas activée ou que le cable réseau soit débranché ou ne fonctionne pas correctement. Contactez votre administrateur pour obtenir une assistance.

Problèmes d'options internes

Impossible de détecter l'option interne

Action Oui Non
Etape 1 Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. L'option interne fonctionne-t-elle correctement?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 Imprimez la page des paramètres de menu, puis vérifie si l'options interne apparaît dans la liste des fonctionnalités installées. L'option interne est-elle répertoriée sur la page des paramètres de menus?	Passez à l'étape 4. Passez à l'étape 3.
Etape 3 Vérifiez si l'options interne est correctement installée dans la carte contrôleur. a Mettez l'imprimante hors tension, puis débranche le cordon d'alienation de la prise électrique. b Assurez-vous que l'options interne est installée dans le connecteur approprié de la carte contrôleur. c Branchez le cable d'alimentation à la prise électrique, puis mettez l'imprimante sous tension. ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'accordance et de choc électrique, branchez le cordon d'alienation à une prise électrique répondant aux exigencies requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. L'option interne fonctionne-t-elle correctement?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 4.
Etape 4 a Vérifiez si l'options interne est disponible dans le pilote d'impression. Remarque : Il peut être nécessaire d'ajouter l'options interne manuellement dans le pilote d'impression afin de la rendre disponible pour les travaux d'impression. Pour plus d'informaties, reportez-vous à la section « Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impression » à la page 192. b Reliance la tâche d'impression. L'option interne fonctionne-t-elle correctement?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Problèmes liés aux fournitures

Remplacez la cartouche, zone d'impression inadaptee

Pour corriger ce problème, achetez une cartouche correspondant à la région de votre imprimante, ou la achetez une cartouche internationale.

• Le premier numéro apparaissant après le nombre 42 dans le message correspond à la région de l'imprimante.
• Le deuxième numéro apparaissant après le nombre 42 dans le message correspond à la région de la cartouche.

Zones des imprimantes et cartouches de toner

Région Code numérique
International ou zone non définie 0
Amérique du Nord (Etats-Unis, Canada) 1
Espace économique europeen, Europe occidentale, pays scandinaves, Suisse	2
Asie-Pacific	3
Amérique latine 4
Reste de l'Europe, Moyen-Orient, Afrique 5
Australie, Nouvelle-Zélande 6
Région non valide 9

Remarque: Pour identifier les paramètres régionaux de l'imprimante et de la cartouche d'encre, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression.

Une fourniture ou un composant non-Lexmark a ete detected dans l'imprimante.

Pour un fonctionnement optimal de votre imprimante Lexmark, installez toujours des fournitures et des composants Lexmark. L'utilisation de fournitures ou de pieces tierces risque d'afector les performances, la fiabilité ou la durée de vie de l'imprimante et de ses composants de traitement d'images.

Tous les indicateurs de longévité sont conçus pour fonctionner avec des consommables et des composants. Lexmark et risquent de fournir des résultats inattendus en cas d'utilisation de consommables ou de composants tiers. Les composants de traitement d'images utilisés au-delà de la durée de vie prévue risquent d'endommager votre imprimante Lexmark ou ses composants.

Avertissement—Danger potentiel : L'utilisation de fournitures ou de composants tiers peut avoir des conséquences sur la couverture de la garantie. Les dommages causés par l'utilisation de fournitures ou de composants tiers risquent de ne pas être couverts par la garantie.

Pour accepter ces risques et continuer à utiliser des fournitures ou des composants non authentiques dans

votre imprimante, appuyez simultanement sur les touches X et OK du panneau de commandes pendant 15 secondes.

Si vous n'acceptez pas ces risques, retirez la fourniture ou le composant tiers de votre imprimante et installez une fourniture ou un composant Lexmark. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation de pieces et autres consommables authentiques Lexmark » à la page 110.

Si, une fois que vous avez appuyé simultanément sur les touches X et OK pendant 15 secondes, l'imprimante n'imprime toujours pas, réinitialisez le compteur d'utilisation des fournitures.

1 A partir du panneau de commandes, accedez à:

2 Sélectionnez le composant ou la fourniture que vous souhaitez réinitialiser, puis sélectionné Demarrer.
3 Consultez le message d'advertissement, puis selectionnez Continuer.
4 Appuyez simultanément sur les touches X et OK pendant 15 secondes pour effacer le message.

Remarque: Si vous ne parvenez pas à réinitialiser les compteurs d'utilisation des fournitures, renvoyez l'élement au point de vente.

Problèmes de chargement du papier

Envelope collée pendant l'impression

Action Oui Non
Etape 1 a Utilisez une enveloppe qui a été entreprises dans un environ- nement sec. Remarque : l'impression sur des enveloppès à force teneur en humidité peut affecter l'ouverture des volets. b Envoyez le travail d'impression. L'enveloppe est-elle collée pendant l'impression ?	Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2 a Assurez-vous que le type de papier est défini sur Enveloppe. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > Format/Type de papier Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. b Envoyez le travail d'impression. L'enveloppe est-elle collée pendant l'impression ?	Contactez l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

L'impression assemblée ne fonctionne pas

Action Oui Non
Étape 1a A partir du panneau de commandes, accédez à :Ok> Paramètres > Ok > Impression > Ok > Mise en page >OKb Sélectionnez Assembler, puis appuyez sur OK.c Définissez l'option Assembler sur Activé, puis appuyez sur OK.d Imprimez le document.Le document s'est-il assemblé correctement ?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Étape 2a Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer dans le document que vous souhaitez imprimer, puis selectionnez Assembler.b Imprimez le document.Le document s'est-il assemblé correctement ?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 3.
Étape 3a Réduisez le nombre de pages à imprimer.b Imprimez le document.Le document s'est-il assemblé correctement ?	Le problème est résolu.	Contactez l'assistance clientèle.

La fonction de chainage des tiroirs ne fonctionne pas

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifie que le format et le type du papier charge dans les tiroirs sontidentiques. b Vérifie que les guides-papier sont correctement positionnés. c Imprimez le document. Les tiroirs sont-ils correctement chainés?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 2.
Étape 2a A partir du panneau de commandes, accédez à :Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > Format/Type de papierPour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OKpour parcourir les paramètres.b Réglez le format et le type de papier de manière à ce qu'ils correspond à ceux du papier chargé dans les tiroirs chainés.c Imprimez le document.Les tiroirs sont-ils correctement chanés ?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 3.
Étape 3a Assurez-vous que le chainage des tiroirs est définir sur Automa-tique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Tiroirschainés » à la page 19.b Imprimez le document.Les tiroirs sont-ils correctement chanés ?	Le problème est résolu.	Contactez l'assis-tance clientèle.

Bourrages papier féquents

Action Oui Non
Etape 1a Retirez le tiroir.b Vérifiez que le papier est correctement chargé.Remarques :·Assurez-vous que les guides-papier sont correctement positionnés.·Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous du repère de chargement maximal.·Assurez-vous d'imprimer sur le format et le type de papier recommends.c Insérez le bac.d Imprimez le document.Des bourages papier survient-ils liéquement ?	Passez à l' étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2a A partir du panneau de commandes, accededz à :Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > Format/Type de papierPour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OKpour parcourir les paramètres.b Définissez le type et le format de papier corrects.c Imprimez le document.Des bourages papier survient-ils fréquemment ?	Passez à l'étépe 3. Le problème est résolu.
Etape 3a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette.Remarque: le papier absorbe l'humidité lorsqu'il y est exposé.Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce que vous l'utilisiez.b Imprimez le document.Des bourages papier survient-ils fréquemment ?	Contactez l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

Les pages bloquées ne sont pas réimprimées

Action Oui Non
1 A partir du panneau de commandes, accédez à : > Paramètres > OK > Périphérique > OK > Notifications > OK 2 Dans le menu Correction contenu bloqué, définiSEEz Correction bourrage sur Activé ou Auto, puis appuyez sur OK. Les pages bloquées sont-elles réimprimées?	Le problème est résolu.	Contactez l'assistance clientèle.

Problèmes d'impression

Qualité d'impression médiocre

Pages vierges ou blanches

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimez le document. L'imprimante imprime-t-elle des pages vierges ou blanches?	Passez à l' étape 2. Le	problème est résolu.
Etape 2 a Retirez tous les emballages situés dans l'unité de traitement d'images. 1 Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d'images. Avertissement-Danger potentiel: N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression. Avertissement-Danger potentiel: ne touche pas le tambour du photoconducteuritué sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'alterer la qualité des prochains tâches. 2 Assurez-vous que l'unité de traitement d'images n'est pas endommagée et replacez-la si nécessaire. Remarque: Assurez-vous que le tambour du photocondueteur n'est pas tordu et qu'il est bien en place. 3 Secouez fermement l'unité de traitement d'images pour répartir le toner. 4 Insérez l'unité de traitement d'images, puis la cartouche de toner. b Imprimez le document. L'imprimante imprime-t-elle des pages vierges ou blanches?	Passez à l' étape 3. Le	problème est résolu.
Etape 3 Vérifiez l'état de la cartouche de toner et remplacez-la si nécessaire. a A partir du panneau de commandes, accédez à : Etat/Fournitures > Fournitures b Imprimez le document. L'imprimante imprime-t-elle des pages vierges ou blanches?	Contact l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Impression nombre

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression.

Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifiez si l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimer le document. L'impression est-elleASFIRE?	Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2 a Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension. b RÉduisez l'intensité du toner. A partir du panneau de commandes, accédez à: Paramètres > Impression > Qualité c Imprimer le document. L'impression est-elleASFIRE?	Passez à l'étape 3. Le problème est résolu.
Etape 3 a En fonction de votre système d'exploitation, définiquee le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : •Assurez-vous que le paramètre correspond au papier charge. •Voupez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante. b Imprimer le document. L'impression est-elleASFIRE?	Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.
Etape 4 Vérifiez si le papier présente une surface texturée ou greène. Imprimer-vous sur du papier texturé ou grené ?	Passez à l'étape 5. Passez à l'étape 6.
Etape 5a Remplacez le papier texturé par du papier ordinaire.b Imprimez le document.L'impression est-elleASF?	Passez à l' étape 6. Le problème est résolu.
Etape 6a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette.Remarque:Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé.Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce que vous soyez préts à l'utiliser.b Imprimez le document.L'impression est-elleASF?	Passez à l' étape 7. Le problème est résolu.
Etape 7a Retirez l'unité de traitement d'images, puis insérez-la à nouveau.Avertissement-Danger potentiel:N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression.Avertissement-Danger potentiel:Ne touche pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images.Dans le cas contraire, vous risqueriez d'alterer la qualité des prochaines tâches.b Imprimez le document.L'impression est-elleASF?	Passez à l' étape 8. Le problème est résolu.
Etape 8a Remplacez l'unité d'image.b Imprimez le document.L'impression est-elleASF?	Contactez l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Les traits fins ne sont pas imprimés correctement

