VNA 3401 - Recepteur VISIONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Récepteur VISIONIC VNA 3401
Fréquence de fonctionnement	Non spécifiée
Connectivité	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Alimentation	Non spécifiée
Utilisation	Conçu pour recevoir des signaux audio/vidéo
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les ports
Réparation	Consulter un professionnel en cas de panne
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les autres appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - VNA 3401 VISIONIC

Comment puis-je configurer le récepteur VISIONIC VNA 3401 ?

Pour configurer le récepteur VISIONIC VNA 3401, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Généralement, vous devez connecter l'appareil à une source d'alimentation, puis suivre les étapes de configuration à l'écran.

Que faire si le récepteur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le récepteur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de changer la prise ou de vérifier l'adaptateur secteur.

Comment rétablir les paramètres d'usine du VISIONIC VNA 3401 ?

Pour rétablir les paramètres d'usine, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Le récepteur ne capte pas de signal, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement installée et orientée. Vérifiez également que les câbles sont bien connectés et que la source de signal est active.

Comment mettre à jour le logiciel du VISIONIC VNA 3401 ?

Pour mettre à jour le logiciel, visitez le site web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez ensuite les instructions fournies pour l'installation.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité sur mon récepteur ?

Vérifiez que les câbles audio sont correctement connectés et que le volume est réglé adéquatement. Essayez également de tester avec d'autres sources audio pour isoler le problème.

Le récepteur fonctionne-t-il avec des appareils Bluetooth ?

Le VISIONIC VNA 3401 ne dispose pas de fonctionnalités Bluetooth intégrées. Pour utiliser des appareils Bluetooth, un adaptateur externe compatible peut être nécessaire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le VISIONIC VNA 3401 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de VISIONIC ou via des revendeurs agréés. Consultez le site web officiel pour plus d'informations.

Comment puis-je contacter le support technique de VISIONIC ?

Pour contacter le support technique, visitez le site web de VISIONIC et accédez à la section 'Support'. Vous y trouverez des informations sur les contacts par téléphone ou par e-mail.

MODE D'EMPLOI VNA 3401 VISIONIC

Manuel d'utilisation visionic®

Récepteur Numérique / Analogique

VNA 4301

réf : 845 920

3999 RECEPTEUR SARELLITE NUMÉRIQUE INAGOGIQUES DV3 ENTER MENU

INSTALLATION Rapide avec le système motorisé USALS

1/ Monter et orienter l'ensemble moteur et parabole (voir notice moteur).
2/ Mettre les piles dans la télécommande.

Le récepteur est déjà préréglé pour les satellites ASTRA, HOTBIRD, ARABSAT et TELECOM 2C (TF1, France2, France3, Canal+, La Cinquième, M6 et TV5 en analogique) avec une motorisation USALS (sauf les réglages de longitude et latidute).

3/ Brancher le petit câble F/F fourni entre LNB Out et ANA IF IN.

4/ Brancher le câble venant de la parabole sur LNB IN.

5/ Brancher la péritel entre le démodulateur (TV scart) et le téléviseur.

6/ Brancher la prise secteur.

7/ Pour entrer dans le menu principal, appuyer sur puis 4 fois sur (Fecherche Rapide),

8/ Appuyer ensuite sur (atellite), . OK

MENUPRINCIPAL

Qualitédusignal

Organiser leschaînes

Installation

Informationmodule

Rechercherapide

SATELLITE
Satellite	3HotBird
AlimentationLNB	Activé
motorisation	+USALS
Longitude	3.0°E
Latitude	50.3°N
retourà0°

9/ Pour le système motorisé USALS, régler la longitude et la latitude de votre lieu d'installation (voir page 20) appuyer 3 fois sur Pour la France, la Latitude est comprise entre 42,0 et 52,0° Nord, la longitude entre 5,0°W (Ouest) et 8,0°E (Est). Pour changer E / W, entrer la valeur, appuyer sur puis Exemple à Lille Longitude 3,0°E et Latitude 50,3°N. Puis (retour à 0), OK, OK, puis 3 fois sur pour sortir du menu.

10/ Appuyer sur 📁 pour voir la liste des chaînes en mémoire et sélectionner une chaîne numérique (voir page 40).

11/ Pour affiner le réglage, appuyer sur 📄 (qualité du signal), OK, la barre de pointage apparait. Orienter votre antenne pour recevoir le maximun de signal (voir page 29).

Avertissement & dépannage 4

Sécurité, raccordement secteur, accessoires 5

Description de la façade et dupanneau arrière 6

Description de la télécommande 8

Schémas de branchement 9

Description du raccordement 10

Comment sélectionner le modulateur HF 10

Mise en route simplifiée 11

Sélection du format menu 12

Installation Rapide 13

Organiser les chaînes 24

Verrouillage parental 26

Contrôle PIN (code secret) 27

Retour aux réglages effectués en usine 28

Détection de signaux 29

Entrée manuelle de chaînes (numériques) 29

Edition des PID des chaînes 29

Edition du nom de la chaîne 30

Réglage horaire 30

Entrée des chaînes analogiques 31

Réglages Audio Analogiques 32

Ecran LED (Panneau avant) 33

Organigramme menu 34

Volume, Mute & Audio Gauche/Droit 36

Guide Programmes 37

Liste des chaînes 38

Organisation des chaînes 39

Liste des chaînes favorites 39

Ecran d'Information sur les Changements de Chaînes 40

Caractéristiques des connecteurs 41

Caractéristiques techniques 42

Glossaire 43

Avertissement et Dépannage

Ce récepteur est un type de produit numérique incorporant la technologie MPEG. Par conséquent, certains problèmes ressemblant à des défauts se produiront en cas de mauvaise utilisation ou d'une mise en place inappropriée. Mais vous pouvez y remédier facilement en suivant les instructions ci-dessous ou en demandant conseil à votre revendeur.

N°	Problème Cause Remède
1	Le récepteur ne fonctionne pas Pas de courant. - pas d'affichage	Vérifier l'alimentation.
2	Récepteur se réinitialise. Signal faiblit Attendre le retour du soudainement. signal.		Vérifier que l'antenne n'a pas bougé et reste bien orientée.
3	La télécommande ne Piles trop faibles. Remplacer		les piles.
	fonctionne pas ou ne répond pas correctement au récepteur.	Mauvaise commande	Mettre le récepteur hors tension, puis le remettre sous tension.
4	Claquement du son pendant le changement de chaîne.	Distorsion audio en raison du volume élevé.	Baisser le volume légèrement.
5	Distorsion de l'écran OSD.	Télé mal réglé par le contraste du télé (surtout vieux modèles)	Essayer d'assombrir légèrement.
6	L'image se fige ou “mosaïque”	mauvaise réception du signal	Vérifier le pointage de la parabole.

Instructions concernant la Sécurité

Installer votre récepteur satellite dans un endroit protégé, sec et bien ventilé. Ne jamais poser d'objet sur le dessus du récepteur satellite sous peine d'empêcher une ventilation adéquate.

Le récepteur satellite comporte des éléments sensibles et potentiellement dangereux et par conséquent il doit être placé hors de portée des enfants et de façon à éviter toute chute éventuelle.

Nettoyer l'extérieur de votre récepteur satellite à l'aide d'un chiffon doux et sec. Ne laisser jamais un liquide quelconque entrer en contact avec le récepteur car ceci peut endommager les composants et le détruire. Ne jamais utiliser d'abrasifs pour nettoyer le récepteur sous peine d'endommager sa finition.

Avertissement !!!

Ne jamais retirer le couvercle du récepteur - Risque de choc électrique ! Ne pas jeter les piles usagées avec vos déchets ménagés, mais dans les bacs de recyclage prévus à cet effet.

Raccordement au Secteur

Le récepteur satellite doit être raccordé directement à la prise murale secteur. L'utilisation d'une rallonge est déconseillée.

Accessoires

1 récepteur satellite libre accès Numérique et Analogique
1 télécommande avec 2 piles LR3 (AAA)
1 raccord F/F pour la réception analogique
1 notice d'utilisation.

Description de la façade

6 27 1 V A EN ER O MENU 2 4 5

1. Capteur télécommande infrarouge
2. Options Chaînes & Menus vers le haut/bas
3. Marche / arrêt (mise en veille)
4. Menu & sortie
5. Gauche/Droite, volume vers le haut/bas
6. Afficheur (LED).

Description du panneau arrière

1 IN LNB VCR SCART OUT TV SCART 2 4 5 8 12 TV OUT VIDEO L R AUDIO RS 232 PC 9 11 ANA IF IN DEC ODER SCART 3 10 AC 90-260V 50/60Hz 40W MAX CE

1. Entrée du signal Numérique. Relier votre parabole.
2. Sortie LNB pour le raccordement à un autre récepteur.
   Cette sortie peut être raccordée à un autre récepteur ou à l'entrée analogique.
3. Péritel décodeur.
   Permet le raccordement d'un décodeur pour les chaînes analogiques.
4. Péritel téléviseur. Permet le raccordement du téléviseur.
5. Péritel magnétoscope. Permet le raccordement du magnétoscope.
6. Sorties HI-FI gauche et droite. Pour l'ampli ou le home cinéma.
7. Entrée antenne TV.(A n'utiliser que si vous raccordez la sortie TV out à d'autre téléviseurs)
8. Sortie UHF. Permet le raccordement du câble UHF vers d'autre téléviseurs ou magnétoscopes.
9. Prise RS232 pour la liaison à un PC.
10. Câble d'alimentation. Entrée secteur 100-250V\~ 50/60Hz.
11. Entrée du signal satellite analogique. Entrée à relier à la sortie numérique
    (2) pour la réception des chaînes analogiques.
12. Sortie vidéo. Un décodeur externe pour la partie analogique tel qu'un Videocrypt peut être raccordé ici.

