VisaBoost SC2800 - Nettoyage visage PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de nettoyage visage avec technologie VisaBoost
Type d'appareil	Nettoyage visage
Fonctionnalités	Nettoyage en profondeur, massage relaxant, amélioration de la circulation sanguine
Alimentation	Fonctionne sur secteur
Utilisation	Utiliser sur peau humide, appliquer un nettoyant visage, masser en mouvements circulaires
Maintenance	Nettoyer la tête de l'appareil après chaque utilisation, conserver dans un endroit sec
Sécurité	Ne pas utiliser sur peau irritée ou lésée, éviter tout contact avec l'eau
Informations générales	Idéal pour un usage quotidien, recommandé pour tous types de peau

FOIRE AUX QUESTIONS - VisaBoost SC2800 PHILIPS

Comment utiliser le PHILIPS VisaBoost SC2800 ?

Pour utiliser le PHILIPS VisaBoost SC2800, commencez par appliquer votre nettoyant habituel sur votre visage. Allumez l'appareil et sélectionnez l'intensité souhaitée. Massez doucement votre visage avec l'appareil pendant environ 1 à 2 minutes pour un nettoyage en profondeur.

Quelle est la fréquence recommandée d'utilisation ?

Il est recommandé d'utiliser le PHILIPS VisaBoost SC2800 une à deux fois par semaine pour obtenir des résultats optimaux sans irriter la peau.

Puis-je utiliser le VisaBoost sur une peau sensible ?

Oui, le PHILIPS VisaBoost SC2800 est conçu pour être doux et peut être utilisé sur une peau sensible. Commencez par une intensité faible et observez la réaction de votre peau.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Après chaque utilisation, retirez la tête de nettoyage et rincez-la à l'eau tiède. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

L'appareil est-il rechargeable ?

Oui, le PHILIPS VisaBoost SC2800 est un appareil rechargeable. Assurez-vous de le charger complètement avant la première utilisation pour une performance optimale.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Si l'appareil ne s'allume pas, vérifiez qu'il est correctement chargé. Si l'appareil est chargé et ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en le débranchant puis en le rebranchant.

Puis-je utiliser des produits exfoliants avec le VisaBoost ?

Il est préférable d'éviter d'utiliser des produits exfoliants abrasifs en même temps que le PHILIPS VisaBoost SC2800, car cela peut irriter la peau. Optez plutôt pour un nettoyant doux.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie de la batterie du PHILIPS VisaBoost SC2800 dépend de l'utilisation, mais elle peut durer jusqu'à 60 minutes sur une charge complète.

Est-ce que l'appareil est étanche ?

Le PHILIPS VisaBoost SC2800 n'est pas complètement étanche, il est recommandé de ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Utilisez-le avec précaution près de l'eau.

Où puis-je acheter des têtes de rechange ?

Les têtes de rechange pour le PHILIPS VisaBoost SC2800 peuvent être achetées en ligne sur le site officiel de Philips ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI VisaBoost SC2800 PHILIPS

超音波美颜器

flirssgab

品SC2800/20

取拔説明書

保証書付

保証書は、它的取汲説明書の最終に一にしぃておりますの

販売店記入を受けてく

フリルド 斯ズーニストを買い上しだんだき、誠にたがうごさ い ます 。

フィリック スズガーニスは、バイPLEーニッチにと心地よ刺激を与えるともに、独自の超音波技術に好、美容液各種スkenケア製品を角質層へ浸透しぃやさくて。長い間ご愛用んだたに、ご使用前にご取汲説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いくだせ。また、おた後は、お使いにる方がても見らるとご必保管てくだせ。