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifie que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimer le document. Les traits fins et caractères spéciaux ne sont pas imprimés correctement?	Passez à l' étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2 a Réglez les paramètres de qualité d'impression. 1 A partir du panneau de commandes, accédez à: Paramètres > Impression > Qualité > Amplificateur de pixels > Polices 2 Définissez l'intensité du toner sur 7. A partir du panneau de commandes, accédez à: Paramètres > Impression > Qualité b Imprimer le document. Les traits fins et caractères spéciaux ne sont pas imprimés correctement?	Contactez l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Papier froissé ou plié

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifie que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: Si la cartouche n'est pas prise en charge, installez- en une qui le soit. b Imprimez le document. Le papier est-il pié ou froissé?	Passez à l' étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette.Remarque: Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé.Consservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce que vous soyez prét à l'utiliser.b Imprimez le document.Le papier est-il plié ou froissé?	Passez à l' étape 3. Le problème est résolu.
Etape 3a En fonction de votre système d'exploitation, définiissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer.Remarques:•Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargeé.•Vouces pouvez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante.b Imprimez le document.Lepapier est-il plié ou froissé?	Contactez l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Fond gris

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remetre sous tension. b Augmentez l'intensité du toner. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Impression > Qualité c Imprimez le document. Un fond gris apparaît-il sur les impressions ?	Passez à l' étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2a Vérifie que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge.Remarque: Si la cartouche de toner n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit.b Imprimez le document.Un fond gris apparaît-il sur les impressions ?	Passez à l' étape 3. Le	problème est résolu.
Etape 3a En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer.Remarques :•Assurez-vous que le paramètre correspond au papier charge.•Vouces pouvez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante.b Imprimez le document.Un fond gris apparaît-il sur les impressions ?	Passez à l' étape 4. Le	problème est résolu.
Etape 4Vérifiez l'état de la cartouche de toner et remplacez-la si nécessaire.a A partir du panneau de commandes, accédez à :Etat/Fournitures > Fournituresb Imprimez le document.Un fond gris apparaît-il sur les impressions ?	Passez à l' étape 5. Le	problème est résolu.
Étape 5a Retirez l'unité de traitement d/images.Avertissement-Danger potentiel : N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait alterer la qualité d'impression.Avertissement-Danger potentiel : ne touche pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d/images.Dans le cas contraire, vous risqueriez d'alterer la qualité des prochaines tâches.b Retirez tous les matériaux d'emballage bloqués dans l'unité de traitement d/images.Remarque : veillez à ce qu'il n'y ait aucune obstruction entre le rouleau de chargement et le tambour du photoconducteur.c Insérez l'unité de traitement d/images.d Imprimez le document.Un fond gris apparait-il sur les impressions ?	Passez à l' étape 6. Le problème est résolu.
Étape 6a Remplacez l'unité d'image.b Imprimez le document.Un fond gris apparait-il sur les impressions ?	Contact l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Bandes pãles horizontales

Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Pour

les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
a Vérifie que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge.Remarque : si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit.b Imprimez le document.Des bandes pâlesizontales apparaissent-elles sur les impressions ?	Contactez l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Les marges sont incorporets.

Action Oui Non
Etape 1 a Ajustez les guides au format du papier chargé dans le tiroir. b Imprimez le document. Les marges sont-elles correctes?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 2.
Etape 2 a En fonction de votre système d'exploitation, définisse le format de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Rémarques: •Assurez-vous que le paramètre correspond au papier charge. •Vou际lez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante. b Imprimez le document. Les marges sont-elles correctes?	Le problème est résolu.	Contact l'assistance clientèle.

Impression claire

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression.

Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifiez si l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimer le document. L'impression est-elle claire?	Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2 a Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension. b Augmentez l'intensité du toner. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Impression > Qualité c Imprimer le document. L'impression est-elle claire?	Passez à l'étape 3. Le problème est résolu.
Etape 3 a En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : •Assurez-vous que le paramètre correspond au papier charge. •Vouces pouvez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante. b Imprimer le document. L'impression est-elle claire?	Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.
Etape 4Vérifiez l'état de la cartouche de toner et remplacez-la si nécessaire. a A partir du panneau de commandes, accédez à : Etat/Fournitures > Fournitures b Imprimez le document. L'impression est-elle claire ?	Passez à l'étape 5. Le	problème est résolu.
Etape 5a Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d/images. Avertissement-Danger potentiel : N'exposez pas l'unité de traitement d images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut provoquer des problèmes de qualité d'impression. Avertissement-Danger potentiel : ne touche pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d/images. Dans le cas contraire, vous risquieriez d'alterer la qualité des prochains travaux d'impression. b Appuyez de chaque côté du rouleau de transfert situé sous l'unité de traitement d/images pour vérifier s'il s'abaisse et se remet en place automatiquement. ATTENTION-SURFACE CHAUBE : L'intérieur de l'imprimi-mante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher. c Si le rouleau de transfert ne s'abaisse pas et ne se remet pas en place, retirez puis réinsérez-le. 1 Tirez sur l'une des extrémités du rouleau de transfert puis poussecz celui-ci vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenché correc-temment. 2 Si nécessaire, procédez de même avec l'autre extrémité. d Secouez fermement l'unité de traitement d'images pour répartir le toner, puis insérez-la. e Insérez la cartouche de toner. f Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remetre sous tension. g Imprimez le document. L'impression est-elle claire ?	Passez à l'étape 6. Le	problème est résolu.
Etape 6a Si le problème se produit après l'installation d'un nouveau kit de maintenance, vérifiez si le rouleau de transfert compris dans le kit est installé.Remarque : si nécessaire, remplacez le rouleau de transfert. b Imprimez le document. L'impression est-elle claire ?	Passez à l'étape 7. Le	problème est résolu.
Etape 7Vérifiez l'état de l'unité de traitement d'images. A partir du panneau de commandes, accédez à :État/Fournitures > FournituresL'unité de traitement d'images arrive-t-elle en fin de vie ?	Passez à l'étape 8. Contactez l'assis-tance clientèle.
Etape 8a Remplacez l'unité d'image.b Imprimez le document.L'impression est-elle claire ?	Contactez l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

Impression tachetée et points

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifie que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: Si la cartouche de toner n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimez le document. L'impression est-elle toujours tachetée?	Passez à l' étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2 Vérifie que l'imprimante n'est entachée d'aucune fuite de toner. L'imprimante est-elle exémente de fuites de toner?	Passez à l' étape 4. Passez à l' étape 3.
Etape 3 a Remplacez la cartouche de toner. b Imprimez le document. L'impression est-elle toujours tachetée?	Passez à l' étape 4. Le problème est résolu.
Etape 4Vérifiez l'état de l'unité de traitement d'images. A partir du panneau de commandes, accédez à :État/Fournitures > FournituresL'unité de traitement d'images arrive-t-elle en fin de vie ?	Passez à l'étape 5. Contact l'assistanceclientèle.
Etape 5a Remplacez l'unité d'image.b Imprimez le document.L'impression est-elle toujours tachetée ?	Contactez l'assis-tance clientèle.	Le problème estrésolu.

Papier recouré

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifie que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimez le document. Le papier est-il recouré?	Passez à l' étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2 a Ajustez les guides au format du papier chargé dans le tiroir. b Imprimez le document. Le papier est-il recouré?	Passez à l' étape 3. Le problème est résolu.
Etape 3a En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type et le format du papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer.Remarques :• Assurez-vous que les paramètres correspondant au papier charge.• Vous pouvez également modifier les paramètres à partir du panneau de commandes de l'imprimante.b Imprimez le document.Lé papier est-il recoubé ?	Passez à l'étape 4. Le	problème est résolu.
Etape 4a Retireez le papier du tiroir et returnez-le.b Imprimez le document.Lé papier est-il recoubé ?	Passez à l'étape 5. Le	problème est résolu.
Etape 5a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette.Remarque : le papier absorbe l'humidité lorsqu'il y est exposé.Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce que vous l'utilisiez.b Imprimez le document.Lé papier est-il recoubé ?	Passez à l'étape 6. Le	problème est résolu.
Etape 6a Vérifiez si le papier charge est pris en charge.Remarque : si le papier n'est pas pris en charge, chargez-en un qui le soit.b Imprimez le document.Lé papier est-il recoubé ?	Contactez l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Impression inclinée ou déformée

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Pour

les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Ajustez les guides au format du papier chargé dans le tiroir. b Imprimez le document. L'impression est-elle inclinée ou déformée?	Passez à l' étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2 a Vérifiez si le papier chargé est pris en charge. Remarque: si le papier n'est pas pris en charge, chargez-en un qui le soit. b Imprimez le document. L'impression est-elle inclinée ou déformée?	Passez à l' étape 3. Le problème est résolu.
Etape 3 a Vérifiez que le rouleau de saisie du tiroir ne présenteaucun signe de dommage ou de contamination et replacez-le si nécessaire. b Imprimez le document. L'impression est-elle inclinée ou déformée?	Contactez l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Défaillances répetées

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression.

Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 A l'aide des pages de test de qualité d'impression, vérifie si la distance entre les défauts répétés est égale à l'une des valeurs suivantes: •97 mm (3,82 po.) •47 mm (1,85 po.) •38 mm (1,5 po.) La distance entre défauts répétés correspond-elle à l'une de ces mesures?	Passez à l' étape 2. Note	ez la distance, puis contactez l'assis-tance clientèle.
Etape 2 a Remplacez l'unité d'image. b Imprimez le document. Les défauts repétés apparaissent-ils?	Contact l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Pages entièrement noires

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression.

Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifie si l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: Si la cartouche de toner n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimez le document. L'imprimante imprime-t-elle des pages noires?	Passez à l' étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2 a Retirez l'unité de traitement d'images, puis insérez-la à nouveau. Avertissement-Danger potentiel: n'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la luzère pourrait alterer la qualité d'impression. Avertissement-Danger potentiel: ne touche pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altere la qualité des prochains tâches. b Imprimez le document. L'imprimante imprime-t-elle des pages noires?	Passez à l' étape 3. Le problème est résolu.
Etape 3a Retirez l'unité de traitement d/images.Avertissement-Danger potentiel : n'exposez pas l'unité de traitement d'imaging à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression.Avertissement-Danger potentiel : ne touche pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images.Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altereer la qualité des prochains tâches.b Retirez tous les matériaux d'emballage bloqués dans l'unité de traitement d'images.Remarque : Veillez à retarder toute obstruction entre le rouleau de chargement et le tambour du photoconducteur.c Insérez l'unité de traitement d'images.d Imprimez le document.L'imprimante imprime-t-elle des pages noires ?	Passez à l'étépe 4. Le problème est résolu.
Etape 4Assurez-vous que l'unité de traitement d'images n'est pas endomagée.L'unité de traitement est-elle exempte de tout dommage ?	Contactez l'assis-tance clientèle.Passez à l'étape 5.
Etape 5a Remplacez l'unité de traitement d'images.b Imprimez le document.L'imprimante imprime-t-elle des pages noires ?	Contactez l'assis-tance clientèle.Le problème est résolu.

Texte ou images coupé(es)

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression.

Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifiez si l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: Si la cartouche de toner n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimez le document. Le texte ou les images sont-ils coupés?	Passez à l' étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2 a Retirez l'unité de traitement d'images, puis insérez-la à nouveau. Avertissement-Danger potentiel: n'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression. Avertissement-Danger potentiel: ne touche pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altereer la qualité des prochainsines tâches. b Imprimez le document. Le texte ou les images sont-ils coupés?	Passez à l' étape 3. Le problème est résolu.
Etape 3a Retirez l'unité de traitement d/images.Avertissement-Danger potentiel : n'exposez pas l'unité de traitement d'imaging à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait alterer la qualité d'impression.Avertissement-Danger potentiel : ne touche pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images.Dans le cas contraire, vous risqueriez d'alterer la qualité des prochains tâches.b Retirez tous les matériaux d'emballage bloqués dans l'unité de traitement d'images.Remarque : Veillez à retarder toute obstruction entre le rouleau de chargement et le tambour du photoconducteur.c Insérez l'unité de traitement d'images.d Imprimez le document.Le texte ou les images sont-ils coupés ?	Passez à l' étape 4. Le problème est résolu.
Etape 4a Remplacez l'unité de traitement d'image.b Imprimez le document.Le texte ou les images sont-ils coupés ?	Contactez l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

Effacement du toner

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression.

Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifie que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: Si la cartouche de toner n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimez le document. Le toner ne se fixe-t-il pas bien sur le papier?	Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2 a En fonction de votre système d'exploitation, définiquee le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques: •Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargeé. •Vou陏vez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante. b Imprimez le document. Le toner ne se fixe-t-il pas bien sur le papier?	Contact l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Bandes noires verticales

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifie que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: Si la cartouche de toner n'est pas prise en charge, installé-en une qui le soit. b Imprimez le document. Des bandes verticales noires apparaisent-elles sur les impressions?	Passez à l' étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2a Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d/images.Avertissement-Danger potentiel : n'expose pas l'unité de traitement dimages à la lumière directependant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression.Avertissement-Danger potentiel : ne touche pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d/images.Dans le cas contraire, vous risqueriez d'alterer la qualité des prochainses tâches.b Insérez l'unité de traitement d/images, puis la cartouche.c Imprimez le document.Des bandes verticales noires apparaissent-elles sur les impressions?	Passsez à l'étépe 3. Le problème est résolu.
Etape 3a Retirez l'unité de traitement d/images.Avertissement-Danger potentiel : n'expose pas l'unité de traitement dimages à la luzière directependant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression.Avertissement-Danger potentiel : ne touche pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d/images.Dans le cas contraire, vous risqueriez d'alterer la qualité des prochainses tâches.b Retirez tous les matériaux d'emballage bloqués dans l'unité de traitement d/images.Remarque : veillez à ce qu'il n'y ait aucune obstruction entre le rouleau de chargement et le tambour du photoconducteur.c Insérez l'unité de traitement d/images.d Imprimez le document.Des bandes verticales noires apparaissent-elles sur les impressions?	Passsez à l'étépe 4. Le problème est résolu.
Etape 4a Vérifiéz si le côté droit de l'imprimante est exposé à une luzière vive et déplacez l'imprimante si nécessaire.b Imprimez le document.Des bandes verticales noires apparaissent-elles sur les impressions?	Contactez l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

Lignes ou trainées noires verticales

Action Oui Non
Étape 1a A partir du panneau de commands, accédez à :Paramètres > Dépannage > Nettoyage du scannerb Imprimez le document.Des lignes ou trainées noires verticales apparaissent-elles sur les impressions ?	Passez à l'étape 3. Passez à l'étape 2.
Étape 2a A l'aide d'un chiffon doux, humide et non peluchex, nettoyez le scanner. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Nettoyage du scanner » à la page 107.b Copiez le document à l'aide du DAA.Des lignes ou trainées noires verticales apparaissent-elles sur les impressions ?	Contactez l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.
Étape 3a Vérifie si l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge.Remarque: Si la cartouche de toner n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit.b Imprimez le document.Des lignes ou trainées noires verticales apparaissent-elles sur les impressions ?	Passez à l'étape 4. Le problème est résolu.
Étape 4a Retirez l'unité de traitement d/images, puis insérez-la à nouveau.Avertissement-Danger potentiel : n'exposez pas l'unité de traitement d/images à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la luzière peut provoquer des problèmes de qualité d'impression.Avertissement-Danger potentiel : ne touche pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d/images.Dans le cas contraire, vous risqueriez d'alterer la qualité des prochaines tâches.b Imprimez le document.Des lignes ou trainées noires verticales apparaissent-elles sur les impressions ?	Passez à l'étape 5. Le problème est résolu.
Etape 5 a Remplacez l'unité d'image. b Imprimez le document. Des lignes ou trainées noires verticales apparaissent-elles sur les impressions?	Contactez l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Trainées noires verticales et images manquantes

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non

Etape 1a Retirez l'unité de traitement d/images.Avertissement-Danger potentiel : n'exposez pas l'unité de traitement d'imaging à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait alterer la qualité d'impression.Avertissement-Danger potentiel : ne touche pas le tambour du photoconductor situé sous l'unité de traitement d'images.Dans le cas contraire, vous risquieriez d'alterer la qualité des prochains tâches.b Retirez tous les matériaux d'emballage bloqués dans l'unité de traitement d'images.Remarque : veillez à ce qu'il n'y ait aucune obstruction entre le rouleau de chargement et le tambour du photoconductor.c Insérez l'unité de traitement d'images.d Imprimez le document.Des trainées noires verticales apparaissent-elles et manque-t-il des images sur les impressions ?

Passez à l'étépe 2. Le problème est résolu.

Action Oui Non
Étape 2 a Vérifie que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: Si la cartouche de toner n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimez le document. Des trainées noires verticales apparaissent-elles et manque-t-il des images sur les impressions ?	Contactez l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Bandes pãles verticales

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
a Vérifie que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge.Remarque: si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit.b Imprimez le document.Des bandes pâles verticales apparaissent-elles sur les impressions?	Contactez l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

Lignes blanches verticales

Remarque: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. A partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression.

Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifiez si l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authenticate et prise en charge. Remarque: si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. b Imprimez le document. Des lignes blanches verticales apparaissent-elles sur les impressions?	Passez à l' étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2 a En fonction de votre système d'exploitation, définiquee le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques: •Assurez-vous que le paramètre correspond au papier charge. •Vou陝vez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante. b Imprimez le document. Des lignes blanches verticales apparaissent-elles sur les impressions?	Contactez l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

Les documents confidentiels et suspendus ne s'impriment pas

Action Oui Non
Etape 1 a A partir du panneau de commande, vérifie que les documents apparaissent dans la liste des travaux suspendus. Remarque: si ces documents ne sont pas répertoriés, imprimez-les à l'aide des options Imprimer et Suspendre. b Imprimez les documents. Les documents s'impriment-ils?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 Le travail d'impression peut containir des erreurs de formatting ou des données non valides. • Supprimeze le travail d'impression, puis renvoyez-le. • Dans le cas des fichiers PDF, créé un nouveau fichier, puis imprimez-le. Les documents s'impriment-ils?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 3.
Etape 3Si vous imprimez depuis Internet, l'imprimante considère peut-être les multiples titres de travaux comme des doublons.Pour les utilisateurs Windowsa Ouvrez la boîte de dialogue Préférences d'impression.b Dans la section Imprimer et suspendre, cochez la case Conserverles documents en double.c Entrez un code PIN.d Reliance le travail d'impression.Pour les utilisateurs Macintosha Enregistrez chaque travail sous un nom différent.b Envoyez le travail individuellement.Les documents s'impriment-ils?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 4.
Etape 4a Supprimez certains travaux suspendus pour libérer la mémoire de l'imprimante.b Reliance le travail d'impression.Les documents s'impriment-ils?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 5.
Etape 5a Ajoutez de la mémoire à l'imprimante.b Reliance le travail d'impression.Les documents s'impriment-ils?	Le problème est résolu.	Contactez l'assis-tance clientèle.

Impression lente

Action Oui Non
Étape 1 a Assurez-vous que l'imprimante n'est pas en mode Eco ou en mode silencieux. b Imprimez le document. L'impression est-elle toujours lente?	Passez à l' étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2a En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer.Remarques :• Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé dans le tiroir.•Vou pouvez également modifier ce paramètre dans le menu Papier du panneau de commandes de l'imprimante.b Imprimez le document.L'impression est-elle toujours lente ?	Passsez à l'étape 3. Le problème est résolu.
Etape 3a Rédusiez le nombre de pages à imprimer.b Imprimez le document.L'impression est-elle toujours lente ?	Passsez à l'étape 4. Le problème est résolu.
Etape 4a Branchez correctement le cable de l'imprimante entre l'imprimante et l'ordinateur, le serveur d'impression, une option ou tout autre périphérique réseau.b Imprimez le document.L'impression est-elle toujours lente ?	Passsez à l'étape 5. Le problème est résolu.
Etape 5a Dans le menu Qualité du panneau de commandes, définissez la résolution d'impression sur 600 dpi.b Imprimez le document.L'impression est-elle toujours lente ?	Passsez à l'étape 6. Le problème est résolu.
Etape 6a Assurez-vous que l'imprimante n'est pas en surchauffe.Remarques :•Après un travail d'impression très long, laissez refroidir l'imprimante.•Respectez la température ambiente recommendée pour l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Sélection d'un emplacement pour l'imprimante » à la page 10.b Imprimez le document.L'impression est-elle toujours lente ?	Passsez à l'étape 7. Le problème est résolu.
Etape 7 a Ajoutez de la mémoire à l'imprimante. b Imprimez le document. L'impression est-elle toujours lente?	Contactez l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

Les travaux d'impression ne s'impriment pas

Action Oui Non
Etape 1a A partir du document que vous tentez d'imprimer, ouvrez la boite de dialogue Imprimer et vérifie que vous avez sélectionné l'imprimi- mante appropriée.b Imprimez le document.Le document s'imprime-t-il?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 2.
Etape 2a Vérifie que l'imprimante est sous tension.b Résolvez les évventuels messages s'affichant à l'écran.c Imprimez le document.Le document s'imprime-t-il?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 3.
Etape 3a Assurez-vous que les ports sont opérationnels et que les cables sont correctement branchés à l'ordinateur et à l'imprimante.Pour plus d'informations, consultez la documentation d'installation fournie avec l'imprimante.b Imprimez le document.Le document s'imprime-t-il?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 4.
Etape 4a Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension.b Imprimez le document.Le document s'imprime-t-il?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 5.
Etape 5a Retirez les cartouches, puis réinstallé le pilote d'impression.b Imprimez le document.Le document s'imprime-t-il?	Le problème est résolu.	Contactez l'assis- tance clientèle.

