4LD0305 - Horloge DIGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge murale radiopilotée avec affichage LCD
Alimentation	1 pile AA (LR6) avec emplacement de réserve
Affichage	LCD grandes dimensions, affichage 12/24h
Fonctions principales	Thermomètre intérieur, calendrier (3 langues), phases lunaires (8 phases), 2e fuseau horaire, heure d'été/d'hiver automatique, indicateur d'état des piles
Réception radio	Signal DCF77, synchronisation automatique
Température	Affichage en °C ou °F
Calendrier	Jours en anglais, allemand, italien
Garantie	3 ans (hors piles)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux chocs ou à des températures extrêmes
Pièces détachées	Non applicables

FOIRE AUX QUESTIONS - 4LD0305 DIGITECH

Comment régler l'heure manuellement si l'horloge ne reçoit pas le signal radio ?

Appuyez sur MODE pendant environ 3 secondes. Les chiffres des heures clignotent. Utilisez les touches UP/DOWN pour régler l'heure. Appuyez sur MODE pour passer aux minutes, puis aux années, mois et date. Appuyez sur MODE pour revenir à l'affichage normal.

Comment basculer entre l'affichage 12h et 24h ?

Appuyez sur MODE pendant 3 secondes jusqu'à ce que les heures clignotent, puis appuyez sur la touche °C/°F pour passer de 12h (AM/PM) à 24h.

Comment régler le calendrier ?

En mode de réglage manuel (appuyez sur MODE 3 secondes), appuyez plusieurs fois sur MODE pour faire définer les années, mois et date, et utilisez UP/DOWN pour les modifier.

Comment activer le 2e fuseau horaire ?

Appuyez sur UP pendant environ 3 secondes. Le symbole F apparaît. Pour régler l'heure du 2e fuseau, appuyez sur MODE 3 secondes, puis réglez avec UP/DOWN.

Que faire si l'horloge n'affiche pas l'heure exacte après 3 minutes ?

La réception est perturbée. Déplacez l'horloge loin des sources d'interférences (TV, ordinateur) et répétez la mise en service. Si nécessaire, réglez manuellement.

Comment changer la langue des jours de la semaine ?

Appuyez sur DOWN pendant environ 10 secondes. Les abréviations apparaissent : EUR (anglais), FRA (français), ITA (italien). Sélectionnez avec UP/DOWN.

Comment afficher la température en degrés Fahrenheit ?

Appuyez sur la touche °C/°F pour basculer entre Celsius et Fahrenheit.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'horloge. Retirez les piles usagées et insérez une nouvelle pile AA en respectant la polarité. Refermez le compartiment.

Comment fonctionne l'affichage des phases lunaires ?

L'horloge affiche 8 phases lunaires : Pleine Lune, Lune décroissante, Dernier quartier, Lune décroissante, Nouvelle lune, Lune croissante, Premier quartier, Lune croissante. Elles se mettent à jour automatiquement.

Comment basculer entre heure d'été et heure d'hiver ?

Si la réception radio est bonne, le passage est automatique. Sinon, réglez manuellement en suivant la procédure de réglage de l'heure.

MODE D'EMPLOI 4LD0305 DIGITECH

Mode d'emploi .....4-6

Félicitations ! Vous venez d'acheter cette horloge murale radiopilotée qui indique les phases de la Lune et la température ambiante. Elle possède les fonctions suivantes :

Fonctions

Affichage LCD de grandes dimensions

Thermomètre d'intérieur

Calendrier (3 langues)

Horloge murale ou de table

Heure d'été/d'hiver

2e fuseau horaire

Indication de l'état des piles

Indication des phases lunaires

Pour 1 piles AA

Symbol Bedeutung

Controle de la réception
AM	AM (affichage par 12h)
PM	PM (affichage par 12h)
DAY	LUN à DIM (6 langues)
DATE	Date
MONTH	Mois

F 2 fuseau horaire

°C Degrés Celsius

°F Degrés Fahrenheit

Etat des piles

Mise en service

Sélectionnez le fuseau de votre choix (CET ou UK) au moyen du curseur disposé au dos du boîtier. CET est l'acronyme de Central European Time. En le sélectionnant, vous réglez votre horloge sur l'heure d'Europe centrale. UK correspond au réglage nécessaire pour obtenir l'heure en vigueur au Royaume-Uni.

Fermeture pour le boîtier pille (à la dot de l'appareil) ouvrier. Mettre la Pille (la deuxième pille c'est en réserve). Fermeture pour le boîtier pille de nouveau fermer. Lorsque le symbole du contrôle de réception clignote, cela signifie que l'horloge reçoit le signal radio. Après 3 minutes environ, l'horloge indique l'heure de manière totalement automatique et avec une précision absolue, ainsi que le libellé complet de la date. La procédure de réglage est terminée. Le symbole du contrôle de réception brille en continu.

Sélection du mode d' affichage 12 / 24

Appuyez sur MODENT 3 secondes, l' affichage des heures clignote et vous pouvez sélectionner le mode d' affichage des heures en 12 ou 24 unités (AM/PM) par simple pression de la touche °C/°F. L' affichage des heures clignote pendant env. 60 secondes. Le mode d' affichage est alors réglé comme vous le souhaitez. Appuyez sur PPHEOWN secondes. Lorsque le symbole du contrôle de réception clignote, cela signifie que l'horloge reçoit le signal radio.

Basculement heure d'hiver-heure d'été

Si les conditions de réception du signal sont satisfaisantes dans la zone couverte par l'émetteur, votre horloge radiopilotée passera toute seule de l'heure d'hiver à l'heure d'été et inversement.

Sources possibles de perturbation de la réception Si votre horloge n'est pas à l'heure exacte après 3 minutes au plus, cela veut dire que la réception du signal est perturbée. Répétez la procédure de départ après avoir changé l'horloge de place.

Seules des conditions de réception extrêmement mauvaises, une forte atténuation du signal par des éléments structurels de votre logement (matériaux de construction métalliques) ou des perturbations atmosphériques sont de nature à retarder la procédure de réglage.

En dehors des appareils électroménagers non déparasités, les téléviseurs et les ordinateurs personnels constituent les principales sources domestiques d'interférences.

Dans un rayon d'environ 2 m, les parasites émis par un poste de télévision allumé empêcheront votre horloge de recevoir les télégrammes de temps. Pour éviter toute perturbation de la réception, il est conseillé de ne pas installer son horloge à proximité immédiate d'une source potentielle d'interférences.

Lorsque l'horloge ne reçoit pas de signaux radio, il est cependant possible de la régler manuellement.

Réglage de l'heure

Appuyez sur MOBE environ 3 secondes. Les chiffres des heures clignotent et peuvent être modifiés en appuyant sur UP.DOWN

Appuyez sur la touche °C / °F pour sélectionner le mode d' affichage en 12 ou 24 heures.

Appuyez sur MODE chiffres des minutes clignotent et peuvent être modifiés en appuyant sur UP.DOWN

Appuyez sur MODdiffres des années clignotent et peuvent être modifiés en appuyant sur UP.DOWN

Appuyez sur MODdiffres des mois clignotent et peuvent être modifiés en appuyant sur UP DOWN

Appuyez sur Mo#Enage de la date clignote et peut être modifié en appuyant sur UP.DOWN

Appuyez sur MODEchage revient à l'heure normale.

N.B. : Lorsque l'horloge ne reçoit pas de signaux radio, elle ne peut être réglée qu'en mode manuel. Si elle a déjà reçu un signal radio, appuyez sur MODent environ 3 secondes pour activer le réglage manuel. Pour procéder à un réglage rapide, appuyez sur la touche UP-DOW-Nez-la enfoncée.

Calendrier

Vous pouvez afficher les jours de la semaine en anglais, en allemand ou en italien.

Appuyez sur DOWN pendant environ 10 secondes.

Une abréviation de la langue apparaît : EUR l'anglais, OUR FRémand pour le france et pour l'italien.

2° fuseau horaire

Pour activer le 2 ^e fuseau horaire, appuyez sur UP pendant environ 3 secondes. Le symbole apparaît. Appuyez sur pendant environ 3 secondes pour revenir à l'heure normale.

Réglage du 2 ^e fuseau horaire

Après avoir affiché l'heure du 2 ^e fuseau horaire, appuyez sur MODE sur moment environ 3 secondes. Les chiffres des heures clignotent et vous pouvez les paramétrer en appuyant sur BP.DOWN

Appuyez sur MODE fuseau horaire apparaît.

Température

Appuyez sur la touche Cér obtenir l'affichage de la température en degrés Celsius ou Fahrenheit.

Indicateur de remplacement des piles

Lorsque les piles sont sur le point d'être vides, un voyant s'allume pour vous en informer. Il est conseillé de les changer au plus vite.

Phase lunaires

Votre horloge murale radiopilotée est équipée d'un affichage des phases de la Lune. Elles sont au nombre de 8 :

Symbol Bedeutung

●	Pleine Lune
○	Lune décroissante
○	Dernier quartier
○	Lune décroissante
○	Nouvelle lune
○	Lune croissante
○	Premier quartier
○	Lune croissante

Garantie

Nous accordons une garantie de 3 ans à ce produit. La période de garantie débute le jour de son acquisition (ticket de caisse, preuve d'achat). Pendant cette période, nous remédions gratuitement à tous vices d'origine matérielle et de fabrication. Les piles sont exclues de la garantie. La garantie ne couvre pas les détériorations dues à un emploi non conforme, comme par ex. celles dues à une chute, un choc, l'eau.

Hotline gratuite:

www.inter-quartz.de

00800 5515 6616

digi-tech®, Valterweg 27A, DE-65817 Eppstein

Modalità d'uso