商品ご確認<ださい

商品の確認

八ND尔本体

FIO-

保護ocardiff

充電总冠军 充電アダフタ

※改良の為、仕樣を予告なく変更するとがはま。

目次

●はじてに

商品の確認…2

目次·3

必 书 守<下…

各部の名称·8

使用方法

充電の仕方…9

基本的使方…10

スkenケ方法 11·12

卜卜×卜7口13.·L·山·14

手入方法/保管の仕方…15

庵棠にて

製品を廃棄すると…16

困つたき

困的七…17

保 註

保证和アフターーダス …19………

仕樣 20

無料修理規定 22

保證書/フリルスサボーツンターホーフ最終ご一

安全上ご注意

ごに示た注意事項は、安全に開る重要な内容です。必守てくだい。
誤た取提いをはとに想定さる内容を「警告」と「注意」に区分けていま�。

必お守の <だい

結表示にて

記号は、「警告、注意」を示ります。
円中や近くに具体的な注意内容を示ります。

警告 人が死亡たは重傷を負う可能性が想定之称的内容。

注意 人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定さる内容。

結表示の例

·記号は、てはいけない「禁止」を示ります。円中や近くに具体的な禁止内容（左の场合は分解禁止）を示ります。

·記号は、必すてんだく「強制」を示しま�。円の中や近に具体的強制内容（左円の场合は電源TPL格をCONSENTか5拔<と）を示しま�。

注意

充電アダフタの電源ラムは拔くときは、電源コト部を持たに必先端の電源ラム部を持て引き拔いくさ。感電やヨトて発火するごにありま。

• 半球本体、充电stunds、充电dabtsなが破損たは故障た場合は、ケガ的原因にibilityご使用を中止し、フリリツスサトせ夕一0120-944-859)に連絡の上、必す同型の交換部品を依賴てくさい。

製品本体に強いシャックを与えた、落とた、激しく振たしおてはください。

充電は、専用の充電アダフタを使用てくたい。

• 充電時以外は、充電アダフタをコルトから拔いてくだせ。ケガやけと、絶緣劣化による感電・漏電火災の原因为さま。

12歳未満の方は使用くださいますようお願いいたします。

電源不念夕受部に匕不为付着させなてくさ。感電·ト·発火の原因になま�。

電源「拉は、根元て確実に差」達てくたさい。

耳直接当不。一時的難聽の恐れが有示。

使用上の注意

1. ．。
2. 2
   製品の使用、充電、保管は室温C～35℃の環境で行てんだい（尚、低温や高温を充電。」。
3. 室温、気圧、温度が急激に変化する状況で使用くださいます、製品をその環境の分ごは心態をは尽utingに使いはようお願いいたします。
4. 睡眠中に使用くださいますようお願いいたします。
   6.週に4回以上使用くださいます。
5. 衡生上的理由から他的方と共用しおてくだせ。
6. 7

お手入の際のご注意

1 本体は水洗いてきません。本体を水や液体の中に浸けないてください。た、食洗機で洗
2. その製品は、使用的都度、お手入手をてくだい。

保管時のご注意

1室温5℃～35℃の環境を保管てはくだて。直射日光の当た場所には保管しおてはくだ。夏場、車の中に放置しおてはくだ。
2. 保護シャットを付けて、ほこがつきにくい場所保管てくだせ。

下記に該当する筒所には、その製品を使用くださいますようお願いいたします。

1.目や目ごまわ、鼻腔·口腔等の粘膜筒所。た、顔以外の筒所
2. ひばわしや赤さし、傷跡なと、皮肩に異常の見らる箇所
3．過去2週間以内行了ケルル／力二力ルビ一、レ一治療、米七拉一治療、皮膚フILA一使用た他の治療等の美容治療か皮膚が回復中的箇所
4. 斯テロイド、二 ヤ ビの藻（ア ユデイ、イトレフ ニイ、ロア 」 卡 ヤ ） 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

下記に該当る方は、その製品を使用くださいますようお願いいたします。

1. 妊娠中、授乳中的方
2. 現在医師の治療を受けする方
   3.外耳炎、中耳炎等耳疾患の的方
3. 一系一力一等的体内埋之迈型医疗機器を使の方
4. 重度の皮膚アレルギ一、トビ一性皮膚炎の方
5. 傷口や外傷のあの方
6. 重度の皮膚疾患のあら方
   8.肌傷、重度の二乗を、日焼は、炎症のはが見らる方
7. 皮膚感染症なかの皮膚疾患や肌トロルのは一方

10. 斯丁口卜系的藻为服用以上的方

※自分がの製品の使用に適すか不明な場合、も、使用中に異常を感んだ場合は、皮膚科医に相談くさい。

各部の名称

充電の仕方

This product is a standard 200 high quality 300V DC motor with a 125W battery.