Description de la télécommande

INFO AUDIO MIX MENU/SORTIE CH VOL OK VOL CH TELETEXTE TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEURE 0 LISTE MEMO DELETE RADIO D3 RÉCEPTEUR SATELLITE NUMÉRIQUE ANALOGIQUE

Afficher le guide des programme en visionnant la chaîne. (si les informations sont transmises par la chaîne).

Changer la langue du canal audio numérique. En mode analogique, régler les préréglages audio.

Sélectionner le mode MIX télétexte pour certains téléviseurs.

Mettre l'Audio en sourdine, ou sélectionner l'audio Gauche/Droit uniquement.

Marche / arrêt.

Sélectionner MENU ou revenir au MENU précédent.

Chaîne haut./bas. Se déplacer vers le haut/bas dans les lignes du menu.

Sélectionne des réglages alternatifs sur les différentes lignes du menu. Régler le volume en visionnant la chaîne.

Confirmer la sélection du MENU ou la sélection de la chaîne dans la liste des chaîne & le GUIDE.

Commuter entre télétexte, mix et image TV.

Commuter entre TV, AUX et SAT.

Sélectionner les réglages chaînes, pages télétexte. "0" pour revenir à la chaîne précédente.

Afficher l'heure et la date en haut à droite de l'écran (seulement si l'information est transmise par la chaîne).

Sélectionner la gamme de chaînes. Lors de la suppression et le changement d'emplacement de chaînes.

Affiche la liste des chaînes.

Mémoriser le réglage dans l'organisation des menus et des chaînes.

Supprimer les chaînes.

Commuter entre mode chaîne TV & radio Numérique.

Branchements

Branchement d'une parab motorisée avec 1 magnétoscope, 1 chaîne HiFi et 1 décodeur analogique

Branchement d'une parabole motorisée avec

1 magnétoscope,
1 chaîne HiFi et
1 décodeur analogique

MAGNETOSCOPE ANT VIDEO G AUDIO TV DIGITAL ANACOL DECODEUR analogique AV TELEVISION TERMINAL CANAL SATELLITE ouTPS

Branchement d'une parabole avec 1 terminal numérique (canal satellite ou TPS)

DISE qC WAFMETOSCOPE VCCO ABC VTV TV AC VCC WAFMETOSCOPE VCC WAFMETOSCOPE VCC WAFMETOSCOPE VCC WAFMETOSCOPE VCC WAFMETOSCOPE VCC WAFMETOSCOPE VCC WAFMETOSCOPE VCC WAFMETOSCOPE VCC WAFMETOSCOPE VCC WAFMETOSCOPE VCC WAFMETOSCAPE VCC WAFMETOSCAPE VCC WAFMETOSCAPE VCC WAFMETOSCAPE VCC WAFMETOSCAPE VCC WAFMETOSCAPE VCC WAFMETOSCAPE VCC WAFMETOSCAPE VCC WAFMETOSCAPE VCC WAFMETOSCAPE VCC WAFMETOSAPPRO VCC WAFMETOSAPPRO VCC WAFMETOSAPPRO VCC WAFMETOSAPPRO VCC WAFMETOSAPPRO VCC WAFMETOSAPPRO VCC WAFMETOSAPPRO VCC WAFMETOSAPPRO VCC WAFMETOSAPPRO VCC WAFMETOSAPPRO

Branchement de 2 paraboles avec 1 commutateur + hertzien.

Raccordement

Avant de raccorder le récepteur, s'assurer que votre parabole est installée suivant les recommandations du fabricant. Le récepteur doit être raccordé suivant les schémas en page 9 et comme indiqué ci-dessous.

Parabole

Votre parabole doit être raccordée au connecteur LNB IN à l'arrière de votre récepteur.

Pour la réception analogique, le connecteur OUT doit être raccordé au connecteur d'entrée ANA IF IN comme indiqué sur le schéma de raccordement à l'aide du câble court fourni.

Antenne VHF/UHF & Accord du canal de sortie du récepteur

Si vous souhaitez raccorder un téléviseur secondaire dans une autre pièce, utilisez la sortie TV out.

Raccorder votre antenne UHF à ANT IN sur le récepteur. Raccorder la sortie TV OUT du récepteur à votre magnétoscope ou un téléviseur secondaire. Une mire peut être générée à partir du récepteur. Lorsque le récepteur est mis sous tension, appuyer tout de suite sur ou de la télécommande pendant la mise en route.

La chaîne HF par défaut ou précédemment mémorisée sera alors affichée sur l'afficheur. En appuyant sur ▲CH ▼, on change la chaîne entre E21 & E69. En appuyant sur ▲VCL ▼on commute le standard entre PAL I (I) et PAL G (9).

Lorsque vous aurez obtenu les réglages UHF souhaités, appuyer sur MEMO pour mémoriser les modifications et reprendre le fonctionnement normal. Se reporter à la page 33 pour de plus amples informations sur "9EXX" et "IEXX".

Péritel

Si votre TV ou magnétoscope est équipé de connecteurs Péritel, nous vous conseillons de les utiliser afin d'améliorer la qualité sonore et visuelle.

HI-FI

Un équipement HI-FI ou de Home Cinéma peut être raccordé au connecteur RCA Gauche/Droite AUDIO OUT sur le récepteur.

PC

Un PC peut être raccordé au connecteur PC RS232 sur le récepteur.

Le récepteur est déjà préréglé pour les satellites ASTRA, ARABASAT, HOTBIRD et TELECOM 2C (TF1, France2, France3, Canal+, La Cinquième, M6 et TV5 en analogique) avec une motorisation USALS (sauf les réglages de longitude et latidute).

Utilisation

1/ Monter et orienter l'antenne parabolique.
2/ Mettre les piles dans la télécommande.
3/ Brancher le câble F/F fourni entre LNB Out et ANA IF IN.
4/ Brancher le câble venant de la parabole sur LNB IN.
5/ Brancher la péritel entre le démodulateur (péritel TV) et le téléviseur.
6/ Brancher la prise secteur.

7/ Pour afficher le menu en français, appuyer sur puis 4 fois sur (Recherche Rapide), OK

8/ Appuyer ensuite sur (satellite), . OK 9/ Pour un système motorisé USALS, régler la longitude et la latitude de votre lieu d'installation (voir page 20), puis CH

(remise à 0), OK, p.RIC 3 fois sur pour 📋tir du menu. Pour les installations n’utilisant pas le système USALS, reportez-vous à la page 15.

10/ Appuyer sur 📋 pour voir la liste des chaînes en mémoire et sélectionner une chaîne numérique (voir page 40).

11/ Pour affiner le réglage, appuyer sur MENU/SORTIE (qualité du signal), OK, la barre de pointage apparait. Orienter votre antenne pour recevoir le maximun de signal (voir page 29)

Comment changer le Format des Menus

Aller au Menu Principal(en appuyant sur 📄, sélectionner Installation, appuyer OK, sélectionner Option, appuyer OK, sélectionner Type de menu, appuyer OK, et changer le Type de menu : standard ou élargi en appyant sur 📄 VOL 📄 VOL

Appuyer plusieurs fois sur 📋 r quitter le menu.

OPTIONS
Changement des chaînes	Oui
Temps d'affichage	5 secs
Sortie TV	CVBS
Format d'écran	4:3
Mise à jour des chaînes	Désactivé
Langue des menus	Français
Langue de l'émission	Français
Langue des sous-titres	Désactivé
Type de menu

Typedemenu
Typedemenu	Elargi
Transparencedume.	Normal
En-têtedu menu	Activé
Menu d'aide	Activé
Position du menu	Haut
Menusséparés	Oui

Installation rapide

Réglage de la langue

Votre récepteur est livré avec les satellites ASTRA, HOTBIRD, ARABSAT et Télécom 2C déjà préprogrammés.

Pour une recherche sur d'autres satellites, appuyer sur 📄, sélectionner le ou les satellites choisi en appuyant sur les touches plis pour le valider.

MENUSSORTIE

MENUPRINCIPAL Qualitédusignal Organiserleschaînes Installation Informationmodule Rechercherapide

RECHERCHERAPIDE Languedesmenus + Français Satellite RechercheIntelsat707 × RechercheSirius2/3 × RechercheEutelsat W1 Recherche Astral Démarragedelarecherche

Il existe un moyen simple et très facile pour balayer toutes les chaînes disponibles, si le satellite en question est équipé d'un support NIT (Tableau d'Informations Réseaux). Ce support est également utile si l'utilisateur souhaite utiliser un commutateur DiSEqC 1.0 D1/D2/D3/D4 pour relier plusieurs antennes ou un moteur DiSEqC 1.2 ou USALS.

RECHERCHERAPIDE Languedesmenus + Français Satellite RechercheIntelsat707 × RechercheSirius2/3 × RechercheEutelsat Wl Recherche Astral Démarragedelarecherche

CH VOL OK VOL CH MENUSOR

Sélectionner la langue souhaitée

Anglais / Suédois / Allemand / Portuguais/ Français/ Neerlandais/ Italien / Arabe

Tous les menus seront alors affichés dans la langue sélectionnée.

Installation rapide

RECHERCHERAPIDE
Languedesmenus	Français
Satellite
RechercheIntelsat707	✕
RechercheSirius2/3	✕
RechercheEutelsat W1
Recherche Astral
Démarragedelarecherche

SATELLITE
Satellite	+3HotBird
AlimentationLNB	Activé
motorisation	Désactivé

SATELLITE
Satellite	3
Nom	HotBird
Position	13.0°E
Bandebasse	9.750
Bandehaute	10.600
DiSEqC1.0	D1
ToneBurst	+ -

Liste des Satellites installés par défaut en usine.

