HMS362TV - Décodeur TV STOREX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Décodeur TV avec enregistreur numérique
Marque	Storex
Modèle	HMS362TV
Alimentation	Adaptateur secteur (fourni)
Sorties vidéo	HDMI, Composite (RCA), Component
Sorties audio	2CH Audio (RCA)
Stockage interne	Cassette multimédia HMS (incluse)
Ports USB	2 ports USB Host (pour stockage externe ou clé WiFi)
Réseau	Ethernet, WiFi optionnel (clé USB non fournie)
Récepteur TNT	Intégré, recherche automatique des chaînes
Fonctions principales	Enregistrement direct et programmé, lecture de fichiers audio/vidéo/photo, copie vers PC, timeshift (enregistrement différé)
Formats de fichier supportés	Non spécifié, compatibilité multimédia large
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Conforme aux normes CE et RoHS, ne pas jeter avec les déchets ménagers (DEEE)
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur ou le support Storex pour toute réparation sous garantie
Support technique	Téléphone : 01 55 85 82 00 (prix appel local), Email : [e-mail]
Site web	www.storex.eu

FOIRE AUX QUESTIONS - HMS362TV STOREX

Comment insérer ou retirer la cassette multimédia HMS ?

Pour insérer la cassette, retournez l'appareil, retirez le cache, glissez la cassette dans le rail jusqu'au clic. Pour la retirer, éteignez l'appareil, appuyez sur la languette et glissez-la hors du logement.

Pourquoi n'y a-t-il pas d'image sur mon téléviseur via HDMI ?

La plupart des TV ne supportent pas le signal entrelacé par défaut. Appuyez sur le bouton TV SYSTEM de la télécommande pour basculer vers un signal compatible (HDMI, Component ou RCA).

Que faire si l'écran de formatage de la cassette n'apparaît pas ?

Si connecté en HDMI, le dialogue peut ne pas s'afficher. Appuyez sur TV SYSTEM pour changer de connectique (ex: passer en RCA). Vous pouvez aussi forcer le formatage via le menu Réglages.

Comment enregistrer une émission TV ?

Assurez-vous d'avoir une cassette HMS insérée. Sélectionnez la chaîne souhaitée, puis appuyez sur la touche REC de la télécommande. Pour arrêter, appuyez sur STOP. Les enregistrements se trouvent dans 'Navigation' > 'Explorer' > 'Cassette' > 'HDD1' > 'My recordings'.

Comment programmer un enregistrement à l'avance ?

Appuyez sur Timer ou sélectionnez 'PROGR.' dans le menu. Ajoutez une nouvelle programmation en choisissant la source, date, heure, durée, répétition, périphérique et qualité. Confirmez avec ENTER.

Puis-je utiliser une clé USB pour enregistrer ?

Oui, branchez une clé USB sur un des ports. Dans le menu 'Configurer' > 'Enreg.' > 'Périph. d'enreg.', choisissez 'USB' comme périphérique par défaut. Attention, le formatage efface les données.

Comment connecter le HMS-362TV à un réseau WiFi ?

Branchez une clé WiFi compatible sur un port USB. Allez dans 'Configuration' > 'Sans fil (WIFI)'. Sélectionnez votre réseau (SSID), saisissez la clé de sécurité, puis validez. L'adresse IP s'affiche si la connexion réussit.

Comment transférer des fichiers depuis un ordinateur ?

Éteignez l'appareil, connectez-le à l'ordinateur via le câble USB (port mini-USB à l'arrière). Allumez le HMS, il apparaîtra comme un disque externe. Copiez vos fichiers (max 4 Go par fichier sur FAT32). Déconnectez ensuite et redémarrez le HMS.

Que faire en cas de problème de réception TNT ?

Vérifiez l'antenne et les connexions. Relancez la recherche automatique des chaînes via 'Configuration initiale'. Si le problème persiste, testez avec un autre téléviseur ou contactez le support.

Où trouver la notice complète et les mises à jour ?

Rendez-vous sur www.storex.eu, sélectionnez 'Enregistreur Numérique' puis 'HMS-362TV'. Vous y trouverez le manuel complet, les FAQ et les mises à jour logicielles. Assistance par email : [e-mail] ou téléphone : 01 55 85 82 00.