1回に10分まの連続使用が生態。

初て使にるを及、長間使用にらはたは、充電しお用てきせん。此使用前充電てくさ。充电時間30分です。它的製品は满充電状態。約20分間の使用が可以（連続使用は可以）。海のC～240V）ご使用も可能です。た地、CONSETの形状や電圧等現地を充分確認のうえ使用か。

1 充電残量がなくなと、充電表示LANPが青色で10回点滅しります。その状態にると製品を充電する必要くださいます。
2 充電する際には、電源スイツチを必すOFFにとくさい。
3 充電アダフタの電源コネクタ部を、充電stsンドの電源コネクタ受部に差し入み（图①）、充電アダフタをCONSENTに差し入みます（图②）。

4充電stsndに本体を立てま。※充電中は充電表示LANPが青色に点灯ま。充電が完了て、青色のLANPは消えま。

本个

• 充電中、テレビ等に雜音が入る场合、別のCONSENTD充電てくだせ。
• 充電中は八undル本体・充電アダフタが多少熱のは、異常のはません。
• 充電池の寿命は使用・保管各種の状態にようarge変化いたします。
• 二つ水電池の特性上、電池容量を使い切らに充電を繰り返すと使用可能時間が減少するとお願いいたします。它を避ける為、最後まに充電を使いきてから、充電するとをおむせたしまご。

注意

トき足充電を行と充電池の寿命が短なります。
專用の充電アダフタ以外の充電はしおてくださ。
長期間使用ない場合は、充電池が過放電や液漏れて使え不孕るとがたま�。も、3力月に一度は充電てくさ。
本製品を24時間以上コンパクト接続たまにしんだはくだて。

基本的使方

1 電源をONにする

電源 次回捲と電源がONに

ON

2 電源をOFFにする

も一度電源スイチを押すと電源がOFFに飽まむ。

OFF

3 使用後にpine

ご使用の都度、必すお手入れてくださUP15「お手入れ方法」）。

自動電源才機能

使いきを防くた、連続て分間使用すると、自動の電源がOFFにibility。

注意

本製品を初てお使いにる场合は、腕たは脚吃什么試してさ。
炎症やアレルジ亚症状が見らた場合は、直に使用をおやてさい。過敏肌や炎症肌の方はご使用になうないてくさい。
用都度、必一为手入如下。
- 衡生上、他的人は共用ないてくさい。

スKENケア方法

週3回目安に使い<だい。

比沙一上使用了口一木中口格A山有分間的克什克卜一木间

製品使用前は、克莱専用使用て、必洗用及洗用洗用。

注意

必保護ually外用以使用如<
-ShaF一云有风吕中成使用不以如
使用前必不口一的破損載的認到下。皮膚傷
- 電源が入った状態で乾たプロ一プロを肌にあて,Noいはくださ。皮膚炎症を起こ恐いかはま。
- 一*同以简所以*

1 美容液のは1、2滴ローフにのせ、指先で伸ばてくたさい。

※電源スイチ加OFFにたていはとを 確かてください

2 囗のように、顔にも少量の美容液いたします。指先でやさくたきら肌になじませます。

電源又不子を押て、電源Nにし。

ON

4 一□一□面全体力瀾にあたるうにて、あかさ耳方向へゆくり5秒間かけ動かしま。它的Stéppを左右の頸それ等2、3回総返てくだせ。トリーマントの方法にては13·14「」一ト×NTP口GraH」をお説