Réglage de l'intensité du toner

1 A partir du panneau de commandes, accedez à :

Paramètres > Imprimer > Qualité > Intensité du toner

Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

2 Reglez le paramètre.
3 Appliquees les modifications.

L'imprimante ne répond pas

Action Oui Non
Etape 1 Branchez le cable d'alimentation à la prise de courant. ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le cable d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. L'imprimante répond-elle ?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 Vérifiez que l'alimentation électrique n'est pas coupée par un inter-ruptateur ou coupe-circuit ? L'alimentation électrique est-elle coupée par un interrupteur ou coupe-circuit ?	Allumez l'interrupteur ou réinitialisé le coupe-circuit.	Passez à l'étape 3.
Etape 3 Vérifiez que l'imprimante est sous tension. L'imprimante est-elle sous tension ?	Passez à l'étape 4. Mettez l'imprimante sous tension.
Etape 4 Vérifiez si l'imprimante est en mode Veille ou Hibernation. L'imprimante est-elle en mode Veille ou Hibernation ?	Appuyez sur la touche Marche/arrêt pour sorting l'imprimante de ce mode.	Passez à l'étape 5.
Etape 5 Vérifiez si les cables reliant l'imprimante et l'ordinateur sont insérés dans les ports appropriés. Les cables sont-ils insérés dans les cables appropriés ?	Passez à l'étape 6. Assurez-vous de faire correspondre les éléments suivants : •le cable USB et le port USB de l'imprimante, •le cable Ethernet et le port Ethernet de l'imprimante.
Etape 6 Eteignez l'imprimante, réinstallé les options matérielles, puis rallumez l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec l'options. L'imprimante répond-elle?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 7.
Etape 7 Installez le pilote d'impression approprié. L'imprimante répond-elle?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 8.
Etape 8 Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. L'imprimante répond-elle?	Le problème est résolu.	Contact l'assistance clientèle.

Le travail est imprimé depuis un tiroir inapproprié ou sur un papier inadéquat

Action Oui Non
Etape 1 a Assurez-vous d'imprimer sur le papier approprié. b Imprimez le document. Le document est-il imprimé sur le papier approprié?	Passez à l' étape 2. Chargez le papier de format et de type appropriés.
Etape 2 a En fonction de votre système d'exploitation, définiquee le type et le format du papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarque: Vous pouvez également modifier les paramètres à partir du panneau de commandes de l'imprimante. Accédez à: Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > Format/Type de papier Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. b Assurez-vous que les paramètres correspondent au papier chargé. c Imprimez le document. Le document est-il imprimé sur le papier approprié?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 3. Passsez à l' étape 3.
Etape 3a Vérifiez si les tiroirs sont chainés.Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Tiroirschainés » à la page 19.b Imprimez le document.Le document est-il imprimé à partir du bon tiroir ?	Le problème est résolu.	Contactez l'assis-tance clientèle.

Problèmes de télécopie

Impossible d'envoyer ou de receivevoir des télécopies

Action Oui Non
Etape 1Résolvez les évventuels messages s'affichant à l'écran.Parvenez-vous à envoyer ou à receivevoir une télécopie ?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 2.
Etape 2Assurez-vous que les câbles des équipements suivants sont correctement branchés :•Téléphone•Combiné•RépondeurParvenez-vous à envoyer ou à receivevoir une télécopie ?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 3.
Etape 3Vérifiez la tonalité. •Appelez le numéro du télécopier pour vérifier s'il fonctionne correctement. •Si vous utilisez la fonction Téléphone décroché, augmentez le volume pour vérifier la tonalité.Encendez-vous la tonalité ?	Passez à l' étape 5. Passez à l' étape 4.
Etape 4Vérifiez la prise téléphonique murale.a Branchez le téléphone analogue directement sur la prise murale.b Attendez la tonalité.c Si vous n'entendez aucune tonalité, utilisez un autre cable téléphonique.d Si vous n'entendez toujours aucune tonalité, branchez le téléphone analogue sur une autre prise murale.e Si vous entendez une tonalité, branchez l'imprimante à cette prise murale.Parvenez-vous à envoyer ou à receivevoir une télécopie?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 5.
Etape 5Vérifiez si l'imprimante est connectée à un service de téléphonie analogique ou au connecteur numérique approprié.Si vous utiliserez un service téléphonique RNIS (Réseau numérique à intégration de services), connectez l'imprimante à un port de téléphone analogue sur un adaptateur de terminal RNIS. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services RNIS.Si vous utilisez une connexion DSL, branchez un filtre ou un routeur DSL prénant en charge le fonctionnement analogique. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de connexion DSL.Si vous utilisez un service de commutateur téléphonique privé (PBX), assurez-vous que la connexion au commutateur est de type analogique. Si ce n'est pas le cas, pensez à installer une ligne téléphonique analogique pour le télécopier.	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 6.
Parvenez-vous à envoyer ou à receivevoir une télécopie?
Etape 6Débranchez les autres apparciels et désactivez les autres services téléphoniques temporairement.a Débranchez les autres apparciels (par exemple, les répondeurs, les ordinateurs, les modems ou les répartiteurs de lignes téléphoniques) entre l'imprimante et la ligne téléphonique.b Déactivez la fonction d'appel en attente et la messagerie vocale.Pour plus d'informations, contactez votre compagne de téléphone.Parvenez-vous à envoyer ou à receivevoir une télécopie?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 7.
Etape 7Numérique se document d'origine une page à la fois.a Composez le numéro de télécopie.b Numérique se document.Parvenez-vous à envoyer ou à receivevoir une télécopie?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Il est possible de receivevoir des télécopies, mais impossible d'en envoyer.

Action Oui Non
Etape 1Chargez correctement le document original dans le DAA ou sur la vitru scanner.Vous parvenez à envoyer des télécopies ?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 2.
Etape 2Définissez correctement le numéro de raccourci.Vérifie que le numéro de raccourci a bien été programmé pour le numéro que vous souhaitez composer.Composez manuellement le numéro de téléphone.Vous parvenez à envoyer des télécopies ?	Le problème est résolu.	Contact assistanceclientèle.

Il est possible d'envoyer des télécopies, mais il est impossible de les recevoir

Action Oui Non
Etape 1Assurez-vous que le tiroir ou le chargeur multifonction ne sont pas vides.Recevez-vous des télécopies ?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 2.
Etape 2Vérifiez le paramètre de délié de sonnerie.a Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'impri-mante dans le champ d'adresse.Remarques :•L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil.L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.•Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporai-rement pour charger correctement la page Web.b Cliquez sur Paramètres > Télécopie > Configuration télécopie analogique > Paramètres de réception de télécopie.c Dans le champ Nombre de sonneries avant réponse, saisissez le nombre de sonneries.d Appliquerez les modifications.Recevez-vous des télécopies ?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 3.
Etape 3a Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d'images.Avertissement-Danger potentiel: N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait alterer la qualité d'impression.Avertissement-Danger potentiel: Ne touche pas le tambour du photoconducteur. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'alterer la qualité des prochainsines tâches.b Secouez l'unité de traitement d'images.c Insérez l'unité de traitement d'images, puis la cartouche.Recevez-vous des télécopies?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 4.
Etape 4Remplacez la cartouche de toner.Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec le consommable.Recevez-vous des télécopies?	Le problème est résolu.	Contactez l'assistance clientèle.

Mauvaise qualité d'impression de la télécopie

Action Oui Non
Etape 1Améliorez la qualité d'impression.a Ouvrez un navigateur Web, puis saississez l'adresse IP de l'impri-mante dans le champ d'adresse.Remarques:L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil.L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple123.123.123.123.Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporai-rement pour charger correctement la page Web.b Cliquez sur Paramètres > Impression > Qualité.c Réglez les paramètres.d Appliquez les modifications.La télécopie imprimée est-elle de qualité satisfaisante?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Étape 2Réduisez la vitesse de transmission des télécopies entrantes.a Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'impri-mante dans le champ d'adresse.Remarques:• L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil.L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple123.123.123.123.•Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporai-rement pour charger correctement la page Web.b Cliquez sur Paramètres > Télécopie > Configuration télécopie analogique > Paramètres de réception de télécopie > Contrôles admin.c Sélectionnez un paramètre de vitesse maximale.d Appliquez les modifications.La télécopie imprimée est-elle de qualité satisfaisante?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 3.
Étape 3Remplacez la cartouche de toner.Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec le consommable.La télécopie imprimée est-elle de qualité satisfaisante?	Le problème est résolu.	Contactez l'assis-tance clientèle.

Problèmes de numérisation

impossible de numériser depuis un ordinateur.

Action Oui Non
Etape 1 a Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. b Renvoyez le travail de numérisation. Pouvez-vous envoyer le travail de numérisation?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 2.
Etape 2 a Assurez-vous que les câbles reliant l'imprimante au serveur d'impression sont correctement branchés. Pour plus d'informations, consultez la documentation d'installation fournie avec l'imprimante. b Renvoyez le travail de numérisation. Pouvez-vous envoyer le travail de numérisation?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Copies partielles de documents ou de photos

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifie que vous avez correctement chargé la photo ou le document, face vers le bas, sur la vitre du scanner et dans l'angle supérieur gauche. b Copiez le document ou la photo. Avez-vous copié correctement le document ou la photo?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 a Assurez-vous que le paramètre de format de papier correspond au format du papier chargé dans le tiroir. b Copiez le document ou la photo. Avez-vous copié correctement le document ou la photo?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Faible qualité de la copie

Action Oui Non
Etape 1 a A l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheurs, nettoyez la vitre du scanner et celle du DAA. b Vérifie que vous avez correctement charge la photo ou le document, face vers le bas, dans l'angle supérieur gauche de la vitre du scanner. c Copiez le document ou la photo. Étes-vous satisfait de la qualité de la copie?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 a Vérifie la qualité du document ou de la photo d'origine. b Réglez les paramètres de qualité de la numérisation. c Copiez le document ou la photo. Étes-vous satisfait de la qualité de la copie?	Le problème est résolu.	Contactez l'assistance clientèle.

Trainées noires verticales sur le travail lors de la numérisation depuis le DAA

Action Oui Non
Etape 1 a Ouvrez le capot du scanner. b A l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheurs, nettoyez la vitre du DAA ainsi que le dessous blanc du capot DAA. c Fermez le capot du scanner. Des stries verticales apparaissent-elles toujours sur les documents numériés ?	Passez à l'étépe 2. Le problème est résolu.
Etape 2 a Ouvrez la porte C. b A l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheurs, nettoyez la vitre du DAA ainsi que le dessous blanc du capot DAA. c Fermez la porte. Des stries verticales apparaissent-elles toujours sur les documents numériés ?	Contactez l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Echec de la numérisation

Action Oui Non
Etape 1Vérifiez les branchements des cables.a Assurez-vous que le cable USB ou cable Ethernet est correctement branché à l'ordinateur et à l'imprimante.b Renvoyez le travail de numérisation.Le travail de numérisation a-t-il bien été effectué?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2Vérifiez le fichier que vous souhaitez numérique.a Assurez-vous que le nom du fichier n'est pas déjà utilisé dans le dossier de destination.b Assurez-vous que le document ou la photo que vous souhaitez numérique n'est pas ouvert dans une autre application.c Renvoyez le travail de numérisation.Le travail de numérisation a-t-il bien été effectué?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 3.
Etape 3a Assurez-vous que la case Ajouter l'horodatage ou Ecraser le fichier existant est cochée dans les paramètres de configuration des destinations.b Renvoyez le travail de numérisation.Le travail de numérisation a-t-il bien été effectué?	Le problème est résolu.	Contact assistanceclientèle.