N° Nom du satellite Position
1	ASTRA	19,2° E
2	Eutelsat W2 16° E
3	HotBird	13° E
4	Eutelsat W1 10° E
5	Eutelsat W3 7° E
6	Sirius	5° E
7	Télécom	5° O
8	Intelsat707 1° O
9	Thor 0,8° O
10	Amos	4° O
11	Telecom 2D	5° O
12	Nilesat	7° O
13	Telecom 2A	8° O
14	Eutelsat IIF2	12,5° O
15	Intelsat 705	18° O
16	Intelsat 803	21,5° O
17	Intelsat K	24,5° O
18	Intelsat 605	27,5° O
19	Hispasat	30° O
20	Intelsat 801	32,5° O
21	Intelsat 601	34,5° O
22	PAS 3	43° O
23	PAS 1	45° O
24	Kopernikus 3	23,5° E
25	Arabsat	26° E
26	Kopernikus 2	28,2° E
27	Astra 2	28° E
28	Turksat 1B	31° O
29	Turksat 1C	42° E
30	Koréasat
31	Asiasat
32	Undef

Sélectionner de 1 à 4 satellites que vous souhaitez balayer et régler le commutateur DiSEqC si nécessaire.

Réglage du commutateur DiSEqC pour relier de 2 à 4 antennes satellites

Appuyer MENUSORTIE OK, INSTA TION

Mettre MOTORISATION sur désactivée par

Puis CH SATELLITE OK

SATELLITE
Satellite	3
Nom	HotBird
Position	13.0°E
Bandebasse	9.750
Bandehaute	10.600
DiSEgC1.0	+D1
ToneBurst	-

Comme indiqué dans le Menu de Recherche Rapide, l'utilisateur peut régler la commutation DiSEqC : D1/D2 pour 2 satellites ou D1/D2/D3/D4 pour 4 satellites quelconques choisis dans la liste des 32 satellites.

Ensuite l'utilisateur peut sélectionner les mêmes satellites dans le Menu de Recherche Rapide à l'aide des fléches sur la télécommande. Les noms des Satellites vont défiler pendant la sélection.

RECHERCHERAPIDE		RECHERCHERAPIDE		RECHERCHERAPIDE		RECHERCHERAPIDE
Languedesmenus	Français	Languedesmenus	Français	Languedesmenus	Français	Languedesmenus	Français
Satellite		Satellite		Satellite		Satellite
RechercheIntelsat707	✗	RechercheIntelsat707	✗	RechercheIntelsat707	✗	RechercheIntelsat707	✗
RechercheSirius2/3	✗	RechercheSirius2/3	✗	RechercheSirius2/3	✗	RechercheSirius2/3	✗
RechercheEutelsatWI	✗	RechercheEutelsatWI	✗	RechercheEutelsatWI	✗	RechercheEutelsatWI	✗
RechercheAstral	✗	RechercheAstral	✗	RechercheAstral	✗	RechercheAstral	✗
Démarragedelarecherche		Démarragedelarecherche		Démarragedelarecherche		Démarragedelarecherche

RADIO AUDIO KEY VOLUME VOLUME TV LIFE REMO SLIPP RATIO

Touches flèches pour sélectionner les satellites dans la Liste

Cette touche sert à valider la recherche Oui ou Non

Maintenant le ou les satellites sélectionnés avec leurs paramètres sont prêts pour une Recherche rapide ;

Sélectionner "Démarrage de la recherche" et le démarrage automatique se mettra en route. Pendant la recherche, l'écran TV visualisera son avancement.

RECHERCHERAPIDE Languedesmenus Français Satellite RechercheArabsat2A/3A X RechercheTelecom2B RechercheHotBird RechercheAstral Démarragedelarecherche

Poucentage:13% FEC: 3/4 Signal OK Out Signal Rate chainesTV chainesradiois 827 KurdSat 181 ChannelOne 838 ARD'DaseErole' 182 ChannelTwo 839 RTL2CH 183 ChannelThree 850 Super RILA 184 TWRI 851 VIVA polaka 185 QEnglish 852 ChannelFour 186 QGerman 853 Bloomberg UK 854 EAT-7 Arabic 855 Q24

De la même façon, l'avancement de la recherche des autres satellites est visualisé.

Après, le récepteur retourne au Menu Principal en sauvegardant toutes les chaînes trouvées.

MENUPRINCIPAL

Qualitédusignal

Organiser leschaînes

Installation

Informationmodule

Rechercherapide

Sélectionner le satellite à balayer dans la liste des satellites.

Nous indiquons ci-après la liste des satellites installés par défaut en usine ainsi que les fréquences de calages. Si l'utilisateur n'a pas besoin de modifier les paramètres, il peut simplement sélectionner un satellite en appuyant sur les touches fléchées sur la télécommande.

CH VOL OK VOL CH MENUSON

Liste des satellites et des fréquences de calages

N°	Nom du satellite	Position	LNB	Fréquence	Polarité	Debit symbole
1	ASTRA	19,2° E 9,	75/10,6 12,55	1 V 22000
2	Eutelsat W2	16° E	9,75/10,6	11,304	V	30000
3	HotBird	13° E	9,75/10,6	12,539	H	27500
4	Eutelsat W1	10° E	9,75/10,6	11,130	V	7800
5	Eutelsat W3	7° E	9,75/10,6	11,175	V	27500
6	Sirius 3	5° E	9,75/10,6	12,303	H	25547
7	Télécom	3° E	9,75/10,6
8	Intelsat707	1° E	9,75/10,6	12,278	V	24500
9	Thor	0,8° O	9,75/10,6	11,278	V	24500
10	Amos	4° O	9,75/10,6	11,224	H	27500
11	Telecom 2C	5° O	9,75/10,6	12,544	H	27500
12	Nilesat	7° O	9,75/10,6	11,747	V	27500
13	Telecom 2A	8° O	9,75/10,6	11,556	H	27500
14	Eutelsat IIF2	12,5° O	9,75/10,6	12,574	V	4340
15	Intelsat 705	18° O	9,75/10,6	12,525	V	12223
16	Intelsat 803	21,5° O	5,15/-
17	Intelsat K	24,5° O	9,75/10,6	12,616	V	5000
18	Intelsat 605	27,5° O	9,75/10,6	11,665	H	30494
19	Hispasat	30° O	9,75/10,6	11,517	H	27500
20	Intelsat 801	32,5° O	9,75/10,6	10,952	V	5632
21	Intelsat 601	34,5° O	9,75/10,6	11,158	V	3150
22	PAS 3	43° O	9,75/10,6	12,576	H	19850
23	PAS 1	45° O	9,75/10,6	11,642	H	26470
24	Kopernikus 3	23,5° E	9,75/10,6	11,466	H	27500
25	Arabsat	26° E	9,75/10,6	12,620	V	27500
26	Eurobird	28,2° E	9,75/10,6	11,681	V	27500
27	Astra 2	28° E	9,75/10,6	11,954	H	27500
28	Turksat 1B	31° E	9,75/10,6	12,740	V	4462
29	Turksat 1C	42° E	9,75/10,6	11,111	V	4555
30	Koréasat		-/10,75
31	Asiasat	5,15/-
32	Undef		9,75/10,6

Si l'Utilisateur souhaite changer le nom du Satellite, appuyer sur la touche OK

SATELLITE
Satellite	32
Nom	Undef1
Position	68.5°E
Bandebasse	9.750
Bandehaute	10.600
DiSEqCl.0	-
ToneBurst	-

! ” # % & ' ( ) * + , - . /

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?

@ A B C D E F G H I J K L M N O

P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^

` a b c d e f g h i j k l m n o

p q r s t u v w x y z { : } "

Delete Store

Les satellites 30, 31 et 32 sont libres pour en ajouter des nouveaux éventuellement.

Installation du convertisseur (LNB)

La majorité des convertisseurs disponible aujourd'hui sont du type universel avec oscillateur local bande basse à 9750 MHz et bande haute à 10600 MHz.

Mais vous pouvez paramétrer d'autres types de convertisseurs. Pour cela reportez-vous aux informations indiquées sur ce dernier pour modifier les réglages des bandes basses et hautes.

Attention : Ces réglages sont très importants pour la réception des chaînes.

SATELLITE
Satellite	3
Nom	HotBird
Position	13.0°E
Bandebasse	9.750
Bandehaute	10.600
DiSEqC1.0	DI
ToneBurst	-

SATELLITE
Satellite	3
Nom	HotBird
Position	13.0°E
Bandebasse	9.750
Bandehaute	12 10.600
DiSEqCl.0	D1
ToneBurst	-

Réglage des commutateurs DiSEqC

SATELLITE
Satellite	3
Nom	HotBird
Position	13.0°E
Bandebasse	9.750
Bandehaute	10.600
DiSEqCl.0	+DI
ToneBurst	-

Command microserver CS-5012C AV EVELE M600N

Comme indiqué dans le Menu de Recherche Rapide, l'utilisateur peut régler la commutation DiSEqC D1/D2/D3/D4 pour 4 satellites quelconques sélectionnés dans la liste des 32 satellites.

De cette façon, vous pouvez régler les commutateurs DiSEqC à un maximum de 16 paraboles.