MODE D'EMPLOI HMS362TV STOREX

Si vous disposez d'une cassette multimédia HMS avec votre HMS-362TV, veillez insérer la cassette multimédia HMS dans l'appareil avant d'allumer celui-ci, selon la procédure suivante :

1. Retournez l'appareil HMS-362 et retirez le cache en appuyant sur la languette (1)

1. Glissez le cache dans la direction (2) et retirez le, en le boulevant vers le haut, des que les glissières sont désengageées l'une de l'autre
2. Positionnez la cassette HMS au dessus de l'appareil, posez la dans la cavite (3) et ajustez dans le sens (4) ou le sens (5) jusqu'à ce que la cassette s'enclenché dans le rail de l'appareil.

1. Poussez la cassette dans le sens (5) sans trop forcer jusqu'à entendre un « clic »

Pour-retirer la cassette avant d'en remetre une autre,veuillez tout d'abord eteindre l'appareil,puis retirez la cassette en appuyant sur la languette (6)

Glissez la cassette dans la direction (7) et retirez la, en la soulevant vers le haut, dess que les glissières sont desengagées l'une de l'autre

ÉTAPE 1 - CONNEXION AU TÉLEVISEUR

REMARQUE

• La plupart des TV HDMI ne prennt pas en charge le signal entreiace (576i/480) qui est un parametre de sortie video par défaut de cette unité. Veuillez appuyer sur le bouton TV SYSTEM de la télécommande pour obtenir le bon signal lorsque vous connectez votre téléviseur au cable HDMI.

1. Allumez Your télévisuer et selectionnez l'entrée Audio-Video (AV) correspondante à laquelle le HMS-362TV est connecté (HDMI, Composite, Component)
2. Connectez l'adaptateur secteur fourni avec le HMS-362TV
3. Basculez l'interrupteur mécanique se trouvant à l'arrière du HMS sur la position « ON »
4. Appuyez sur la touche « Power » sur la télécommande fournie (veuillez vous assurer que les piles sont insérées)
5. Attendez que le HMS-362TV termine l'initialisation (environ 10-15 secondes, pendant lesquelles l'affichage peut disparaître avant de réapparaitre)

ÉTAPE 2 - INITIALISATION D'UNE CASSETTE MULTIMEDIA HMS

NOTE : Les cassettes HMS sont livrées deja initiaisées. Cette étape n'est pas nécessaire sauf si vous avez endommagé le formatage de votre cassette multimédia HMS, ouès lors que l'appareil HMS-362 vous propose d'initialiser votre cassette multimédia HMS. CETTE ÉTAPE EFFACE TOUS LES ENREGISTREMENTS CONTENUS SUR LA CASSETTE !

Lorsque you mettez en marche le HMS-362TV, la boite de dialogue suivante s'affiche.

Selectionnez OK pour commencer les étapes de formatage, vous désirez ainsi la taille de vos partitions.

NOTE

• Le formatage effacera tout le contenu et les données eventuellement presents sur la cassette HMS. Veuillez formater la cassette après avoir sauvégarde le contenu et les données importantes.

• La boîte de dialogue ci-dessus peut ne pas s'afficher sur votre téléviseur lorsqu'il est connecté avec un cable HDMI. Dans ce cas, veulille appuyer sur la touche « TV system » pour basculer entre «les différentes connectiques » (Component, HDMI, RCA)

Capacité du disque tampon de L'ENREGISTREMENT DIFFÉRÉ

1. Pour lancer le formatage, appuyez sur , pour régler la durée tampon de L'ENREGISTREMENT DIFFÉRÉ de 1 à 4 heures
2. Appuyez sur le bouton et selectionnez Suivant en appuyant sur le bouton «ENTER» ou sur le bouton OK de la touche avant

NOTE: L'espace disque selectionné pour le tampon de l'ENREGISTREMENT DIFFÉRÉ ne peut être utilisé que pour l'ENREGISTREMENT DIFFÉRÉ.

