OW5001 - Capteur infrarouge IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur infrarouge de température
Marque	IFM
Modèle	OW5001
Température de commutation	500°C / 900°C selon le type
Distance de détection	Jusqu'à 5 m (au-delà, pertes de radiation)
Angle d'ouverture	Variable selon lentille, calculable via formule
Diamètre de détection	Fonction de la distance et de l'angle
Alimentation	DC ou AC/DC selon modèle
Type de sortie	PNP, NPN ou AC/DC (non protégée contre les courts-circuits)
Raccordement électrique	Fils : BN (brun), BU (bleu), BK (noir), GN/YE (vert/jaune)
Protection	Fusible miniature recommandé
Température ambiante maxi (amplificateur)	60°C
Température maxi pour fibre optique	250°C
Montage	Amplificateur hors zone chaude, fibre optique dans zone chaude
Accessoires disponibles	Socle de montage (E20426), lentille supplémentaire
Remplacement fibre optique	Possible, pièce détachée
Utilisation	Détection d'objets ou surveillance de température
Entretien	Vérifier fonctionnement, éviter courts-circuits
Sécurité	Mettre hors tension avant raccordement
Réparabilité	Fibre optique remplaçable

FOIRE AUX QUESTIONS - OW5001 IFM

Quelle est la température de commutation du capteur OW5001 ?

La température de commutation est de 500°C ou 900°C selon le type d'appareil.

Comment monter le capteur infrarouge IFM OW5001 ?

Montez l'amplificateur en dehors de la zone chaude (température ambiante maxi 60°C) et installez la fibre optique dans la zone chaude (maxi 250°C). Utilisez un socle de montage (réf. E20426) si nécessaire.

Quelle est la portée maximale de détection ?

La portée maximale est d'environ 5 mètres. Au-delà, des pertes de radiation peuvent survenir, nécessitant une température d'objet nettement supérieure à la température de commutation.

Comment calculer le diamètre de détection ?

Utilisez la formule : d = 2 x I x tan(α/2) + Ø, où d = diamètre, I = distance, α = angle d'ouverture, Ø = diamètre de la lentille.

Quels types de sortie sont disponibles ?

Les sorties peuvent être PNP, NPN ou AC/DC. Attention : la sortie AC/DC n'est pas protégée contre les courts-circuits.

Comment remplacer la fibre optique ?

Enlevez l'écrou, la rondelle et le joint caoutchouc. Retirez l'ancienne fibre, insérez la nouvelle, puis remettez le joint et l'écrou en place.

Quelle est la température maximale pour la fibre optique ?

La fibre optique peut supporter une température maximale de 250°C.

Le capteur est-il protégé contre les courts-circuits ?

Non, la sortie AC/DC n'est pas protégée. Un court-circuit peut détruire l'appareil immédiatement. Utilisez un fusible miniature si spécifié.

Quels accessoires sont disponibles ?

Un socle de montage (réf. E20426) et une lentille supplémentaire sont disponibles en option.

Que faire en cas de rayonnement parasite de l'arrière-plan ?

Si un mauvais fonctionnement se produit, utilisez des appareils avec une température de commutation plus haute.

MODE D'EMPLOI OW5001 IFM

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage

efector60

Infrarotsensoren Infrared heat sensors Deteurs d'infrarouges

OWF

Fonctionnement et caractéristiques

Les détecteurs d'infrarouges détectent le rayonnement thermique d'un objet et le convertissant en signaux de commutation.

Ils sont utilisés pour détecter des objets ou surveiller la température.

Température de commutation 500^ / 900^ (en fonction du type d'appareil).

Montage

Monter l'amplificateur en dehors de la zone chaude (température ambiente maxi 60^ ). Un socle de montage est disponible en accessoire (référence E20426). Installer la fibre optique (voir formule) dans la zone chaude (maxi. 250^ ). Pour augmenter la portée et régler le point de commutation avec précision: possibilité de monter une lentille supplémentaire (vendue en accessoire).

La température de l'objet doit au moins correspondre à la température de commutation du détecteur. La zone de détction qui dépend de l'angle d'ouverture et de la distance de détction doit être couverte.

Respecter les rayons de courbure des fibres.

Calcul: diamètre de détction/distance de détction/angle d'ouverture

$$ \begin{array}{l} d = 2 \times I \times \tan \frac {\alpha}{2} + \varnothing \ I = 0, 5 \times \frac {d - \varnothing}{\tan \frac {\alpha}{2}} \ \end{array} $$

$$ \alpha = 2 \times \tan^ {- 1} \left(\frac {d - \varnothing}{2 \times I}\right) $$

= angle d'ouverture
I = distance de détction
d = diamètre de détction
= diametre de la lentille

Diagramme concernant les distances de détention:

En cas de portées supérieures à 5m if faut tener compte des pertes de radiation au travers de l'air. Pour cette raison la température de l'objet doit être nettement supérieure à la température de commutation du détecteur.

Raccordement electrique

Mettre l'installation hors tension et raccorder l'appareil selon le schéma de branchement.

DCPNP

DC NPN

AC/DC*

Remarque : insérer un fusible miniature selon la fiche technique, si spécifié. Recommendation : vérifier le bon fonctionnement de l'appareil après un court-circuit.

Couleurs des fils conducteurs: BN = brun, BU = bleu, BK = noir, GN/YE = vert/jaune.

*Sortie: non protégée contre les courts-circuits.

Un court-circuit peut détruire l'appareil immédiatement.

Remplacement de la fibre optique

Enlever l'écrou 1 et la rondelle 2.

Enlever précautionneusement le joint caoutchouc 3.

Enlever la fibre optique defectuese 4.

Faire glisser l'écrou 1, la rondelle 2, le joint 3 sur la nouvelle fibre optique.

Enconcer la nouvelle fibre optique dans l'embase de l'amplificateur.

Remetre le joint d'etanchéité 3.

Fixer la nouvelle fibre à l'aide de l'ecrou 1.

Fonctionnement

Véifier le bon fonctionnement du détecteur. Si dans l'application un mauvais fonctionnement se produit en raison d'un rayonnement de l'arrière-plan, des apparêls avec une température de commutation plus haute doivent être utilisés.