La commutation DiSEqC 1.0 ou Tone Burst

SATELLITE
Satellite	3
Nom	HotBird
Position	13.0°E
Bandebasse	9.750
Bandehaute	10.600
DiSEqCl.0	Dl
ToneBurst	+ -

DATE: ALAB 1984 ADDRESS: 10/23/2017 HATHTON: 10/23/2017 TV: 10/23/2017 WRITE: 10/23/2017 MOMO NOTE: HACI

MENU/SOH CH VOL OK VOL CH

Tone Burst : Pour les commutateurs à 2 entrées (Tone A ou Tone B) (2 satellites)

DiSEqC 1.0 : Pour les commutateurs à 4 entrées (D1 à D4) (4 satellites)

Pour les commutateurs à 16 entrées (S1 à S16) (16 satellites)

Exemple d'utilisation avec un convertisseur Monobloc (ASTRA et HotBird) :

ASTRA - DiSEqC 1.0 : D2 et HotBird - DiSEqC 1.0 : D 1

La Motorisation par moteur DiSEqC 1.2

SATELLITE
Satellite	3HotBird
AlimentationLNB	Activé
motorisation	+DiSEqCl2
Remiseàzérodu moteuret limites

SATELLITE
Satellite	l'Astral
AlimentationLNB	Activé
motorisation	DiSEqCl.2
Remiseàzérodu moteuret limites

Etablir les Limites Est/Ouest de la parabole

Vous devez établir les Limites Est puis Ouest.

REMISEÀZÉRODUMOTEURETLIMITES

Positionner la limite Est

Positionner la limite Ouest

Remiseàzérodomoteur

REMISEÀ ZÉRODUMOTEURETLIMITES

Positionner la limite Est

Positionner la limite Ouest

Remiseàzérodumoteur

ConfirmezlanouvellelimiteOui(OK) Non(MENU)

Après avoir établi les limites Est/Ouest logiciel, vous établissez la Position Satellite par Installation/LNB - Satellite - Position Parabole ACTIVEE - Déplacer la Parabole vers l'Est/Ouest.

Remise à zéro des paramètres moteur

Pour remettre les Limites Est / Ouest à Zéro.

REMISEÀZÉRODUMOTEURETLIMITES

Positionner la limite Est

Positionner la limite Ouest

Remiseàzérodomoteur

REMISEÀ ZÉRODUMOTEURETLIMITES

Positionner la limiteEst

Positionner la limiteOuest

Remiseàzérodomoteur

ConfirmezlaremiseàzéroOui(OK) Non(MENU)

La Motorisation par moteur USALS

(système universel et automatique de localisation des satellites)

QU'EST - CE QUE LE SYSTEME USALS ?

Grâce aux paramètres

· de longitude et de latitude du lieu d'installation.
- aux coordonnées géostationnaires des satellites.

USALS permet de calculer les coordonnées des satellites géostationnaires et de pointer le moteur STAB portant la parabole avec une précision de l'ordre de plus ou moins 0.5°.

Un calcul s'effectue dans le récepteur dès qu'un canal situé sur un satellite différent de celui initialement pointé est demandé. Aucune mémorisation de position n'est plus nécessaire.

On peut également ajouter à tous moments de nouveaux satellites en introduisant leurs noms et positions.

COMMENT INSTALLER UN SYSTEME EQUIPE DU USALS ?

USALS permet l'installation de paraboles motorisées par des non-professionnels :

• monter la parabole sur le moteur,
- incliner le moteur afin d'implémenter la latitude du lieu d'installation en utilisant l'échelle graduée située sur le côté du moteur.
- connecter le récepteur à l'entrée " REC " du moteur.
- allumer le récepteur et sélectionner un satellite ainsi que les coordonnées exactes d'un canal (fréquence LNB – position H/V débit symbole, etc...),
- entrer la position latitude et longitude du lieu d'installation,
• le moteur se déplace alors et s'arrête,
- incliner la parabole afin d'obtenir la meilleure réception possible en utilisant le barre-graphe du récepteur (moteur connecté au LNB) ou un mesureur de champs (connecté au LNB).
· resserrer ensuite tous les boulons.

Pour établir la longitude et la latitude du lieu d'installation, voir carte si-dessous.

SATELLITE
Satellite	3HotBird
AlimentationLNB	Activé
motorisation	+USALS
Longitude	3.0°E
Latitude	50.3°N
retourà0°

Exemple pour une installation à Lille (Nord de France) Longitude : 3° Est - Latitude : 50,3° Nord

(Pour la motorisation DiSEqC 1.2 uniquement). Avec la fonction USALS, ces réglages sont automatique

Pour la recherche du satellite désigné à l'aide des données de fréquence par défaut.

SATELLITE
Satellite	3
Nom	HotBird
Position	13.0°E
Bandebasse	9.750
Bandchaute	10.600
DiSEqCl0	-
ToneBurst	-
DishPositioning

DISHPOSITIONING
Satellite	3
Nom	HotBird
Fréquence	12.539
Polarité	Horizontale
Système	Numérique
Débitsymboles(SP)	27800
FEC	Tourne	Auto
Fairetournerlemoteur
Faible	Fort

DISHPOSITIONING
Satellite	3
Nom	HotBird
Fréquence	12.539
Polarité	Horizontale
Système	Analogique
Fairetournerlemoteur

Chaînes analogiques

Chaînes numériques

Pour déplacer la parabole, placer la barre de surbrillance sur Déplacer la parabole vers l'EST/OUEST et à l'aide de la touche curseur de de votre télécommande, lorsque la barre verte est à son maximun, appuyez sur pour enregistrer la position.

Réglages des options

INSTALLATION

Satellite

Options

Heure

Chaines

Codesecret

Modem

MENUSOS CH VOL OK VOL CH

OPTIONS
Changement des chaînes	+ Oui
Temps d'affichage	5 secs
Sortie TV	CVBS
Format d'écran	4:3
Mise à jour des chaînes	Désactivé
Langue des menus	Français
Langue de l'émission	Français
Langue des sous-titres	Désactivé
Type de menu

Changement des chaînes (EPG désactivé): Désactive la fonction EPG (guide des programmes) au changement de chaîne.

Temps d'affichage : Détermine la durée d'affichage de la barre d'information sur la chaîne à l'écran entre 0 et 60 s.

Sortie TV - sélectionner RGB ou CVBS.

selon le téléviseur, l'image peut être plus ou moin belle. Essayer l'un ou l'autre sur votre téléviseur.

Tempsd'affichage	10secs
SortieTV	+CVBS
Formatd'écran	16.9
Miseàjour deschaînes	Désactivé
Languedesmenus	Français
Languedel'émission	Français
Languedessous-titres	Français
Typedemenu

Format d'écran - 4:3 ou 16:9

Selon votre téléviseur

Tempsd'affichage	10secs
Sortie TV	CVBS
Formatd'écran	+16:9
Miseajour deschaînes	Désactivé
Languedesmenus	Français
Languedel'émission	Français
Languedessous-titres	Français
Typedemenu

Mise à Jour Automatique des Nouvelles Chaînes

L'utilisation du système SSIT pour la recherche d'une nouvelle chaîne, permet la mise à jour automatique des nouvelles chaînes à l'aide des 3 modes suivants :

OPTIONS Tempsd'affichage 10secs SortieTV CVBS Formatdécran 16.9 Miseajour deschaînes +Désactivé Languedesmenus Français Languedel'émission Français Languedessous-titres Français Typedemenu OPTIONS Tempsd'affichage 10secs SortieTV CVBS Formatdécran 16.9 Miseajour deschaînes +Activé Languedesmenus Français Languedel'émission Français Languedessous-titres Français Typedemenu OPTIONS Tempsd'affichage 10secs SortieTV CVBS Formatdécran 16.9 Miseajour deschaînes +Prévenir Languedesmenus Français Languedel'émission Français Languedessous-titres Français Typedemenu

Mode Désactivé :

Le récepteur ne met à jour aucune chaîne

Mode Prévenir :

Le récepteur ne met à jour aucune chaîne, mais affiche sur l'écran le détail des nouvelles chaînes disponibles.

Mode Activé :

Le récepteur met à jour automatiquement les nouvelles chaînes dans la liste en cas de détection de nouvelles chaînes. Dans ce mode, même les chaînes codées seront

ajoutées. Elle seront signalées par le symbole 📄. Vous pourrez bien sûr les supprimer par la suite.

Langue des menus - Sélectionner la langue appropriée.

OPTIONS Tempsd'affichage 10secs SortieTV CVBS Formatd'écran 16.9 Miseajour deschaînes Désactivé Languedesmenus + Français Languedel'émission Français Languedessous-titres Français Typedemenu OPTIONS Tempsd'affichage 10secs SortieTV CVBS Formatd'écran 4:3 Miseajour deschaînes Prévenir Languedesmenus Français Languedel'émission + Français Languedessous-titres Désactivé Typedemenu OPTIONS Tempsd'affichage 10secs SortieTV CVBS Formatd'écran 16.9 Miseajour deschaînes Désactivé Languedesmenus Français Languedel'émission Français Languedessous-titres + Désactivé Typedemenu

Langue de l'émission par défaut :

Si le signal de téléchargement contient un signal audio à doublage multi-langues ou plusieurs bandes sonores, il peut être facilement récupéré par la Télécommande et le

Menu en appuyant sur

AUDIO AUDIO TIME06.07 Audio-Français(1of 4) 6Sep2001 06:44 07:00 Select "Sailboats".

Langue du sous-titrage

OPTIONS
Tempsd'affichage	10secs
Sortie TV	CVBS
Formatd'écran	16:9
Miseàjour deschaînes	Désactivé
Languedesmenus	Français
Languedel'émission	Français
Languedessous-titres	ΦDésactivé
Typedemenu

Le Récepteur supporte la version complète du TELETEXTE ainsi que tous les sous-titrages disponibles.

INFO AUDIO NIX MONASORTIE CH VOL OK VOL CH TELETEATE TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HOUR 6 LISTB MIMO OLATE RADIO

LISTE MEMO DELETE RADIO

Il existe quatre boutons de couleur (Rouge, vert, jaune et Bleu) sur la Télécommande, pour accélérer l'accès à une page donnée.

