MCLVSRT - Appareils à emballage sous vide Magic Chef - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MCLVSRT Magic Chef au format PDF.
| Type de produit | Appareil à emballage sous vide |
| Marque | Magic Chef |
| Modèle | MCLVSRT |
| Dimensions (H x L x l) | 404 mm x 168 mm x 183 mm (15,9" x 6,6" x 7,2") |
| Poids | Environ 2,2 kg |
| Alimentation électrique | 120 V ~ 60 Hz |
| Puissance | 190 W |
| Fonctions principales | Mise sous vide, scellage, scellage seul, marinade, conservation en bocal |
| Réglages | Vitesse (haute/basse), aliments secs/humides |
| Largeur maxi du sac | 30 cm (11,8") |
| Capacité de scellage consécutif | 20 sacs avant pause obligatoire |
| Temps de refroidissement entre cycles | 20 secondes minimum |
| Arrêt automatique de sécurité | Oui, en cas de surchauffe (pause de 25 minutes) |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon humide ; chambre de succion amovible lavable ; ne pas immerger |
| Accessoires inclus | Tube pour bocaux, plateau amovible, couteau intégré |
| Garantie | 1 an pièces et main-d'œuvre |
| Usage | Domestique uniquement |
| Couleur | Blanc / Argent (estimation) |
FOIRE AUX QUESTIONS - MCLVSRT Magic Chef
Questions des utilisateurs sur MCLVSRT Magic Chef
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Appareils à emballage sous vide au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MCLVSRT - Magic Chef et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MCLVSRT de la marque Magic Chef.
MODE D'EMPLOI MCLVSRT Magic Chef
Manuel d'utilisation

ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Merci d'avoir achete un produit Magic Chef. La première etape pour proteger votre produit est de replir l'enregistrement de votre produit sur notre site web à www.mcappliance.com/register. Les avantages d'enregistrer votre produit sont les suivants:
-
Enregisterer votre produit vous permet de nous contacter par rapport aux averisations de sécurité et aux mises à jour sur le produit.
-
Enregistrer votre produit permettra un traitement plus efficace de l'entretien sous garantie lorsqu'un entretien est nécessaire.
-
Enregistrer votre produit pourrait être utilisé comme preuve d'achat dans le cas d'une réclamation d'assurance. Une fois de plus, merci d'avoir acheté un produit Magic Chef®.
CONTENU
ENREGISTREMENT DU PRODUIT 28
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE 30
SPECIFICATIONS 32
PIECES ET CARACTERISTIQUES 33
AVANT L'UTILISATION 34
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 36
SOIN ET ENTRETIEN 37
DEPANNAGE 38
GARANTIE LIMITEE 39
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ
Ce manuel contient les instructions de sécurité, d'installation et d'utilisation et les conseils pour la résolution des problèmes. Veillez lire attentivement ce manuel sur les instructions d'utilisation et le bon entretien du produit avant d'utiliser votre scelleur sous vide. Assurez-vous de respecter les mesures de sécurité pour éviter les blessures et les dommages au produit. Conservece ce manuel. Lorsque vous léguez/wendez cet apparéil à une autre partie, ce manuel devrait accompagner l' apparéil.
Avant d'appeler l'entretien, assurez-vous que l'appareil est installé et utilisé correctement et lisez la section sur la résolution des problèmes.
AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez yours appeareil, suivez les precautions enumeratedes ci-dessous.
REMARQUE: Les specifications peuvent changer à tout moment sans averissement.
- Lisez toutes les instructions.
- Cet apparéil ne devrait pas être utilisé par une personne incapable de suivre des procédures de sécurité ou sans expérience avec ce type d'équipement, à moins d'être supervise.
- NE PAS permettre aux enfants d'utiliser, de jouer avec le scelleur sous vide.
- Ne pas utiliser l'appareil si le fil d'alimentation ou la fiche sont endommages ou si l'appareil est endommaged ou fonctionne mal de chaque manière que ce soit. Contactez le service à la clientèle ou un technicien.
- NE PAS placer sur ou pres d'un bruleur chaud ou toute autre source de chaleur ou un four chauffe.
- TOUJOURS utiliser le scelleur sous vide sur une surface sèche et au niveau.
- Ne pas submerger l'appareil ou le fil d'alimentation dans de l'eau ou tout autre liquide.
- NE PAS débrancher l'appareil en tirant sur le fil d'alimentation. TOUJOURS prendre fermement la fiche et tirer tout droit hors de la prise.