Le scanner ne se ferme pas

Action Oui Non
Retirez les éléments susceptibles de bloquer le scanner.	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.
Le scanner se ferme-t-il correctement?

La numérisation prend trop de temps ou bloque l'ordinateur

Action Oui Non
Etape 1Fermez toutes les applications qui interférènt avec la numérisation.La numérisation est-elle trop lente ou bloque-t-elle l'ordinateur ?	Passsez à l'étape 2. Le problème est résolu.
Etape 2Sélectionnez une résolution de numérisation plus BASSE.a A partir du panneau de commandes, accédez à :Ok> Numérique vers > OK> Paramètres de numérisation >OKb Réglez la résolution.La numérisation est-elle trop lente ou bloque-t-elle l'ordinateur ?	Contactez l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

Le scanner ne répond pas

Action Oui Non
Etape 1 a Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement connecté à l'imprimante et à la prise de courant. ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le cable d'almen-tation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. b Copiez ou numériqueze le document. Le scanner répond-il?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 a Vérifiez si l'imprimante est sous tension. b Résolvez les eventuels messages s'affichant à l'écran. c Copiez ou numériqueze le document. Le scanner répond-il?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 3.
Etape 3a Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remettre sous tensionb Copiez ou numérique le document.Le scanner répond-il?	Le problème est résolu.	Contactez l'assis-tance clientèle.

Réglage du repérage du scanner

1 A partir du panneau de commandes, accedez à :

Paramétres > Maintenance > Menu Configuration > Configuration du scanner > Enregistrement manuel du scanner

Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

2 Dans le menu Imprimer une page de test rapide, Sélectionnez Demarrer.
3 Placez la page de test rapide d'impression sur la vitre du scanner, puis selectionnez Enregistrement scanner a plat.
4 Dans le menu Copier une page de test rapide, Sélectionnéz Demarrer.
5 Comparez la copie de la page du test rapide au document d'origine.

Remarque: Si les marges de la page de test sont differentes de celles du document d'origine, reglez les valeurs des paramètres Marge gauche et Marge supérieure.

6 Repetez les etapes etape 4 et etape 5 jusqu'à ce que les marges de la copie de la page de test rapide correspondent le mieux à celles du document d'origine.

Réglage de l'enregistrement du DAA

1 A partir du panneau de commandes, accedez à :

Paramétres > Maintenance > Menu Configuration > Configuration du scanner > Enregistrement manuel du scanner

Pour les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres.

2 Dans le menu Imprimer une page de test rapide, Sélectionnez Demarrer.
3 Placez la page du test rapide sur le bac du DAA.
4 Sélectionnez Enregistrement DAA avant ou Enregistrement DAA arrêté.

Remarques :

• Pour aligner l'enregistrement du DAA avant, placez la page de test face imprimée vers le haut, bord court en premier dans le dispositif.
• Pour aligner l'enregistrement du DAA arrêté, placez la page de test face imprimée vers le bas, bord court en premier dans le dispositif.

5 Dans le menu Copier une page de test rapide, selectionnez Demarrer.

6 Comparez la copie de la page du test rapide au document d'origine.

Remarque: Si les marges de la page de test sont différentes de celles du document d'origine, reglez les valeurs des paramètres Réglage horizontal et Marge supérieure.

7 Repetez les étapes etape 5 et etape 6 jusqu'à ce que les marges de la copie de la page de test rapide correspondent le mieux à celles du document d'origine.

Contacter l'assistance clientèle

Avant de contacter l'assistance clientèle, assurez-vous de dispose des informations suivantes :

• Probleme de l'imprimante
• Message d'erreur
• Type, modele et numéro de série de l'imprimante

Accedez à l'adresse http://support.lexmark.com pour bénéficier d'une assistance en ligne ou par e-mail, ou parcourez la bibliothèque de manuels, de documentation d'assistance, de pilotes et d'autres téléchangements.

Une assistance technique est également disponible par téléphone. Si vous étés aux Etats-Unis ou au Canada, appelez le 1-800-539-6275. Pour les autres pays ou régions, accédez à l'adresse http://support.lexmark.com.

Mise à niveau et migration

Matériel

Options internes disponibles

-Flash utilisateur

• Cartes de police

Accès à la carte logique

ATTENTION-RISQUE D' ELECTROCUTION: Pour eviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez acceder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des cartes mémoire alors que

l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si d'autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

1 Eteignez I'imprimante.
2 Debranchez le cable d'alimentation de la prise electrique, puis de l'imprimante.
3 Utilisez un tournevis à tête plate pour ouvrir le capot d'accès à la carte logique.

Avertissement—Danger potentiel : Les composants électroniques de la carte contrôleur sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants ou les connecteurs de la carte contrôleur.

4Fermezlecapot.

5 Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise electrique.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Pour éviter tout risque d'incendie et de chocolélectrique, branchez le cable d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.

6 Mettez l'imprimante sous tension.

Installation d'une carte mémoire

ATTENTION-RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez acceder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

1 Eteignez I'imprimante.
2 Debranchez le cable d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante.
3 Ouvrez le capot de la carte logique.

Avertissement—Danger potentiel: Les composants électroniques de la carte contrôleurs sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants ou les connecteurs de la carte contrôleur.

4 Deballez la carte mémoire.

Avertissement—Danger potentiel : Evitez de toucher les points de connexion le long des bords de la carte.

5 Insérez la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

6 Fermez le capot de la carte contrôleur.

7 Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise electrique.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Pour éviter tout risque d'incendie et de chic électrique, branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.

8 Mettez l'imprimante sous tension.

Installation d'une carte en option

ATTENTION-RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez acceder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

1 Eteignez l'imprimante.

2 Debranche le cable d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante.

3 Ouvrez le capot de la carte logique.

Avertissement—Danger potentiel: Les composants électroniques de la carte contrôleurs sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants et les connecteurs.

4 Deballez la carte en option.

Avertissement—Danger potentiel : Evitez de toucher les points de connexion le long des bords de la carte.

5 Mettez la carte en place en appuyant fermement.

Remarque: Le connecteur de la carte doit etre en contact et aligné avec la carte logique sur toute sa longueur.

Avertissement—Danger potentiel : Une installation incorrecte de la carte peut entrainer des dégats pour la carte et la carte logique.

6 Fermez le capot.

7 Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise electrique.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: Pour éviter tout risque d'incendie et de chocolélectrique, branche le cordon d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.

8 Mettez l'imprimante sous tension.

Installation des tiroirs en option

ATTENTION-RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez acceder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

1 Eteignez l'imprimante.
2 Debranchez le cable d'alimentation de la prise electrique, puis de l'imprimante.

3 Deballez le tiroir optionnel, puis retirez tous les matériaux d'emballage.

Remarque: Si des tiroirs optionnels sont déjà installés, déverrouillez-les sur l'imprimante avant de la soulever. N'essayez pas de soulever l'imprimante et les tiroirs en même temps.

4 Alignez l'imprimante avec le tiroir optionnel, puis abaissez l'imprimante jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: Si vous imprimante pèse plus de 18 kg, l'intervention d'au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque.

5 Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise électrique.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branche le cable d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.

6 Mettez l'imprimante sous tension.

Ajoutez le tiroir dans le pilote d'imprimante afin de le rendre disponible pour les travaux d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impression » à la page 192.

Logiciel

Systèmes d'exploitation pris en charge

Le CD Logiciel vous permet d'installer le logarithd imprimante sur les systèmes d'exploitation suivants :

-Windows 10
-Windows 8.1
-Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012
-Windows 7 SP1
- Windows Server 2008 R2 (SP1)

• Windows Server 2008 (SP2)
  -Windows Vista (SP2)
  Mac OS X version 10.7 ou ultérieure
  Red Hat Enterprise Linux WS
  openSUSE Linux
  SUSE Linux Enterprise Server
• Debian GNU/Linux
• Ubuntu
  -Fedora
• IBM AIX
• Oracle Solaris SPARC
  Oracle Solaris x86

Remarques :

• Les pilotes et les utilisaires d'imprimante sont compatibles avec les versions 32 bits et 64 bits des systèmes d'exploitation Windows.
• Pour consulter les pilotes et les utilisaires d'imprimante compatibles avec Mac OS X version 10.6 ou antérieure et pour connaître les versions des systèmes d'exploitation Linux ou UNIX prises en charge, rendez-vous à l'adresse http://support.lexmark.com.
• Pour plus d'informations sur la compatibilité des logiciels avec tous les autres systèmes d'exploitation, contactez l'assistance clientèle.

Installation du logiciel de l'imprimante

1 Obtenez une copie du programme d'installation du logiciel.

-Depuis le CD logiciel fourni avec l'imprimante.
- Accédez à l'adresse http://support.lexmark.com, puis sélectionné chez la imprimante et chez la système d'exploitation.

2 Lancez le programme d'installation et suivez les instructions qui s'affichent sur I'ecran de I'ordinateur.
3 Pour les utilisateurs Macintosh, ajoutez l'imprimante.

Remarque : L'adresse IP de l'imprimante figure dans la section TCP/IP du menu Rseau/Ports.

Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impression

Pour les utilisateurs Windows

1 Ouvrez le dossier Imprimantes.
2 Selectionnez l'imprimante que you souhaitez metre à jour, puis efectue z'une des operations suivantes :

• Sous Windows 7 ou version ultérieure, Sélectionnez Propriétés de l'imprimante.
• Pour les versions antérieures, Sélectionnez Propriétés.

3 Accedez à l'onglet Configuration, puis cliquez sur Mettre à jour - Interroger l'imprimante.
4 Appliquees les modifications.

Pour les utilisateurs Macintosh

1 Dans Preférences système du menu Pomme, naviguez jusqu'à votre imprimante, puis selectionnez Options et consommables.
2 Accedez à la liste des options matérielles, puis ajoute les options installées.
3 Appliquees les modifications.

Microcode

Exportation ou importation d'un fichier de configuration

Voussouspuezexporterlesparametresdeconfiguration dansunfichiertexte,queyouspouvezensuiteimportepour appliquerces parametresa d'autresimprimantes.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Exportez ou importez un fichier de configuration pour une ou plusieurs applications.

Pour une application

a Dans Embedded Web Server, cliquez sur Applications > selectionnez l'application de votrechioix > Configurer.
b Cliquez sur Exporter ou sur Importer.

Pour plusieurs applications

a Dans Embedded Web Server, cliquez sur Exporter la configuration ou sur Importer la configuration.
b Suivez les instructions à l'écran.