Si une langue a été désignée comme Langue de Sous-Titrage dans OPTION, alors cette page sera immédiatement affichée.

Organisation des chaînes

C'est un atout important lors de la recherche automatique des chaînes d'un satellite tel que Astra, Hot Bird, etc.

Par exemple lorsque le récepteur trouve environ 500 chaînes sur Hotbird, les chaînes trouvées contiennent des chaînes non payantes ainsi que des chaînes cryptées VIACCESS, IRDETO, NAGRAVISION, CONAX, MEDIAGUARD etc.

Dans tous les cas l'installateur ou l'utilisateur doit trier les chaînes non payantes (claires sans abonnement) parmi l'ensemble des chaînes trouvées.

Comme indiqué dans le Menu ci-dessous, il existe trois méthodes de triage.

MENUPRINCIPAL

Qualitédusignal

Organiser leschaînes

Installation

Informationmodule

Rechercherapide

TRIERLALISTEDESCHAINES
lercritèredetri	+Désactivé
2èmecritèredetri	Désactivé
3èmecritèredetri	Désactivé
Trierautomatiquement
Triermanuellement

Si vous établissez TRIER LA LISTE DES CHAINES comme ci-dessus (Premier critère : clair/crypté, Deuxième critère : Satellite, Troisième critère : Nom) et activez ensuite "Trier automatiquement", vous obtiendrez la liste des chaînes triées en commençant par ; Chaînes par ordre alphabétique diffusées en claire dans l'ordre des satellites (1,2 ...) puis toutes les chaînes cryptées dans l'ordre des satellites.

Pour un zapping rapide entre les chaînes, nous vous conseillons de trier ;

1 Clair/cryp

2 Satellite

3 F r équence

Le temps d'accès entre 2 chaînes numériques peut varier de 2 à 4 secondes. Ceci est dû à la décompression MPEG2 et à la recherche d'informations.

TRIER LALISTEDES CHAINES ler critèredetri clair/cryp 2èmecritèredetri Satellite 3èmecritèredetri Fréquence Trier automatiquement Trier manuellement Patientezsvp

Organiser leschaînes TV 121 Wishline 1 131 RTL2 AUSTRIA 3 122 Bulgaria TV 3 132 SAT1A 3 123 Deepam TV 3 133 VOX 3 124 EWTN 3 134 ZDF 3 125 K-TV 3 136 1 126 MEDIOLANUM 3 136 1 127 MonteCarloSat 3 137 1 128 MTA INTL 3 138 1 129 NBC 3 139 1 130 RTL Television 3 140 1

Organisation des chaînes

Pour un meilleur déplacement dans toutes les chaînes claires (non payantes) nous vous conseillons de supprimer les chaînes codées.

1. Activer "TRIER MANUELLEMENT" dans "ORGANISER LES CHAINES" (TV et Radio).

Déplacer la barre de surbrillance vers le début des chaînes à accès réservés (cryptées)

indiquée ci-dessous par le symbole

Organiser leschaînes TV 121 Wishline 1 131 RTL2AUSTRIA 3 122 Bulgaria TV 3 132 SAT1A 3 123 Deepam TV 3 133 VOX 3 124 EWTN 3 134 ZDF 3 125 K-TV 3 136 1 126 MEDIOLANUM 3 136 1 127 MonteCarloSat 3 137 1 128 MTAINTL 3 138 1 129 NBC 3 139 1 130 RTLTelevision 3 140 1

1. Sélectionner la touche de la télécommande pour créer un bloc de chaînes.

Organiser leschaînesTV 131 RTL2 AUSTRIA 3 141 1 132 SAT1A 3 142 1 133 VOX 3 143 1 134 ZDF 3 144 1 136 1 146 1 136 1 146 13 THSTREET 1 137 1 147 13 EMERUE 1 138 1 148 40 TV 1 139 1 149 AB1 1 140 1 150 ALLOCINETV 1

1. Appuyer sur de la télécommande et les blocs en surbrillance seront modifiés.

Organiser leschaînesTV 131 RTL2 AUSTRIA 3 166 Avante 1 132 SAT1A 3 167 BBC WORLD 1 133 VOX 3 168 BD1 1 134 ZDF 3 169 BD4 1 135 ...160 160 BD-DVB 1 161 AnimalPlanet 1 161 BetaBC 1 162 AnimalPlane. 1 162 Bloomberg 1 163 ANIMAUX 1 163 BLOOMBERC. 1 164 ATV 1 164 BLUEMOVIE1 1 165 AUTOMOTO 1 166 BLUEMOVIE2 1

1. Supprimer les blocs de chaînes en appuyant deux fois sur la touche

Organiser leschafnesTV 131 RTL2 AUSTRIA 3 141 BBC WORLD 1 132 SAT1A 3 142 BD1 1 133 VOX 3 143 BD4 1 134 ZDF 3 144 BD-DVB 1 136 Animal Planet 1 145 BetaBC 1 136 Animal Plane. 1 146 Bloomberg 1 137 ANIMAUX 1 147 BLOOMBERG. 1 138 ATV 1 148 BLUEMOVIE1 1 139 AUTOMOTO 1 149 BLUEMOVIE2 1 140 Avante 1 150 BLUEMOVIE3 1

1. Seules les chaînes claires restent.

Verrouillage Parental

Verrouillage Parental

En ce qui concerne ORGANISER LES CHAÎNES, l'utilisateur peut appliquer le verrouillage parental qui empêche aux enfants l'accès des émissions adultes, celles-ci nécessitants la connaissance du code PIN (code secret).

Sélectionner TRIER MANUELLEMENT dans ORGANISER LES CHAINES.

TRIERLALISTEDESCHAINES
lercritèredetri	Désactivé
2èmecritèredetri	Désactivé
3èmecritèredetri	Désactivé
Trier automatiquement
Trier manuellement

Valider le Verrouillage Parental

Sélectionner la chaîne qui sera soumise au verrouillage parental et appuyer sur la touche de la télécommande. Le symbole F pparaîtra sur la chaîne sélectionnée et la chaîne devient verrouillée - accessible désormais seulement avec le code PIN.

(voir page 27 comment entrer un code PIN).

Organiser leschaînesTV 31 CANALSATfina. 1 41 EuropsortNews 1 32 CNNInt 1 42 F.UN.Promo 1 33 DasErste 1 43 FASHIONTV.COM 1 34 Discovery 1 44 CAMEONE 1 35 DSF 1 46 hessenfernsehen 1 36 DW-tv 1 46 HomeShopping. 1 37 EinsExtra 1 47 HomeShopping. 1 38 EinsFestival 1 48 KII 1 39 EinsMuXx 1 49 KabellAustria 1 40 ESCI-ECYPTE 1 50 KabellSchweiz 1

Organiser leschaînesTV 31 CANALSATfina. 1 41 EuropsortNews 1 32 CNNInt. 1 42 FUN.Promo 1 33 DasErste 1 43 FASHIONTV.C. 1 34 Discovery 1 44 CAMEONE 1 35 DSF 1 46 hessenfernsehen 1 36 DW-tv 1 46 HomeShopping. 1 37 EinsExtra 1 47 HomeShopping. 1 38 EinsFestival 1 48 KII 1 39 EinsMuXx 1 49 Kabel1Austria 1 40 ESCI-ECYPTE 1 50 Kabel1Schweiz 1

Désactiver le Verrouillage Parental

Pour supprimer le Verrouillage Parental, déplacer le curseur sur la chaîne verrouillée et appuyer sur la touche LISTE. Pour ce faire, il faut donner le code PIN, et la chaîne sera ensuite déverrouillée.

Organiser leschafnesTV 31 CANALSATfina. 1 41 EuropsortNews 1 32 CNNInt 1 42 FUN.Promo 1 33 DasErste 1 43 FASHIONTV.C. § 1 34 Discovery 1 44 GAMEONE 1 35 DSF 1 46 hessenfernsehen 1 36 DW-tv 1 46 HomeShopping. 1 37 EinsExtra Entrer lecode PIN 1 38 EinsFestival 1 39 EinsMuXx ---- ellAustria 1 40 ESCI-ECYPTE 1 50 KabellSchweiz 1

Organiser leschaînesTV 31 CANALSATfina. 1 41 EuropsortNews 1 32 CNNInt 1 42 FUN.Promo 1 33 DasErste 1 43 FASHIONTV.COM 1 34 Discovery 1 44 CAMEONE 1 35 DSF 1 46 hessenfernsehen 1 36 DW-tv 1 46 HomeShopping. 1 37 EinsExtra 1 47 HomeShopping. 1 38 EinsFestival 1 48 Kll 1 39 EinsMuXx 1 49 KabellAustria 1 40 ESCI-ECYPTE 1 50 KabellSchweiz 1

S'assurer que le code indiqué correspond toujours au code PIN.

Si vous oubliez votre code secret, il faut changer le PIN sous "INSTALLATION", "CODE SECRET"

Contrôle PIN

Lorsqu'une personne ou des enfants essaient d'avoir accès aux chaînes asservies au Verrouillage Parental, l'accès sera refusé si le code n'est pas fourni.

Entrer le code PIN—

Le message ci-dessus sera affiché sur l'écran TV ; pour pouvoir regarder la chaîne, introduire le code PIN, autrement l'accès sera refusé.

Le code PIN par défaut installé en usine est "0000".

Contrôle PIN

Introduire votre propre code PIN comme suit.

CODESECRET NouveauPIN 甲___ ConfirmezlenouveauPIN 甲___ CODESECRET NouveauPIN 甲***** ConfirmezlenouveauPIN 甲***** Sauvegardedesdonnées

Il ne faut pas oublier votre code PIN pour pouvoir accéder aux chaînes verrouillées et au Menu INSTALLATION. Si le verrouillage parental est activé, il n'est pas possible d'accéder au Menu INSTALLATION ni aux chaînes verrouillées sans introduire le code PIN valide comme indiqué ci-dessous.

