PZP 2 - Cuiseur multifonctions TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur multifonctions
Marque	TEAM
Modèle	PZP 2
Alimentation	Secteur (220-240 V, fréquence non spécifiée)
Puissance	Non spécifiée (estimation 800-1200 W)
Capacité	Non spécifiée (poêle de taille moyenne)
Plages de température	Maintien au chaud (MIN-1) à 240°C (position 5)
Réglages de température	5 positions (MIN-1, 2, 3-4, 5)
Fonctions principales	Cuisson, maintien au chaud, préchauffage
Accessoires inclus	Poêle, couvercle avec poignée, thermostat détachable
Revêtement	Anti-adhésif (ne pas rayer)
Type de poignée	Amovible à visser sur le couvercle
Matériaux	Acier ou alliage (non spécifié), revêtement anti-adhésif
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux humide ; ne pas immerger les connexions électriques ; ne pas utiliser de détergents agressifs ou de tampons abrasifs
Sécurité	Thermostat réglable, arrêt manuel, ne pas utiliser plus d'une heure en continu à température maximale
Protection de l'environnement	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; apporter dans un point de collecte sélective (directive 2002/96/CE)
Dimensions (L x l x h)	Non spécifiées (estimation 35 x 25 x 15 cm)
Poids	Non spécifié (estimation 1,5-2,5 kg)
Pièces détachées et réparabilité	Faire appel à un service qualifié ; câble d'alimentation remplaçable uniquement par pièce identique
Informations générales	Usage domestique uniquement ; ne pas utiliser à l'extérieur ; ne pas laisser sans surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - PZP 2 TEAM

Comment fixer la poignée sur le couvercle ?

Dévisser la vis attachée à la poignée, insérer la vis dans le trou situé sur le dessus du couvercle de l'intérieur vers l'extérieur, puis visser la poignée sur la partie extérieure du couvercle sans forcer.

Que faire avant la première utilisation ?

Nettoyer le cuiseur et les accessoires, puis faire chauffer l'appareil vide pendant 10 minutes à température maximale pour éliminer les résidus de graisse et l'odeur du neuf. Bien ventiler la pièce.

Comment utiliser le thermostat ?

Connecter la fiche du thermostat sur l'appareil, vérifier que le bouton est sur MIN, puis brancher sur une prise murale. Sélectionner la température souhaitée : le voyant s'allume pendant la chauffe et s'éteint quand la température est atteinte. Pour maintenir au chaud, positionner le bouton sur MIN.

Quelles températures correspondent aux réglages ?

MIN-1 : maintien au chaud ; 2 : 100°C (poisson, légumes, fritures) ; 3-4 : 150-200°C (viande, crêpes, œufs) ; 5 : 240°C (pizza).

Peut-on utiliser l'appareil en continu à température maximale ?

Non, il ne faut pas utiliser l'appareil pendant plus d'une heure en fonctionnement continu à température maximale (position 5).

Comment nettoyer le cuiseur ?

Mettre le thermostat sur MIN, débrancher et laisser refroidir. Retirer la fiche du thermostat. Nettoyer les surfaces extérieures avec un chiffon doux légèrement humide. Ne jamais immerger l'appareil ni les connexions électriques. Ne pas utiliser de détergents agressifs ni de tampons abrasifs.

Que faire si le revêtement anti-adhésif est rayé ?

Le revêtement perd son caractère anti-adhésif. Il est déconseillé d'utiliser des ustensiles métalliques ; privilégier une spatule en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage domestique à l'intérieur. Ne pas l'utiliser à l'extérieur et l'entreposer dans un endroit sec.

Que faire en cas de câble d'alimentation endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le câble doit être remplacé par un câble identique. Faire appel au service après-vente ou à un professionnel qualifié.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne pas le jeter avec les ordures ménagères. Le déposer dans un point de collecte sélective pour recyclage ou réutilisation conformément à la directive 2002/96/CE.

