ISCR61 - Magnétocassete Ices - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Magnétocassete (radio-cassette avec lecteur CD/MP3)
Marque	Ices
Modèle	ISCR61
Alimentation	Secteur 230 V~50 Hz ou 6 piles type C (UM-2)
Radio	AM, FM, FM Stéréo
Lecteur CD	CD, CD-R, CD-MP3
Lecteur cassette	Oui
Enregistrement	Radio et CD sur cassette
Haut-parleurs	Intégrés (2 haut-parleurs)
Prise écouteurs	Jack 3,5 mm
Antenne FM	Déployable et orientable
Antenne AM	Intégrée
Fonctions CD	Lecture, pause, saut, répétition (une piste, album, disque), intro, aléatoire, programmation
Fonctions cassette	Lecture, avance rapide, rembobinage, pause, stop/éject, enregistrement
Sécurité	Symbole haute tension, avertissement laser, ne pas ouvrir
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement imbibé, éviter solvants et abrasifs
Recyclage	Emballage recyclable, piles à déposer dans des points de collecte
Couleur	Noir (estimation)
Poids	Environ 3 kg (estimation)
Dimensions	Environ 450 x 280 x 200 mm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - ISCR61 Ices

Comment utiliser l'appareil sur secteur ?

Branchez le câble d'alimentation fourni sur la prise prise alimentation C.A. (repère 30) puis sur une prise secteur 230 V~. Ne branchez pas sur une tension différente.

Quelles piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez 6 piles de type C (UM-2) en respectant les polarités indiquées dans le logement (repère 29). Retirez les piles usagées si l'appareil n'est pas utilisé longtemps.

Comment écouter la radio ?

Placez le sélecteur de fonction (2) sur RADIO. Choisissez la bande AM/FM/FM Stéréo avec le sélecteur (14) et réglez la fréquence avec le bouton TUNING (16). Déployez l'antenne FM (28) pour une meilleure réception.

Comment lire un CD ou un MP3 ?

Placez le sélecteur de fonction (2) sur CD-MP3. Ouvrez le compartiment CD, insérez le disque face imprimée vers le haut, fermez le volet. Appuyez sur PLAY/PAUSE (18) pour la lecture.

Comment faire une pause pendant la lecture d'une cassette ?

Appuyez sur la touche PAUSE II (9) pour interrompre momentanément la lecture. Appuyez à nouveau pour reprendre.

Comment enregistrer la radio sur une cassette ?

Sélectionnez la station radio comme décrit. Insérez une cassette vierge dans le logement (22). Appuyez sur REC (31) pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur STOP/EJECT (10) pour arrêter.

Comment répéter une piste CD en continu ?

Pendant la lecture, appuyez une fois sur la touche MODE (24). L'indicateur REPEAT ONE apparaît à l'écran. Pour arrêter, appuyez sur STOP (25).

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d'eau. N'utilisez jamais de solvants ni de produits abrasifs.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas correctement ?

Contactez le Centre d'Assistance agréé le plus proche. N'essayez pas de réparer vous-même, surtout à cause des hautes tensions internes.

Comment programmer l'ordre de lecture des morceaux CD ?

Arrêtez la lecture avec STOP (25). Appuyez sur MODE (24) jusqu'à voir 00 P-01. Choisissez le morceau avec SKIP+/- (19/20) et confirmez avec MODE. Répétez jusqu'à 20 morceaux, puis lancez la lecture avec PLAY/PAUSE (18).

MODE D'EMPLOI ISCR61 Ices

Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'éléments fonctionnant à haute tension à l'intérieur de cet appareil; ne l'ouvrez pas, afin d'éviter le risque de décharges électriques.

ATTENTION

Ce symbole apposé sur le dos de l'appareil et reproduit dans ce manuel indique la présence d'instructions importantes pour la sécurité d'emploi. Lisez-les avec attention avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT SUR LE LASER

Cet appareil est pourvu d'un système de lecture à rayon laser. Bien que le laser soit de faible puissance et muni d'un dispositif de sécurité empêchant son fonctionnement lorsque le volet est ouvert, suivez scrupuleusement les précautions suivantes: n'approchez pas les yeux de la lentille du laser lorsque l'appareil est ouvert; danger de lesion de la retina. n'essayez pas de demonter ou d'alterer l'unite laser; danger d'absorption de radiations.