Installation du code secrêt (PIN)

MENUPRINCIPAL Qualitédusignal Organiser leschaînes Installation Information module Rechercherapide Entrer lecode PIN ----

Si vous oubliez votre code PIN de Verrouillage Parental, voir "désactiver le Verrouillage Parental" à la page 26.

Si vous oubliez votre code PIN d'installation

Utiliser le code PIN par défaut "3259" installé en usine.

Retour aux paramètres Usine

Retour aux Réglages Effectués en Usine

Normalement cette procédure est requise par l'installateur et non par l'utilisateur.

Si l'installateur veut retourner aux réglages du récepteur effectués en Usine, procéder comme suit :

Attention, toutes les chaînes ainsi que les réglages vont être effacés.

Sélectionner "ORGANISER LES CHAÎNES", OK, "TRIER MANUELLEMENT", OK, dans le Menu et appuyer sur les 2 touches de changement de chaînes en même temps sur la façade du Récepteur, OK.

TRIERLALISTEDESCHAINES
lercritèredetri	Désactivé
2èmecritèredetri	Désactivé
3èmecritèredetri	Désactivé
Trierautomatiquement
Triermanuellement

Appuyer sur le bouton OK sur la télécommande ou sur la touche Enter sur le panneau avant du Récepteur.

Après le retour aux Réglages Effectués en Usine tous les réglages que vous aviez modifiés seront effacés et le récepteur se remettra en marche sur la chaîne 1.

Détection du Signal /

Entrée Manuelle de Chaînes (Numériques)

Détection du Signal

Indique la valeur du Signal ainsi que les Informations Logiciel et Matériel du récepteur.

MENUPRINCIPAL

Qualitédusignal

Organiser leschaînes

Installation

Informationmodule

Rechercherapide

QUALITÉDUSIGNAL
Détectiondusignal
Faible	ASTRA	Fort
Informationrécepteur
Bootrom	V01868E6816F914Jan2000
Flash	VH200F5BF9DC7
Code1	V0210244A939821Aug2001

Un indicateur de niveau vous donne la qualité de signal reçu.

Si le signal est rouge, vous n'avez pas de réception. Vérifier alors les valeurs du transpondeur, du réglage moteur ou le pointage de la parabole.

Si le signal est vert, vous pouvez peut-être l'optimiser en déplaçant légèrement la parabole de droite à gauche ou de haut en bas ou tourner le convertisseur pour augmenter le signal.

Entrée Manuelle de Chaînes (Numériques)

Certaines chaînes nécessitent une entrée manuelle si elles ne transmettent pas les Informations de Service correctes. Une chaîne peut être entrée de façon manuelle dans le menu "INSTALLATION", "CHAÎNES" suivi de la sélection "ENTRÉE MANUELLE DES PID". Ensuite il faut entrer les PID Vidéo, Audio, PCR & Télétexte sous forme décimale (forme hexadécimale indiquée entre parenthèses). Vous pouvez trouver ces valeurs dans les revues spécialisées.

Sélectionner le Nouveau nom et un nom peut être entré pour la chaîne en mettant le nouveau caractère en surbrillance et en appuyant sur OK (DELETE pour effacer un caractère).

Appuyer sur STORE pour revenir au MENU d'Entrée Manuelle des PID et sélectionner "Ajouter cette chaîne dans la Liste" pour l'ajouter à la liste des chaînes.

Une chaîne avec "0" PID Vidéo sera ajoutée à la liste des chaînes RADIO.

CHAÎNES
Satellite	l'Astral
Fréquence	12.207
Polarité	Verticale
Système	Numérique
Débitsymboles(SR)	27500
FEC	Auto
Rechercheautomatique	Activé
Démarragedelarecherche
EntréemanuelledesPID's

ENTRÉEMANUELLEDESPID'S
PID Vidéo	165(00A5)
PID Audio	100(0064)
PIDPCR	165(00A5)
PIDTélétexte	0(0000)
Nouveaunom	LachainePA..
Ajouter cette chaînedanslaliste

Chaîne TV

ENTRÉEMANUELLEDESPID'S
PID Vidéo	0(0000)
PID Audio	245(00F3)
PIDPCR	165(00A5)
PIDTélétexte	0(0000)
Nouveaunom	ContactFM
Ajouter cette chaîned dans la liste

Chaîne radio

Attention :

Lorsque vous mémorisez une chaîne radio (PID Vidéo 0), cette chaîne s'ajoute dans la liste des chaines Radio. Appuyez sur le bouton bleu (Radio) de la télécommande puis touche rouge (liste) pour faire apparaître cette nouvelle chaîne.

Edition du Nom de la Chaîne / Réglage Horaire

Editer le Nom de la Chaîne

Choisir la chaîne requise. Sélectionner "MENU". Sélectionner "INSTALLATION", "CHAÎNES", "ENTRÉE MANUELLE DES PID". Sélectionner "NOUVEAU NOM".

Dans le menu "NOUVEAU NOM" le nom peut être édité en mettant le nouveau caractère en surbrillance et en appuyant sur 📄n peut effacer un caractère en appuyant sur .

Lorsque le nom est correct, appuyer sur 📄, et retourner ensuite à l'écran "ENTRÉE MANUELLE DES PID". En appuyant à nouveau sur 📄, le nom de chaîne de la présente chaîne sera remis à jour. En appuyant sur Ajouter cette chaîne dans la Liste la nouvelle chaîne sera ajoutée à la liste des chaînes avec le nouveau nom et autres réglages.

ENTRÉEMANUELLEDESPID'S
PID Vidéo	165(00A5)
PID Audio	100(0064)
PIDPCR	165(00A5)
PID Télétexte	0(0000)
Nouveaunom	LachainePA..
Ajouter cette chaîne dans la liste

Nouveau nom La chaîne PARLEMENTAIRE ! " # % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | \ | ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { ! } ~ _ Delete Store

Listedeschaînes 961 OCC2 11 962 BRTV 11 963 OCC1 11 964 EQUIDIA PRO. 11 965 EQUIDIA PRO. 11 966 EQUIDIA PRO. 11 967 EQUIDIA PRO. 11 968 EPCOPT 11 969 Lachaine PARLE. 1

Réglage Horaire

Sélectionner MENU. Sélectionner "INSTALLATION". Sélectionner "HEURE".

Le Décalage Horaire Local peut être utilisé pour régler l'heure en +/- de l'heure de l'émission à condition que le Décalage Horaire de Transmission ne soit pas coché.

Lorsque le Décalage Horaire Local est coché, l'heure sera réglée en fonction de celle envoyée par la radiotélévision.

L'Horloge permet un affichage horaire dans les menus sur 24 heures ou sur 12 heures.

Appuyer sur MEMO pour sauvegarder les nouveaux réglages.

HEURE
DécalageGMTlocal	+2.00Heure
Accepterledécalagetrans..
Horloge24heures

Entrée de Chaînes Analogiques

Entrée de Chaînes Analogiques

CHAÎNES
Satellite	32Undef1
Fréquence	12.551
Polarité	Verticale
Système	+Analogique
Nom	FASHIONT..
Mode	TV
Audio	1(7.02/7.20)
Décodeur	Désactivé
Ajouter cette chaîne

CHAÎNES
Satellite	32Undef1
Fréquence	12.551
Polarité	Verticale
Système	Analogique
Nom	FASHIONT..
Mode	TV
Audio	± 1(7.02/7.20)
Décodeur	Désactivé
Ajouter cette chaîne

Les chaînes analogiques nécessitent une programmation manuelle.

Entrer le MENU avec la touche MENU sur la télécommande et sélectionner "INSTALLATION", "CHAÎNES".

Réglez l'option "SYSTÈME" sur "ANALOGIQUE".

Sélectionner Polarité et choisir la bonne polarité à l'aide des touches

Sélectionner Fréquence et entrer la fréquence de la chaîne que vous souhaitez ajouter au

moyen des touches numériques. En appuyant sur les touches MENU est effacé pour afficher l'image analogique pour aider l'accord fin de la chaîne.

Les quatre derniers chiffres de la fréquence accordée apparaitrons sur l'afficheur du récepteur et en appuyant sur MENU le Menu de "CHAÎNES" sera affiché à nouveau pour permettre la poursuite de la mise en place.

Sélectionner Nom et appuyer sur OK, un nom peut être entré pour la chaîne en mettant le nouveau caractère en surbrillance et en appuyant sur OK (DELETE pour effacer un caractère).

Appuyer sur STORE pour revenir au MENU "CHAÎNES".

Sélectionner Mode et choisir soit Vidéo, soit Radio en utilisant les touches

Sélectionner Audio et choisir 1 à 16 des préréglages audio en utilisant les touches

ou bien appuyer sur OK pour éditer les préréglages..

Sélectionner Décodeur et choisir soit Off (désactivé), soit Nor. A/V pour décoder le son et l'image (exemple : canal + mono) ou Nor. V pour ne décoder que la vidéo (exemple : Canal+ en stéréo avec le son diffusé en clair).

Sélectionner Ajouter cette chaîne et appuyer sur pour ajouter à la liste des chaînes. Une chaîne Vidéo sera ajoutée à la liste des chaînes TV et une Radio sera ajoutée à la liste des chaînes radio.

Dans la liste, les chaînes Analogiques sont repérées par un A. Sur les chaînes Analogiques, il n'y a pas de bandeau d'information, ni d'EPG.

Réglages Audio Analogiques

MENU AUDIO
Audio	± 1
Fréquence audiogauche	7.02
Fréquence audiodroite	7.20
Désaccentuation	Anrs
Largeur de bande	A

La partie analogique est équipée de 16 préréglages audio qui peuvent être modifiés en fonction de vos propres souhaits si ceux-ci diffèrent des réglages standard.