Selection de l'espace des partitions du disque de la cassette HMS

1. Appuyez sur , pour selectionner la capacité de vos partitions dans un espace disque multimédia.
2. Appuyez sur le bouton et selectionner Suivant en appuyant sur le bouton «ENTER»

NOTE : Veuillez vous reférer à l'explication du Systeme de fichier avant de commencer cette partie.

Execution du FORMATAGE

1. Appuyez sur le bouton et selectionnez Formater en appuyant sur le bouton «ENTER» de votre télécommande. Le formatage commencera.
2. Une fois le formatage effectué sélectionnez OK en appuyant sur le bouton «ENTER» de la télécommande. Le formatage est terminé.

NOTE: Veuillez ne pas initiailler la cassette HMS à partir de l'ordinateur.
Le HMS-362TV le considérera comme un nouveau DISQUE s'il est reconnectcé.

ÉTAPE 3 - CONFIGURATION INITIALE

Après avoir eventuellement initiaisé la cassette multimédia du HMS-362TV, vous pouvez régler la langue, l'heure ou la configuration réseau.

La boîte de dialogue ci-dessous affiche la configuration initiale.

1. Sélectionnéz votre langue en appuyant sur les boutons , et «ENTER» pour l'exécuter.

1. Sélectionnez votre zone géographique an appuyant sur les boutons , et «ENTER» pour valider.

1. Pour commencer le balayage automatique des chaînes, Sélectionnez OK et appuyez sur «ENTER» lorsque vous serez invite à le faire.

Cette barre de progression devrait apparaitre.

1. Sélectionnez OK et appuyez sur «ENTER» lorsque vous serez invite à le faire. Sélectionnez Annuler et appuyez sur «ENTER» si vous souhaitez effacer les paramètres.

1. Reglez la date et l'heure en appuyant sur les boutons numériques et les boutons , et appuyez sur «ENTER» pour valider

2. Sélectionnez Réglage Auto ou Réglage Manuel selon votre statut IP en appuyant sur les boutons , et appuyez sur «ENTER» pour l'exécuter.

Si vous sélectionnez Réglage Auto, l'adresse IP sera paramétrée selon le serveur DHCP de votreouteur, l'adresse IP sera donc allouée automatiquement.

Selectionnez Annuler si vous ne souhaitez pas relier le HMS au réseau local disponible ou si vous ne pouze pas le paramétrr restantant.

Si vous scélectionnez Réglage Manuel, réglez les paramètres réseau manuellement selon votre réseau en appuyant sur les numérios ou les boutons , et appuyez sur «ENTER» pour l'exécuteur (utilisateurs confirmés).

1. Sélectionnez OK et appuyez sur «ENTER» lorsque vous serez invite à le faire. Sélectionnez Annuler et appuyez sur «ENTER» si vous souhaitez annuler les réglages.

NOTE: Veuillez vous référer à l'explication Paramètres réseau du manuel complet pour obtenir de plus amples informations. La boîte de dialogue ci-dessus peut ne pas s'afficher sur votre téléviseur lorsqu'il est connecté avec un cable HDMI. Dans ce cas, veuillez reessayer en connectant le téléviseur avec un cable péritel ou RCA.

ÉTAPE 4 - REGARDER LA TNT

Une fois l'installation terminée (voir étape 3, ci-dessus), rendez vous directement sur le menu principal afin d'acceder au mode « TV/TNT», ce mode vous bascule directement sur le mode TNT, vous pouvez maintainant regarder les chaînes reçues par le HMS-362TV.

Utiliser le pavé numérique < 0 - 9> pour changer de chaine, la chaine saisie apparaitra en haut à droite de l'écran. Appuyez sur OK pour changer de chaine.

Voussousseussiutiliserles touchesHAUT/BAS pourchangerdachaine.

ÉTAPE 5 - ENREGISTERER LA TNT

NOTE : Vous doivent disposer d'une cassette multimédia HMS pour pouvoir utiliser cette fonction.

Avant l'enregistrement, l'utilisateur doit selectionner un support de stockage « par défaut», dans la liste des pérophériques. Sélectionnez Configurer dans le menu initial puis déplacez vous sur l'onglet Enreg.. Sélectionnez Periph. d'enreg. puis appuyez sur « ENTER ». Choisissez ensuite le pérophérique de stockage par défaut (cassette multimédia HMS ou USB).