PINT

小鼻各样口一上面全体をあるのが難い箇所は、ハトル本体の握向方向を縱横持ち替た、ス��ケアしだ的箇所をま片方の手で広けたてにさ。あさ額も同樣にス マン イアとくさ い。

※使いさを防う、10分經過の和自動電源OFFにごま。ス専ア時間は各工アにも分以内、全体410分以内とてくさい123の各工ア）。※製品の特性上、連続使用するとプロ一の部分が温かな

5 额は、円を描くようにくると移動させがらスキングアてくだい。

スキングア後

スングケアが終了た、電源スイツチを押て、電源をOFFにしま。スングケア後は、化粧水や美容液、クリーマ各種を顔にのせ指先で輕くたか、手のひらを使て、両頃を、3回やさし持と上はてください。

トリーツンチ プム

洗顔後、必専美容液哪のスングケ製品適量を肌とプローフに直接のせてから使用ください。

※化粒水、工尔、美容液、乳液等が使いけはますが、クリ一ム、才儿、才儿状美容液等の油分の多い剤形の化粒品は使用しぃいてくさ。

·克伊克卜尼-3分間×nt（
·集中卜一ト×n7分間）

• イフロー 3分間のお手入い

始に口角から耳側へ向けてプロ一を滑らせます。次にごから頰骨の下へ滑らせます。各ステフ広、2、3回縄返します。
額は、左のこむかみか右のこむかみにかて、円を描くように滑らせま。乙、B回躁の返しま。

集中卜一 7分間の手入い

1□一もをあの下か上方向八滑せま。3回操返。
2□一为颠骨周边以之、上方向滑5末。5.3回缘的返。
3 5 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100
4 0 手入が终了た、手のを使、肌上方向マss一J てくさ。

お手入方法

本体は水洗いてきません。
水や液体につけ,Noでくさい。

注意

• 压縮空気、研磨丶研磨洗淨劑、丶卜口一ルやアセトな等诸多刺激性の強い液体を絶対に使わしおてくたさ。
  一上F 強的衝擊を与えは下
• 1XNTANNSの際には、先の尖たもを使わないくさ。
  本体在水及液体の中に浸た、水道水ですしぃいはしてくさい。
  充電アダフタや充電stsoundを水につけた、水をかけないてださ。故障やシャーミ・感電的原因になま�。

ご使用の都度、必お手入いてくさい。お手入を怠りますと、故障の原因くださる场合のはろ。

1 1 有手入の前に、電源スイツチFFにたてるごとを 確かてくは。

2 2

3八卜尔本体を乾い布に拭きま�。

保管の仕方

保護ocardをつて、保管てくさい。

注意

• ト一的状態、保管はいかくさ。
  直射日光のたる場所には保管くださいますようお願いいたします。

二咔専水素電池のリサイクルにて

它的製品は二つ水素電池を使用いたします。二つ水素電池はリサイクル可能な貴重な資源です。它使用济の製品の廢棄に際ては、二つ水素電池を取り出し、各自治体の处理方法に従い、リサイクル協力店にお持にくさい。

注意

製品を廢棄するとき以外は、絶対に本体を分解くださいますかんだせ。
一度分解的八牛D尔是安全上的理由，绝对再使用。
本体内部の金具は銳いのて、ご注意くだせ。

充電池の取り外し方

電源スイドにて、動作くださいますご放電させてか与

1 八卜尔本体の底のねしをドライロー外、底蓋を取り外しま。

3充電池木ルダ一の上部を注意て引き 上は、ハンドル本体から取る出しま�。

2 紫色のリングとハンドル本体の間に小さわのマイナスド现代农业一を差し込んてごし開はま。

※作業を行際には、目、手、指とをされい）うご注意くさい。

4充電池木ルダ一か5充電池を取の外は。

※充電池を取り外た後に通電しおてくだて。

困了的

製品が作動いたします

電源スイチはきらんと押さていま�か？
充電はさていま�か？充電中は充電表示LANPが点灯ていま�か？充電表示LANPが消るまご充電を行てくだせ。
才一巴一匕一トロテクヨN機能が作動ていせんか？10分以上放置て冷まてくさ。