AVERTISSEMENT

NOTES D'EMPLOI

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision; évitez donc de l'employer dans les cas suivants:

- A proximité de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout appareil de chauffage.

- Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.

- Dans des lieux très poussiéreux.

- Dans des lieux sujets à des fortes vibrations.

■ N'obstruez pas les fentes d'aération.

- Avant de mettre l'appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d'alimentation et de connexion soient correctement installés.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage on conseille l'emploi d'un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez le Centre

d'Assistance agréé le plus proche.

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Commande VOLUME

2. Sélecteur fonctions CD-MP3-WMA/TAPE OFF/RADIO

3. Poignée pour le transport

4. Indicateur POWER

5. Indicateur FM STEREO

6. Ouverture logement CD

7. Compartiment CD

8. Touche PAUSE II, pause cassette

9. Touche STOP/EJECT, arrêt/éjection cassette audio.

10. Touche F.F <<, avance rapide

11. Touche REW >>, rembobinage rapide

12. Cadran des fréquences

13. Sélecteur bande AM/FM/FM STEREO

14. Afficheur CD

15. Réglage TUNING, syntonie

16. Haut-parleurs

17. Touche PLAY/PAUSE >II, lecture/pause CD

18. Touche SKIP+, passage au morceau suivant

19. Touche SKIP-, passage au morceau précédent

20. Touche PLAY, lecture

21. Logement cassettes

22. Touche MODE, répétition aléatoire du CD

23. Touche STOP, arrêt de la lecture du CD

24. Touche ALBUM, avance par répertoire

25. Prise d'écouteurs

26. Antenne FM

27. Logement des piles

28. Prise alimentation C.A.

29. Touche REC, enregistrement

ALIMENTATION PILES

Ouvrez le logement des piles (29) et introduisez 6 piles format «C» (UM-2) en respectant attentivement la polarité indiquée. Remplacez et enlevez immédiatement les piles déchargées, si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

CONNEXION AU SECTEUR

Branchez le câble d'alimentation sur la prise (30). Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant C.A.. Ne branchez pas cet appareil sur des prises avec une tension autre que celle indiquée.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Positionnez le sélecteur de fonction (2) sur RADIO, l'indicateur POWER (4) s'allume.
2. Sélectionnez la bande que vous désirez écouter (AM/FM/FM stéréo) avec le sélecteur (14).
3. Sélectionnez l'émetteur souhaité à l'aide de la commande TUNING (16).
4. Si la station écoutée est en stéréo, l'indicateur (5) s'allume.
5. Réglez le volume à votre gré, avec le réglage de la commande VOLUME (1).
6. Si pendant l'écoute d'une station FM stéréo, vous entendez des bruits de fond trop forts, positionnez le sélecteur (14) sur FM MONO.

REMARQUE

Déployez et orientez l'antenne (28), afin d'obtenir la meilleure réception FM possible. Si la réception n'est pas bonne, essayez de régler de manière différente la longueur et l'orientation de l'antenne, la qualité de réception FM dépend toutefois énormément de l'endroit où est placé l'appareil.

L'antenne AM se trouvant à l'intérieur de l'appareil, orientez donc celui-ci de façon à obtenir la meilleure réception possible.

La proximité d'appareils télé, de lampes au néon ou d'autres électroménagers peut provoquer des brouillages dans la réception de programmes radio ; si c'est le cas, éloignez la radiocassette de l'appareil en question.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUES COMPACTS/MP3

LECTURE

1. Positionnez le sélecteur de fonction (2) sur la position CD-MP3 ; l'indicateur POWER (4) s'allume.
2. Ouvrez le compartiment CD et introduisez le disque avec la face étiquetée tournée vers le haut. Rabattez le volet en appuyant délicatement.
3. Quelques secondes après, l'afficheur montre le nombre de morceaux du disque et des répertoires (si le disque est subdivisé par dossiers).
4. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE >II (18) pour commencer la lecture ; appuyez à nouveau sur la même touche pour activer la pause.
5. Pour désactiver la pause, appuyez encore une fois sur la touche PLAY / PAUSE >II (18).
6. Appuyez sur la touche STOP (25) pour arrêter définitivement la lecture.