Mise à jour du microcode

Certain applications necessitate that le microcode du périhérique soit à un niveau minimal pour fonctionner correctement.

Pour plus d'informations sur la mise à jour du microcode du périhérique, contactez votre représentant Lexmark.

1 Dans Embedded Web Server, cliquez sur Parametres > Periphérique > Mettre à jour le microcode.
2 Parcourez les fichiers pour acceder au fichier flash approprié :
3 Appliquees les modifications.

Avis

Informations produit

Nom du produit :

MB2338adw;Lexmark MX321adn, MX321adw

Type de machine :

7017

Modèle(s):

276, 278

Note d'édition

Avril 2018

Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FOURNIT CETTE PUBLICATION "TELLE QUEILLE", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE. Certains Etats n'admettent pas la renonciation aux garanties explicites ou implicites pour certaines transactions ; c'est pourquoi il se peut que cette déclaration ne vous concerne pas.

Cette publication peut containir des imprecisions techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations contenues dans ce document ; ces modifications seront intégrées dans les éditions ultérieures. Des améliorations ou modifications des produits ou programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment.

Dans la presente publication, les références à des produits, programmes ou services n'impliquent nullement la volonté du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays où celui-ci exerce une activité. Toute réference à un produit, programme ou service n'affirme ou n'implique nullement que seul ce produit, programme ou service puisse être utilisé. Tout produit, programme ou service équivalent par ses fonctions, n'enfreignant pas les droits de propriété intellectuelle, peut être utilisé à la place. L'évaluation et la vérification du fonctionnement en association avec d'autres produits, programmes ou services, à l'exception de ceux expressement désignés par le fabricant, se font aux seuils risques de l'utilisateur.

Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page http://support.lexmark.com.

Pour obtenir des informations sur les consommables et les téléchargesments, visitez le site www.lexmark.com.

2018 Lexmark International, Inc.

Tous droits réservés.

Marques commerciales

Lexmark, le logo Lexmark et MarkNet sont des marques commerciales ou des marques déposées de Lexmark International, Inc., déposées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Google Cloud Print et Google Chrome sont des marques commerciales de Google Inc.

Macintosh, le logo Mac et Safari sont des marques commerciales d'Apple Inc.

Microsoft, Windows et Internet Explorer sont des marques déposées ou des marques commerciales du groupe Microsoft aux États-Unis et dans d'autres pays.

Mopria®, le logo Mopria® et le logo Mopria® Alliance sont des marques déposées et des marques de service de Mopria Alliance, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite.

PCL® est une marque déposée de Hewlett-Packard Company. PCL désigne un ensemble de commandes d'imprimante (language) et de fonctions inclus dans les produits d'imprimante de Hewlett-Packard Company. Cette imprimante est donc pour être compatible avec le langage PCL. Cela signifie qu'elle reconnait les commandes PCL utilisées dans divers programmes et que l'imprimante émule les fonctions correspondant à ces commandes.

PostScript est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated, aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

AirPrint et le logo AirPrint sont des marques déposées d'Apple, Inc.

Avis relatifs à l'accord de licence

Tous les avis relatifs à l'accord de licence peuvent être consultés à partir du CD :Répertoire \NOTICES du CD logiciel d'installation.

Niveau d'émission sonore

Les mesures suivantes ont ete effectuees conformement a la norme ISO 7779 et exprimees conformement a la norme ISO 9296.

Remarque: Il est possible que certains modes ne s'appliquent pas à votre produit.

Pression sonore à un mètre en moyenne, dBA
Impression Recto : 54 ; Recto verso : 53
Numérisation 54
Copie 54
Prêt 14

Les valeurs peuvent etre modifiees. Pour les valeurs actuelles, accedez au site www.lexmark.com.

Directive WEEE (Déchets issus d'équipements ELECTriques et électroniques)

Le logo WEEE indique des procédures et des programmes de recyclage spécifique aux produits électroniques dans les pays de l'Union Européenne. Nous encourage ons le recyclage de nos produits.

Pour toute question concernant les options de recyclage, consultez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com pour connaître le numero de téléphone de votre revendeur local.

Mise au rebut des produits

Ne mettez pas au rebut l'imprimante et les consommables de la meme facon que les déchets menagers habituels. Veuillez contacter les collectivités locales afin de connaître les solutions de mise au rebut et de recyclage à votre disposition.

Avis relatif à l'électricité statique

Ce symbole identifie les pieces sensibles à l'électricité statique. Ne touche pas les zones à proximé de ces symboles sans avoir d'abord touché une surface métallique à distance de ceux-ci.

ENERGY STAR

Tout produit Lexmark portant l'étiquette ENERGY STAR (sur le produit ou sur un écran de démarrage) est certifié conforme aux exigences de la norme ENERGY STAR définie par l'EPA (Environmental Protection Agency) au moment de sa configuration et de son expédition par Lexmark.

ENERGY STAR

Informations de température

Température ambiente de fonctionnement 10 à 32 °C (50 à 90 °F)
Température de transport -20 à 40 °C (-4 à 104 °F)
Température de stockage et humidité relative	0 à 40 °C (32 à 104 °F) 8 à 80 % d'humidité relative

Avis relatif à l'utilisation du laser

Cette imprimante est certifiée conforme aux exigences de la légplementation des États-Unis relative aux produits laser de classe I (1) (DHHS 21 CFR, Chapitre I, Sous-chapitre J). Pour les autres pays, elle est certifiée conforme aux exigences des normes CEI 60825-1:2014 relatives aux produits laser de classe I. 2014.

Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. L'imprimante contient un dispositif laser AlGaInP (aluminium, gallium, indium et phosphore) de classe IIb (3b) d'une puissance nominale de 15 milliwatts fonctionnant dans la plage de longueurs d'onde allant de 650 à 670 nanometres et scelled dans un compartment de têtes d'impression non réparable. Le système laser ainsi que l'imprimante ont été conçus de manière à ce que personne ne soit jamais exposé à des radiations laser dépassant le niveau de classe I dans le cadre d'un fonctionnement normal, de l'entretien par l'utilisateur ou de la maintenance.

Etiquette d'avis relatif à l'utilisation de laser

L'etiquette d'avis relat à l'utilisation de laser suivante doit apparaitre sur l'imprimante comme indiqué :

DANGER - Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated. Avoid exposure to laser beam.

PERIGO - Radianção a laser invisível está liberada se os cartuchos foram removidos e o lacre rompido. Evite a exposicao aos feixes de laser.

Opasnost - Ndeidljivo lasersko zračenje kada su kasete uklonjene i ponišena sigurnosna veza. Izbjegavati izlaganje zracima.

NEBEZPECÍ - Když jsou vyjmuty kazety a je odblokována pojistka, ze zařizení je vysiláno neviditelné laserové zárení.

Nevystavujte se púsobeni laserového paprsku.

FARE - Usynlig laserstråling, nár patroner fjernes, og spærreanordningen er slæt fra. Undgå at blive udsat for laserstrålen.

GEVAAR - Onzichtbare laserstraling wonneer cartridges worden verwijderd en een vergrendeling worden genedeerd.

Voorkom bootstelling aan de laser.

DANGER - Rayonnements laser invisibles lors du retrait des cartouches et du déverrouillage des loquets. Eviter toute exposition au rayon laser.

VAARA - Näkymätontä lasersäteilyä on varottava, kun ∀rikasetit on poistetu ja lukitus on auki. Välta lasersäteelle altistumista.

GEFAHR - Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmer von Druckkassetten und offener Sicherheitsspere. Laserstrahl meiden.

KINΔYNOΣ - ᵓλιοη αραρτης ακτινοβολίας; laser κατά τὴν αραίρεση τὴν κααετών και τὴν απαοφάλιοη τής μανδάλωσης.

Αποφεύγετε τὴν ἐκθεση στήν ακτινοβολία; laser.

VESZÉLY - Nem latható lézersugárzás fordulhat elő a patronok eltávolításakor és a zároszerkezet felbontásakor. Kerülje a lézersugárnak való kitettséget.

PERICOLO - Emissione di radiazioni laser invisibili durante la rimozione delle cartucce e del blocco. Evitare l'esposizione al raggio laser.

FARE - Usynlig laserstråling nár kassettene tas ut og sperren er satt ut av spill. Unngå ekspondering for laserstrålen.

NIEBEZPICZENSTWO - niewidzialne promieniowanie laserowe podczas usuwania kaset i blokady. Nalezy unika naswietlenia promieniem lasera.

ОПАСНО! HeνυДимое лаzerпhoe ИЗлучени при ИЗВл ueньх kartrpinжх и снын блokирвк. Избeraий Воздемства лаzerьх лучey.

Pozor - Nebezpečenstvo neviditelného laserového ziarenia pri odobratych kazetach a obblokovanej pointke. Nevysta- vujte sa lúcom.

PELIGRO: Se producen radiaciones láser invisibles al extraer los cartuchos con el interbloqueo desactivado. Evite la exposión al haz de láser.

FARA - Osynlig laserstrålning nar patroner tas ur och spärrmekanismen ar upphävd. Undvik exponering für laserstrålen. 危险-当移除碳粉盒及互锁失效时会产生看不见的激光辐射,请避免暴露在激光光束下。

危险-移除碳粉匣舆安全连锁開闢失效時會產生看不见的雷射輻射。請避免曝露在雷射光束下。

危险-カーツリツが取外さを、内部ロックが無効 SCNを、見之称レーダー光が放射いたします。そのレーダー 光に当たら不孕にentlyはんだき。

Consommation d'électricité

Consummationelectrique du produit

Le tableau ci-dessous donne des détails sur les caractéristiques de consommation électrique du produit.

Remarque: Il est possible que certains modes ne s'appliquent pas à votre produit.

Mode Description Consommation		(Watts)
Impression	Le produit génére une impression sur papier à partir de documents électroniques.	Recto : 520 ; Recto verso : 325
Copier	Le produit génére une impression sur papier à partir de documents d'origine sur papier.	550
Numérique	Le produit numérique des documents sur papier.	14,5
Prêt Le produit est prét à imprimer. 10,5
Mode Veille	Le produit est en mode d'économie d'énergie élevé. 2.1
Hibernation	Le produit est en faible mode d'économie d'énergie. 0,1
Eteint	Le produit est branché à une prise électrique murale, mais il est étéint.	0,1

Les niveaux de consommation indiqués dans le tableau précédent représentent des mesures effectuees sur une durée d'utilisation moyenne. Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne.

Les valeurs peuvent etre modifiees. Pour les valeurs actuelles, accedez au site www.lexmark.com.

Mode Veille

Ce produit est doté d'un mode d'économie d'énergie appelé mode Veille. Le mode Veille économique l'énergie en réduisant la consommation électrique pendant de longues périodes d'inactivité. Le mode Veille se déclenché automatiquement lorsque ce produit n'est pas utilisé pendant une certaine période appelée délié de mise en veille.