充電能不能

本体が充電总冠军にきらんとSETTさていますか？
充電をと充電sts�の接触部分に問題のはい確認てくだせ。
充電アダ metabル電源ラ格部はCONSENTにきらんと差し迅ていすか？
充電stsundの電源トネクタ受部に充電アダフタの電源トネクタ部がきらんと差し。達まていすか？
停電はいませんか？CONsetトは通電ていま�か？

製品が自分の肌に合てい的かわからない

P6·7「必すお守りくだて」項をお読みにncy、製品が客様の肌に適ていか確認てくだて。

以上的内容を説みのう、対处いたします問題が解決いたします。フリツスバーネー24859）にお问题是合わせ願ります。

保証と アフターサイバー

保証書と修理サイバーにpine（必すお読みくだせ）

<保證書·最終ご付属>

保証書は、必す「お買い上限日・販売店名」等の記入を確認かのうえ、販売店から受け取った内容をよくお読みのと大切に保管てくだせ。

保証 期間	お買申請日から2年間
対象 部分	ハンドル本体、充電アダフタ (充電ス tongue、保護jabi を除く)

【補修用性能部品の保有期間】

補修用性能部品の保有期間は製造打交道の6年です。
性能部品は、その製品の機能を維持するたに必要部品です。

【ご不明な点や修理に関するご相談は】

修理開的相談ならに不明点は、 フリリフスサボーツルト塞尔一（120-944-859）にお間い合わせくださ。

【修理を依賴いたします】

修理をご依賴いたします前に、その取扱説明書をよくお読みんだき、再度点検(<ださい)。尚、異常のたは使用を中止し、フリツスサトセ20-944-859)へご依賴(<ださい)。

【保證期間中は】

製品に保證書を添てフィリツスサボーツル-0120-944-859)に連絡<だい。保證書の記載内容によ無料修理由しま�。

【保證期間が過きていとは】

修理によて製品の機能が維持くださる场合は、補修用性能部品の保有期間内のはは、ご希望によ有料で修理さてんだきま�。

【海外上の本製品の保証及びアフターサイズにて】

●本製品の保証は海外にお願いいたします。 (同シリーネス製品の取り採取のは限ります)
日本国以外のフィリツPBSサイバー部門にpineも保証期間内及び保証期間の經過後のアフターサイバーを受utingはがてきま�が、その場合多少日数要するともあ
海外にアフターサイバーを受けらる场合は、現地のフィリツスサイバー部門にお問題合わせくたい尚、お困の点がごきいましぃ下記まて連絡くたい。PhilipsConsumer LifestyleServiceDepartmentP.O.Box201009200CA DRACHTENThe NetherlandsFax:[phone]

【客家樣の個人情報のお取り批判】

● 0受は状は了客樣の個人情報は、株式会社フィリツス工レクトロ二クスヤバなの。http://www.philips.co.jp/に揭載てい的「客樣の個人情報の取いにての当社の方針」基は適切管理んだ。

便利×王

お買申請日

年 月 日

お買申請日 店名

TEL. ( )

ご使用の時、ご状はにせか？

●本体にさわる時夕電気を感じる。
乙岱<舌臭）告。
電源一卜部動か及通電た、未かた。
他的異常、故障がる。

ごのような症状の時は、故障や事故防止のたて、スイチを切電源フロ�をCONSENTか外て、必すFIリフスサトーツル夕にご相談くださ。

爱情点检

仕 横

品名	超音波美顔器 フリツフ スズ サフ 一 施
品番	SC2800/20
充電アダフタ品番	HNA120050J
電源方式 充電式(專用充電アダフタ使用)
質量	約 161g (ハンドル本体)
定格電圧	AC100-240V(50/60Hz)
充電時間 約	2時間30分
使用時間	滿充電後、約20分
使用充電池	ニックル水素電池 Ni-MH)
消費電力	7.5W