SAUT DE MORCEAU

1. Pendant l'écoute en appuyant sur la touche SKIP+ (19), on passe au morceau suivant; en appuyant sur la touche SKIP- (20) on passe au début du morceau actuel (en appuyant une seule fois) ou au morceau précédent (en appuyant une deuxième fois).
2. Appuyez de façon continuelle sur la touche SKIP+ (19) ou SKIP- (20) pendant l'écoute pour chercher rapidement le passage musical souhaité.
3. Relâchez la touche pour revenir à la lecture normale.
4. L'afficheur (15) visualise toujours le morceau en exécution.

RECHERCHE RÉPERTOIRE

1. Pour passer au répertoire suivant, appuyez plusieurs fois sur la touche ALBUM (26). LECTURE ININTERROMPUE D'UN SEUL MORCEAU
2. Pendant la lecture, appuyez sur la touche MODE (24).
3. L'indicateur «REPEAT ONE» apparaît sur l'afficheur.
4. Le lecteur de CD lira sans interruption la piste indiquée sur l'afficheur.
5. Pour désactiver la répétition continue de la seule piste, appuyez sur la touche STOP (25).

LECTURE ININTERROMPUE D'UN SEUL RÉPERTOIRE

Si lors de la création de votre disque Mp3 vous avez classé les morceaux par artiste ou par titre dans des différents répertoires ou dossiers, cette fonction vous permet

d'écouter sans interruption un même répertoire ou dossier.

1. Pendant la lecture, appuyez deux fois sur la touche MODE (24).
2. L'indicateur «ALBUM « apparaît sur l'afficheur.
3. Le lecteur de CD lira sans interruption le même répertoire ou le même dossier.
4. Pour désactiver la répétition continue de la seule piste, appuyez sur la touche STOP (25).

RÉPÉTITION ININTERROMPUE DU DISQUE ENTIER

1. Pendant la lecture appuyez trois fois sur la touche MODE (24).
2. L'indicateur «ALL « apparaît sur l'afficheur.
3. Le lecteur de CD lira sans interruption le disque en entier.
4. Pour désactiver la répétition continue de la seule piste, appuyez sur la touche STOP (25).

ÉCOUTE DU DÉBUT DES MORCEAUX

Cette fonction vous permet d'écouter les 10 premières secondes de chaque piste du disque.
1. Pendant la lecture appuyez quatre fois sur la touche MODE (24).
2. L'Afficheur montre le message INTRO clignotant.
3. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE >II (18) pour commencer la lecture.
4. Le lecteur CD vous permet d'écouter les 10 premières secondes de chaque piste du disque.
5. Pour désactiver l'écoute du début des morceaux, appuyez sur la touche STOP (25).

LECTURE DES MORCEAUX DANS UN ORDRE ALÉATOIRE

1. Pendant la lecture appuyez cinq fois sur la touche MODE (24).
2. L'Afficheur montre le message RAN clignotant.
3. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE >II (18) pour commencer la lecture.
4. Le lecteur de CD lit les morceaux selon une succession aléatoire.
5. Pour interrompre la lecture aléatoire des morceaux, appuyez sur la touche STOP (25).

PROGRAMMATION

Il est possible de sélectionner l'ordre de lecture des morceaux.

1. Appuyez sur la touche STOP (25) pour interrompre la lecture.
2. Appuyez sur la touche MODE (24) ; l'afficheur montre le message " 00 P-01".
3. Sélectionnez le morceau que vous souhaitez écouter en premier à l'aide des touches SKIP+ (19) ou SKIP- (20).
4. Appuyez sur la touche MODE (24) pour confirmer.
5. Répétez la procédure pour mémoriser les morceaux que vous souhaitez écouter (depuis les points 3,4) jusqu'à un maximum de 20 morceaux.
6. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE >Il (18) pour commencer la lecture.
7. Appuyez sur la touche STOP (25) pour annuler la programmation.