- NE PAS demarrer ou eteindre l'appareil en tirant sur le fil d'alimentation ou en allumant et eteignant l'alimentation.
- NE PAS utiliser l'appareil ou manipuler la fiche avec des mains mouillées.
- TOUJOURS eteindre et debrancher l'appareil avant l'entretien, changer des accessoires ou lors du nettoyage ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Cet apparéil est uniquement pour une'utilisation domestique. Cét apparéil n'est pas conscience pour une'utilisation commerciale.
- Laissez l'appareil se reposer pendant au moins 25 minutes avant de continuer après avoir scelledé 20 sacs consécutivement.
- Si l'appareil fonctionne mal de chaque manière que ce soit pendant l'utilisation, éteignez-le immédiatement et arrêtez de l'utiliser. NE PAS essayer d'ouvoir la base pour le réparer. Il n'y a pas de pieces à entretenir par l'utilisateur. Contactez le service à la clientèle pour toute aide.
REMARQUE: Un fil d'alimentation court est fourni pour réduire le risque d'empêtement ou de trèbuchage d'un long fil d'alimentation. Des rallonges peuvent être utilisées si elles sont avec soin. La puissance électrique de la rallonge devrait être au moins égale ou supérieure à la puissance électrique de l'appareil. Le fil plus long devrait être arranged pour qu'il ne s'estende pas sur le comptoir ou la table où il peut être tiré par un enfant ou faire trèbucher.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS DE SECURITE
SPECIFICATIONS

Figure 1
| Dimensions (H x L x l) 15.9" x 6.6" x 7.2" (404 mm x 168 mm x 183 mm) | |
| Alimentation électrique 120V - 60Hz | |
| Puissance 190 W | |
PIÉCES ET CARACTERISTIQUES
a. Bouton (High/Low) de vitesse: Reglez la vitesse de succion.
b. Bouton (Dry/Moist) pour aliments: Regle le type de succion pour les aliments secs et humides.
c. Bouton de succion: Debute la succion ou le scellage. Scelle automatiquement lorsque terminé.
d. Bouton Cancel/On/Off: Annule et arrête le cycle de succion sous vide. Appuyez pendant 5 secondes pour allumer et 2 secondes pour eteindre.
e. Bouton de scellage: Utilise pour sceller uniquement pour faire des sacs uniques ou pour arreter la fonction de suction et désir manuellement le moment de sceller un sac.
f. Bouton à conserve: À utiliser avec des contenants sous vide.
g. Bouton marinade: Pour mariner des aliments dans des contenants sous vide.
h. Témoins lumineux: Le témoin indique la fonction active.
i. Port de suction: Pour attacher des accessoires comme des contenants sous vide.

Figure 2

j. Chambre de suction: Amovable pour facilitier le nettoyage. Peut utiliser des sacs jusqu'à 30 cm (11.8") de largeur.
k. Couvercle: Contient le rouleau de sacs et le couteau.
I. Couteau intégré: Pour couper les sacs scellés d'un rouleau.
m. Anneau d'étanchéité en mousse: Scelle la chambre de succion amovible
n. Sceau en silicone: Creer un sceau pour la succion.
o. Plateau amovible: Récupère les dégats des sacs; amovible pour faciliter le nettoyage.
AVANT L'UTILISATION
ENTREPOSAGE ET SECURITE DES ALIMENTS
Pour deailleurs résultats et pour prolonger la vie des aliments il est important de ne sceller que des alimentés frais. Lorsque l'aliment a commencé à poursir, le sceller ne peut que ralentir le processus. Sceller sous vide ne peut empêcher l' apparition de moissure et certains microorganismes porteurs de maladies peuvent se multiplier dans des environnementles faibles en oxygène et peuvent nécessiter d'autres mesures avant d'être éliminés.
REMARQUE: Sceller sous vide N'EST PAS une alternative à la réfrigeration ou la congélation. Tout alimenté périssable qui nécessite une réfrigeration doit être réfrigéré ou congelez après être scelled sous vide.
CONSEILS DE PREPARATION DES ALIMENTS POUR UN SCELLAGE SOUS VIDE SANS AIR
- Cuire, décongeler et réchauffer: Vous pouvez réchauffer des sacs scellés en les mijotant dans de l'eau chaude à 75^ (170°F). Mijoter un sac sous vide aide les alimentés à conserver leur saveur et aide aussi au nettoyage. Lorsque vous faites réchauffer des sacs sous vide au microondes, percez toujours le sac pour laisser l'air chaud s'échapper.