※改良の為、仕樣を予告なく変更するごにたかibility。

●FIIRPPS製品の修理受付はFIIRPPSsabo一トsenタにお申し出くさ。
修理sabus等中，有如能不有之，如、F11spsb-七t一合

日本販売代理店

小泉成器株式会社

T541-0051大阪市中央区備後町3-3-7

株式会社 フリリドス・エレクトロニクス・ヤバUN

http://www.philips.co.jp/

<無料修理規定>

1. 取极說明書、本体貼付ラル等の注意書に従た正常な使用状態で保証期間内に故障くださいます場合には、無料修理いたします。
2. 保证期間内に故障て無料修理を受けにる场合には、フリルツスサボーツSenタ—0120-944-859）にご依賴くだせ。なあ、商品を直接メ一力一へ送付た場合の送料等は客様の負担くださいます。
3. 保證期間內ご次の场合には有料修理にncy�ります。

① 使用上的誤及併不当修理或改造可於故障及損傷。
② ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩
③ 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷。
④一般家庭以外（例は、業務用の長時間使用）に使用た故障及び損傷。
⑤ 保證書の提示,No対照。
⑥ 保證書にお買い上旬年月日、客様名、販売店名の記入のない場合、或是字句を書を換えらた場合。

※ 保證書は、本書に明示した条件のもにおい無料修理を約束するfoilです。徃て保證書を発行いたします者（保証責任者）、及びその以外の事業者に対する客様の法律上の權利を制限するfoilのはんだません。
保证期間經過後の修理にてご不明の场合は、フィリットスサボーツルデー（0120-944-859）にお間い合わせくだいたします。
※ 保證期間經過後の修理・補修用性能部品の保有期間にて詳しは取汲説明書の保証とアフターサイクスの項目をご覈くだせ。
※ 旅客请在本通知列明的范围内进行登记。旅客请在本通知列明的范围内进行登记。※ 旅客请在本通知列明的范围内进行登记。※ 旅客请在本通知列明的范围内进行登记。※ 旅客请在本通知列明的范围内进行登记。※ 旅客请在本通知列明的范围内进行登记。※ 旅客请在本通知列明的范围内进行登记。※ 旅客请在本通知列明的范围内进行登记。※ 旅客请在本通知列明的范围内进行登记。※ 旅客

超音波美顔器 フリル ラフ 一保証書

持迈修理

CERTIFICATE OF PURCHASE

ご的保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うとを予約束するfoilです。
お買い上ごの日から下記期間中に故障が発生た場合は、本書をご用意んだけき、 フリツスサボーツsenタにご連絡くだて。客様にご記入たけた個人情報（保証書の控え）は、株式会社フリツスエレクトロニクスヤバンのほ一ムーハHttp://www.philips.co.jp/に揭載いたします「客様の個人情報の取り拔いに

品名	超音波美蘭器リフロー�� Sahara－スト
品番	SC2800/20
保證期間	お買申請日は2年
対象部分	ハンドル本体、充電アダフタ(充電 Starrド、保護jabiットを除く)
お買申請日	年 月 日
お客様	ご住所所示
	ご芳名
	電話番号
★販売店	販売店名・住所・電話番号

保証書は再発行しませんのて、大切に保管てくだて。
★貳販店樣丶它的保証書はお客様のアフターーパスの实施と責任を明確にするモ的不同。贈答品、記念品の场合も含て必て記入捺印てお客様にお渡しくさい。

株式会社 フリリドス・エレクトロニクス・ヤバON

日本贩売代理店 小泉成器株式会社

541-0051大阪市中央区備後町3-3-7

也問合

FIILPPSASB-1T-5

0120-944-859

T283-0013千葉県東金市土農田17-9

[e-mail]

受付時間：平日9:00～18:00 （土·日·祝日·年末年始を除<）

此印刷物是再生纸使用。

3140.035.4094.2(09/16)