Cassette: pour stocker les enregistements sur la cassette multimédia du HMS-362TV
USB: pour stocker les enregistements sur un périphérique USB connecté au HMS-362TV

1. Sélectionnez la chaine désirée, appuyez sur la touche "REC" pour commencer un enregistrement, un petit symbole apparait toujours en haut à gauche de l'écran quand le HMS-362TV est en train d'enregistrer le programme visuelisé.

1. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche Stop de la télécommande.

2. Pour relire les enregistements, allez dans le menu « Navigation», puis selectionné « Explorer», Sélectionné « Cassette » dans l'explorateur puis « HDD1». Les enregistements effectuels apparaissent dans le dossier « My recordings ». Appuyer enfin sur l'enregistrement concerné.

Programmer un enregistrement

Pour programmer un enregistrement appuyez sur la touche Timer de la télécommande ou sélectionnez « PROGR. » dans la page principale. La page de programmation des enregistements apparaitra.

1. Sélectionnez « Ajouter une nouvelle programmation » puis appuyez sur « ENTER »

1. Sélectionnez la source d'enregistrement (DTV, Video).
2. Sélectionnez la date de l'enregistrement et l'heure de l'enregistrement.

1. Sélectionnez la durée de l'enregistrement

2. Sélectionnez la fréquence de répétition de l'enregistrement

3. Once:Une fois - Everyday:Tous les jours

4. Mon-Fri : De Lundi a Vendredi - Mon-Sat : De Lundi a Samedi

5. Sun : Dimanche - Mon : Lundi

6. Tue : Mardi - Wed : Mercredi
   -Thu:Jeudi -Fri:Vendredi
7. Sat : Samedi

1. Sélectionnez le périphérique d'enregistrement (Hdd/cartouche HMS ou USB)
2. Sélectionnez la qualité d'enregistrement (HQ, SP, LP, EP, SLP)
3. Appuyez sur « ENTER » un message de confirmation apparaitra, si les réglages vous convennent sélectionné Confirmer puis appuyez sur « ENTER »

NOTE : Vous pouvez utiliser la touche « F1 » de la télécommande pour acceder directement à l'EPG (Guide Électronique des Programmes)

ÉTAPE 6 - ENREGISTERER A PARTIR D'UN DÉCODEUR

NOTE : Vous doivent disposer d'une cassette multimédia HMS pour pouvoir utiliser cette fonction. Connexion au dispositif Audio/Video (Satellite, TNT, écodeur cable, magnétoscope, ...)

A/V (Vidente composite et 2CH AUDIO)

1. Appuyez sur le bouton de votre télécommande.
2. Sélectionnez Video en appuyant sur les boutons , et appuyez sur le bouton «ENTER» de la télécommande ou sur le bouton OK de la touche avant

1. Appuyez sur le bouton DTV/AV pour désir la source A/V que vous voulez enregistrer.
   Chaque fais que vous appuyez sur ce bouton, la source A/V change :

Chaque source s'affiche en haut à droite de votre écran.

1. Appuyez sur le bouton REC pour commencer l'enregistrement.

1. Appuyez sur le bouton PAUSE si vous voulez arreter l'enregistrement pendant une courte durée.
2. Appuyez sur le bouton REC pour poursuivre l'enregistrement.
3. Appuyez sur le bouton STOP pour arrêté l'enregistrement.

Si le décodeur (terrestre, satellite ou cable) est connecté à l'entrée AV du HMS-362TV, vous pouvez enregistrer le programme TV. Dans ce cas, vous devrez utiliser le bouton Canal haut et bas ou la télécommande du décodeur pour changer de canal.

ÉTAPE 7 - LECTURE D'UN FICHIER STOCKÉ SUR LA CASSETTE MULTIMEDIA HMS

Lecture d'un fichier AV

NOTE : Vous doivent disposer d'une cassette multimédia HMS pour pouvoir utiliser cette fonction.

Vou puez lire differents fichiers Audio, Video et Photo de la cassette multimedia HMS installe, du stockage USB ou du réseau.

1. Appuyez sur le bouton de votre télécommande.
2. Sélectionnez Explorer en appuyant sur le bouton , et appuyez sur le bouton «ENTER» de votre télécommande.