Délai de mise en vue par défaut pour ce produit (en minutes): 15

Les menus de configuration de l'imprimante permettent de modifier le décali de mise en voille de 1 à 120 minutes. Attribuer une valeur BASSE au décali de mise en voille permet de réduire la consommation d'énergie, mais peut augmenter le temps de réponse du produit. Par contre, si la valeur est élevée, le temps de réponse du produit est rapipe mais celui-ci utilise plus d'énergie.

Mode Hibernation

Ce produit est doté d'un mode de fonctionnement à très faible consommation d'énergie appelé Mode Hibernation. Lorsqu'ils fonctionnent en mode Hibernation, tous les autres systèmes et périhériques sont éteints en toute sécurité.

Vous pouvez passer en mode Hibernation des facons suivantes :

• Utilisation du déliai d'hibernation
• Utilisation des modes de programmation de l'alimentation

Le Délai d'hibernation est défini sur la valeur standard pour ce produit dans tous les pays et régions. 3 jours

La durée entre le traitement d'un travail d'impression et le passage de l'imprimante en mode Hibernation peut être réglée entre une heures et un mois.

Mode de désactivation

Si ce produit est en mode de déactivation (consommation minime de courant), vous pouvez complètement l'éteindre en débranchant le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Utilisation d'énergie totale

Il peut s'avérer parfois utile de calculer l'utilisation d'énergie totale du produit. Etant donné que les mesures de consommation d'énergie électrique sont exprimées en Watts, la consommation d'électricité doit être multipliée par la durée que le produit passé dans chaque mode pour calculer l'utilisation d'énergie. L'utilisation d'énergie totale du produit est la somme de l'utilisation d'énergie de chaque mode.

Avis de réglementation pour les appareils radio et de télécommunication

Cette section contient les informations réglementaires relatives aux produits qui contennent la carte de télécopie analogue :

Type/numéro de modele réglementaire Lexmark :

LEX-M14-002

Avis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du Canada

Avis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du Canada

Ce produit est conforme aux specifications techniques d'Industrie Canada.

Le nombre REN (ringer équivalence number : nombre d'équivalence de sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être connectés à l'interface téléphonique. En bout de ligne, le nombre d'appareils qui peuvent être connectés n'est pas directement limité, mais la somme des REN de ces apparêils ne doit pas dépasser cinq. Le nombre REN est indiqué sur l'étiquette produit.

Cet équipement utilise des prises de téléphone CA11A.

Avis de réglementation pour les produits sans fil

Ct t i f.

Si vous ne parvenez pas à déterminer si votre modele est un modele sans fil, rendez-vous sur http://support.lexmark.com.

Avis sur les composants modulaires

Ce produit peut contenir le(s) composant(s) modulaire(s) suivant(s):

Type réglementaire Lexmark/LEX-M01-005 ; FCC ID : IYLLEXM01005 ; Industry Canada IC : 2376A-M01005

Exposition aux radiations de fréquences radio

Le courant de sortie rayonné de cet apparéil est bien inférieur aux limites d'exposition aux fréquences radio définies par la FCC et les autres organismes de réglementation. Au minimum 20 cm (8 pouces) doivent séparer l'antenne de toute personne pour que cet apparéil réponde aux exigences d'exposition aux fréquences radio de la FCC et d'autres organismes de réglementation.

Selon la reglementation d'Industrie Canada, l'émetteur radio ne fonctionne qu'avc une antenné dont le type et le gain maximal (ou inférieur) ont ete approuvés par Industrie Canada. Pour reduire les interferences radio potentielles aprere d'autres utiliseurs, le type d'antenne et son gain doit etre choisis de telle sorte que la puissance isotrope rayonnnee equivalente (PIRE) ne soit pas superieure a ce qui est necessaire pour assurer la reussite de la communication.

Cet apparéil est conforme aux normes RSS exemplés de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pas causeur d'interférences et (2) il doit accepter toutes les interférences, y compris les celles qui peuvent entrainer un fonctionnement indésirable.

Afin de prévenir les interférences radio des services sous licence et pour réduire le risque d'interférences nuisibles aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux, cet apparéil est destiné à être utilisé à l'intérieur et loin des fenêtres afin de fournir une protection maximale.

Les radars à haute puissance sont définis comme les utilisateurs principaux (p. ex., utilisateurs prioritaires) dans les bandes de 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz. Ces radars peuvent cause des interférences ou des dommages aux apparciels RELOC-EL.

Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada

Cet apparéil numérique de classe B est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux équipements pouvant cause des interférences NMB-003.

Avis de conformité aux directives de la Communauté européen (CE)

Ce produit est conforme aux exigences de protection énoncées par les directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC et 2011/65/EC du Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilité electromagnétique et la sécurité des équipements ELECTriques concus pour être utilisés sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de télécommunication ainsi que l'éco-conception de produits consommant de l'énergie.

Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant agrée ou peut être obtenue à l'adresse www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Ce produit est conforme aux limites de classe B EN 55022 et EN 55032, ainsi qu'aux exigences de sécurité EN 60950-1 ou EN 62368-1.

Avis de conformité aux directives de la Communauté européen (CE)

Ce produit est conforme aux exigences de sécurité de la directive 2014/53/UE du Conseil de la Communauté française relative au rapprochement et à l'harmonisation des législations des Etats membres concernant les apparèils radio.

Ce produit a eté fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant agréé ou peut être obtenue à l'adresse www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

La conformité du produit est indiquée par le marquage CE :

Restrictions

Cet appeareil radio est exclusivement destiné à une utilisation en interieur. L'utilisation en extérieur est interdite.
Cette restriction s'applique a tous les pays repertoriés dans le tableau ci-dessous :

Déclaration de l'Union Européenne concernant les bandes de fréquences de fonctionnement et la puissance maximale des radiofréquences pour l'émetteur radio

Ce produit radio émet dans l'une des bandes de 2,4 GHz (2,412 - 2,472 GHz dans l'Union française) ou de 5 GHz (5,15 - 5,35; 5,47 - 5,725 dans l'Union française). La puissance (EIRP) de sortie maximale de l'émetteur, incluant le gain de l'antenna, est ≤ 20 dBm pour les deux bandes.

DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE POUR IMPRIMANTES LASERS LEXMARK, IMPRIMANTES LED LEXMARK ET IMPRIMANTES LASER MULTIFONCTIONS LEXMARK

Dans le cadre de la garantie et/ou du remplacement, Lexmark peutmettre a jour le microcode de votre imprimante en installant sa version la plus recente. Les mises a jour du microcode sont susceptibles de modifier les parametes de l'imprimante et d'interrompe le fonctionnement de produits, de consommables, de pieces, de materiaux (teils que le toner ou I'encre), de logiciel ou d'interfaces non autorisées ou de contrefraction. Les produits authentiques distribués par Lexmark ne sont pas touchés par cette modification du fonctionnement.

Etendue de la garantie limitée

Limin de responsabilité

Droits supplémentaires

a l'aide du DAA copie 25

a partir du panneau de commandes 14

accès à la carte contrôleur 185

activation du port USB 139

adaptateur RJ11 33

adresse FTP creation de raccourcis 40

Affichage des menus 41

agrandissement d'une copie 26

Aide, menu 101

AirPrint utilisation 24

ajout des options internes pilote d'imprimante 192

ajout des options matérielles pilote d'imprimante 192

annulation du chainage des tiroirs 19

assemblage des copies copie 26

avis 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201

avis FCC 200

B

blocage des télécopies non sollicitées (telecopie de publicité) 38

bourrage papier dans le chargeur automatique de documents 136

bourrage papier dans le chargeur multifonction 135

bourrage papier dans le dispositif recto versus 134

bourage papier dans les tiroirs 135

bourage papier derriere la porte A 128

bourrage papier derriere la porte arrriere 132

bourrage papier, élimination dans le chargeur multifonction 135

dans le dispositif d'alimentation automatique 136

dans le dispositif recto.
verso 134

derrière la porte arrière 132

tiroirs 135

bourages réduction des risques 126

bourrages papier

réduction des risques 126

bourrages papier, élimination dans le réceptacle standard 133

bourrages, élimination dans le chargeur multifonction 135

dans le dispositif d'alimentation automatique 136

dans le dispositif recto.
verso 134

Dans le réceptacle standard 133

tiroirs 135

C

cables

Ethernet 13

USB 13

carte en option

installation 188

carte logique acces 185

cartememoireinstallation 18

cartouche de toner commande 110

replacement 112

cartouches de toner recyclage 125

chargement

chargeur multifonction 18

chargement d'enveloppes dans le chargeur multifonction 18

chargement des tiroirs 16

chargeur multifonction
chargement 18

choix d'un emplacement pour l'imprimante 10

commandecartouche de toner 110

unité de traitement d/images 111

composants de l'imprimante
verification de l'etat de
l'imprimante 109

compteurs d'utilisation des fournitures réinitialisation 141

configuration de la fonction d'e-mail 28

configuration de la fonction de
telécopie 30

configuration de la télécopie
connexion à une ligne
teléphonique standard 31
propre au pays ou à la
région 33

configuration des notifications de fournitures 111

configuration des paramètres d'heure d'été 36

configuration des paramètres de courrier électronique 28

configuration des paramètres de papier Universal 16

configurations des imprimantes 12

connexion à un réseau sans filutilisation de la méthodeBouton de commande 105

utilisation de la méthode PIN 105

connexion de l'imprimante à un réseau sans fil 105

connexion des cables 13

consignes de sécurité 7,8 contacter l'assistance clientele 184

copie creation d'un raccourci 27 sur les deux faces du papier 26

copiedeformatsdapier differents25

copiede photos 25

copie de plusieurs pages 27

copie de plusieurs pages sur une feuille 27

copie recto versus 26

copie vers du papier à entête 25

copie, dépannage

copies partielles de documents ou de photos 180

faible qualite de la copie 180

le scanner ne répond pas 182

le scanner ne se ferme pas 182

courrier électronique

configuration 28

creation d'un raccourci 29

creation d'un raccourci

copie 27

courrier électronique 29

destination de télécopie 37

creation d'un raccourci de copie 27

creation d'un raccourci de

destinations de télécopies 37

creation d'un raccourci pour le

courrier électronique 29

D

date et heures

paramètres de télécopie 36

déclaration relative à la

volatilité 104

définition d'une sonnerie pour la

telecopie 35

définition du format

d'enveloppe 16

définition du format

d'etiquette 16

définition du format de bristol 16

dépannage

impossible d'ouvrir Embedded Web Server 138

l'imprimante ne repond pas 173

dépannage, copie

copies partielles de documents ou de photos 180

faible qualite de la copie 180

le scanner ne repond pas 182

le scanner ne se ferme pas 182

dépannage, impression

bourages papier fréquents 144

enveloppe collée pendant l'impression 142

impression depuis un tiroin inapproprié 174

impression lente 170

impression sur du papier inapproprié 174

l'impression assemblée ne fonctionne pas 143

la fonction de chainage des tiroirs ne fonctionne pas 143

les documents confidentiels et suspendus ne s'impriment pas 169

les pages bloquées ne sont pas réimprimées 145

les travaux d'impression ne s'impriment pas 172

marges incorrectes 153

dépannage, numérisation
copies partielles de documents ou de photos 180

echec de la numérisation 181

faible qualite de la copie 180 impossible de numeriser depuis un ordinateur 179

le scanner ne répond pas 182
le scanner ne se ferme pas 182

trainées noires verticales sur le travail lors de la numérisation depuis le DAA 180

