Ingenieur Pepertual Calendar 3792 - Montre IWC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Boîtier en acier inoxydable, diamètre 42 mm, verre saphir anti-reflet, étanchéité jusqu'à 120 mètres.
Mouvement	Mouvement automatique IWC Calibre 89801, réserve de marche de 68 heures, fonction chronographe.
Fonctionnalités	Calendrier perpétuel, affichage de la date, du jour, du mois et de l'année, phase de lune.
Utilisation	Conçue pour un usage quotidien et des occasions formelles, adaptée aux amateurs de montres de luxe.
Maintenance et réparation	Recommandation d'un entretien tous les 5 à 7 ans par un horloger certifié pour garantir le bon fonctionnement.
Sécurité	Ne pas exposer à des chocs violents, éviter les produits chimiques agressifs pour préserver le boîtier et le bracelet.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponibilité de pièces de rechange, possibilité de personnalisation du bracelet.

FOIRE AUX QUESTIONS - Ingenieur Pepertual Calendar 3792 IWC

Comment régler la date sur la IWC Ingenieur Perpetual Calendar 3792 ?

Pour régler la date, tirez la couronne à la première position et faites tourner la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à atteindre la date souhaitée.

Que faire si ma montre ne fonctionne plus ?

Si votre montre ne fonctionne plus, assurez-vous qu'elle est suffisamment remontée. Si elle est automatique, portez-la pendant plusieurs heures. Si cela ne fonctionne pas, contactez un centre de service agréé.

Comment entretenir ma IWC Ingenieur Perpetual Calendar 3792 ?

Pour entretenir votre montre, nettoyez-la régulièrement avec un chiffon doux. Évitez de l'exposer à des produits chimiques et évitez l'eau si elle n'est pas étanche.

Ma montre est-elle étanche ?

Oui, la IWC Ingenieur Perpetual Calendar 3792 est étanche jusqu'à 120 mètres. Cependant, il est recommandé de ne pas la porter lors d'activités aquatiques prolongées.

Comment changer le bracelet de ma montre ?

Pour changer le bracelet, utilisez un outil de démontage de bracelet pour retirer les barres à ressort. Ensuite, installez le nouveau bracelet en veillant à bien sécuriser les barres à ressort.

Où puis-je faire réparer ma IWC Ingenieur ?

Pour la réparation, contactez le service après-vente d'IWC ou rendez-vous dans un centre de service agréé pour une réparation professionnelle.

Quelle est la durée de vie de la batterie de ma montre ?

La IWC Ingenieur Perpetual Calendar 3792 est un modèle mécanique et ne nécessite donc pas de batterie. Assurez-vous simplement qu'elle est remontée régulièrement.

Comment savoir si ma montre est authentique ?

Pour vérifier l'authenticité de votre montre, contrôlez les numéros de série gravés au dos du boîtier et comparez-les avec les informations fournies par IWC. Un certificat d'authenticité est également un bon indicateur.

Puis-je régler l'heure pendant que la montre fonctionne ?

Il est conseillé de ne pas régler l'heure lorsque la montre indique une date entre 20h et 4h, car cela pourrait endommager le mécanisme. Réglez l'heure en dehors de cette plage.

MODE D'EMPLOI Ingenieur Pepertual Calendar 3792 IWC

— Bienvenue dans le cercle restreint de ceux qui, à dire vrai,

attendent un peu plus de leur montre que la précision. Le plaisir qu'une montre peut procurer excède sa simple fonction première de donner l'heure exacte. C'est l'admi- ration à l'égard d'une idée fascinante. De l'alliance de la précision et de l'imagination. Du temps et de l'intemporalité. Des limites et de l'infini. Des lois auxquelles le monde entier se réfère, et du goût, personnel par définition. C'est pourquoi, depuis 1868, nous consacrons un peu plus de temps à des montres qui ne doivent pas seulement être d'une précision absolue, mais aussi exprimer à chaque instant la fascination qui émane de prouesses artisanales d'exception, à travers des innovations de nature technique, matérielle ou formelle, même si celles-ci résident dans des détails infimes qui, peut-être, ne sont même pas visibles. Vous possédez aujourd'hui un bel exemple de cette tradition IWC. Nous tenons à vous en féliciter cordialement, tout en formant nos meilleurs vœux pour ces nombreuses heures en compagnie de votre montre qu'il est peut-être impossible de décrire avec davantage de précision – qu'ici.

LA DIRECTION IWC

LES RAFFINEMENTS TECHNIQUES DE L'INGENIEUR CALENDRIER PERPÉTUEL DIGITAL DATE ET MOIS

Votre montre IWC vous indique le temps en heures, minutes et secondes à l'aide d'aiguilles. Elle présente aussi un grand affichage digital de la date et du mois ainsi qu'un affichage des années bissextiles. À l'aide du chronographe flyback intégré, vous pouvez chronométrer des temps allant jusqu'à 12 heures en secondes, minutes et heures. Les temps chronométrés peuvent être additionnés. Le mouvement mécanique à remontage automatique a une réserve de marche d'environ 68 heures après remontage complet. La masse oscillante remonte la montre dans les deux sens de rotation grâce au remontage IWC à doubles cliquets. Votre Ingenieur Calendrier Perpétuel Digital Date et Mois est protégée par un verre saphir d'un degré de dureté 9 selon l'échelle de Mohs. Votre montre est étanche 12 bar. Outre l'unicité de ses fonctions, il faut aussi impérativement mentionner sa facilité d'utilisation et la lisibilité des indications qui distinguent cette montre des autres montres à complication. Afin que cette montre exceptionnelle remplisse à la perfection ses futurs offices, nous vous recommandons de respecter scrupuleusement les quelques instructions importantes de ce mode d'emploi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 JWC 25 30 35 30 00 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 YEAR

1 Aiguille des heures
2 Aiguille des minutes
3 Trotteuse du chronographe
4 Affichage de la date
5 Affichage du mois
6 Petite aiguille des secondes

Affichage des années bissextiles 7

Compteur des minutes 8

Compteur des heures 9

Poussoir de remise à zéro et 11

de fonction flyback

Couronne vissée 12

LES FONCTIONS DE LA COURONNE

25 08 DATE 60 10 MONTH X 012

x - Position normale (couronne vissée)

o - Position de remontage

1 - Réglage du calendrier

2 - Réglage de l'heure

LA POSITION NORMALE

Cette montre possède une couronne vissée. Ce dispositif (position normale, X) empêche de dérégler involontairement l'heure ou la date et, de surcroît, assure une double protection du boîtier contre les infiltrations d'eau. Pour libérer la couronne, il faut la tourner à gauche, ce qui la met automatiquement en position 0, la position de remontage. Vous revissez la couronne en exerçant une pression pour la ramener en position X tout en la tournant à droite, ce qui la verrouille.

LA POSITION DE REMONTAGE

Dans la position de remontage (0), vous pouvez aussi remonter manuellement le mouvement automatique. Quelques tours de la couronne suffisent à actionner le mouvement. Toutefois, nous recommandons de remonter la montre en faisant tourner environ 20 fois la couronne afin de garantir une précision maximale.

LE RÉGLAGE DU CALENDRIER

Libérez la couronne vissée et tirez-la en position 1. Dans cette position, vous pouvez faire avancer graduellement le calendrier avec la correction rapide en faisant tourner lentement la couronne à droite. Ne procédez jamais à cette correction du calendrier entre 20 heures et 2 heures du matin.

L'affichage des années bissextiles présente les quatre positions «1», «2», «3» et «L», «L» signifiant année bissextile («Leap Year»). Si l'année en cours est une année bissextile (c'est-à-dire si l'on peut diviser le nombre de l'année par 4, p. ex. 2012, 2016, etc.), vous devez régler le calendrier de telle manière que «L» soit visible dans l'affichage des années bissextiles. «1» correspond respectivement à la première année après une année bissextile, «2» à la deuxième année et «3» à la troisième. Une fois réglé correctement, le calendrier perpétuel affichera toujours automatiquement la date correcte. Vous ne devrez faire avancer manuellement le calendrier d'une journée que le 1er mars 2100. Si 2100 est certes divisible par 4, ce n'est cependant pas une année bissextile selon le calendrier grégorien.

Attention:

- Une manipulation trop rapide de la couronne peut provoquer un positionnement erroné des disques d'affichage dans le guichet. En règle générale, le positionnement erroné se corrige automatiquement dans les 24 heures qui suivent, par l'avance du calendrier par le mouvement. Si toutefois le problème devait persister, la correction du mouvement par un horloger IWC s'impose.

- Vous ne devez pas faire avancer le calendrier au-delà de la date actuelle. D'une grande complexité, le mouvement est mécaniquement programmé une fois pour toutes et il n'est pas possible de le remettre à zéro sans une intervention sur le mouvement. Si, malgré tout, vous avez réglé le calendrier au-delà de la date actuelle, vous avez deux possibilités. Soit vous arrêtez le mouvement en tirant la couronne en position 2 jusqu'à ce que le réglage du calendrier concorde de nouveau avec la date actuelle. Cette opération est judicieuse lorsque vous avez fait avancer la date de quelques jours en trop seulement. Soit vous faites avancer lentement le calendrier de 4 ans jusqu'à ce que la bonne date soit atteinte. Vous pouvez aussi confier la montre à votre horloger, qui se chargera de la régler.

LE RÉGLAGE DE L'HEURE

Tirez la couronne en position 2. Cette opération arrête le mouvement. Pour un réglage à la seconde près, il est préférable d'arrêter le mouvement lorsque l'aiguille des secondes se trouve sur 60. Vous pouvez maintenant régler l'heure en faisant tourner la couronne et positionner l'aiguille des minutes exactement au-dessus du trait des minutes. Lorsque vous faites avancer les aiguilles au-delà de 24 heures, le calendrier saute d'un jour. Lors de cette opération, il est possible de comprendre et d'observer le mécanisme d'affichage sautant automatique.

Afin d'éviter de dérégler le mécanisme, il ne faut jamais faire reculer les aiguilles entre 20 heures et 2 heures du matin, car, lorsque l'on fait revenir en arrière les aiguilles, le calendrier est découplé du mouvement et ne tourne pas en arrière. Pour faire démarrer l'aiguille des secondes, il faut remettre la couronne en position 0.

Important: dans les positions 0, 1 et 2, la montre est certes étanche, mais la couronne doit toujours être revissée (position X) avant toute utilisation normale.

LE BON RÉGLAGE DE VOTRE MONTRE

Pour régler correctement votre montre, veuillez procéder comme suit:

• Déverrouillez la couronne en la tournant à gauche.
• Remontez le mouvement (environ 20 tours de la couronne).
• Tirez la couronne en position 1.
• En tournant la couronne à droite, l'affichage de la date avance graduellement. Réglez la date du jour précédent.
• Tirez la couronne en position 2. Cette opération arrête le mouvement. Pour un réglage à la seconde près, il est préférable d'arrêter le mouvement lorsque l'aiguille des secondes se trouve sur 60.
• Faites avancer les aiguilles jusqu'à ce que l'affichage de la date indique celle du jour actuel. Les aiguilles sont maintenant arrêtées entre 0 et 1 heure du matin.
• Faites maintenant avancer les aiguilles jusqu'à l'heure exacte; si le réglage se fait l'après-midi, les aiguilles doivent être avancées au-delà de 12 heures (midi).
• Pour faire démarrer le mouvement, il faut remettre la couronne en position 0.
• Enfoncez maintenant la couronne en position X et verrouillez-la en la tournant simultanément à droite.

Important: dans les positions 0, 1 et 2, la montre est certes étanche, mais la couronne doit toujours être revissée (position X) avant toute utilisation normale.

LA LECTURE DE L'HEURE DANS L'OBSCURITÉ

Le cadran ainsi que l'aiguille des heures et celle des minutes de votre montre sont munis d'éléments luminescents vous permettant de lire parfaitement l'heure, même dans l'obscurité la plus totale.

LA LECTURE DU CHRONOGRAPHE

Trotteuse du chronographe: la graduation de la trotteuse centrale du chronographe se trouve sur le bord du cadran.

Compteurs des minutes et des heures: les graduations à 12 heures et 60 minutes, avec deux aiguilles tournant en continu, se trouvent sur le cadran auxiliaire à 12 heures. Les compteurs des minutes et des heures se lisent comme l'indication analogique de l'heure, c'est-à-dire qu'une rotation du compteur des minutes correspond à 60 minutes et une rotation du compteur des heures à 12 heures.

LE FONCTIONNEMENT DU CHRONOGRAPHE

Démarrer: vous lancez le chronographe en appuyant sur le poussoir start-stop.

Flyback: il est possible de démarrer immédiatement un deuxième chronométrage pendant le fonctionnement du chronographe. À cet effet, il suffit de presser jusqu'à la butée le poussoir de remise à zéro et de fonction flyback. Les trois aiguilles du chronographe sont alors ramenées à zéro et le chronométrage d'un deuxième temps démarre dès que vous relâchez le poussoir.

Arrêter: vous arrêtez un chronométrage en cours en appuyant sur le poussoir start-stop.

Remise à zéro: pressez jusqu'à la butée le poussoir de remise à zéro et de fonction flyback. Toutes les aiguilles du chronographe reviennent alors à la position zéro.

Mesure de temps additionnels: vous pouvez additionner des temps chronométrés en actionnant une nouvelle fois le poussoir start-stop après avoir chronométré le premier temps au lieu d'actionner le poussoir de remise à zéro et de fonction flyback.

FRANCHIR DES FUSEAUX HORAIRES ET LA LIGNE DE CHANGEMENT DE DATE AVEC VOTRE INGENIEUR CALENDRIER PERPÉTUEL DIGITAL DATE ET MOIS

Le réglage en franchissant un fuseau horaire:

• Si vous franchissez un fuseau horaire en direction de l'Est, il vous suffit de régler l'heure locale en avançant les aiguilles.
• Si vous franchissez un fuseau horaire en direction de l'Ouest, vous pouvez reculer les aiguilles de votre montre sur l'heure actuelle. Toutefois, ne dépassez jamais la fin de la phase d'affichage sautant automatique du calendrier, c'est-à-dire 2 heures du matin. Si vous voyagez en direction de l'Ouest, vous devez procéder au réglage de votre montre sur l'heure de votre destination avant 20 heures. Nous vous recommandons de ne pas faire reculer les aiguilles entre 20 heures et 2 heures du matin. La raison en est que, lorsque l'on fait revenir en arrière les aiguilles au-delà de minuit, le calendrier ne recule pas d'une journée, mais reste figé sur le même jour. Autrement dit, si vous dépassez la fin de la phase d'affichage sautant automatique du calendrier (2 heures du matin) lorsque vous faites reculer les aiguilles, vous risquerez d'avancer une deuxième fois le calendrier d'un jour, qui indiquera alors un jour de trop.

Le réglage en franchissant la ligne de changement de date:

• Si vous franchissez la ligne de changement de date en direction de l'Ouest (vous sautez au jour suivant, indépendamment de l'heure), réglez tout simplement votre montre sur l'heure locale en avançant les aiguilles, le changement de date s'effectuant automatiquement.
• Si vous franchissez la ligne de changement de date en direction de l'Est (vous revenez à la veille, indépendamment de l'heure), vous devez également régler votre montre sur l'heure locale en avançant les aiguilles. Toutefois, votre montre indique

maintenant une date fausse (un jour de trop). Cette date erronée peut être corrigée en reculant deux fois les aiguilles de respectivement 12 heures:

• D'abord, vous reculerez les aiguilles de 12 heures l'après-midi, entre 14 heures et 20 heures, pour éviter un nouveau changement automatique du calendrier à minuit.
• Le lendemain matin, entre 2 heures et 11 heures, vous procéderez à un nouveau recul de 12 heures et l'affichage de la date sera alors synchronisé avec la date locale.

L'ÉTANCHÉITÉ

Pour les montres IWC, l'indication de l'étanchéité est faite en bar et non en mètres. Fréquemment utilisées dans l'industrie horlogère pour indiquer l'étanchéité, les indications métriques ne coïncident pas avec la profondeur de plongée en raison des processus de tests souvent mis en œuvre. C'est pourquoi les indications métriques ne permettent pas, non plus, une extrapolation quant aux possibilités d'utilisation réelles en cas d'humidité, ainsi que dans ou sous l'eau. Vous trouverez sur Internet les recommandations d'utilisation relatives à l'étanchéité de votre montre sur www.iwc.com/water-resistance. Votre concessionnaire IWC agréé (Official Agent) se fera également un plaisir de vous informer.

Pour garantir un fonctionnement parfait de votre montre, celle-ci doit être contrôlée au minimum une fois par an par un point service IWC. Un tel contrôle doit aussi être réalisé après toute sollicitation exceptionnelle. Si ces contrôles ne sont pas réalisés correctement ou si la montre est ouverte par des personnes non autorisées, IWC rejette alors toute revendication au titre de la garantie ou de la responsabilité.

Recommendation: après chaque ouverture et service de votre montre IWC, votre concessionnaire IWC agréé (Official Agent) doit de nouveau procéder à un contrôle de l'étanchéité.

REMARQUE

Si votre montre est dotée d'un bracelet en cuir, textile ou caoutchouc avec des incrustations en cuir ou en textile, nous vous recommandons d'éviter tout contact de votre bracelet de grande qualité avec l'eau, les matières grasses, les produits solvants et détergents ou les cosmétiques. De cette manière, vous pouvez prévenir les modifications de couleur et une altération rapide du cuir.

LE SERVICE DE VOTRE INGENIEUR CALENDRIER PERPÉTUEL DIGITAL DATE ET MOIS

Toutes les pièces de cette montre sont fabriquées dans les meilleures matières. Néanmoins, certaines pièces sont soumises à une usure naturelle. Il est surtout important que ces pièces soient toujours parfaitement huilées et que les dépôts d'huile dus au frottement métallique soient éliminés à temps. Nous vous recommandons pour cette raison de prévoir une révision de votre montre tous les cinq ans environ. Pour ce faire, veuillez vous adresser à un concessionnaire IWC agréé (Official Agent) ou directement au service après-vente IWC à Schaffhausen.

LES MATÉRIAUX DES BOÎTIERS

MATÉRIAU DU BOÎTIER	RÉSISTANCE AUX RAYURES	RÉSISTANCE À LA RUPTURE		POIDS
ACIER FIN	faible ● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● ● élevé
OR ROUGE/OR GRIS	faible ● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● ● élevé
PLATINE	faible ● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● ● élevé
TITANE	faible ● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● ● élevé
ALUMINURE DE TITANE	faible ● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● ● élevé
CÉRAMIQUE (OXYDE DE ZIRCONIUM)	faible ● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● ● élevé
CARBONE	faible ● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● élevée faible	● ● ● ● ● élevé

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR WWW.IWC.COM/CASE-MATERIALS