IBM500 - Machine à pain Ices - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de 1,5 kg, puissance de 600 W, 15 programmes de cuisson, fonction de pétrissage, minuterie jusqu'à 13 heures.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, possibilité de personnaliser les recettes, écran LCD pour le suivi des étapes.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des accessoires amovibles, entretien régulier recommandé pour prolonger la durée de vie, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue, couvercle transparent pour surveiller la cuisson.
Informations générales	Poids de l'appareil : 5 kg, dimensions : 30 x 25 x 30 cm, garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - IBM500 Ices

Pourquoi ma machine à pain Ices IBM500 ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé.

Mon pain est trop dense, que dois-je faire ?

Cela peut être dû à un excès de farine ou à un manque de liquide. Essayez d'ajuster les proportions d'ingrédients ou de vérifier la fraîcheur de votre levure.

Pourquoi le pain cuit par ma machine est-il trop croustillant ?

Le temps de cuisson peut être trop long. Essayez de réduire le temps de cuisson ou de choisir un programme de cuisson avec une croûte plus douce.

Comment nettoyer ma machine à pain Ices IBM500 ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur et retirez la cuve pour la laver à l'eau chaude savonneuse. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Quel type de farine puis-je utiliser avec ma machine à pain ?

Vous pouvez utiliser de la farine blanche, de la farine complète ou des mélanges spéciaux pour pain. Assurez-vous de respecter les recommandations de la recette pour de meilleurs résultats.

Pourquoi ma machine à pain émet-elle un bruit étrange pendant le fonctionnement ?

Cela peut être dû à un objet coincé dans le mécanisme. Vérifiez l'intérieur de la machine et assurez-vous qu'aucun ingrédient ne bloque les pales de pétrissage.

Comment puis-je conserver le pain fait maison ?

Laissez le pain refroidir complètement, puis enveloppez-le dans du film plastique ou placez-le dans un sac hermétique. Vous pouvez également le congeler pour une conservation plus longue.

Que faire si ma pâte ne lève pas ?

Vérifiez la date de péremption de votre levure et assurez-vous que l'eau utilisée est tiède, car une eau trop chaude ou trop froide peut tuer la levure.

Puis-je utiliser des ingrédients supplémentaires comme des noix ou des fruits ?

Oui, vous pouvez ajouter des noix, des fruits secs ou des herbes. Il est conseillé de les ajouter au signal sonore de la machine pour éviter qu'ils ne soient trop broyés.

Ma machine à pain affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur et suivez les instructions de dépannage fournies. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI IBM500 Ices

Lisez ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser et gardez-le pour consultation ultérieure.

TABLE DES MATIÈRES

1. Informations importantes pour votre sécurité
2. Aperçu de la machine
3. Utilisation correcte
4. Avant la première utilisation
5. Propriété
6. Panneau de contrôle
7. Programmes de cuisson
8. Régler l'heure
9. Avant de cuire
10. Cuire du pain
11. Nettoyage et entretien
12. Caractéristiques techniques
13. Tableau des programmes
14. Résolution des problèmes de la machine à pain

Lisez les instructions d'utilisation soigneusement avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et conservez ce livret pour consultation ultérieure. Remettez le manuel à tous ceux à qui vous confiez l'appareil.

1. Informations importantes pour votre sécurité

Installation

• Vérifiez les éventuels dégâts dus au transport lors du déballage. Si nécessaire, contactez votre fournisseur.
• Placez l'appareil sur une surface sèche, plate et résistante à la chaleur.
• Ne placez pas l'appareil près de gazinières, fours électriques ou autre sources de chaleur.
• Ne placez pas l'appareil près de matériaux inflammable, explosif et/ou de gaz auto inflammables.
• Assurez-vous bien que les fentes de ventilation de l'appareil ne sont pas couvertes.
• Avant de brancher l'appareil, vérifiez si le type d'électricité et la tension du secteur correspond aux informations sur la plaque du produit.
• Ne tirez pas le cordon d'alimentation sur des angles tranchants ou près de surfaces ou objets brulants. Cela pourrait endommager l'isolation du cordon d'alimentation.
• Pour empêchez quiconque de trébucher, l'appareil est fourni avec un cordon d'alimentation court.
• Si vous envisagez d'utiliser une rallonge, assurez-vous que sa tension maximum autorisée correspond à celle de la machine à pain.
• Placez le câble d'extension de manière à empêcher quiconque de trébucher dessus ou de le tirer accidentellement.
• N'utilisez pas cet appareil par le biais d'un minuteur externe ou d'un système de contrôle à distance.
• La quantité maximum de pain qui peut être faite est de 1.0Lb (500g), donc les quantités maximum de farine et de levure pouvant être utilisées doivent correspondre au livret de recette de la machine à pain.

