PZP 2 - Cuocitore multifunzione TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cottura multifunzione
Marca	TEAM
Modello	PZP 2
Alimentazione	Rete elettrica (220-240 V, frequenza non specificata)
Potenza	Non specificata (stima 800-1200 W)
Capacità	Non specificata (padella di medie dimensioni)
Intervalli di temperatura	Mantenimento al caldo (MIN-1) fino a 240°C (posizione 5)
Impostazioni di temperatura	5 posizioni (MIN-1, 2, 3-4, 5)
Funzioni principali	Cottura, mantenimento al caldo, preriscaldamento
Accessori inclusi	Padella, coperchio con manico, termostato rimovibile
Rivestimento	Antiaderente (non graffiare)
Tipo di manico	Rimovibile da avvitare sul coperchio
Materiali	Acciaio o lega (non specificato), rivestimento antiaderente
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido umido; non immergere le connessioni elettriche; non utilizzare detergenti aggressivi o spugne abrasive
Sicurezza	Termostato regolabile, spegnimento manuale, non utilizzare per più di un'ora in continuo alla temperatura massima
Protezione dell'ambiente	Non smaltire con i rifiuti domestici; portare in un punto di raccolta differenziata (direttiva 2002/96/CE)
Dimensioni (L x l x h)	Non specificate (stima 35 x 25 x 15 cm)
Peso	Non specificato (stima 1,5-2,5 kg)
Ricambi e riparabilità	Rivolgersi a un servizio qualificato; cavo di alimentazione sostituibile solo con pezzo identico
Informazioni generali	Solo uso domestico; non utilizzare all'esterno; non lasciare incustodito

Domande frequenti - PZP 2 TEAM

Come fissare il manico sul coperchio?

Svitare la vite attaccata al manico, inserire la vite nel foro situato sulla parte superiore del coperchio dall'interno verso l'esterno, quindi avvitare il manico sulla parte esterna del coperchio senza forzare.

Cosa fare prima del primo utilizzo?

Pulire il cuocitore e gli accessori, poi far riscaldare l'apparecchio vuoto per 10 minuti alla temperatura massima per eliminare i residui di grasso e l'odore del nuovo. Ventilare bene la stanza.

Come usare il termostato?

Collegare la spina del termostato all'apparecchio, verificare che il pulsante sia su MIN, quindi collegare a una presa a muro. Selezionare la temperatura desiderata: la spia si accende durante il riscaldamento e si spegne quando la temperatura è raggiunta. Per mantenere al caldo, posizionare il pulsante su MIN.

Quali temperature corrispondono alle impostazioni?

MIN-1: mantenimento al caldo; 2: 100°C (pesce, verdure, fritti); 3-4: 150-200°C (carne, crêpes, uova); 5: 240°C (pizza).

Si può usare l'apparecchio in continuo alla temperatura massima?

No, non bisogna usare l'apparecchio per più di un'ora in funzionamento continuo alla temperatura massima (posizione 5).

Come pulire il cuocitore?

Mettere il termostato su MIN, scollegare e lasciare raffreddare. Rimuovere la spina del termostato. Pulire le superfici esterne con un panno morbido leggermente umido. Non immergere mai l'apparecchio né le connessioni elettriche. Non utilizzare detergenti aggressivi né spugne abrasive.

Cosa fare se il rivestimento antiaderente è graffiato?

Il rivestimento perde la sua proprietà antiaderente. È sconsigliato l'uso di utensili metallici; privilegiare una spatola in legno o plastica resistente al calore.

L'apparecchio può essere usato all'esterno?

No, l'apparecchio è progettato per uso domestico all'interno. Non usarlo all'esterno e riporlo in un luogo asciutto.

Cosa fare in caso di cavo di alimentazione danneggiato?

Non usare l'apparecchio. Il cavo deve essere sostituito con un cavo identico. Rivolgersi al servizio post-vendita o a un professionista qualificato.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettarlo con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta differenziata per il riciclo o il riutilizzo conformemente alla direttiva 2002/96/CE.

MANUALE UTENTE PZP 2 TEAM

Leggere attentamente le istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio.

Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono in grado diutilizzare I'apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzato l'apparecchio a meno che siano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiano precedentemente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l'apparecchio come un giocattolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tension sa conforms a quella dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
Verificare periodicamente che il cavo non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio stesso restrassero qualsiasi danno. Ogni riparazione deve essere eseguita da un servizio qualificato'. Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un modello identico da un servizio qualificato*).
Questo appearecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico, per la cottura di alimenti solidi adatti ad essere grigliati secondo leindicazioni riportate nel presente libretto.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, ne per pulirlo ne per qualsiasi altra ragione. Non insertiro in lavastoviglie.
Non utilizzato l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
Prima di pulire l'apparecchio, togliere sempre la spina alla presa di corrente.
Non pulire l'apparecchio come una friggitrice e non immergerlo in un liquido.
Nonutilizzare I'apparecchio all'aperto e dello uso sistemarlo in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori non consigliati dal fabbricante. Puito essere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio. Non utilizzato un elemento di lavoro diverso da quello fornito con l'apparecchio, in quanto questo possie de un elemento di protezione termica che assicura il buon funzionamento dell'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non si impigli per evitare una caduta dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non attorcigliarlo.
Posizione l'apparecchio su una superficie piana e stabile perché non cada.
Prima di pulire o riporre l'apparecchio, lasciarlo raffreddare.
Utilizzato l'apparecchio unicamente per la cottura di alimenti adatti a quello tipo di consumo.
E' assolutamente necessario tenere pulito l'apparecchio in quanto entra in contatto diretto con gli alimenti.
Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con parti calde.
La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere molto alta durante il funzionamento dell'apparecchio. Quando è in funzione, maneggiare soltanto le manopole.
Le parti calde dell'apparecchio devono rinanere lontane da materiali infiammabili (per esempio tende, tappezeria, tovaglie) onde evitare rischi di incendio.
Non coprille l'apparecchio durante il funzionamento o volte è caldo.
Se si utilizzato preparazioni con grassi od olio, è necessario fare molta attenzione affinché non si surriscaldino, per evitare pericoli d'incendio.
Quando si utilizes l'apparecchio in ambienti chiusi, è consigliabile creare una buona ventilazione.
L'apparecchio non deve mai essere accesso tramite un timer esterno o un'altro sistema di comando a distanza separato.

TEAM PZP 2 -090525

Servizio qualificato: Servizio Assistenza del fabbricante o dell'importatore, riconosciuti ed autorizzata ad effettuare riparazioni; in caso di dubbio o cattivo funzionamento consignare l'apparecchio a quello servizio.

ATTENZIONE : NON USARE L' APPARECCHIO PER PIU DI UN ORA SE IL LIVELLO DI TEMPERATURA IMPOSTATO E QUELLO MASSIMO

PRIMA ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO

• Prima di utilizzato il wok, fissare la maniglia al coperchio; allentare quando la vite alla maniglia, inserirla nel foro del coperchio, dall'interno all'esterno e stringere la maniglia sulla parte esterna del coperchio perché per non rompere il vetro.
• Lavare il grill e gli accessori (Cf. "Pulizia"). Far funzionare la bistecchiera "a vuoto" (ciao除去 alimenti) per circa 10 minuti, per eliminare odori e fumo causati da residui di produzione.
  Aerare il locale durante l'operazione.

FUNZIONAMENTO

• Inserire la scatola comandi nell'apposita sede posta a fianco del cuocitore. (cf. "Assemblaggio").
• Posizione il pulsante della temperatura su «MIN» e insere la spina nella presa di corrente.
• Selezionare la temperatura di cottura ruotando la manopola di regolazione. La spia luminosa iniziera a lampeggiare qundo l'apparecchio si sta suriscaldando.
• Preriscaldare il cuocitore al fine di raggiungere la temperatura ideale per la cottura. Quando I'apparecchio ha raggiunto la temperatura impostata, la spia luminosa si spegne e la bistecchiera è pronta per la cottura. La spia luminosa smette di lampeggiare e si spegne quando I'apparecchio è in funzione, perindicare che la temperatura impostata nonha subito variazioni.
• Aggiungere gli alimenti sulla superficie di cottura.
  Terminata la cottura, gli alimenti possono essere mantenuti caldi ruotando la manopola di regolazione in posizione « MIN »
  Il tempo di cottura dipende alla natura degli alimenti e dai propri gusti. Non utilizzato l'apprecchio per più di un ora se il termostato è impostato sul livello di temperatura massimo.
• Dopo l'utilizzo, mettere il termostato in posizione "MIN" e disinserire la spina dalla presa di corrente.

ASSEMBLAGGIO

TEAM PZP 2 -090525

• Si consiglia di scongelare gli alimenti prima della cottura.
  Non utilizzato utensili in metallo, in quanto potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente del cuocitore. Utilizzato una spatola in legno o in plastica termoresistente.

Impostazione Temperatura

Impostazione	Temperatura in °C	Utilizzo
MIN-1		Per tenere in caldo gli alimenti
2	100°C	Per prepararecibi fritti e hamburger
3-4	150°C - 200°C	Per preparare frittelle e pancetta
5	240°C	Per preparare pizza

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire l'apparecchio mettere il termostato in posizione "MIN", scollegarlo e lasciarlo raffreddare.
  Non immershere mai la stufa intera nell'acqua o in tutt'altro liquido e specialmente le connessioni elettriche. Immershere unicamente la parte opposa a quale connessioni alla nonza superare il centro dell'apparecchio. Se dell'acqua scorresse a livello delle connessioni elettriche, lasciare seccare l'apparecchio prima di riutilizarlo.
• Pulire le parti esterne del cuocitore con un panno leggermente umido ed asciugarle accuramente.
  Nonutilizzare prodotti abrasivi.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, i vecchi apparecchi elettrici e elettronici non piùutilizzati devono essere smaliti secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo alcostrutto, al commerciante e all'utilizzatore di consegnare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come lalegge prescive.

Per questa ragione troverete apposto sulla targhetta identificativa o sull'imballaggio il simbolo

che indica di non gettare il vecchio apparecchio in pattumiera o nel cassonetto delle condizie.

Per eliminare il vecchio apparetcchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

TEAM PZP 2 -090525

ROINSTRUCTIONIDEOPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul.

Important: personele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in

siguranta, datorita capacitatii lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de