4LD2630 - Station Météo DIGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo radio-pilotée
Marque	DIGITECH
Modèle	4LD2630
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 5 cm
Poids (approx.)	500 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA (LR03) 1,5 V
Capteurs	Température et humidité intérieure/extérieure (sonde sans fil incluse)
Fonctions principales	Affichage de l'heure radio-pilotée (DCF77), réveil double alarme, phase lunaire, prévisions météo (icônes), heures de lever/coucher du soleil, marées, température/humidité intérieure/extérieure, valeurs min/max
Portée de la sonde extérieure	Jusqu'à 100 m en champ libre
Fréquence radio	DCF77 (77,5 kHz) pour la synchronisation horaire
Affichage	LCD, rétroéclairage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Protéger de l'eau et de l'humidité. Ne pas exposer à une chaleur excessive. Utiliser sous la surveillance d'un adulte si confié à un enfant.
Pièces détachées et réparabilité	Sonde extérieure supplémentaire disponible (réf. 4LD2630-SONDE). Piles standard AAA.
Garantie	3 ans à partir de la date d'achat (hors piles)

FOIRE AUX QUESTIONS - 4LD2630 DIGITECH

Comment régler l'heure manuellement si le signal radio n'est pas reçu ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche MODE pendant 3 secondes. L'affichage de l'heure clignote. Utilisez les touches + et - pour régler l'heure, puis confirmez avec MODE. Répétez pour les minutes, l'année, la date, etc.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez brièvement sur MODE pour passer en mode alarme (A1 ou A2). Ensuite, appuyez sur + pour activer (icône d'alarme affichée) ou désactiver l'alarme. Confirmez avec MODE.

Que faire si l'écran reste vide ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et en bon état. Si l'écran reste vide, remplacez les piles par des neuves. Assurez-vous que les contacts sont propres.

Comment installer la sonde extérieure ?

Insérez 2 piles AAA dans la sonde, puis placez-la à l'extérieur (à l'abri de la pluie directe et du soleil). La station de base détectera automatiquement le signal. Si nécessaire, appuyez sur CH pour forcer la recherche.

Comment afficher les prévisions météo ?

Les prévisions météo sont affichées sous forme d'icônes (ensoleillé, nuageux, pluvieux, etc.). La station calcule automatiquement les tendances à partir des variations de pression. Aucun réglage n'est nécessaire.

Comment régler le fuseau horaire ?

Maintenez la touche CITY enfoncée jusqu'à ce que l'icône de fuseau horaire clignote. Utilisez + ou - pour régler le décalage horaire (par exemple +1 pour la France). Confirmez avec CITY.

Comment changer l'échelle de température (°C/°F) ?

Appuyez sur la touche °C/°F (ou une touche similaire selon le modèle) pour basculer entre Celsius et Fahrenheit. Le changement est immédiat.

Que signifie l'icône de réception radio ?

L'icône clignote lorsque la station recherche le signal DCF77. Si elle est fixe, la synchronisation est réussie. Si elle disparaît, le signal n'est pas reçu — la station fonctionne alors en mode horaire normal.

Comment afficher les valeurs maximales et minimales ?

Appuyez brièvement sur la touche MEM (ou MIN/MAX). L'écran affiche les valeurs max ou min enregistrées. Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour réinitialiser les mémoires.

Comment nettoyer l'écran de la station ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de liquides. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau et essuyez doucement.

MODE D'EMPLOI 4LD2630 DIGITECH

Station météo radio-pilotée Mode d'emploi

À propos du ramage (gromnale) gâchée à cension

aepnque 12 demere hrcs. aagno nncu de

Heures de lever et coucher de soleil

Affichage des marées (yewse uoxm miree uox)

C Affichage sordo cdoenone achoe 1.2003

Temaerre tae rere e lendane de la température sles nes

Hagatnale 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Prrnne nre ene nee de la hnnnene nne

Inlaltsur dles fables Unp

E

EEL

Symbole de nepeion dabmae doxymoies neet stichsg

Avertissements de sécurité

Cet appareil électrique doit être protégé de l'eau et de toute surveillance. Il ne devait qu'une surveillance, qu'une surveillance ne devait s'en servir que sous la surveillance d'un individu.