Durant l'utilisation

• Vérifiez l'état du cordon d'alimentation et de la prise fréquemment. Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service client du fabricant ou une personne similairement qualifiée pour éviter les dangers engendrés.
• Les enfants qui utilisent des appareils électriques ou qui se tiennent à proximité ne doivent y être autorisés que sous la surveillance d'un adulte.
• Cet appareil est conforme aux règlements de sécurité de base. L'inspection, la réparation et l'entretien technique ne peuvent être effectués que par un spécialiste qualifié.

• Ne placez aucun objet sur l'appareil et ne le couvrez pas durant le fonctionnement. Risque d'incendie !

• Attention, la machine à pain devient brulante. Ne touchez que les poignées et les touches de contrôle de l'appareil. Si nécessaire, utilisez un chiffon.

• Avant d'enlever les accessoires ou de les insérer, laissez l'appareil refroidir et débranchez le cordon d'alimentation.
• Ne déplacez pas la machine à pain si le bac a pain contient des ingrédients ou des liquides chauds.
• Évitez le contact avec les palettes rotatives de mélange durant l'utilisation. Risque de blessure !
• Arrêtez l'appareil avec le bouton Marche/Arrêt, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise pour déconnecter l'appareil du secteur.

Ne tirez pas sur le câble, mais tirez sur la tête de la prise.

- Lorsque vous n'utilisez pas ou avant le nettoyage de l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation comme mesure de sécurité.

- N'utilisez pas la machine à pain pour ranger des aliments ou des ustensiles.

Nettoyage

• N'immergez pas la machine à pain dans l'eau ou tout autre liquide. Risque de chocs électriques mortels!
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des brosses abrasives. Les particules détachées de la brosse pourraient entrer en contact avec les composants électriques et causer des chocs électriques sévères.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales seraient réduites, qui manqueraient d'expérience ou de connaissance, à moins qu'elles n'aient été informées ou soient surveillées sur l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2. Aperçu de la machine

(1). Couvercle de l'appareil
(2). Palette de mélange
(3). Cuvette à pain
(4). Panneau de commande
(5). Boitier
(7). Tasse à mesurer

(6). Cuillère-mesure (taille cuillère à café et cuillère à soupe)

3. Utilisation correcte

N'utilisez votre machine à pain que pour cuire du pain dans un cadre domestique. N'utilisez pas l'appareil pour sécher des aliments ou d'autres objets.

N'utilisez pas la machine à pain en extérieur. Utilisez les accessoires recommandés par le fabricant uniquement. Les accessoires non recommandés peuvent causer des dégâts sur l'appareil.

4. Avant la première utilisation

Élimination des matériaux d'emballage

Déballez votre appareil et débarrassez-vous des matériaux d'emballage conformément aux lois en vigueur.

Nettoyage initial

Nettoyez la cuvette à pain, la palette de mélange et la surface supérieure de la machine à pain avec un linge doux humide avant d'utiliser pour la première fois. N'utilisez pas de tampons abrasifs ou de poudres de nettoyage. Enlevez le film de protection sur le panneau de commande.

5. Propriétés

Vous pouvez utiliser la machine à pain automatique selon vos gouts.

• Vous pouvez choisir entre 8 programmes de cuisson différents.
• Vous pouvez utiliser des mixtures prêtes-à-cuire.
• Vous pouvez pétrir de la pâte pour des nouilles ou des petits pains.
• Vous pouvez faire des gâteaux.

6. Panneau de commande

Timer Low Mid Hi Start Stop MENU COLOR

(1). Écran LCD

(a). Affiche la sélection du poids de charge 1.0LB (500g),
(b). Le temps de cuisson restant en minutes et le temps de programmation
(c). La couleur de croute sélectionnée Claire, moyenne, foncée
(d). Le numéro de programme sélectionné

(2). Menu

Sélectionnez les programmes de cuisson que vous souhaitez. Le numéro de programme et le temps de cuisson correspondent apparaissent sur l'écran LCD.