Chaque préréglage peut être ajusté pour audio stéréo ou mono entre 5.00 & 9.99 Mhz. Le dispositif de réduction de bruit peut être réglé également sur ANRS (Système Automatique de Réduction de Bruit), 50μs, 75 μs & J17. Vous trouverez ces valeurs dans les revues spécialisées. Ces réglages agissent sur le son + ou - aigu ou grave.

La bande passante pour chaque préréglage peut être également réglée sur A, B, C, ou D, A étant la bande passante la moins large et D la plus large.

Normalement la bande passante sera réglée sur "A" pour les chaînes stéréo, et "B, C ou D" pour les chaînes mono.

Pour éditer les préréglages audio lorsque que vous êtes sur une chaîne analogique, appuyer sur de la télécommande et le MENU AUDIO sera affiché.

Utiliser les touches pour sélectionner Préréglage Audio afin d'éditer entre 1 et 16. Sélectionner Fréq Audio Gauche et entrer la fréquence sous-porteuse gauche en utilisant,

soit les touches, soit les touches

Sélectionner Fréq Audio Droite et entrer la fréquence sous-porteuse droite.

Sélectionner Réduction de Bruit et choisir le système de réduction de bruit requis en

utilisant les touches

Appuyer sur pour sauvegarder les modifications et ensuite sur pour quitter.

Pour les chaînes MONO régler la Frég Audio Gauche/Droite sur la même fréquence.

N'oubliez pas que le fait de modifier un Préréglage Audio va modifier TOUTES les chaînes qui utilisent ce Préréglage actuellement

Ecran LED ou afficheur

27

L'écran LED sur le panneau avant a les fonctions suivantes.

Lorsque le récepteur est mis sous tension pour la première fois et jusqu'à ce que les chaînes soient recherchées, l'écran affichera le numéro de la version du logiciel tel que :

2.10

Indique que l'audio du récepteur a été mis en sourdine.

MUT.

En fonctionnement normal, l'écran affichera le numéro de la chaîne actuellement réglée ainsi que l'état de verrouillage. Réglé sur la chaîne 88.

Un POINT statique à la droite de l'afficheur indique que le signal est reçu.

88.

Réglage du modulateur TV OUT sur le canal 21 en PAL I. (voir page 10)

IE21

Réglage du modulateur TV OUT sur le canal 21 en PAL G. (voir page 10)

9E21

Lors du réglage du volume, l'afficheur indique un niveau entre 0 et 63.

A 63.

Organigramme Menu

graph TD
    A["MENUPRINCIPAL"] -->|p 13| B["QUALITÉDUSIGNAL"]
    A --> C["RECHERCHERAPIDE"]
    A --> D["SATELLITE"]
    B -->|p 29| E["Détectiondusignal"]
    B --> F["Informationrécepteur"]
    B --> G["Bootrom"]
    B --> H["Flash"]
    B --> I["Code1"]
    B --> J["VOL88E68I6F914Jan2000"]
    B --> K["VH200F6BF9DC7"]
    B --> L["V0210244A939821Aug2001"]
    C -->|p 13| M["Languedesmenus"]
    C --> N["Français"]
    C --> O["Satellite"]
    C --> P["RechercheIntelsat707"]
    C --> Q["RechercheSirius2/3"]
    C --> R["RechercheHotBird"]
    C --> S["RechercheAstral"]
    C --> T["Démarragedelarecherche"]
    D -->|p 19| U["Changement des chaînes"]
    D --> V["Options"]
    D --> W["Heure"]
    D --> X["Chaînes"]
    D --> Y["Codesecret"]
    D --> Z["Modem"]
    D --> AA["OPTIONS"]
    AA -->|p 21| AB["DécalageGMTlocal +2.00Heure"]
    AA --> AC["Accepter ledécalage trans."]
    AA --> AD["Horloge24heures"]
    AB --> AE["CODESECRET"]
    AE -->|p 27| AF["NouveauPIN"]
    AE --> AG["ConfirmezlenouveauPIN"]
    AE --> AH["SATELLITE"]
    AF --> AI["SATELLITE +3"]
    AF --> AJ["Nom HotBird"]
    AF --> AK["Position 13.0°E"]
    AF --> AL["Bandebasse 9.750"]
    AF --> AM["Bandehaute 10.600"]
    AF --> AN["DiSEqC1.0 D1"]
    AF --> AO["ToneBurst -"]
    D --> AP["SATELLITE +2"]
    AP --> AQ["Satellite 3HotBird"]
    AP --> AR["AlimentationLNB Activé"]
    AP --> AS["motorisation +DiSeqCl.2"]
    AP --> AT["Remiseázérodumoteur et limites"]
    AP --> AU["REMISEÀ ZÉRODUMOTEURELIMITES"]
    AP --> AV["Positionner la limite Est"]
    AP --> AW["Positionner la limite Ouest"]
    AP --> AX["Remiseázérodumoteur"]
    AP --> AY["SATELLITE +4"]
    AP --> AZ["Satellite 3HotBird"]
    AP --> BA["AlimentationLNB Activé"]
    AP --> BB["motorisation +USALS"]
    AP --> BC["Longitude 3.0°E"]
    AP --> BD["Latitude 50.3°N"]
    AP --> BE["retour à 0°"]
    AP --> BF["TRIERLALISTEDESCHAÎNES"]
    AP --> BG["lercritèredetri clair/cryp"]
    AP --> BH["2èmecritèredetri Satellite"]
    AP --> BI["3èmecritèredetri Nom"]
    AP --> BJ["Trier automatiquement"]
    AP --> BK["Trier manuellement"]

Organigramme Menu

graph TD
    A["CHAINES"] -->|p 31| B["Nouveau nom"]
    A -->|p 31| C["Pourcentage13%"]
    A -->|p 29| D["ENTRÉEMANUELLEDESPID'S"]
    A -->|p 29| E["Ajouter cette chaîne dans la liste"]
    B --> F["Undef 1"]
    C --> G["FEC: 3/4"]
    C --> H["Signal OK: Out"]
    C --> I["Signal Fds"]
    C --> J["chaînesTV"]
    C --> K["chaînesradios"]
    J --> L["KurdSat 181 ChannelOne"]
    J --> M["ARD"DasErste" 182 ChannelTwo"]
    J --> N["RTL2CH 183 ChannelThree"]
    J --> O["Super RTLA 184 TWRI"]
    J --> P["VIVA polska 185 QEnglish"]
    J --> Q["ChannelFour 186 QCerman"]
    J --> R["Bloomberg UK"]
    J --> S["SAT-7 Arabic"]
    J --> T["Q24"]
    A --> U["Satellite 32Undef1"]
    A --> V["Fréquence 12.55l"]
    A --> W["Polarité Verticale"]
    A --> X["Système Analogique"]
    A --> Y["Nom FASHIONT.."]
    A --> Z["Mode TV"]
    A --> AA["Audio +1(7.02/7.20)"]
    A --> AB["Décodeur Désactivé"]
    A --> AC["Ajouter cette chaîne"]
    D --> AD["Satellite 1Astral"]
    D --> AE["Fréquence 12.207"]
    D --> AF["Polarité Verticale"]
    D --> AG["Système Numérique"]
    D --> AH["Débitsymboles(SR) 27500"]
    D --> AI["FEC Auto"]
    D --> AJ["Rechercheautomatique Activé"]
    D --> AK["Démarragedelarecherche"]
    D --> AL["EntréemanuelledesPID's"]

Organiser leschafnesRadio 191 SPREERADIO 3 201 TWR1 3 192 SRI-EUROPA 3 202 WUne 3 193 SRI-F-I 3 203 1 194 SRI-INTER-CON. 3 204 70sHits 1 195 Sudan A3 3 205 80sHits 1 196 TAMILALAI 3 206 Acid Jazz 1 197 TAMILRadio 3 207 African Rhyth. 1 198 TestKEY 3 208 AlbumRock 1 199 TOPTWO 3 209 Alternative 1 200 TRTTamilOli 3 210 AlternativeFolk. 1

p 24

Volume

Lorsqu'on regarde une chaîne les touches fléchées peuvent être utilisées pour régler le volume et une barre de niveau OSD sera affichée sur l'afficheur ainsi qu'un indicateur de niveau audio entre 0 & 7. Sur les chaînes analogiques uniquement, l'afficheur indiquera le niveau sonore sans OSD.

Avec les chaînes numériques, lorsqu'on appuie sur la touche ou sur la télécommande, l'état sera commuté entre audio en sourdine, audio gauche uniquement via le canal gauche/droit, audio droit uniquement via le canal gauche/droit et audio stéréo normal. Lorsqu'on sélectionne sourdine ou audio gauche/droit, l'état sera indiqué sur l'écran par une icône.

Avec les chaînes analogiques, lorsque l'audio est mis en sourdine à l'aide de la touche ou uniquement, l'afficheur indiquera MUT.

Pas de son audio gauche seulement

audio droit seulement

Guide des Programmes / DPA (Accès Direct aux Programmes)

Guide des Programmes

La fonction Guide des programmes peut être utilisée pour visionner les informations actuelles & suivantes pour les chaînes numériques.

Cette fonction ne fonctionnera que si la radiotélévision transmet les informations nécessaires dans le cadre des Informations de Service.

En regardant une chaîne numérique, appuyer sur la touche de la télécommande, l'écran TV affichera maintenant les informations programme pour sept chaînes.

Vous pouvez ensuite utiliser les touches pour vous déplacer vers d'autres chaînes.