dépannage, qualité d'impression bandes noires verticales 164 bandes pâles horizontales 152

bandes pãles verticales 168
défauts répétés 159

effacement du toner 163

images ou textes coupés 161

impression claire 154

impression inclinee ou deformée 158

le fond des impressions est gris 150

les traits fins ne sont pas imprimés correctement 148

lignes blanches verticales 168

lignes ou trainées noires verticales 166

pages de couleur unie 160

pages vierges ou blanches 145

papier froissé ou plie 149

papier recouré 157

taches et points sur l'impression 156

trainées noires verticales et images manquantes 167

dépannage, télécopieur

impossible d'envoyer ou de recevoir des télécopies 175

impossible d'envoyer une
telecopie 177

impossible de receivevoir une télécopie 177

qualité d'impression médiocre de la télécopie reçue 178

déplacement de

l'imprimante 10, 122

desactivation du réseau Wi-Fi 106

detection des bourages
papier 127

documents, impression à partir d'un ordinateur 23

à partir d'un périphérique mobile 23

E

economie de papier 27

economie des fournitures 124

effacement de la mémoire de l'imprimante 103, 104

élimination des bourages derrière la porte A 128

emissions, vis 195, 200, 201

emplacement du logement dessecurite 103

envoi d'un e-mail 28

envoi d'un message

electronique

a l'aide d'un numero de raccourci 28

a laide du carnet d'adresses 28

configuration des paramètres de courrier électronique 28

utilisation de l'imprimante 28
envoi d'une télécopie

a laide d'un ordinateur 36

à partir du panneau de commandes 36

affichage d'un journal de
telecopie 38

blocage des télécopies non sollicitées (telecopie de publicité) 38

configuration 30

creation d'un raccourci 37

définition d'une sonnerie 35

modification de la résolution 38
planifié 37

réglage de l'intensité 38

suspension des télécopies 39

transfert de télécopies 39

état de l'imprimante 14

exportation d'un fichier de

configuration

à partir du serveur Web

incorpore 193

F

formatsdapierdifferents, copie25

formats de papier pris en

charge 20

heure d'été, configuration 36

1

identification des zones de bourrage 127

importation d'un fichier de configuration

à partir du serveur Web incorpore 193

impossible d'ouvrir Embedded

Web Server 138

impression

a partir d'un ordinateur 23

a partir d'un périhérique mobile 24

liste des échantillons de polices 24

Page des paramètres de menus 102

pages de test de qualite 102

impression d'une page de

configuration réseau 139

impression de la liste des échantillons de polices 24

impression deformée 158

impression depuis un ordinateur 23

impression inclinée sur la page 158

Impression mobile Lexmark utilisation 23

impression tachetée 156

impression, dépannage
bourrages papier féuents 144

enveloppe collée pendant l'impression 142

impression depuis un tiroir inapproprié 174

impression lente 170

impression sur du papier inapproprié 174

l'impression assemblée ne fonctionne pas 143

la fonction de chainage des tiroirs ne fonctionne pas 143

les documents confidentiels et suspendus ne s'impriment pas 169

les pages bloquées ne sont pas réimprimées 145

les travaux d'impression ne s'impriment pas 172

marges incorrectes 153

imprimante

choix d'un emplacement 10

espace minimum 10

transport 123

informations sur l'imprimante recherche 9

insertion de feuilles de

separation entre les copies copie 26

installation d'une carte en option 188

installation d'une cartememoire 187

installation du logiciel de

l'imprimante 192

intensité toner

réglage 173

J

journal des télécopies

affichage 38

L

l'assistance clientèle contacter 184

l'imprimante ne repond pas 173

lignes blanches 168

lignes noires verticales sur les impressions 166

liste des échantillons de polices impression 24

logement de sécurité recherche 103

logiciel d'imprimante, installation 192

M

mémoire du disque dur de

l'imprimante 104

mémoire non volatile 104 effacement 103

mémoire volatile 104 effacement 103

menu

802.1x 92

A propos de cette imprimante 50

Compta des travaux 53

Config. impression confidentielle 98

Configuration 51

Configuration de la messagerie 73

Configuration du lien du site 79

Configuration du tiroir 58

Configuration générale 59

Configuration LPD 92

Dépannage 102

Disposition 50

Divers 100

Effacement hors service 49

Ethernet 88

Formats de numérisation personalisés 60

Gestion de l'alimentation 44

Icônes visibles de l'écran d'accueil 50

Image 57

Imprimer 100

Informations envoyes à Lexmark 46

IPSec 91

Journal d'audit de sécurité 96

Menu Configuration 46

Mode Tetecopie 64

Notifications 43

Page de garde de télécopie 71

Page des paramètres de menus 100

Panneau de commandes distant 43

Paramètres d'envoi de télécopie 65

Paramètres de réception de télécopie 69

Paramètres du haut-parleur 72

Paramètres du journal de télécopie 72

Paramètres FTP par défaut 80

Paramètres généraux de télécopie 64

Paramètres HTTP/FTP 93

Paramétres LDAP des solutions 99

Paramètres par défaut de copie 61

Paramètres par défaut de la messagerie 74

PCL 55

PDF 54

Periphérique 100

PostScript 54

Preférences 42

Présentation du réseau 84

Qualité 52

Raccourcis 101

Réseau 101

Restaurer les parametes usine 46

Restrictions de connexion 98

SNMP 90

TCP/IP 89

Télécopie 101

ThinPrint 94

Menu Paramètres HTTP/FTP 93

Menu Sans fil 85

menu Types de supports 60

menus

Sans fil 85

menus de l'imprimante 41

messages de l'imprimante

Remplacez la cartouche, zone d'impression inadaptée 141

Méthode Bouton de

commande 105

méthode Numéro d'identification

personnel 105

microcode

mise à jour 193

mise à jour du microcode

fichier flash 193

Mode Eco

configuration 123

Mode Hibernation

configuration 123

Mode veille

configuration 123

modes économique d'énergie

configuration 123

N

nettoyage

intérieur de l'imprimante 106

partie externe de

l'imprimante 106

nettoyage de l'imprimante 106

nettoyage du scanner 102, 107

niveau du volume sonore 195

vers un serveur FTP 40

numérisation vers un serveur

FTP

a partir du panneau de commandes 40

numérisation, dépannage

copies partielles de documents ou de photos 180

echec de la numérisation 181

faible qualite de la copie 180

impossible de numériser depuis un ordinateur 179

la numérisation bloque le

fonctionnement de

I'ordinateur 182

la numérisation prend trop de temps 182

le scanner ne répond pas 182

le scanner ne se ferme pas 182

trainées noires verticales sur le travail lors de la numérisation depuis le DAA 180

0

options de l'imprimante, dépannage

option interne non

detected 140

options internes

cartememoire 187

cartes de polices 185

flashutilisateur185

installation 188

options internes,ajout

pilote d'imprimante 192

options matérielles

tiroirs 190

options matérielles,ajout

pilote d'imprimante 192

P

Page des paramètres de menus impression 102

pages blanches 145

pages vierges 145

panneau de commandes

utilisation 14

papier à en-tête

copie 25

papier froisse 149

papier plie 149

parametes de l'imprimante

restauration des parametes usine 104

paramétres de papier Universal configuration 16

paramètres

environnementaux 123

periphérique mobile

impression depuis 23, 24

photos

copie 25

pilote d'imprimante

options matérielles, ajout 192

planification d'une télécopie 37

points sur l'impression 156

port de télécopie 13

Port Ethernet 13

Port LINE 13

Port USB 13

activation 139

ports d'imprimante 13

prévention des risques de

bourage papier 126

priseadaptatour 33

problème de qualité de

numérisation 180

Q

qualité d'impression, dépannage bandes noires verticales 164

bandes pãles horizontales 152

bandes pales verticales 168

defaute repétés 159

effacement du toner 163

images ou textes coupés 161

impression claire 154

impression inclinee ou deformée 158

le fond des impressions est gris 150

les traits fins ne sont pas

imprimés correctement 148

lignes blanches verticales 168

lignes ou trainées noires verticales 166

pages de couleur unie 160

pages vierges ou blanches 145

papier froissé ou plie 149

papier recoube 157

taches et points sur

l'pression 156

trainées noires verticales et images manquantes 167

R

raccourcis, creation

adresse FTP 40

réalisderescopies 25

recherche d'informations

supplémentaires sur

l'imprimante 9

recyclage

cartouches de toner 125

emballage Lexmark 124

produits Lexmark 124

reduction d'une copie 26

réglage

enregistrement du DAA 183

enregistrement du scanner 183

réglage de l'intensité de

telecopie 38

réglage de l'intensité du

toner 173

réimpression des pages à la suite

d'un bourrage papier 145

réinitialisation

compteurs d'utilisation des

fournitures 141

réinitialisation des compteurs

d'utilisation des fournitures 141

replacement des fournitures

cartouche de toner 112

unité de traitement

d'images 114

replacement des rouleaux

d'entrainement 116

replacement du rouleau de

saisie 118

Remplacez la cartouche, zone

d'impression inadaptee 141

répondeur

configuration 31

réseau sans fil 105

connexion de l'imprimante

au 105

résolution de la télécopie

modification 38

restauration des paramètres

usine 104

restauration des paramètres

usine de l'imprimante 104

retrait du bourrage papier

derrière la porte A 128

rouleau de saisie

replacement 118

rouleaux d'entrainment

replacement 116

s

scanner

nettoyage 107

sécurisation de la mémoire de

l'imprimante 104

serveur FTP, numérisation

à partir du panneau de

commandes 40

Service d'impression Mopria

utilisation 23

supports spéciaux

définition du format de

papier 16

définition du type de papier 16

suspension des télécopies 39

systèmes d'exploitation

prise en charge 191

systèmes d'exploitation pris en

charge 191

T

telecopie, configuration

connexion à une ligne

telephonique standard 31

propre au pays ou à la

region 33

telecopies

définition de la date et

I'heure 36

tiroirs

chargement 16

installation 190

tiroirs chaines 19

trainées noires verticales sur le

travail lors de la numérisation

depuis le DAA 180

trainées noires verticales sur les

impressions 166

transfert de télécopies 39

transport de l'imprimante 123

travaux d'impression non

imprimés 172

types de papier pris en

charge 21

U

unite de traitement d'images

commande 111

replacement 114

utilisation

fournitures Lexmark

authenticues 110

pièces Lexmark

authenticues 110

utilisation de la vitre du scanner

copie 25

V

verification de I'etat des pieces et

furnitures 109

verification de la connectivité de

l'imprimante 139

voyant

description de I'etat 14

voyant marche/arrêt

description de I'etat 14

W