Important :

Lorsque vous appuyez sur les boutons un signal sonore doit être audible, à moins que L'appareil ne soit en fonctionnement.

(3). Couleur

Sélectionnez la couleur de la croute du pain (Claire, moyenne, foncée) Appuyez sur le bouton « couleur » le nombre de fois correspondant à l'apparition de l'indicateur pour la couleur de croute désirée.

(4). « Minuteur »

Début de cuisson après un délai.

Appuyez sur le bouton △ ou ▽ du « minuteur » à plusieurs reprise pour régler le temps d'expiration.

(5). Start/Stop

Pour débuter et finir l'utilisation ou effacer un délai défini. Pour finir l'utilisation et effacer les réglages, appuyez sur le bouton « Start/Stop » pendant 2 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un long signal sonore.

Note :

N'appuyez pas sur le bouton « Start/Stop » si vous souhaitez juste vérifier l'état de cuisson de votre pain.

(6). Numéro de programme

Le numéro de programme apparait dans le coin en haut à gauche de l'écran LCD.

Fonction mémoire

Lorsque vous rallumez l'appareil après une coupure de courant d'environ 10 minutes, le programme continuera là ou il s'était arrêté. Cela ne s'applique pas, cependant, si vous annulez/terminez le processus de cuisson en appuyant sur le bouton « Start/Stop » pendant 2 secondes.

Vitre

Vous pouvez vérifier l'état de cuisson à travers la vitre.

7. Programmes de cuisson

Sélectionnez le programme de votre choix en appuyant sur le bouton « MENU ». Le numéro de programme correspondant s'affiche sur l'écran LCD. Le temps de cuisson dépend des combinaisons de programmes sélectionnés. Voir le chapitre « tableau des programmes ».

Programme de cuisson 1 : Basique

Pour les pains blancs et les pains mélangés à base de farine de blé ou de seigle. Le pain a une consistance compacte.

Programme de cuisson 2 : Sucré

Pour les pains avec des additifs tells que jus de fruit, noix de coco râpée, raisins, fruits secs, chocolat ou sucre ajoutés. Grace à une phase de levage plus longue, le pain sera plus léger et aéré.

Programme de cuisson 3 : Français

Pour des pains légers faits avec de la farine de qualité Normalement le pain est moelleux et a une croute croustillante. Ce programme ne convient pas pour cuire des recettes nécessitant du beurre, de la margarine ou du lait.

Programme de cuisson 4 : Gâteau

Mélange et cuit pour faire un gâteau.

Programme de cuisson 5 : Ultra-rapide

Mélange, lève et cuit de manière très rapide. Mais le pain ainsi cuit et le plus dur parmi tous les autres modes de cuisson.

Programme de cuisson 6 : Pâte

Pour préparer une pâte qui lève pour faire des pains décoratifs. Ce programme ne comporte pas de phase de cuisson.

Programme de cuisson 7 : Nouilles

Pour préparer de la pate pour faire des nouilles Ce programme ne comporte pas de phase de cuisson.

Programme 8: Cuisson

Pour la cuisson supplémentaire de pain qui sont trop légers ou qui ne sont pas suffisamment cuits. Dans ce programme, il n'ya pas de mélange ou de levage. Le pain restera chaud pendant presque une heure après la fin du processus de cuisson. Cela empêche le pain de devenir trop moelleux.

- Pour arrêter cette fonction de manière anticipée, appuyez sur le bouton « Start/Stop » pendant environ 2 secondes jusqu'à ce qu'un long signal sonore se fasse entendre. Pour éteindre l'appareil, déconnectez-le du secteur. Lors des programmes 1,2,3,4 et 5, vous entendez des signaux sonore rapide durant la programmation du temps. Peu après, ajoutez les ingrédients tels que les fruits ou les noix.

Si vous avez défini un délai avant le début de la cuisson, vous pouvez mettre tous les ingrédients dans la cuvette à pain dès le départ. Dans ce cas cependant, les fruits et les noix seront coupés en plus petits morceaux.

8. Régler le délai

La fonction minuteur vous permet de commencer la cuisson après un délai.

Si vous souhaitez que l'appareil ne commence pas la cuisson immédiatement, vous pouvez utiliser ce bouton pour régler le temps du délai.