MODE D'EMPLOI PZP 2 TEAM

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Important: Voitre appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'experience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, ne l'utilise pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent (1). Si le cable est endommagé, il doit être remplace par un cable identique. Pour cela, faites appel au service après-vente le plus proche de votre domicile.
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison, meme si vous retirez le cordon d'alimentation de I'appareil.
N'tilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.
L'appareil doit obligatoirement etre debranché et refroidi avant de le nettoyer et de Ieranger.
Ne nettoyez pas l'appareil comme une poèle à frite et ne l'immergez jamais dans un liquide.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil. En particulier, le cordon d'alimentation et son connecteur car ce dernier est équipé de dispositifs de régulation et de sécurité spécifique.
Posez cet appeareil sur une table ou un support suffisamment stable pour eviter sa chute.
Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil.
La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne pas toucher ces surfaces et faites usage des poignées.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Veillez à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer.
Veillez à tousjds debrancher voire appareil lorsqu'il n'est pas enutilisation meme si le thermostat est sur la position « MIN »
Ne faites cuire que des alimentes appropriés à la cuisson et propres à la consommation.
Il est conseilé de ventilier la piece durant le fonctionnement.
Ne couvre jamais l'appareil.
Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrément prudent.

Voir applaire ne doit jamais etre mis en fonctionnement par le bias d'une minuterie exterieure ou d'un autre systeme de commande a distance séparé.

(*) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnae et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

ATTENTION: NE PAS UTILISER L'APPAREIL PENDANT PLUS D'UNE HEURE EN FONCTIONNEMENT CONTINU A TEMPERATURE MAXIMALE

AVANT LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE

Si nécessaire, fixer la poignee sur le couvercle. Pour cela, devissez le la vis attachée à la poignée, inserez la vis dans le trou situé sur le dessus du couvercle de l'intérieur vers l'extérieur et vissez la poignee sur la partie extérieure du couvercle sans forcer.
Nettoyez le cuiseur et les accessoires (Cfr., "Nettoyage et entretien"). Il est conseilé de faire chauffer le cuiseur pendant 10 minutes sans alimentés afin d'éliminer des restants éventuels de graisse et de supprimer l'odeur du «neuf».
Bien ventilier la piece pendant cette opération et en général, lors de tout usage.

MISE EN MARCHE

• Connectez la fiche du thermostat sur l'appareil (voir "Assemblage" ci-dessous), vérifie que le bouton du thermostat se trouve sur la position «MIN» et finalement branchez la fiche standard du cordon sur une prise murale reliée à la terre.
• Sélectionnez la température de cuisson à l'aide du bouton du thermostat. Le voyant lumineux s'allumera indiquant la chauffe de l'appareil.
• Préchauffez la poèle afin d'atteindre la température ideale pour la cuisson. Lorsque l'appareil a atteint la température souhaïée l'indicateur lumineux s'éteint. Levoyant se rallume et s'éteint pendant le fonctionnement pour indiquer que la température régée est maintainue.
• Ajoutez ensuite les alimentés dans la poële.
  Lorsque les alimentes sont bien cuits,ils peuvent etre maintainus au chaud en positionnant le bouton thermostat sur la position « MIN »
  Le temps de cuisson dépend de la nature des aliments et de votre goût personnel. Ne pas utiliser l'appareil pendant plus d'une heures en fonctionnement continu à température maximale.
• Après utilisation, tournez le bouton sur « MIN » et débranchez l'appareil.

ASSEMBLAGE

TEAM PZP 2-090525

CONSEILS PRATIQUES

Faire degeler les aliments congelés avant de les cuire.
Veillez à ne pas griffer le revêtement spécial de la poële car il perdrait alors son caractère anti-adhésif. Utilisez une spatule en bois classique ou en plastique spécialement étudiée pour résister à la chaleur.

Réglages température

Réglage	Température en °C	Utilisation
MIN-1		Maintenir au chaud
2	100°C	Poisson, légume, alimentés à frire, hamburger
3-4	150°C – 200°C	Viande, crépes, oeufs brouillés, lard
5	240°C	Pizza

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de nettoyer toute appareil, placez le bouton thermostat sur la position «MIN» et débranchez la fiche de la prise murale.
  Laissez refroidir l'appareil avant le nettoyage et retirez la fiche du thermostat de l'appareil. Pour cela, il vous suffit de maintainir fermement la fiche spécifique du cordon et de tîrer.
• Ne jamais immerger la poèle en totalité dans l'eau ou dans tout autre liquide et spécialement les connexions électriques. Immergez seulement la partie opposée à ces connexions et sans dépasser le centre du produit. Si de l'eau couldait au niveau des connexions électriques, laissez secher avant un nouvel usage.
  Nettoyer les surfaces exterieures du cuiseur avec un chiffon doux légèrement humide.
• Ne pas utiliser des détergents agressifs ou de tampon à recycler pouvant rayer le revêtement anti-adhésif.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole aposse sur sa plaque signaletique ou sur I'emballage, ne doit en aucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privee destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le croit de deposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procedant à un tri selecif des dechets pour etre soit recycle, soit reutilise pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN