Kangoo - Poussette Life & Mobility - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Kangoo Life & Mobility au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Poussette Life & Mobility Kangoo, adaptée dès la naissance, capacité de charge jusqu'à 15 kg, cadre en aluminium léger. |
|---|---|
| Dimensions | Dimensions pliée : 80 x 60 x 30 cm, dimensions dépliée : 100 x 60 x 100 cm. |
| Poids | Poids total : 8 kg. |
| Système de sécurité | Harnais à 5 points, frein à pied, roues avant pivotantes avec blocage. |
| Utilisation | Convient pour les promenades en ville et sur terrain léger, facile à manœuvrer. |
| Entretien | Nettoyage des tissus à l'éponge, vérification régulière des roues et du système de frein. |
| Accessoires inclus | Capote pare-soleil, panier de rangement, protection pluie. |
| Garantie | Garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Kangoo Life & Mobility
Questions des utilisateurs sur Kangoo Life & Mobility
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Poussette au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Kangoo - Life & Mobility et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Kangoo de la marque Life & Mobility.
MODE D'EMPLOI Kangoo Life & Mobility
Le Kangoo est une pousette ideale pour les activités extérieures et adaptée à un grand groupe d'enfants. Il est notamment possible d'atteler le Kangoo derrière un velo, afin que le parent puisse profiter activement de la nature à velo tout en transporting son infant en toute suture. Cette pousette s'utilise parfaitement sur les terrains difficiles d'acces, tels que la plage, les dunes, la forest, les sols enneigés, etc. Il est aussi possible d'équiper le Kangoo avec des éléments de soutien supplémentaires pour les enfants suffrant, par exemple, d'hypotoniae ou d'hypertoniae. Le siege moulé est par ailleurs homologué pour servir de siege-auto (à l'exception de la taillie la plus grande).
Attention :
Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la pousette.
Lorsque ce symbole apparait dans le mode d'emploi, celsignifie qu'une instruction supplémentaire sera apportee.Suisvez tous les instructions.Lneigligence peut avoir des conséquences négatives sur la pousseette, et peut entrainer des blessures ou des dégats au niveau de la poussette ou de l'environnement.
Instructions de sécurité 5
Paramètres et réglages 9
Description du produit 11
Transport 20
Entretien 21
Garantie 22
Transport du produit et emballage 23
Attention:
- Utilisez le Kangoo uniquement pour transporter des enfants.
L'age minimal du passager du Kangoo est de 6 mois.
Veillez à ce que le moyen de fixation soit bien installe et surveillez votre passager en permanence. Utilisez pour ce faire évientuellesment un retroviseur sur toute velo. - Prenez toujours les escaliers ou autres obstacles en basculant la poussette vers l'arrière. En arriere quand vous montez, en avant quand vous descendez.
Soyez prudent dans les pentes : l'enfant peut tomber du Kangoo ou le Kangoo peut se renverser et dégringoler. - Mettez toujours le frein lorsque vous sortez ou que vous placez un enfant dans le Kangoo.
Faites attention à la charge maximale - voir le chapitre « Spécifications techniques » - Une charge lourde appliquée sur la barre de poussée nuit à la stabilité.
Roues à rayons : contrôle régulièrement la pression des pneus. Elle doit se situer entre 1,2 et 1,5 bar et en aucun cas depasser 1,5 bar!
Avant toute utilisation derriere le velo Attention:
Veilez à ce que chaque fermeture soit fermée et que les boulons soient bien serrés.
Fixez la ceinture de sécurité au vello.
- Attachez correctement la ceinture à cinq points ou la veste de fixation du passager.
- Desserrez toujours le frein du Kangoo quand vous l'utilise derriere un vello.
Soyez attentive au fait que les caractéristiques de route changent pour le cycliste quand le Kangoo est utilisé comme remorgue: rayon de braquage plus grand, largeur plus importante, puissance de freinage diminuée et poids total plus élevé. Ce dernier élément est particulièrement important lors d'une descente effectue àVELOI
Évitez les pierres, les branches et les trous qui se trouvent sur la route. Le Kangoo est équipé d'un système antibasculément. Il s'agit avant tout d'un moyen prévenir: ce système n'empêche pas les accidents.
- Nous vous conseillons de vous exercer à rouler avec la remorque à velo sans passager avant de transporter un enfant.
Avant toute utilisation dans la voiture comme siege-auto
Attention :
- Les sièges moulés de taille 1 et 2 peuvent être utilisés comme siège-auto, à condition d'être fixés avec la ceinture de sécurité.
- Attachétz几乎所有 correctement le siege moulé.
Mieux le siege moulé est fixé dans la voiture, française sera la protection.
Veilze à ce que l'enfant soit également bien attache dans le siege moule au moyen de la ceinture à cinq points.
Le siege moule de taillé 3 n'est pas homologué pour servir de siege-auto. Le fait de l'utiliser neanmoins comme siege-auto est entièrement a vos risques et pénils!
| Chéssis Aluminium | de qualite supérieure, à revêtement pouéré |
| Siège moulé ABS, tailles 1 et 2 avec effet carbone | |
| Rembourse Mousse stabilisée, revêtement en cordure | |
| Absorber de chocs | Boîter en aluminium avec amortissement en polyurethane, bloc de serrage en aluminium anodisé ; les tailles Kangoo 1 et 2 sont équipées d'un absorber de chocs, la taille 3 en est équipée de deux |
| Ceinture Ceinture à cinq points avec fermeture à clic latérale | |
| Roues Roues à rayons orangés 20° QR munies de pneus et de freins à tambour | |
| Freins à tambour Attention : ne fonctionne pas sur la roue orientable | |
| Protection de roue ABS avec effet carbone | |
| Toile à bagages Cordura | |
Durée de vie technique
Life & Mobility attribute à ce produit une durée de vie technique de 7 années(s). La durée de vie technique est la période pendant laquelle le produit est répandre, sur et fonctionnel.
La déclaration précédente s'applique uniquement si l'utilisateur utilise le produit et les événuels accessoires originaux aux fins prévues par Life & Mobility et conforme au marquage CE.
Spcifications techniques Parametres et reglages
| Taille 1 Taille 2 Taille 3 | |||
| Chàssis | |||
| Hauteur du dossier 56 | cm 65 cm 80 cm | ||
| Profondeur d'assise 27 | cm 33 cm 43 cm | ||
| Largeur d'assise 27 cm | 35 cm 39 cm | ||
| Poids Kangoo (sans accessoires) | 14,5 kg 14,5 kg | kg 16,5 kg | |
| Poids maximal du passager | 40 kg 40 kg | 60 kg | |
| Charge maximaIors d'une utilisation comme siège auto (tailles 1 et 2) | 35 kg 35 kg | ne | s'applique pas |
| Hauteur barre de poussee | 90-111 cm | 90-111 cm 100 | -120 cm |
| Dimensions chassaisséplie (Lxihh) | 125 x 64 x 111 cm | 125 x 64 x 111 cm | 143 x 68 x 120 cm |
| Dimensions chassaisséplie (Lxdh) | 87 x 49 x 42 cm | 87 x 57 x 42 cm | 94 x 68 x 42 cm |
Contrôle de la livraison :
La livraison du Kangoo comprend :
Un chassis Kangoo
Une roue avant 20" et deux roues arrirées 20"
- Un siège moulé, rembourse, coentre à cinq points avec fermeture à cli citerale incluse.
- Accessoires conformément à votre commande et cette bon de livraison
- Ce mode d'emploi
Assemblage
- Sortez le Kangoo de la boite, retirez la protection de transport et le matériel d'emballage. Posez le chassis sur le sol.
- Tirez la partie inferieure de la barre de poussée Avers le haut. Basculé l'amortisseur B vers le haut et dépíze la partie supérieure de la barre de poussée C de 180^ .
- Placez l'absorbeur de chocs B dans le bloc de serrage D et serrez-le a'aide du levier de serrage rapiè. La taille Kangoo 3 compte deux absorbeurs de chocs.
Il est possible d'ajuster la puissance de serrerge en tournant la vis (A) située à gauche du levier!
- Maintenez le verrouillage de dégagement rapide enonce et introduisez la roue amiere dans le tube de I'essieu (E). Lachez le verrouillage et assurez-vous qu'il soit bien en place.
Attention :
L'essieu de dégagement rapide est mis en place correctement lorsque le bouton-pression est à nouveau sous pression.
5. Placez la roue avant entre les tubes situés à l'avant et fixez-la à l'aide du levier de serrage rapide en exerçant nettement une pression. Lorsque le montage est correct, le levier pointe en direction de la roue amérique.