Vous devez décider combien de temps sera nécessaire avant que votre pain soit près en appuyant sur le bouton « Time△». Veuillez noter que le temps de délai doit inclure le temps de cuisson du programme. C'est à dire, à la fin du délai, vous aurez du pain chaud prêt à servir. Pour commencer, le programme et la couleur de croute doivent être choisis, puis appuyez sur « Time△» pour augmenter le temps du délai par intervalles de 10 minutes. Le délai maximum est de 13 heures.

Exemple : Maintenant il est 20h30, si vous souhaitez avoir du pain prêt le lendemain matin à 7 heures, vous pouvez régler sur 10 heures et 30 minutes Sélectionnez votre programme, la couleur, la taille du pain, puis appuyez sur « Time△» pour ajouter du temps jusqu'à ce que 10 :30 apparaisse sur l'écran. Alors, appuyez sur le bouton « Start/Stop » pour activer ce programme avec le délai. Vous pouvez voir un point clignotant et l'écran comptera à rebours pour afficher le temps restant. Vous aurez du pain frais à 7 heures le lendemain matin, si vous ne voulez pas sortir le pain immédiatement, le temps additionnel d'une heure commence.

Note

N'utilisez pas la fonction minuteur lorsque vous utilisez des ingrédients qui se détériorent rapidement

Comme des œufs, du lait, de la crème ou du fromage.

9. Avant la cuisson

Pour une cuisson réussie, veuillez prendre en considération les éléments suivants : Ingrédients

• Sortez la cuvette de pain de boitier avant de mettre les ingrédients dedans.
  Si les ingrédients sont versés sur la zone de cuisson, un incendie peut être provoqué du fait de la surchauffe des éléments chauffants.
• Mettez toujours les ingrédients dans la cuvette dans l'ordre indiqué.
• Tous les ingrédients doivent rester à température ambiante pour obtenir un levage optimal de la levure.
• Mesurez les ingrédients précisément. Même de petites différences entre les quantités indiquées dans la recette peuvent affecter le résultat de cuisson.

Note

N'utilisez jamais des quantités plus grandes que celles indiqués. Le surplus de pate peut déborder de la cuvette à pain et tomber sur les éléments chauffants, provoquant un incendie.

10. Cuire du pain

Préparation

Observez les instructions de sécurité de ce manuel. Placez la machine à pain sur une base stable et plate.

Note

La quantité maximum de farine et de levure utilisable dans la machine à pain convient pour des recettes de 500g (1,0Lb), n'utilisez pas plus d'ingrédients.

Ajoutez d'abord l'eau, l'huile et les autres liquides, puis ajoutez le sucre, le sel, la farine et terminez par ajouter la levure.

(1). Sortez la cuvette à pain hors de l'appareil.
(2). Poussez les palettes de mélange sur les axes du moteur dans la cuvette à pain. Assurez-vous qu'elles soient bien fixées.
(3). Mettez toujours les ingrédients de votre recette dans la cuvette dans l'ordre indiqué. Ajoutez d'abord les liquides, le sucre et le sel, puis la farine et ajoutez la levure en dernier.

Note

Assurez-vous bien que la levure n'entre pas en contact avec le sel ou les liquides.

(4). Remettez la cuvette de pain dans l'appareil. Assurez-vous qu'elle est correctement positionnée.
(5). Fermez le couvercle de l'appareil.
(6). Branchez la prise de courant dans la fente. Un signal sonore est émis et l'écran indique le numéro de programme et la durée du programme normal 1.
(7). Sélectionnez votre programme avec le bouton « Menu ». Chaque entrée est confirmée par un signal sonore.
(8). Sélectionnez la couleur de votre pain. La marque sur l'écran indique si vous avez choisi clair, moyen ou foncé.
(9). Vous pouvez à présent régler l'heure de fin de votre programme avec la fonction minuteur. Vous pouvez fixer un délai maximum de 13 heures.

Démarrer un programme

Démarrez à présent le programme à l'aide du bouton « Start/Stop ».

Le programme procédera automatiquement aux différentes opérations. Vous pouvez observer le déroulement du programme grâce à la vitre sur votre machine à pain.

Occasionnellement, la condensation peut apparaître sur la fenêtre durant la cuisson. Le couvercle de l'appareil peut être ouvert durant le mélange.