Utilisez un chiffon doux qui ne peluche pas, comme ceux utilisés pour nettoyer les vitres de l'écran.

Mise en service

Comparaison à plat : ayez des câbles sains. Dérivez les plats en supposant que le public se réfère à la comparaison à plat. Oisez à plat de la platine.

Mélangez les huiles claires dans les deux minutes suivant la mise en œuvre par le rôtir.

Servez des autres fonctions. Dès réception du signal radio horaire,

L'heure se cale automatiquement.

Si, au bout de 7 minutes, il n'y a pas d'encoche ou de raccord, mettez

La réception du signal radio n'est pas possible au four

Utilisation, mettez votre station à l'heure manuellement.

Vérifiez la station désignée pour capter le signal réel, et les expressions ci-dessus sont évaluées en ratio. Le décalage numérique est calculé, et la valeur de l'ordre est calculée.

La réception du signal de la source, via la collection vidéo, est considérable et ne constitue pas une cause d'assistance à sa synchronisation avec la station poursuivie donnant une valeur de 100% de l'actif.

Quand l'indicateur de piles faibles s'affiche sur l'écran, changez les piles.

Expérience Intérieure

L'intervalle de mesure de l'hygrométrie intérieure est de 20% à

98%

Hygrométrie extérieure

L'intervalle de mesure de l'hygrométrie extérieure est de 25% à

50% (humidité relative de l'air extérieur).

Réglez la méthode du Thèse, l'affichage du format horaire 12/24, l'angle d'affichage du jour de la semaine, le fuseau horaire, et l'horloge.

Appuyez sur MODE ou maintenez enfoncée la touche horaire 12

24

par pression de MODE. Utilisez la touche pour l'alternance C, au 1er appel en option sur l'écran. Suivez les instructions, appuyez sur la touche.

Ensuite, l'indicateur de fuseau horaire apparaît sur l'écran. Cette

fonction vous permet de régler le fuseau horaire de votre station météo. Pour choisir le fuseau horaire,

entrez la différence horaire entre votre fuseau horaire actuel et

votre fuseau horaire habituel en appuyant sur la touche "ou"

130

POF RIGER: e00362 00 - 00 - 00. Commune 25 pR prece#r c

De la même manière, vous réglez dans l'ordre : furilis daes

hounes, le mnnnns. Ternne, he mss, le jour de a cale et le jour de

P

MODE

Abréviations des jours de la semaine dans les différentes langues : Eternatives Ofemmenti, SPronement

FR=10000，IT=10min

Réglage de l'alarme de réveil (2 alarmes de réveil)

Appuyez brièvement sur MODE. Réappuyez sur MODE ou

mianl, enorice. Sur le cierge cielle tainage celite des heures de réveil en allée 1 (A). Pour witeri aiee chu heures

appuyez sur *ou et confirmez par question de MODE.

De la même manière, vous entrez les minutes de appuyoc

MOOLOPOFOMMOROWRAGL

n m 2 (62) n 1

pression de MODE. De la même manière, vous entrez les

Activez l'alternance de neuf et la réparation d'alternance de neuf. Pour activer ou désactiver les éléments respectifs, passez d'ordre par l'alternance de neuf.

Quand l'icône est active, le signe apparaît sur l'écran.

Au début de tout programme, il s'allume et s'éteint pendant 2 minutes.

Pour l'horloge, appuyez sur LIGHTSNZ. Fin de la 7.

répétition de l'alarme s'affiche. Au bout de 5 min, l'alarme de réveil

Pour l'heure exacte, le mode et l'activation de la fonction, appuyez sur

MODE

Affichage des phases lunaires

Votre station météo affiche automatiquement la phase lunaire

P#

Les icônes météo représentent et correspondent aux conditions météorologiques actuelles (ensoleillé, légèrement nuageux, couvert, pluie) et en évolution.

Heure par heure. Après 12 heures, s'affiche la prévision

atmosphère actuelle (heure U).

Valeurs maximales et minimales

Les valeurs maximales et minimales de température et les points de consigne d'impôtement sur amortis

sur la touche "1"

Pae hoeaffn, appuyez sur **mertneuunr

Lolzaoonrrelstiondo h xilie

Appuyez d'abord sur la touche CITY : les intubees de la sfe ne

mchment hngnss, mshnnne nns

a

prnssrnnn nrrnrnnnne rreee

shtnne snte cheqn ttn aepment fui Ragge mene (

Après un bref calcul, votre station indiquera les heures de lever et

ds cchcrce 1 a pae rane sche et en peneo dees

VW7-65XETIDE HD

Réglage manuel / localisation

Appuyez sur CITY mnnnne erfcrn. Rmns coa dffng

de la ville aeganee - Appuyez sur + " pour obtenir la table du nom de votre ville. Confirmez par pression de CHT

De la même manière, vous entrez la 20 ou la 36 lettre en romain

votre ville.

À propos, COTM - (Mierderen der Gewinn) approuvable à la place de la ville et d'une fausse haute chance au-dessus. Entre la différence

négative entre valro fuscau horiro et méridien de Greenwich en

appartur 100 (pour Allemagne par ex., anirez < 1:30 s)

Votre ville. Répondez-vous à cet effet au tableau en fin de mode

d'emploi, vous y trouverez une section de villes avec leurs appartenances en laupuy are au taillant.

Après un bref calcul, votre station indique les heures de lever et

de coucher du soleil, la pression schale et les procédés des

Sélection du canal de réception de la sonde

Pour choisir le canal de réception, appuyez brièvement sur CH

Or d'hygrométrie des 3 capteurs s'affichant automatiquement une fois activée.

Pour relancer la recherche de la sonde, appuyez sur C1F et

Informations supplémentaires : sonde extérieure

Pour programmer la mise en température, sélectionnez d'abord la

appuyez sur *ou. Confirmez par pression sur MODE. Pour

créer la valeur minimale de la temporisation d'alarme, appuyez sur

100

Vous avez ou devez voir les alarmes de température ou

calge programmée, l'alarme se déclenche. Quand l'alarme de

température est active, le symbole à côté de la

Recommandations d'évacuation

Veuillez respecter les directives d'évacuation en vigueur. En cas de

Évacuation des personnes

Veuillez suivre les consignes de sécurité dans les centres mis à votre disposition. ÉVACUATION DES PERSONNES EN CAS D'INCENDIE

En cas de doute, demandez conseil auprès de votre chaîne.

Transcripts

Garantie

Nos accords de 3 ans de garantie sur cet article à partir de la date

de

mise en service.

Les piles sont exclues de la garantie.

La garantie couvre les détails dus à une manipulation

sauf les dépenses fondamentales du 3 et autres dispositions

Service commande pour répondre

Il est possible de connecter 3 stations extérieures à cette station.

Le prix d'une sonde est de 5,00 €, deux sondes coûtent 13,00 €

(1)

18832470H

Garantie

digl-tek #, Valterweg 27A, D-65817 Eppstein

Service après-vente :

-20--18-

Andreas (AD) Corram OSR 351,197E Höchstorf MUN 201,196E Saxony 870 345,197E		Gesamt (GR) Alters	AHN SNV 2/3E			Sonder (SE)	Collemburg Kielstadt Stockholm	GDF SNV 1/3E GERB 2/3E STC SNV 1/3E	AD Kosterlöse Service hotline: [phone]
		Hungary (F)	Bulgaria (F)		BUO 47"19'1E
Andreas (AP) Bausch RF 479,197E	CHF 479,197E Innsbruck INN 479,197E Ulc LAZ 479,197E Salzberg SLZ 479,197E	Ireland (E)	Dänne	DUR 55% 4%	SXN	Südamerika (CH)	Seoul (CH)	Beck Brasil CH 479,197E Chur CHL 479,197E Chung CHL 479,197E Lucy CHL 479,197E Lupin CHL 479,197E Stižin CHL 479,197E Stjek CHL 479,197E Stjuk CHL 479,197E Zürich CHL 479,197E	Kosterlöse Service hotline: [phone] Kosterlöse Service hotline: [phone]
		Italy (F)	Ancona	ANCA 44"14'1E	BEN BEN 47"14'1E	Südamerika (CH)	Beck Brasil CH 479,197E Chung CHL 479,197E Chung CHL 479,197E Lucy CHL 479,197E Lupin CHL 479,197E Stižin CHL 479,197E Stjuk CHL 479,197E Zürich CHL 479,197E	Kosterlöse Service hotline: [phone] Kosterlöse Service hotline: [phone]
		Belgium (F)	Boulogne	BEN 47"14'1E	BEN BEN 47"14'1E	Switzerland (CH)	Beck Brasil CH 479,197E Chung CHL 479,197E Chung CHL 479,197E Lucy CHL 479,197E Lupin CHL 479,197E Lupin CHL 479,197E Zürich CHL 479,197E	Kosterlöse Service hotline: [phone] Kosterlöse Service hotline: [phone]
Bürgl (BE)	Arthrop ANT 191,4E Skoop BASF 31,197E Schwerer BIS 31,197E Umwelten U9 50% 4E Usp. LE 61% 4E	Leipzig BASF 31,197E Wien 31,197E Wiesbaden 31,197E Walsrode 31,197E Wiesbaden 31,197E Wiesbaden 31,197E Wiesbaden 31,197E Wiesbaden 31,197E Wiesbaden 31,197E Wiesbaden 31,197E Wiesbaden 31,197E Wiesbaden 31,197E	Luxemburg MDS 30"14'1E Munich MDS 30"14'1E Nanjing MDS 30"14'1E Peking MDS 30"14'1E Shanghai MDS 30"14'1E Tokyo MDS 30"14'1E Tokyo MDS 30"14'1E Tokyo MDS 30"14'1E Tokyo MDS 30"14'1E Tokyo MDS 30"14'1E Tokyo MDS 30"14'1E Tokyo MDS 30"14'1E Tokyo MRS 30"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nangang 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1E Nanjing 42"14'1F Nanjing 42"14'1F Nanjing 42"14'1F Nanjing 42"14'1F Nanjing 42"14'1F Nanjing 42"14'1F Nanjing 42"14'1F Nanjing 42"14'1F Nanjing 42"20,197E Nanjing 42"20,197E Nanjing 42"20,197E Nanjing 42"20,197E Nanjing 42"20,197E Nanjing 42"20,197E Nanjing 42"20,197E Nanjing 42"22,197E Nanjing 42"22,197E Nanjing 42"22,197E Nanjing 42"22,197E Nanjing 42"22,197E Nanjing 42"22,197E Nanjing 42"22,197E Nanjing NINO 30"14'1E Nanjing NINO 30"14'1E Nanjing NINO 30"14'1E Nanjing NINO 30"14'1E Nanjing NINO 30"14'1E Nanjing NINO 30"14'1E Nanjing NINO 30"14'1E Nanjing NINO 31,197E Nanjing NINO 31,197E Nanjing NINO 31,197E Nanjing NINO 31,197E Nanjing NINO 31,197E Nanjing NINO 31,197E Nanjing NINO 31,197E Nanjing NINO 31,197E	US USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA India Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengol Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengel Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengul Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Bengal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal Benggal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal Benggal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengWal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengWal BengWal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengWal BengDal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengMal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengDal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengMal BengMal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengMal BengMAL BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengMat BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGAL BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGirl BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengSal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal Beng Gal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengSel BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengCal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengFal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengAlg BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengAla BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengHal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengKal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengGal BengQAL 30"14'1E BengQAL 30"14'1E BengQAL 30"14'1E BengQAL 30"14'1E BengQAL 30"14'1E BengQAL 30"14'1E BengQAL 30"14'1E BengQAL 30"14'1E Ausbau 479,197E Ausbau 479,197E Ausbau 479,197E Ausbau 479,197E Ausbau 479,197E Ausbau 479,197E Ausbau 479,197E Ausbau 479,197E Ausbau 478,197E Ausbau 478,197E Ausbau 478,197E Ausbau 478,197E Ausbau 478,197E Ausbau 478,197E Ausbau 478,197E Ausbau 478,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197E Ausbau 479,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197E AusbAU 479,197F