REMARQUE: Décongelez toujours les aliments au réfrigérateur ou au microondes - ne pas décongeler des aliments à la température de la pierce.
-
Conseils de préparation pour la viande et le poisson: Essayez de précongeler les viandes et les poissons 1-2 heures avant de les sceller sous vide. Ceci aide à conserver les jus et la forme et permet un meilleur scellage. Si vous étés incapables de précongeler, placez un essuietout plie entre l'aliment et le dessus du sac sous le sceau. Laissez le linge en papier dans le sac pour qu'il absorbe l'excedent d'humidité et les jus pendant le processus de scellage sous vide.
-
Conseils de préparation pour les fromages: Scellez les fromages après chaque utilisation. Si vous faites le sac un peu plus long que nécessaire, vous pourrez le resceller après chaque utilisation.
REMARQUE: A cause du risque de bacteriés anaerobiques, les fromages mous ne devraient jamais et scellés sous vide.
- Conseils de préparations pour les légumes: Les légumes devraient être blanchis avant de les sceller sous vide. Ce processus arrête l'action des enzymes qui pourrait cause une perte de saveur, de couleur ou de texture. Pour blanchir les légumes, faites les mjoter dans l'eau ou au microondes jusqu'à ce qu'ils soient cuits, mais encore croustillants.
Le temps nécessaire pour blanchir peut etre de 1 a 2 minutes pour les legumes verts et les pois ; 3-4 minutes pour les pois mangetouts, les courgettes tranchees et le brocoli ; 5 minutes pour les carottes et de 7 a 11 minutes pour le mais en epi. Aprees les avoir ebouillantes, submergez les legumes dans de I'eau froide pour arrer le processus de cuisson.
Les légumes sont excellents pour contrôler les portions. Lorsque vous entreposez des légumes, congelez-les 1 à 2 heures et séparez-les ensuite en portions de repas dans les sacs scellés. Lorsqu'ils sont scellés sous vide, replacez-les au conGPLateur.
REMARQUE: Tous les legumes (incluant le broccoli, les choux de Bruxelles, les choux, le chou-fleur, le chou kale et les navets) émettent naturellement des gaz pendant l'entreposage. De ce fait, après le blanchiment, il est préféable de les entreprises dans le conçélateur.
REMARQUE: A cause du risque de bacteriés anaerobiques, les championons frais, les ognons et l'ail ne devraient jamais être scellés sous vide.
- Conseils de préparation pour les alimentents poudreux: Lorsque, vous scellez sous vide des alimentents comme de la farine, il est préféable d'utiliser l'emballage original dans le sac scelled. Les poudres peuvent être aspirées dans la machine, occasionnant des dommages et réduisant la vie du sceller.
- Conseils de préparation pour les liquides: Avant de sceller sous vide des liquides comme des bouillons de soupe, congelez-les dans un plat à casserole, un plateau à pain ou un plateau à cube de glace. Scellez le liquide congèle dans un sac scelledé maniere à pouvoir les empiler pour entreposage. Lorsque vous étés prêts à les utiliser, placez le sac dans de l'eau chaude à moins de 75^ (170°F) ou coupez le coin du sac et rechauffez au microondes.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
SCELLAGE SOUS-VIDE AVEC SACS
- Placez les éléments à sceller dans le sac coupé ou d'une autre taille. Laissez au moins 5 cm entre le contenu et le dessus du sac pour permettre au sac de se contracter.
- Allumez le scelleur. Le réglage par défaut de l'appareil est le mode sous vide, si vous l'aviez réglé à scelled pour des sacs de taille différente, appuyez sur le bouton «Vaccum».
- Appuyez sur les boutons «Speed» et «Food» pour le réglage désire.
REMARQUE: Lorsque vous scellez des alimentés humides ou liquides,CHOISSEZ uneasse vitesse et le reglage alimentés humides.

- Placez la partie ouverte du sac dans la chambre sous vide. Lorsque le sac est inséré, l'appareil le détectera et commencerà a vider l'air et scellera le sac lorsque l'air est evacué.
- Lorsque le témoin sous vide s'eteint, enlevez le sac.
FAIRE DES SACS DE TAILLE DIFFÉRÊNTES
- Placez un rouleau de sacs dans la zone d'entreposage de rouleau.
- Levez le bras de plastique tenant le couteau et tirez placez assez de sac pour contenir l'objet à être scelled et un 5cm de plus. Abaissez le bras et avec une main appuyez sur le centre, glissez le couteau intégré sur le bras pour couper la longueur de sac désirée. Assurez de couper en ligne droite.