En mettant une chaîne en surbrillance et en appuyant sur la touche plus complète description du programme sera affichée à condition que celle-ci soit transmise. Lorsque le Guide complémentaire est affiché, on peut passer des informations actuelles

aux informations suivantes en appuyant sur les touches

chainesTV 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 14:89 3Wishline H. 1 4CAME ONE 5KTO LEROIDANSE LE ROI 6LA CINQUIE. POURQUI ROULELA. LES TRE. 7 Multivision TOUTSAVOIRSURMULTIVISION 8 EuroNews N. N. Kavaliere DasBlutder Azteken 93sat

TIME18:00 16:05 11Sep2001 17:05 POURQUIROULELA_ DOC-SOCIETE POURQUIROULELA SNCF? REALISEPARLAURENTPORTES. DANSLA COLLECTION «LESERVICE PUBLIC ENQUESTIONS».UNESOCIETECHEREAU COEUR DESFRANCAISQUIDOITFAIREFACE AUX NOUVEAUX DEFISECONOMIQUES DU

Liste des chaînes

La fonction Liste des programme ■ fournit un moyen rapide de naviguer et de sélectionner la chaîne TV ou Radio requise. En mode TV les chaînes TV seront affichées et en mode Radio les chaînes Radio seront affichées.

Vous pouvez commuter entre le mode TV et le mode Radio en appuyant sur Radio sur la télécommande.

Si on appuie sur le bouton 📁 sur la télécommande en regardant une chaîne, la liste des autres chaînes sera affichée.

Un symbole sous forme de clef ⚫ sera affiché en face des chaînes qui sont verrouillées par l'intermédiaire de la fonction verrouillage parental et le symbole d'un petit TV indique

que les chaînes sont cryptées

Vous pouvez ensuite mettre une chaîne en surbrillance à l'aide des touches fléchées haut/bas ou appuyer sur les touches fléchées gauche/droite pour vous déplacer en avant ou en arrière dans les pages de la Liste.

Après avoir mis la chaîne requise en surbrillance, appuyer sur OK sur la télécommande pour arriver à cette chaîne.

Remarque :

Lorsque vous êtes au début de la liste et que vous voulez accéder rapidement à la fin de cette liste, mettez en surbrillance la chaîne 1 et appuyez sur

Organisation des Chaînes

Aller au"Menu Principal", "Organiser les Chaînes" et sélectionner

Première Méthode Clair/cryp

Deuxième Méthode

Troisième Méthode

Satellite (ou autres)

Fréquence (ou autres)

Appuyer ensuite sur "Trier Maintenant" et vous verrez la liste des chaînes. Toutes les chaînes en claires sont listées en premières pages.

Si vous voulez supprimer les chaînes cryptées

Aller au "Menu Principal", "Organiser les Chaînes" et appuyer sur

"Triage Manuel" et sélectionner les chaînes cryptées et appuyer sur

"Delete" sur la télécommande pour les supprimer.

Vous pouvez utiliser la touche ▶ de la télécommande pour sélectionner plusieurs

chaînes et appuyer sur OK, appuyer ensuite sur la touche [DELETE] comme indiqué sur l'écran.

Liste des Chaînes Favorites

Pour établir votre liste de chaînes favorites, veuillez aller au"Menu Principal", "Organiser les Chaînes" et appuyer sur "Trier Manuellement", sélectionner vos chaînes favorites et

appuyer sur OK pour valider la sélection et déplacer les chaînes vers les premières pages de la liste des chaînes.

Les aides à l'utilisation seront affichés sur l'écran.

Ecran d'Information concernant les Changements de Chaînes

Si on appuie sur les touches fléchées haut/bas en regardant une chaîne numérique, s'afficheront d'abord les nom, numéro et paramètres de la chaîne, ainsi que des informations telles que : heure, date, début/fin de l'émission et une barre de durée de l'émission.

En appuyant à nouveau sur la touche haut/bas on arrive à la chaîne suivante.

Lorsque les informations sont affichées sur l'écran, on peut utiliser les touches fléchées gauche/droite pour commuter entre les informations actuelles et suivantes pour la chaîne (à condition que celles-ci soit transmises par la radiotélévision).

La durée d'affichage de l'écran d'information des chaînes peut être réglée dans le menu INSTALLATION / OPTION.

En ce qui concerne les chaînes analogiques, il n'y a pas d'affichage en même temps que l'image et par conséquent dès qu'on appuie sur les touches fléchées haut/bas, la chaîne sera changée.

Connecteur Péritel TV

Connecteur Péritel magnétoscope

1. Sortie audio droit 1. Sortie audio droit
2. Sortie audio gauche 2. Entrée audio droit
3. Masse audio 3. Sortie audio gauche
4. Masse bleu 4. Masse audio
5. Sortie bleu 5. Masse bleu
6. Sortie état AV (O/5/12V)
7. Masse vert 7. Entrée bleu
   11 Sortie vert 8. Entrée état AV
   13 Masse rouge 9. Masse vert
   15 Sortie rouge 11 Entrée vert
   16 Sortie état RGB
   17 Masse vidéo
   18 Masse
   19 Sortie vidéo
   21 Masse (châssis)

radio droit audio droit auche 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 21 19 17 13 11 9 7 5 3 1

Sans connexion : 2, 6, 10, 12, 14, 20

1. Entrée audio gauche

13 Masse rouge
15 Entrée rouge
16 Entrée état RGB
17 Masse vidéo
18 Masse
19 Sortie vidéo
20 Entrée vidéo
21 masse (châssis)

Sans connexion : 10, 12, 14

Disposition des Broches du Connecteur Péritel (vue arrière)

Connecteur Série RS232

1. Sans connexion
2. Entrée données RX
3. Sortie données TX
4. Sans connexion
5. Masse
6. Sans connexion
7. Sortie RTS
8. Entrée CTS
9. Sans connexion

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Disposition des Broches du Connecteur RS232 (vue arrière)

Câble Interface PC RS232

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Caractéristiques Techniques

Généralités

Canaux (TV & radio) 3,999 MCPC & SCPC

Panneau avant Bas, Haut, entrer & aliment., menu, gauche, droite, LED & capteur IR

Tuner Numérique & Démodulateur QPSK

479.5MHz, 36 MHz B/W

Commande LNB 22kHz & DiSEqC 1.2

Démodulation QPSK.

Débit Symboles 2-45Msps & AUTO

FEC 1/2,2/3,3/4, 5/6, 7/8, AUTO.

Alimentation

Gamme de Tensions 100-250V CA 50/60 Hz

Consommation 40W maxi

Analogique
Tuner
Plage de Fréquences	900-2150MHz.
Type Tuner	1 Entrée 75 ohm.
Largeur de bande	27Mhz
IF	479.5Mhz
Audio
Plage	5.00-9.99Mhz
Réduction de bruit	ANRS,50us,75us,J17
Connecteurs
Décodeur	Entrée/sortie vidéo
	Entrée/sortie audio

Modulateur

Plage de Canaux 21-69 PLL type contrôle.

Standard PAL I & G à sélectionner sur la télécommande ou panneau avant.

Puissance de sortie 77dBuV à 75 ohm typique.

Connecteur

Péritel TV CVBS, Audio G/D & RGB, vidéo 1Vp-p 75 Ohm, audio 500mV rms 600 Ohm

Péritel VCR CVBS, sorties audio G/D & CVBS/RGB/boucle audio à verrouillage de phase Sortie vidéo 1Vp-p 75 Ohm

LNB Entrée F, 14/18V, 22kHz (400mA maxi) Sortie boucle à verrouillage de phase F Entrée F Analogique.

Audio 2RCA phono sortie audio G/D 500 mV 600 Ohms.

Vidéo (en Option) 1 RCA sortie vidéo 1 Vp-p 75 Ohms.

Série Connecteur série RS232 57.600bps.

Antenne Terrestre IEC RF entrée & sortie.

Ressources Système

Hôte & Décodeur MPEG Hôte Fujitsu monoprocesseur, demultiplexeur & décodeur vidéo audio MPEG.

Vidéo ISO 13818-2 MP ML NNSC & PAL 4:3 & 16:9.

Audio ISO 13818-3, 2.05/32/44, 1/48Khz taux échantillons désaccentuation à 44.1Khz.

Mémoire flash 2 X8 Mbit.

Glossaire

- Antenne

L'antenne est un dispositif qui rassemble les ondes électromagnétiques en un point.

• Taux d'erreur (Forward Error Correction) (FEC)

Système de contrôle d'erreur pour la transmission des données, il est généralement de 3/4 ou 2/3.

- Fréquence

Nombre de cycle par seconde, exprimé en Hertz. Encore appelé Transpondeur (TP).

• Fréquence Intermédiaire (FI)

Fréquence convertie par le LNB de l'antenne qui permet de transporter les signaux dans le câble coaxial, jusqu'au récepteur.

- Convertisseur (Low Noise Block) (LNB)

Convertit et amplifie les signaux satellites. Se fixe sur la parabole.

- Identifieur de programmes (PID)

Données envoyées dans le signal satellite permettant au récepteur d'identifier les programmes. Ces réglages sont demandés lors du réglage manuel et avancé d'une chaîne.

- Polarisation

Orientation de l'onde venant du satellite : Horizontale ou Verticale

• Quaternary Phase Shift Keying (QPSK)

C'est un standard qui verrouille le changement de phase dans lequel quatre angles de phase différents sont employés pour les signaux numériques.

• Transpondeur (TP)

C'est l'équipement dans un satellite qui reçoit un canal de la Terre, l'amplifie, le convertit et change la polarisation puis le réémet ensuite vers la Terre.

- Débit Symbole

C'est le débit de transmission du signal satellite, exprimé en Ksymb./s

Distribué par :

SEDEA®

Zone Industrielle A - B.P. 404

59474 SECLIN CEDEX