Note

N'ouvrez pas le couvercle de l'appareil durant la cuisson. Le pain pourrait retomber.

Terminer un programme

Lorsque le processus de cuisson et terminée, des signaux sonores sont émis et l'écran indique 0:00. À la fin du programme, l'appareil passe automatiquement en mode de conservation de chaleur pendant 60 minutes maximum. Dans ce mode, de l'air chaud circule à l'intérieur de l'appareil. Vous pouvez terminer la fonction de conservation de chaleur de manière anticipée en maintenant le bouton « Start/Stop » appuyé jusqu'à ce que vous vous entendiez un signal sonore.

Avertissement

Avant d'ouvrir le couvercle de l'appareil, débranchez la prise du secteur. Lorsque vous ne l'utilisez pas, l'appareil ne doit jamais être branché !

Sortir le pain

Lorsque vous sortez la cuvette de pain, utilisez toujours utilisez toujours un chiffon ou un gant de four. Maintenez la cuvette à pain renversée sur une grille et remuez-la doucement jusqu'à ce que le pain glisse hors de la cuvette. Si le pain ne glisse pas des palettes de mélange, enlevez soigneusement les palettes à l'aide de l'ustensile réservé à cet effet fourni avec la machine.

Note

N'utilisez aucun objet de métal qui pourrait rayer le revêtement antiadhésif. Apres avoir enlevé le pain, rincez immédiatement la cuvette avec de l'eau chaude. Cela empêche les palettes de mélange de coller à l'axe d'entrainement.

Astuce : Si vous enlevez les palettes à la fin du mélange de la pate, le pain restera intact lorsque vous le sortirez de la cuvette.

• Appuyez brièvement sur le bouton Start/Stop pour interrompre le processus de cuisson ou débranchez le câble d'alimentation du secteur.
• Ouvrez le couvercle de l'appareil et sortez la cuvette. Vous pouvez sortir la pate avec les mains farinées et sortir les palettes de mélange.
• Remettez la pate et fermez le couvercle de l'appareil.
• Rebranchez la prise sur le secteur et appuyez sur le bouton « Start/Stop ». Le programme de cuisson redémarre. Laissez le pain refroidir entre 15 et 30 minutes avant de le manger. Avant de couper le pain, assurez-vous que les palettes de mélanges ne sont plus dans la cuvette.

Avertissement

N'essayez pas de commencer à utiliser la machine à pain avant qu'elle ait soit refroidi soit chauffé. Si l'écran affiche « HHH » après que le programme ait commencé, cela signifie que la température à l'intérieur de la cuve est trop élevée. Vous devez arrêter le programme et débrancher la prise du secteur immédiatement. Puis, ouvrez le couvercle et laissez la machine refroidir complètement avant de l'utiliser à nouveau.

Si l'écran affiche « LLL » après que le programme ait commencé, cela signifie que la température à l'intérieur de la cuve est trop basse. Vous devez mettre la machine à pain dans un environnement plus chaud pour l'utilisation.

Si l'écran affiche « EE0 » après que vous ayez appuyée sur le bouton « Start/Stop », cela signifie que le capteur de température est en circuit ouvert, veuillez faire vérifier le capteur soigneusement par un expert autorisée. Si l'écran affiche « EE1 », cela signifie que le capteur de température et en court-circuit.

11. Nettoyage et entretien

Avertissement

Débranchez la prise du secteur chaque fois, et laissez l'appareil refroidir, protégez l'appareil contre les éclaboussements et l'humidité, car ils pourraient résulter sur un choc électrique. Veuillez également respecter les instructions de sécurité.

Important

Les pièces et accessoires de l'appareil ne doivent pas être nettoyées au lave-vaisselle.

Boitier, couvercle, chambre de cuisson

Enlevez toutes les particules laissées dans la zone de cuisson à l'aide d'un linge humide ou une éponge douce légèrement humide. Nettoyez le boitier et le couvercle également avec un linge ou une éponge humide. Assurez-vous que la zone intérieure est complètement sèche.

Cuvette à pain et palette de mélange

Les surfaces de la cuvette et des palettes de mélange ont un revêtement antiadhésif. Lors du nettoyage, n'utilisez aucun détergent abrasif, poudre de nettoyage ou objets qui pourraient rayer la surface. Du fait de l'humidité et la vapeur, la surface des différentes parties peuvent changer d'apparence au bout d'un certain temps d'utilisation. Cela n'affecte pas la qualité ou la performance de fonctionnement de l'appareil. Avant de nettoyer, sortez la cuvette et les palettes hors de la zone de cuisson. Nettoyez l'extérieur de la cuvette avec un linge humide.

Important

N'immergez jamais la cuvette dans l'eau ou autre liquides. Nettoyez l'intérieur de la cuvette avec de l'eau chaude savonneuse. Si les palettes sont incrustées et difficile à dégager, remplissez la cuvette avec de l'eau chaude pendant environ 30 minutes. Si le mécanisme de la palette est enclenché, vous pouvez le nettoyer soigneusement avec un pic en bois. N'utilisez pas d'agent de nettoyage chimique ou de diluant pour nettoyer la machine à pain.

12. Données techniques

Modèle : IBM-500

Alimentation : AC 220-240V, 50Hz

Consommation énergétique : 560 Watt

Capacité de la cuvette : 1,0Lb (500g.) maximum

13. Tableau des programmes

TABLEAU DES PROGRAMMES POUR LA MACHINE À PAIN IBM-500

Cycle\Programme	1.BASIQUE	2.SUCRÉE	3.FRANÇAIS	4.GÂTEAU	5.ULTRA-RAPIDE	6.PÂTE	7.NOUILLE	8.CUISSON
	3:05	2:55	3:40		1:20	1:18	1:40	0:15
MÉLANGE1	10	11	11		15	15	10	15
LEVÉE 1	30	15	40	5	S/O	10	S/O	S/O
MÉLANGE 2	13	14	15	S/O	S/O	10	S/O	S/O
LEVÉE2	42	35	39	S/O	S/O	30	S/O	S/O
LEVÉE3	40	40	50	S/O	25	40	S/O	S/O
CUISSON	50	50	65	50	38	S/O	S/O	0:10-1:00
CONSERVATION DE CHALEUR	60	60	60	60	60	S/O	S/O	60
AJOUT DES FRUITS	2: 17	2:13	2: 39	2: 27	2:49	S/O	S/O	S/O
DÉLAI	13: 00	13: 00	13: 00	S/O	S/O	13: 00	13: 00	S/O

14. Résolution des problèmes

Que dois-je faire si une palette de mélange est coincée dans la cuvette après la cuisson?	Ajoutez de l'eau chaude dans la cuvette de cuisson et tournez la palette pour dégager les matières incrustées dessous.
Que se passe-t-il si le pain cuit est laissé à l'intérieur de la machine à pain ?	La fonction « conservation de chaleur » garanti que le pain est garde au chaud pendant presque une heure et protégée de l'humidité. Si le pain reste dans la machine pendant plus d'une heure, il peut devenir humide.
Est-ce que les cuvettes peuvent être lavées au lave-vaisselle?	Non, veuillez lavez les cuvettes et les palettes à la main.
Pourquoi est-ce que la pate ne bouge pas même lorsque le moteur tourne ?	Assurez-vous que les palettes de mélange et la cuvette de pain sont positionnées correctement.
Que dois-je faire si la palette de mélange reste dans le pain ?	Enlevez la palette avec l'ustensile réservé à cet effet.
Que se passe-t-il en cas de coupure de courant lorsqu'un programme est en train de tourner	En cas de coupure de courant de 10 minutes maximum, la machine à pain reprendra le programme commencé jusqu'à la fin.
Combien de temps cela prend-il pour cuire du pain?	Veuillez consulter le tableau des programmes pour les temps exacts.
Je peux cuire des pains de quelle taille?	Avec la grande cuvette, vous pouvez cuire des pains jusqu'à 1,0Lb (500 g).
Pourquoi est ce que la fonction minuteur ne peut pas être utilisée pour des recettes incluant du lait frais ?	Les produits frais comme le lait ou les œufs peuvent s'abimer s'ils restent dans l'appareil trop longtemps.
Les raisins que j'ai ajoutés sont écrasés dans l'appareil.	Pour éviter le hachage des ingrédients comme les fruits ou les noix, ajoutez-les à la pate seulement après que le signal ait été émis.

Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que: les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations. (Directive de l'équipement électronique et des déchets électriques).

CE

RoHS

iCES®

THUISBAKKERIJ

HANDLEIDING