- Appuyez sur le bouton «Seal» et placez un bout du sac dans la chambre sous vide pour le sceller. L'appareil scellera automatiquement lorsqu'elle sentira que le sac est dans la,chambre sous vide.
- Lorsque terminé, le témoin sous vide s'eteindra.
- Le sac est maintainant prét à être scelle.
ATTENTION: Assurez-vous de laisser l'appareil se refroidir. Attende au moins 20 secondes entre chaque scellage. Lors d'utilisation intense, l'appareil s'eteindra automatiquement pour éviter de surchauffer. Lorsque cela se produit, attendez 25 minutes pour permettre à l'appareil de se refroidir avant de continuer.
SCELLER DES CONSERVES ET MARINER DES ALIMENTS
Voupuez utiliser le scelleur sous vide pour sceller des conserves et pour mariner des alimentes. Branchez le tube pour les conserves ou contenants au port de succion et appuyez le bouton «Canister» ou «Marinate». Assurez-vous de suivre les instructions pour les conserves ou contenants que vous utilisez.
La fonction marinade enleve l'air du contenant, maintain le vide pendant 1 minute et renvoie l'air. L'action se repeteerapendant 30 minutes.Si plus de temps est nécessaire, appuyez de nouveau sur le bouton «Marinade»
SOIN ET ENTRETIEN
- Débranchetz always l'appareil avant de le nettoyer. Laissez l'appareil se refroidir s'il a ete utilisependant longtemps.
- Essuyez la surface extérieure avec un linge savonné doux et humide au besoin. Ne pas utiliser d'abrasifs pour nettoyer l'appareil.
- Ne pas submerger le scelleur ou son fil d'alimentation dans de I'eau ou l'asperger de liquide.
- Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, essuyez tous les alimentes ou liquides avec un essuietout.
- Sechez complètement toutes les pieces avant de rebrancher et d'utiliser de nouveau l'appareil.
- La chambre sous vide peut aspirer des liquides du sac, elle peut etre enlevée et nettoyee avec un savon a vaisselle doux et un linge humide chaud. Sechez complètement.
DéPANNAGE
| Problème Cause Solution | ||
| Rien ne se produit lorsque j'accueil sur le bouton «Vaccum» | L'appareil n'est pas alimenté. | Assurez-vous que l'appareil est allumé. |
| Assurez-vous le fil d'alimentation est branché correctement. | ||
| Assurez-vous que le fil d'Alimentation n'est pas endommagé. Dans le cas positif, contactez le service à la clientèle. | ||
| Assurez-vous que la prise fonctionne et est active. | ||
| Le sac n'est pas bien inséré dans la chambre sous vide. | Assurez-vous que le bout du sac est inséré tout droit dans la,chambre sous vide. | |
| L'appareil est peut-être trop chaud. Laissez le scelleur | refroidir pendant 20 minutes. | |
| L'air ne se vide pas du sac. | Le sac a des espaces, des trous, se plisse ou se repli. | Assurez-vous que le sac n'a pas de trou et est lisse. |
| Les joints d'étanchéité sont mal fixés, usés ou endommagés. | Vérifiez les joints d'étanchéités. Assurez-vous qu'il ne sont pas usés, endommagés et sont bien installés. | |
| Il y a du liquide sur la zone à sceller du sac. | Assurez-vous que la bande à sceller est sèche et ne contient aucun liquide. | |
| Le sac n'est pas bien inséré dans la,chambre sous vide. | Assurez-vous que le bout du sac est inséré tout droit dans la,chambre sous vide. | |
| Le bout du sac n'est pas bien scellé. Assurez-vous que le bout du sac est bien scellé. | Assurez-vous que le bout du sac est bien scellé. | |
| Le sac sous vide fond | Le scelleur est trop chaud. | Si vous scellez plusieurs sacs,attendez au moins 20 secondes entre chaque sac. Si les sacs fondent, laisserz l'appareil refroidir pendant 25 minutes. |
| De l'air s'échappe du sac après qu'il soit scellé. | Des trous ou des rides dans le sceau. | Ouvrez le sac est scellez soigneusement. Utilisez un nouveau sac au besoin. |
| Humidité ou liquide présente dans l'endroit scellé. | Ouvrez le sac est scellez soigneusement. Utilisez un nouveau sac au besoin. Les alimentés liquides et humides dévaient être partiellement congelez avant d'être scellés. | |
| Des alimentés avec des arêtes pointues et coupantes on fait un trou dans le sac. | Ouvrez ou lissez l'arête et scellez avec un nouveau sac. | |
| Du liquide touche ou est attiré dans la zone de scellage du sac. | Assurez-vous que la bande à sceller est sèche et ne contient aucun liquide. | |