1. Sélectionnez le type de fichier Audio-Video que vous pouze lire depuis Musique, Films et Photo en appuyant sur le bouton , , le type sélectionné sera agrandi et lu. Seul un type de fichier audio/vidéo sélectionné s'affichera sur l'écran. Vous pouvez seulement le modifier dans le menu racine, veuillez donc aller dans le menu racine d'abord si vous pouze le changer en appuyant sur les boutons , .

1. Sélectionné le fichier requis en appuyant sur le bouton , et appuyez sur le bouton «ENTER» pour le litre en plein écran

Lecture d'un titre enregistré

1. Appuyez sur le bouton de la télécommande.
2. Sélectionnez Explorer en appuyant sur le bouton , et appuyez sur le bouton «ENTER» de la télécommande.

1. Les enregistrents sont stockés dans la partition "HDD1" sous un dossier nommé "My recordings"
2. Sélectionné le titre dans la liste des titres enregistrés en appuyant sur le bouton , et appuyez sur le bouton «ENTER» pour lire l'enregistrement en plein écran.

Lecture depuis le réseau

Si vous HMS-362 est connecté à votre réseau local (en filaire ou en WIFI, voir étape 9), vous pouvez acceder aux fichiers partages sur un PC ou un disque en réseau et les dire sur votre TV. Le mode opération est identique à celui expliqué pour les fichiers stockés sur la cassette multimédia HMS.

ÉTAPE 8 - COPIE DE FICHIER

Connexion du HMS-362TV au PC grâce au port USB prévu à cet effet

Vou puez utiliser le HMS-362TV et sa cassette multimédia HMS, comme un disque dur externe. Avant de connecter le HMS-362TV à votre ordinateur, il est recommendé d'arrêtter toutes les fonctions et de couper l'alimentation, puis de suivre les étapes suivantes :

1. Connectez le HMS-362TV à votre ordinateur avec un cable USB (la forme de chaque bout est différente comme les types A et B)
2. Avec la connexion, mettez en marche le HMS-362TV
3. Double cliquez sur l'icone Mon ordinateur de votre ordinateur et vous verrez le volume recemment creed.

NOTE

• Le nom du lecteur peut être différent selon chaque ordinateur

• Veuillez connecter le HMS-362TV à un port USB 2.0 pour obtenir un transfert de fichier haut débit (jusqu'à 480Mbps).

• Vous pouvez copier le contenu Audio-Video d'un ordinateur vers le HMS-362TV et sa cassette multimédia en tant que disque dur externe. Le système de fichier FAT 32 à une limite de transfert de fichier, par conséquent chaque fichier copied dans cette partition doit être inférieur à 4GB. Si vous voulez copier un fichier dont la taille dépasse la limite, veuillez le copier sur le lecteur avec une partition NTFS ou veuillez diviser le fichier selon la taille limite avec le programme approprié.

• Coupez l'alimentation après avoir fini la connexion avec l'ordinateur et rallumez après la connexion au téléviseur
• Vous pouvez connecter un cable USB pendant que le HMS-362TV fonctionne. Vous pouvez voir le Menu OSD ci-dessous lorsque le HMS-362TV est connecté comme un DISQUE externe.

Selectionnez OK en appuyant sur les boutons , et appuyez sur le bouton «ENTER» pour l'exécuter.

Selectionnez Annuler en appuyant sur les boutons , et appuyez sur le bouton «ENTER» pour l'annuler.

o Le HMS-362TV passera en mode Disque Dur Externe et la boîte de dialogue disparaitra de l'écran de TV.
o Le HMS-362TV repassera en mode normal si vous arrêtez le mode disque dur externe en déconnectant le cable USB. Dans ce cas, veuillez couper l'alimentation

et remetre en marche le HMS-362TV.

ÉTAPE 9 - Connexion WIFI (en option)

Réseau sans fil (WIFI)

1. La clé WIFI est une option du HMS-362TV, veuillez contacter votre distributeur ou consulter le site http://www.e-storex.com pour accuperir une clé WIFI compatible.
2. Connectez la clé USB WIFI (en option) sur un des ports USB HOST situé à l'arrière de l'unité.