Astuce :
Renversez le Kangoo en le mettant en appui sur la barre de poussee pour monter la roue en toute simplicité.
6. Posez leségemoulé (G) sur lechassis. Défaites partiellement la bande autogrippante du rembourse l'et d'les broches de dégagement rapiè (H) dans le sege moué et le chassis. Sérrez-les correctement.
Attention :
Contrôlez sur le dessous si les broches sont effectivement fixées dans la pince métallique.
7. Replace la bande autogrippante autour du chassin.
Poussette
Gracé à ses roues 20^ , le Kango s'utilise parfaitement en forêt ou sur la plage. L'absorbeur de chocs protège le passager des chocs et des secouées.
Angle d'assise et absorbeur de chocs
La portée de réglage de l'angle d'assise est limitée par la longueur de l'absorbeur de chocs. Sous l'effet de la charge, l'absorbeur de chocs coulsiès dans le tube. C'est pourquoi nous conséillons de maintainir une distance minimale de 5 cm entre le bloc de serrage et le début du tube.
Frein a tambour/main
Le frein à tambour (frein à main inclus) permet d'arreter le Kangoo en toute simplicité et sécurité. Il est possible de démonter les roues arrirées en mode de stationnement.
Pour actionner le frein à main, poussez simultanément en arrêté le grand et le petit levier jusqu'à ce que vous entendiez le bouton rouge cliquer.
Pour déverrouiller le frein à main, poussé le grand levier vers l'arrière et, de l'autre main, tirez le bouton rouge vers le haut.
Fonction siege-auto
Les sièges moulés de taillie 1 et 2 sont homologues pour être utilisés comme siège-auto. Lors d'une'utilisation comme siège-auto, le poids du passagier ne doit pas être supérieur à 35 kg.
Placez le siege moulé sur la banquette arrêté de la voiture, comme indiqué sur l'illustration. Attaché le siege à l'aide de la ceinture de sécurité. Pour ce faire, passée la ceinture à travers les ouvertures pratiquées dans le siege moulé juste en dessous et en dessus de l'emplacement où sont normalement introduites les broches de dégagement rapide, c'est-à-dire à trois endroits: en haut à droite, en bas à droite et à gauche (du point de vue de l'enfant). Attaché la ceinture de sécurité normalement. Une ceinture de sécurité à cinq points est obligatoire quand on utilise un siege-auto.
Attention :
Le siege moule de taillé 3 n'est pas homologué pour être utilisé comme siege-auto. Le fait de l'utiliser nearnoins comme siege-auto est entièrement à vos risques et péris!
Option velo
Le Kangoo se désigne par le fait qu'il peut également être utilisé comme remorque à velo.
Attention :
Lors d'une utilisation derriere un vello, le pooids du passager ne doit pasetre supérieure a 40kg pour les tailles 1 et 2 et 60~kg pour la taille 3!
L'option vello se compose d'une barre d'attelage combinée à un élément d'attelage pour vello. Un jeu d'éclairage est fourni avec la tige de traction.
Tige de traction
Retrez la roue avant de la fourche. Ouvrez le bloc de serrage de l'amortisseur et puisze la tige de poussée vers le bas jusqu'à que ce la distance entre le bloc de serrage et l'amortisseur ne soit plus que de 5 cm. Otez l'objet de serrage noir (C) de la barre d'attelage et place la barre dans la fourche. Fixez la barre dans la fourche; serrez le levier de serragerapide jusqu'à ce que la pression soit telle qu'il puisse être replie contre le chassis, en direction des roues arrières. Vissez l'objet de serrage (C) fermement sur le chassis (B).
Attention:
Utilisé avec l'option vélo, le siège moulé doit être place dans la position la plus basse. Il en résultat en effet une stabilité et une sécurité plus grandes !
Montez le feu arrière comme indiqué sur l'image (les piles ne sont pas fournies). Collez les reflecteurs sur le côte du siège moulé.
Astuce :
Pour un plus grand comfort, une béquille technique facilitant l'échange entre la roue avant et la tige de traction est disponible.
Attelage
Montez l'attelage au moyen de 3 vis à tou hexagonal sur le chassin. Placez les aussi pres que possible de l'essieu arriere.
Fixation de la tige de traction au velo
Tirez la cheville de fixation (D) vers le haut.
Placez le boulon métallique du timon dans le tube jusqu'à ce vous entendiez un clinc.
La cheville de fixation doit s'insérer dans la rainure du boulon. Pour finir, fixez la ceinture de sécurité au vello.
Attention :
Contrer toujours I'attelage avant de prendre la route.
Roue orientable
Retirez d'abord la roue avant 20" et remplacezla par la roue orientable. Fixez celle-ci à l'aide du levier de serrage rapide; serrez le levier des serrage rapide jusqu'à ce que la pression soit telle qu'il puisse être replie contre le chassin, en direction des roues arrirées.
Coussin d'assise avec plot d'abduction et coussin d'assise plat
À titre d'accessoire, un coussin d'assise avec ou sans plat d'abduction est disponible. Le coussin se place dans le siege moulé et est maintain en place au moyen de bandes autogrippantes situées sous le coussin et sur le dessus du rembourse.
INSPIRED BY LIFE
Coussin dorsal 2 pieces
Placez le coussin dorsal en presentant le cote muni de bandes autogrippantes contre le dosier du siege moulé. Le coussin dorsal permit de réduire la profondeur d'assise. Il est possible de rendre le coussin plus mince en oùt l'une des cales. Ouvrez la fermeture éclair située sous le coussin et oter la cale. Fermez ensuite la fermeture située sur le dessous ainsi que les deux fermétures laterales.
Oreillettes de maintain du corps
Les oreillettes de mainien du corps sont diponibles en trois tailles et se positionnent dans le siege moulé au moyen d'une bande autogrippante. Places verticament dans le siege, elles permettent de soutenir le tronc. Places horizontally, elles soutiennent le bassin.
Appuie-tete avec pelotes laterales
L'appuietete avec pelotes laterales se fixe au siège au moyen d'une bande autogrippante.
Rembourse en billes de polystyrene
Disponiblenaie 2 et 3.
En option, le siege peut etre muni d'un rembourse en billes de polystyrene au lieu des éléments de rembourse courants.
Fixations
Les fixations suivantes sont disponibles avec le Kangoo:
Veste de fixation avec fermeture eclair (A)
Ceinture de sécurité à cinq points (B)
Pantalon avec abduction (C)
On peut guider les bandes de ces fixations dans les ouvertures pratiquées dans le rembourse, les accessoires et la sège pour les fixer ensuite à l'aide d'une boucle sans ardillon.
Repose-pieds et adaptateur pour le réglage de la hauteur des repose-pieds
Les repose-pieds doivent etre fixes sur le cote gauche et droit de la protection de roue. Introduisez les vis fournies de I'extérieur dans le support de repose-pieds et la protection de roue et fixez-les, de I'intérieur, avec les ecrous fournis.
Différents troussontpercés dans la protection de rouvepertmantadaverlachauteur.Les écrous papillons situes sous les repospieds permettent un ajustement individuel.
À titre d'accessoire, des adaptateurs permettant de placer les reposé-pieds plus haut ou plus bas sont disponibles. Montez d'abord les reposé-pieds sur les adaptateurs avant de les fixer sur la protection de roue. Les vis et les écrous sont inclus.
Bac à bagages
Le bac à bagages se place aisément dans la partie inférieure du chassin du Kangoo. Il convient aux objets un peu plus lourds, tels que la roue orientable. Dans ce cas, il faut eter la toile de bagages.
Toit pare-soileil avec moustiqueaire
Placez d'abord le toit pare-soleil dans les adaptateurs prsentes sur le chassis.
Fixez la bande autogrippante autour de la barre de poussée et déployez le toit pare-soleil.
Fermez les clips de fixation pour tendre le toit et évierer tout rabattement involontaire.
Fixez la moustiquaire sur le devant du toit paresoleil au moyen de la fermeture éclair. Tirez la vers le bas jusqu'à ce qu'elle recouvre les repose-pieds et la protection de roue. Tendez la moustiquaire autour du chassis au moyen des bandes.
Habillage de pluie
Placez le cadre en aluminium dans les adaptateurs situés sur le chassis et fermez les clips.
Déploiz l'habillage de pluie.
Glissez l'habillage de pluie par-dessus le cadre en aluminium et recouvre les reponse-pieds ainsi que la protection de roue.
Tendez l'habillage de pluie au moyen des bandes autour de la barre de poussée et/ou du chassiis.
Astuce :
L'habillage de pluie se glisse facilement pardessus un toit pare-soilei doit monte.
Transport du Kangoo
Pour transporter le Kangoo dans un vehicule motorise, sortez l'enfant de la poussette et installez-le dans un siege homologue (ou siegeauto).
Enlevez le siege moulé, les roues arrirées ainsi que la roue avant et pièz le Kangoo. Il est alors possible demettre le Kangoo dans le coffre d'une voiture de tourisme. Le siege moulé (tailles 1 et 2) est homologué pour être utilisée comme siege-auto, voir page 11.
Le Kangoo (assemble complètement : chassin avec roues et siege moulé) ne doit jamais être utilisée comme siege dans un vehicule motorisé, même lorsqu'il est fixe par un verrouillage pour taxi.
Une fois par mois,effectuez les opérations suivantes:
Essuyez le cadre du siege avec un chiffon humide et du shampooing auto ou du produit vaisse. Si le cadre est très sale, il est possible d'utiliser un dégraisant. Àpres le nettoyage, lubrifie toutes les pièces mobiles avec un lubrifiant universel.
Nettoyer la protection de roue (entre la roue et la fouche).
Lubrifie les essieux des roues arrieres. Retirez les roues et verse quelques goutes d'huile sur l'essieu. Faites-le plus souvent si vous retirez rarement les roues ou s'il vous arrivè de rouler avec votre enfant par temps de pluie, dans le sable ou encore dans la boue.
Gonflez les pneus. Pour gonfier les roues, devisez le capuchon de la valve et ajoutez de l'air en utilisant un adaptateur de valve adapte. Voir la roue pour connaître la quantite de bar maximaie.
- Contrôlez si tous les boulons et écrous sont fixés correctement.
- Contrôlez si la pousse n'est pas endommagée. En cas de dommage, contactez immédiatement cette revendeur.
Deux fois par an, effectuez les opérations suivantes:
Lavez le revetuement du siege, le revetuement du dossier et les housses de coussin, si nécessaire à la machine à 40 degrès.
- Nettoyez le chassi et les pièces en plastique avec un produit d'entretien courant.
Nettoye z le rembourage et les coussins a l'eau chaude.
Toutes les pieces de fonction sont lubriées de façon standard.
Garantie Transport du produit et emballage
Conditions de garantie
Les produits de Life & Mobility sont assemblés et contrôls avec soin avant de quitter l'usine. S'il s'avéré qu'un produit ne répond pas aux attentantes, vous pouvez vous adresser au magasin où vous l'avez acheté. Life & Mobility respecte les lois et réglementations de protection du consommateur en vigueur dans le pays d'achat.
Sont exclus en tout cas de la garantie les defauts qui resultent: du non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien, d'une utilisation anormale, de l'usure, de la négligence, de la surcharge, d'un accident causé par un tiers, de l'installation de pieces autres que celles fournies, ainsi que tout dommage causé par des éléments extérieurs au produit.
Par cette garantie, toute autre garantie definite par la loi ou communiquée oralement prend fin, excepte ce qui a eté garanti par écrit par Life & Mobility.
Les garanties ne sont valables qu'au sein de l'UE.
Transport du produit et emballage
D'un point de vue ecologique, nous vous conseillons de jeter l'emballage et la poussette autant que possible séparation, afin que les matériaux utilisés soient recyclés efficacement.
Dans la plupart des cas, vous pourrez rendre la poussette utilisée chez votre revendeur. Si cela s'avere impossible, vous pourrez la remetre au point de collecte des déchets local.
Ce mode d'emploi a ete concu avec le plus grand soin, et se base sur les infarmations connues par Life & Mobility au moment de sa parution. Life & Mobility décline toute responsabilité en cas d'erreur eventuelle dans le texte, ou tout probleme en decouant.
Les informations containes dans ce manuel se basent sur une utilisation standard du produit. Life & Mobility décline toute responsabilité en cas de dommage eventuel, cause par des modifications apportées au produit après la première vente. En outre, Life & Mobility ne peut etre tenu responsable de dommages occasionnées par des tiers.
Les informations contenues dans ce manuel ne peuvent enaucun cas etre reproduites et/ou publiées sans l'accord ecrit prealable de Life & Mobility.
Le nom commercial et les marques commerciales utilisés par Life & Mobility ne peuvent étres considérés comme libres de droit, en vertu de la loi sur les noms commerciaux.
Aucun droit ne peut etre tiré de ce texte. Sous réserve de toute modification.
© Life & Mobility - Tous droits réserves