PROGRAMMATION DU LECTEUR DE FICHIERS MP3 AVEC RÉPERTOIRES OU DOSSIERS

Grâce à la programmation, vous pouvez sélectionner l'ordre de lecture des morceaux.

1. Appuyez une fois sur la touche STOP (25) pour arrêter la lecture.
2. Appuyez sur la touche MODE (24) ; l'afficheur montre le message "000P 01-01".
3. Sélectionnez le répertoire en appuyant sur la touche ALBUM (26).
4. Sélectionnez le morceau que vous souhaitez écouter en premier à l'aide des touches SKIP+ (19) ou SKIP- (20).
5. Appuyez sur la touche MODE (24) pour confirmer.
6. Répétez la procédure pour mémoriser les morceaux que vous souhaitez écouter (depuis les points 3, 4, 5) jusqu'à un maximum de 60 morceaux.
7. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE >II (18) pour commencer la lecture des morceaux programmés ; l'afficheur indique le message «PGM».
8. Appuyez sur la touche STOP (25) pour annuler la programmation.

FONCTIONNEMENT CASSETTES

LECTURE CASSETTES

1. Positionnez le sélecteur TAPE OFF/RADIO/CD (5) sur TAPE OFF.
2. Insérez une cassette dans le logement (22) avec le côté que vous désirez écouter tourné vers l'extérieur.
3. Réglez le volume à votre gré, avec le réglage de la commande VOLUME (1).
4. Appuyez sur la touche PLAY (21) pour commencer la lecture.
5. Appuyez sur la touche PAUSE II (9) pour arrêter momentanément la lecture ; appuyez de nouveau sur la touche pour recommencer la lecture.
6. Pour faire avancer rapidement la bande, appuyez sur la touche F.F << (11).
7. Pour rembobiner rapidement la bande, appuyez sur la touche REW >> (12).
8. Appuyez sur la touche STOP/EJECT (10) pour arrêter définitivement la lecture ; appuyez-la de nouveau pour extraire la cassette audio.

ENREGISTREMENT DE LA RADIO

1. Positionnez le sélecteur TAPE OFF/RADIO/CD (5) sur RADIO et choisissez la station souhaitée comme indiqué dans le paragraphe FONCTIONNEMENT DE LA RADIO.
2. Insérez dans le logement (22) la cassette à utiliser pour l'enregistrement.
3. Pour lancer l'enregistrement, appuyez sur la touche REC (31).
4. Appuyez sur la touche PAUSE II (9) pour arrêter momentanément l'enregistrement (par ex. pendant la publicité), appuyez de nouveau sur la touche pour recommencer l'enregistrement.
5. Appuyez sur la touche STOP/EJECT (10) pour arrêter définitivement l'enregistrement.
6. Pour écouter l'enregistrement, consultez le paragraphe LECTURE DES CASSETTES.

ENREGISTREMENT DU CD

1. Positionnez le sélecteur TAPE OFF/RADIO/CD (5) sur CD.
2. Pour lancer l'enregistrement, appuyez sur la touche REC (31).
3. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE >II (18) du CD pour commencer la lecture du CD.
4. Appuyez sur la touche STOP/EJECT (10) des cassettes pour interrompre l'enregistrement.
5. Pour écouter l'enregistrement, consultez le paragraphe LECTURE DES CASSETTES. ARRÊT POUR ARRÊTER L'APPAREIL, METTRE LE SÉLECTEUR FUNCTION (2) EN POSITION TAPE ON/OFF.

L'emballage de ce produit est recyclable et peut être réutilisé. Veuillez vous référer aux réglementations locales.

Cet appareil est fabriqué à base de produits pouvant être recyclés et réutilisés s'il est démonté par une entreprise spécialisée.

Ne jetez ou ne brûlez jamais les piles, elle doivent êtres déposées dans les points de récolte prévus à cet effet, en fonction des réglementations locales.

iCoes®