4LD0305 - Hodiny DIGITECH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nástěnné rádiem řízené hodiny s LCD displejem
Napájení	1 AA baterie (LR6) se záložním místem
Zobrazení	Velký LCD displej, zobrazení 12/24h
Hlavní funkce	Vnitřní teploměr, kalendář (3 jazyky), měsíční fáze (8 fází), 2. časové pásmo, automatické letní/zimní přepínání, indikátor stavu baterií
Rádiový příjem	Signál DCF77, automatická synchronizace
Teplota	Zobrazení ve °C nebo °F
Kalendář	Dny v angličtině, němčině, italštině
Záruka	3 roky (kromě baterií)
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem
Bezpečnost	Nevystavujte vodě, nárazům nebo extrémním teplotám
Náhradní díly	Neaplikovatelné

Často kladené otázky - 4LD0305 DIGITECH

Jak nastavit čas ručně, pokud hodiny nepřijímají rádiový signál?

Stiskněte MODE na přibližně 3 sekundy. Číslice hodin blikají. Pomocí tlačítek UP/DOWN nastavte hodiny. Stiskněte MODE pro přechod na minuty, poté na roky, měsíc a datum. Stiskněte MODE pro návrat k normálnímu zobrazení.

Jak přepnout mezi zobrazením 12h a 24h?

Stiskněte MODE na 3 sekundy, dokud nezačnou blikat hodiny, poté stiskněte tlačítko °C/°F pro přepnutí mezi 12h (AM/PM) a 24h.

Jak nastavit kalendář?

V režimu ručního nastavení (stiskněte MODE na 3 sekundy) stiskněte několikrát MODE pro procházení let, měsíců a data a použijte UP/DOWN pro jejich změnu.

Jak aktivovat 2. časové pásmo?

Stiskněte UP na přibližně 3 sekundy. Objeví se symbol F. Pro nastavení času 2. pásma stiskněte MODE na 3 sekundy, poté nastavte pomocí UP/DOWN.

Co dělat, když hodiny nezobrazí přesný čas po 3 minutách?

Příjem je rušen. Přesuňte hodiny dále od zdrojů rušení (TV, počítač) a opakujte uvedení do provozu. Pokud je to nutné, nastavte ručně.

Jak změnit jazyk dnů v týdnu?

Stiskněte DOWN na přibližně 10 sekund. Objeví se zkratky: EUR (angličtina), FRA (francouzština), ITA (italština). Vyberte pomocí UP/DOWN.

Jak zobrazit teplotu ve stupních Fahrenheita?

Stiskněte tlačítko °C/°F pro přepnutí mezi stupni Celsia a Fahrenheita.

Jak vyměnit baterie?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně hodin. Vyjměte použité baterie a vložte novou AA baterii dle polarity. Zavřete přihrádku.

Jak funguje zobrazení měsíčních fází?

Hodiny zobrazují 8 měsíčních fází: Úplněk, Ubývající měsíc, Poslední čtvrť, Ubývající měsíc, Novoluní, Dorůstající měsíc, První čtvrť, Dorůstající měsíc. Aktualizují se automaticky.

Jak přepínat mezi letním a zimním časem?

Pokud je rádiový příjem dobrý, přepínání je automatické. Jinak nastavte ručně podle postupu nastavení času.

NÁVOD K OBSLUZE 4LD0305 DIGITECH

Návod na obsluhu .....16-18

Blahopřejeme Vám k nákupu těchto nástěnných hodin řízených rádiem s ukazatelem fází měsíce a vnitřním teploměrem. Vaše rádiem řízené nástěnné hodiny mají následující funkce:

Funkce:

• velký LCD displej
• vnitřní teploměr
• kalendář (6 jazyky)
• nástěnné nebo stolní hodiny
• 2 časová pásma
• ukazatel stavu baterií
• ukazatel fází měsíce
• na 1 baterie AA

S Významymbol

↑	kontrola příjmu
S	letní čas
AM AM ( )	12 hod.cyklus
PM PM (12 )	hod.cyklus
DAY MO plus SO (6 jazyky)
DATE datum
MONTH	měsíc
F	časové pásmo
°C	stupně Celsia
°F	stupně Fahrenheita
	ukazatel stavu baterií

Uvedení do provozu

Páčkou na zadní straně pouzdra si navolte časové pásmo CET/UK CET znamená středoevropsky čas UK je seřízení, které platí pro Velkou Británii. Speciální víčko pro baterii (zadní strana plášte) otevřít. Baterii vsadit ( druhá baterie slouží jako rezervní) Speciální víčko pro baterii opět zavřít.

Jestliže bliká kontrola příjmu, pak hodiny přijímají signál.

Po asi 3 minutách se automaticky objeví naprosto přesný čas a datum.

Seřizování je ukončeno. Kontrola příjmu svítí.

Výběr 12/24 hodinového režimu

Stiskněte a 3 sekundy držte MODE, ukazatel hodin bliká a 12 hodinový (AM/PM) nebo 24 hodinový režim je možné si pomocí tlačítka °C/°F vyvolit. Ukazatel hodin bliká přibližně 60 sek.. Pak je nastaven svolený režim. Stiskněte a 3 sekundy držte UP+DOWN. Jestliže bliká kontrola příjmu, pak hodiny přijímají signál

Nastavení letního/zimního času

Jestliže jsou dobré přijmové podmínky, pak se při změně času hodiny automaticky seřídí.

Možné zdroje rušení příjmu

Pokud se hodiny nejpozději do 3 minut neseřídí na správný čas, pak je příjem rušen. Změňte umístění hodin a opakujte celý postup znovu.

V případě extrémně špatných podmínek příjmu, silné izolace budovy (kovové stavební části) nebo atmosférických poruch se může doba nastartování prodloužit.

Ke zdrojům rušení v domácnosti patří vedle neodrušených přístrojů do domácnosti v první řadě televizory a počítače.

Vaše hodiny nebudou přijímat signál ve vzdálenosti do 2 metrů od zapnutého televizoru. V zájmu nerušeného příjmu by Vaše hodiny neměly být přímo vedle možných zdrojů rušení.

Jestliže hodiny nemají rádiový signál, je možné je seřídit ručně.

Seřízení času

Stiskněte tlačitko MODE ho stisknuté asi 3 sekundy. Bliká údaj hodiny a stisknutím Uebo DOWN můžete nastavit správnou hodinu.

Stiskněte °C/°F tlačítko, aby ste si vyvolili 12 nebo 24 hodinový režim.

Stiskněte tlačítko MODEdaj minuty a stisknutím UFBDOWNete seřidit minuty.

Stiskněte tlačítko MODEdaj rok a stisknutím UP DOWNůžete seřidit rok.

Stiskněte tlačítko MODE, bliká údaj měsíc a stisknutím UP DOWN nůžete seřídit měsíc.

Stiskněte tlačitko MODE udaj dne a stisknutím UP DOWNůžete seřidit den.

Stiskněte tlačítko MODE a vrátí se správný čas.

Kalendář

Názvy dnů v týdnu můžete mít anglicky, německy nebo italsky. Stiskněte DOWN stisknutý po dobu 10 sekund, objeví se zkratky názvů jazyků: EN pro angličtinu, GE pro němčinu, FR pro francouštinu, IT pro italštinu, SP pro španělštinu, DU pro nizozemštinu

2. časové pásmo

Abyste vyvolali 2.časové pásmo, stiskněte Šržte stisknutý po dobu 3 sekund . Objeví se symbol "F". Pro vrácení do normálního času stiskněte opět UP a držte stisknutý asi 3 sekundy.

Seřízení 2.časového pásma

Stiskněte MODÉsovém pásmu a držte stisknutý asi 3 sekundy. Bliká údaj hodiny a stisknutím HEP DOWN můžete serízovat.

2.časové pásmo se objeví stisknete -li MODE.

Teplota

Chcete-li seřídit teplotu na stupně C nebo F, stiskněte tlačítko C/F.

Ukazatel výměna baterií

Jsou-li baterie príliš slabé na to, aby udržovaly hodiny v provozu, rozsvítí se ukazatel výměny baterií. Baterie by se měly vyměnit co nejrychleji.

Fáze měsíce

Vaše nástěnné hodiny jsou vybaveny ukazatelem fází měsíce. 8 měsíčních fází je:

Symbol yznamV

●	úplněk
○	měsíc ubývá
○	půlměsíc (3.čtvrtina)
○	ubývající půlměsíc
○	nov
○	srpek přibývá
○	půlměsíc (1.čtvrtina)
●	přibývající měsíc

Záruka:

Na produkt poskytujeme záruku v délce 3 roky. Záruční doba začíná běžet dnem zakoupení (datum prodejního dokladu). V záruční době zdarma opravíme vady, které jsou zapřičiněné chybou materiálu a zpracovaním při výrobě. To se netýka baterií. Záruka sa nevztahuje na poškození způsobené nesprávným používaním, např. pádem, nárazem, stykem s vodou.

Bezplatná servisní linka:

www.inter-quartz.de

F 2. časová zóna
°C stupeň Celzia
°F stupeň Fahrenheit
stav batérie

Výber 12/24 hodinového režimu

Stlačte a 3 sekundy držte MQD. Vatel hodín bliká a 12 hodinový (AM/PM) alebo 24 hodinový režim je možné si pomocou tlačítka °C/°F navolit'. Ukazovatel hodín bliká približne 60 sek.. Potom je nastavený zvolený režim. Stlačte a 3 sekundy držte UP+DOWN.

Zdrojmi rušenia v domácnosti by vedl'a neodrušených domácich spotrebičov mohli v prvom rade byt' televízory a osobné počítače.

Stlačte a držte tlačítko MODE približne 3 sekundy, blikat' začnú hodinové číslice, stlačením UP alebo DOWN nastavíte hodinu.

Stlačte °C/°F tlačitko, aby ste si zvolili 12 alebo 24 hodinový režim.

Stlačte tlačítko MODE, blikat začnú číslice mesiacov, stlačením úřebo našlavíte mesiac.

Stlačte tlačítko MODE, blikat' začnú číslice dní, stlačením UPDOWNavíte deň.

Stlačte tlačítko MODE a vrátite sa k normálnemu času.

Kalendár

Za ukazovania 2. časovej zóny stlačte a držte tlačítko

MODE približne 3 sekundy, blikat začnú hodinové číslice a stlačením UPDOWSTevíte hodinu.

Stlačte tlačítko MODE a 2. časová zóna sa objaví.

Teplota

Stlaète tlaèítko C /F, aby ste nastavili ukazovanie teploty v stupòoch Celzia alebo Fahrenheit.

Výmena batérií

Bezplatná servisná linka:

www.inter-quartz.de