| Les joints d'étanchéité sont mal fixés, usés ou endommagés. | Vérifiez les joints d'étanchétés. Assurez-vous qu'il ne sont pas usés, endommagés et sont bien installés. | |
| Le sac ne se scelle pas | Préscellez les trous, des espaces ou les rides. | Assurez-vous que le sac est lisse et complètement scellé. Rescellez ou utilisez un nouveau sac au besoin. |
| Humidité ou liquide présente dans l'endroit scellé. | De l'humidité dans la zone à être scellé peut empêcher le sac d'être scellé. Sèchez l'endroit à sceller. | |
| Le bout du sac n'est pas bien scellé. Assurez-vous que le bout du sac est bien scellé. | Assurez-vous que le bout du sac est lisse et complètement scellé. Rescellez ou utilisez un nouveau sac au besoin. | |

GARANTIE LIMITEE
MC appliance corporation garantit que toutes les nouvelles Scelleur sous vide ne presentent aucun dernier matériel ou de main-d'oeuvre et accepte de remédier à ces défaut ou de fournir des nouvelles piece(s), à la déscription de la compétie, pour toute piece(s) de l'appareil qui fait défaut durant la période de garantie. Les pieces et la main-d'oeuvre de cet apparéil sont garanties pendant une période d'un an depuis la date d'achat. Une copie avec la date du reçu de vente ou de la facture est nécessaire pour receivevoir un remplacement, un remboursement ou la réparation sous garantie.
Cette garantie s'applique aux apparereils utilisés aux Etats-Unis contigus, Alaska, Hawaii et Puerto Rico. Cette garantie ne s'applique pas aux cas suivants :
-
Les dommages causés par la manutention ou une mauvaise installation.
-
Les dommages dus à une mauvaise utilisation ou une'utilisation abusive.
La perte de contenu du à une défaillance de l'appareil.
Les réparations faites par un agent non autorisé.
Les appels de services qui ne concernent pas les defaults de matériel ou de main-d'oeuvre comme des instructions sur l'installation appropriée de ce produit ou sa mauvaise installation.
Le remplacement ou le réarmage d'un disjoncteur ou de fusibles.
La défaillance du produit s'il est utilisé pour d'autres raisons que sa raison de conception.
Les couts de récapération de tout apparéil défectueux qui n'est pas renvoyé à l'usine.
Tous les couts d'installation/de livraison encourus par un appeareil qui ne fonctionne pas selon les specifications.
Les dépenses de transport ou manutention pour la réparation si votre produit est situé dans une zone éloignée ou les services d'un technicien autorisé ne sont pas disponibles.
Enlever ou reinstaller votre appareil s'il est installe dans un endroit inaccessible ou s'il n'est pas installedelon les instructions d'installation publiées.
Les remboursements pour les produits non reparables se limitent au prix paye pour l'appareil sur le reçu de vente.
- Cette garantie n'est pas transférable. Cette garantie ne s'applique qu'a propriétaire original et ne s'étend pas au propriété(s) subsequent(s).
LIMITES DES RECOURS ET EXCLUSIONS:
La réparation du produit selon les termes ci-inclus est votre seul recours durant la garantie limite. Toutes garanties implicées incluant la qualité marchande et la bonne condition pour une utilisation particulière sont, par la presente, limitées à un an ou la plus courte période permise par la loi. MC Appliance Corporation n'est pas responsable des dommages accidentels ou conséquentels et aucun représentant ou personne n'est autorisé à assumer en notre nom toute autre responsabilité en lien avec la vente de ce produit. Enaucun cas le consommateur n'est-il autorisé à returner cet appeareil à l'usine sans autorisation préalable de MC Appliance Corporation.
Certains États interdisent les exclusions ou limites sur les dommages accidentels ou conséquentiels ou les limites sur les garanties implicites. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifique et vous pourriez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre.
Modèle
Pieces
Main-d'oeuvre
Type de service
MCLVSRT
Un an
Un an
Retour
Pour de l'aide ou du service, veillez appelez 888-775-0202 ou visitez notre site web au www.mcappliance.com pour demander une réparation sous garantie ou commander des pieces.

CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. Tous droits réservés.
Le logotype Magic Chef® est une marque de commerciale de CNA International Inc.
www.mcappliance.com Imprimé en Chine