Note: Le réseau sans fil WIFI n'est disponible que si la clé USB WIFI est connectée à l'unité et que votre routeur WIFI est allumé et opérationnel.

1. Appuyez sur le bouton et selectionnez le menu Configuration SANS FIL (WIFI) en appuyant sur le bouton «ENTER»

1. Choisissez le profil souhaité puis appuyez sur «ENTER».

2. Sélectionnez « INFRASTRUCTURE » et appuyez sur le bouton «ENTER» si vous utilisez un routeur sans fil (WIFI) ou si vous vous connectez à un point d'accès WIFI (avec une « box »). Si vous utilisez une carte réseau WIFI sur votre PC, Sélectionnez « Poste à poste » pour une connexion directe avec un ordinateur WiFi.

1. La liste des noms SSID disponibles sur votre réseau s'affiche

1. Saisissez vous clé en fonction de la sécurité (WEP pour l'exemple) à l'aide du pavé numérique virtuel. Appuyez sur le bouton « ENTER » pour valider.

1. La liste des paramètres s'affiche, confirmez votre choix en appuyant sur «ENTER»

1. Vous trouverez l'adresse IP, le masque de sous reseau et la passerelle par defaut si vous connexion est reussie.
2. Appuyez sur «ENTER», l'adresse IP s'affiche avec la jauge du signal WiFi détecté.

NOTE

o Il est recommandé de configurer le réseau après avoir correctement connecté la clé USB WIFI au HMS-362TV.
Veuillez vérifier que l'anti-virus ou le pare-feu ne bloque pas l'accès de cette unité au réseau. Vous subirez peut être une coupure momentanée et un gel du contenu Avlus par le biais du réseau WIFI à cause de la vitesse du réseau, de la capacité d'entrée ou des fichiers AV incluant les fichiers de taille HD. Dans ce cas, veuillez les regarder après les avoir copies sur la cassette HMS.

Site WEB STOREX

Vous trouvez sur le site Web STOREX une rubrique SUPPORT associée à chaque produit STOREX. Rendez-vous à l'adresse http://www storex.eu, Sélectionnez « Enregistreur Numérique » puis HMS-362TV. Vous pourrez télécharger la première version complète du manuel, des mises à jour logicielles et consulter les questions féquement posées (FAQ).

Support technique

Toutes les demandes doivent etre formulées par téléphone au:

01 55 85 82 00

(Prix d'un appel local vers Paris)

ou par e-mail à l'adresse suivante :

[e-mail]

Des réponses aux questions féquement posées (FAQ), des compléments d'information, des mises à jour et un support technique sont accessibles sur notre site Web :

www storex.eu

Enregistrement de la garantie

Nous vous invitons à enregistrer la garantie de votre HMS-362TV sur notre site Web à l'adresse :

http://garantie storex.eu

En cas de panne, veuilles contacter vous revendeur pour réparer votre HMS-362TV sous garantie, ou veuilles adresser vos démande par courrier électronique à l'adresse

[e-mail]

ou par téléphone au

01 55 85 82 00

(Prix d'un appel local vers Paris)

du lundi au jour de 09H30 à 19H00 et le vendredi de 9h30 à 18h30

Sécurité – Environnement

Votre produit STOREX a ete teste et est conforme aux normes CE en vigueur au moment de sa commercialisation.

Votre produit STOREX a ete teste et est conforme aux normes environnementales (RoHS) en viqueur au moment de sa commercialisation.

En fin de vie du produit, ne pas jeter à la poubelle mais ramener le produit au distributeur qui se chargea de faire passer le produit dans une filiere de recyclage des déchets électriques, electromécaniques etlectroniques (DEEE).

STOREX

Une question à l'installation ?

Contactez Gratisement

notre centre de support aux utilisateurs

01.55.85.82.00

(Prix d'un appel local vers Paris, sans surtaxe,

du Lundi au Jeudi de 09h30 à 19h30 et le Vendredi de 09h30 à 18h00)

ou par email : [e-mail]

HMS-362TV

est un produit de la gamme

STOREX

www storex.eu

© STOREX-2009

Toutes les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs.