HMS362TV - Décodeur TV STOREX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HMS362TV STOREX

UTILISATION DE LA CASSETTE MULTIMÉDIA HMS Si vous disposez d’une cassette multimédia HMS avec votre HMS-362TV, veuillez insérer la cassette multimédia HMS dans l’appareil avant d’allumer celui-ci, selon la procédure suivante :

1. Retournez l’appareil HMS-362 et retirez le cache en appuyant sur la languette (1)

2. Glissez le cache dans la direction (2) et retirez le, en le soulevant vers le haut, dès que les

glissières sont désengagées l’une de l’autre

3. Positionnez la cassette HMS au dessus de l’appareil, posez la dans la cavité (3) et ajustez

dans le sens (4) ou le sens (5) jusqu’à ce que la cassette s’enclenche dans le rail de l’appareil.

4. Poussez la cassette dans le sens (5) sans trop forcer jusqu’à entendre un « clic ».

Pour retirer la cassette avant d’en remettre une autre, veuillez tout d’abord éteindre l’appareil, puis retirez la cassette en appuyant sur la languette (6)

Glissez la cassette dans la direction (7) et retirez la, en la soulevant vers le haut, dès que les glissières sont désengagées l’une de l’autreGuide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 3 sur 24

HDMI A/V (Vidéo composite et 2CH AUDIO)

Component vidéo et 2CH AUDIO (YUV + RCA Stéréo) Câble antenne

1. Allumez votre téléviseur et sélectionnez l’entrée Audio-Vidéo (AV) correspondante à laquelle

le HMS-362TV est connecté (HDMI, Composite, Component)

2. Connectez l’adaptateur secteur fourni avec le HMS-362TV

3. Basculez l’interrupteur mécanique se trouvant à l’arrière du HMS sur la position « ON ».

4. Appuyez sur la touche « Power » sur la télécommande fournie (veuillez vous assurer que les

piles sont insérées)

5. Attendez que le HMS-362TV termine l’initialisation (environ 10-15 secondes, pendant

lesquelles l’affichage peut disparaître avant de réapparaître) Interrupteur Prise d’antenne muraleGuide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 4 sur 24

MULTIMEDIA HMS NOTE : Les cassettes HMS sont livrées déjà initialisées. Cette étape n’est pas nécessaire sauf si vous avez endommagé le formatage de votre cassette multimédia HMS, ou dès lors que l’appareil HMS- 362 vous propose d’initialiser votre cassette multimédia HMS. CETTE ÉTAPE EFFACE TOUS LES ENREGISTREMENTS CONTENUS SUR LA CASSETTE ! Lorsque vous mettez en marche le HMS-362TV, la boîte de dialogue suivante s’affiche.

Sélectionnez OK pour commencer les étapes de formatage, vous choisirez ainsi la taille de vos partitions. NOTE

• Le formatage effacera tout le contenu et les données éventuellement présentes sur la cassette HMS. Veuillez formater la cassette après avoir sauvegardé le contenu et les données importantes.

• La boîte de dialogue ci-dessus peut ne pas s’afficher sur votre téléviseur lorsqu’il est connecté avec un câble HDMI. Dans ce cas, veuillez appuyer sur la touche « TV system » pour basculer entre «les différentes connectiques » (Component, HDMI, RCA) Capacité du disque tampon de L’ENREGISTREMENT DIFFÉRÉ

1. Pour lancer le formatage, appuyez sur ▲, ▼ pour régler la durée tampon de

L’ENREGISTREMENT DIFFÉRÉ de 1 à 4 heures

2. Appuyez sur le bouton ►et sélectionnez Suivant en appuyant sur le bouton «ENTER» ou sur

le bouton OK de la touche avant NOTE : L’espace disque sélectionné pour le tampon de l’ENREGISTREMENT DIFFÉRÉ ne peut être utilisé que pour l’ENREGISTREMENT DIFFÉRÉ.Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 5 sur 24

Sélection de l’espace des partitions du disque de la cassette HMS

1. Appuyez sur ▲, ▼ pour sélectionner la capacité de vos partitions dans un espace disque

2. Appuyez sur le bouton ►et sélectionner Suivant en appuyant sur le bouton «ENTER»

NOTE : Veuillez vous référer à l’explication du Système de fichier avant de commencer cette partie. Exécution du FORMATAGE

1. Appuyez sur le bouton ►et sélectionnez Formater en appuyant sur le bouton «ENTER» de

votre télécommande. Le formatage commencera.

2. Une fois le formatage effectué sélectionnez OK en appuyant sur le bouton «ENTER» de la

télécommande. Le formatage est terminé.

NOTE : Veuillez ne pas initialiser la cassette HMS à partir de l’ordinateur. Le HMS-362TV le considèrera comme un nouveau DISQUE s’il est reconnecté.Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 6 sur 24

Après avoir éventuellement initialisé la cassette multimédia du HMS-362TV, vous pouvez régler la langue, l’heure ou la configuration réseau. La boîte de dialogue ci-dessous affiche la configuration initiale.

1. Sélectionnez votre langue en appuyant sur les boutons ▲, ▼et «ENTER» pour l’exécuter.

2. Sélectionnez votre zone géographique an appuyant sur les boutons ▲, ▼et «ENTER» pour

3. Pour commencer le balayage automatique des chaînes, sélectionnez OK et appuyez sur

«ENTER» lorsque vous serez invité à le faire.

Cette barre de progression devrait apparaître.

4. Sélectionnez OK et appuyez sur «ENTER» lorsque vous serez invité à le faire. Sélectionnez

Annuler et appuyez sur «ENTER» si vous souhaitez effacer les paramètres.

5. Réglez la date et l’heure en appuyant sur les boutons numériques et les boutons ▲, ▼ et

appuyez sur «ENTER» pour validerGuide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 8 sur 24

6. Sélectionnez Réglage Auto ou Réglage Manuel selon votre statut IP en appuyant sur les

boutons ▲, ▼ et appuyez sur «ENTER» pour l’exécuter.

o Si vous sélectionnez Réglage Auto, l’adresse IP sera paramétrée selon le serveur DHCP de votre routeur, l’adresse IP sera donc allouée automatiquement. Sélectionnez Annuler si vous ne souhaitez pas relier le HMS au réseau local disponible ou si vous ne voulez pas le paramétrer maintenant. o Si vous sélectionnez Réglage Manuel, réglez les paramètres réseau manuellement selon votre réseau en appuyant sur les numéros ou les boutons ▲, ▼ et appuyez sur «ENTER» pour l’exécuter (utilisateurs confirmés).

7. Sélectionnez OK et appuyez sur «ENTER» lorsque vous serez invité à le faire. Sélectionnez

Annuler et appuyez sur «ENTER» si vous souhaitez annuler les réglages. NOTE : Veuillez vous référer à l’explication Paramètres réseau du manuel complet pour obtenir de plus amples informations. La boîte de dialogue ci-dessus peut ne pas s’afficher sur votre téléviseur lorsqu’il est connecté avec un câble HDMI. Dans ce cas, veuillez réessayer en connectant le téléviseur avec un câble péritel ou RCA.Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 9 sur 24

Une fois l’installation terminée (voir étape 3, ci-dessus), rendez vous directement sur le menu principal afin d’accéder au mode « TV/TNT », ce mode vous bascule directement sur le mode TNT, vous pouvez maintenant regarder les chaînes reçues par le HMS-362TV.

Utiliser le pavé numérique <0-9> pour changer de chaîne, la chaîne saisie apparaitra en haut à droite de l’écran. Appuyez sur OK pour changer de chaîne.

Vous pouvez aussi utiliser les touches HAUT/BAS pour changer de chaîne.Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 10 sur 24

NOTE : Vous devez disposer d’une cassette multimédia HMS pour pouvoir utiliser cette fonction. Avant l’enregistrement, l’utilisateur doit sélectionner un support de stockage « par défaut », dans la liste des périphériques. Sélectionnez Configurer dans le menu initial puis déplacez vous sur l’onglet Enreg.. Sélectionnez Périph. d’enreg. puis appuyez sur « ENTER ». Choisissez ensuite le périphérique de stockage par défaut (cassette multimédia HMS ou USB).

Cassette : pour stocker les enregistrements sur la cassette multimédia du HMS-362TV USB : pour stocker les enregistrements sur un périphérique USB connecté au HMS-362TV

1. Sélectionnez la chaine désirée, appuyez sur la touche “REC” pour commencer un

enregistrement, un petit symbole apparait toujours en haut à gauche de l’écran quand le HMS- 362TV est en train d’enregistrer le programme visualisé.

2. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche Stop de la télécommande.Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 11 sur 24

3. Pour relire les enregistrements, allez dans le menu « Navigation », puis sélectionnez

« Explorer », sélectionnez « Cassette » dans l’explorateur puis « HDD1 ». Les enregistrements effectués apparaissent dans le dossier « My recordings ». Appuyer enfin sur l’enregistrement concerné.

Programmer un enregistrement

Pour programmer un enregistrement appuyez sur la touche Timer de la télécommande ou sélectionnez « PROGR. » dans la page principale. La page de programmation des enregistrements apparaitra.

1. Sélectionnez « Ajouter une nouvelle programmation » puis appuyez sur « ENTER »Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 12 sur 24

2. Sélectionnez la source d’enregistrement (DTV, Vidéo).

3. Sélectionnez la date de l’enregistrement et l’heure de l’enregistrement.

4. Sélectionnez la durée de l’enregistrement

5. Sélectionnez la fréquence de répétition de l’enregistrement

- Once : Une fois - Everyday : Tous les jours - Mon-Fri : De Lundi a Vendredi - Mon-Sat : De Lundi a Samedi - Sun : Dimanche - Mon : Lundi - Tue : Mardi - Wed : Mercredi - Thu : Jeudi - Fri : Vendredi - Sat : Samedi

6. Sélectionnez le périphérique d’enregistrement (Hdd/cartouche HMS ou USB)

7. Sélectionnez la qualité d’enregistrement (HQ, SP, LP, EP, SLP)

8. Appuyez sur « ENTER » un message de confirmation apparaitra, si les réglages vous

conviennent sélectionnez Confirmer puis appuyez sur « ENTER ». NOTE : Vous pouvez utiliser la touche « F1 » de la télécommande pour accéder directement à l’EPG (Guide Électronique des Programmes)Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 13 sur 24

ÉTAPE 6 – ENREGISTRER A PARTIR D’UN DÉCODEUR NOTE : Vous devez disposer d’une cassette multimédia HMS pour pouvoir utiliser cette fonction. Connexion au dispositif Audio/Vidéo (Satellite, TNT, décodeur câble, magnétoscope, …)

A/V (Vidéo composite et 2CH AUDIO)

1. Appuyez sur le bouton de votre télécommande.

2. Sélectionnez Vidéo en appuyant sur les boutons ◄, ►et appuyez sur le bouton «ENTER» de

la télécommande ou sur le bouton OK de la touche avant

3. Appuyez sur le bouton DTV/AV pour choisir la source A/V que vous voulez enregistrer.

Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la source A/V change :Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 14 sur 24

Chaque source s’affiche en haut à droite de votre écran.

4. Appuyez sur le bouton REC pour commencer l’enregistrement.

5. Appuyez sur le bouton PAUSE si vous voulez arrêter l’enregistrement pendant une courte

6. Appuyez sur le bouton REC pour poursuivre l’enregistrement.

7. Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter l’enregistrement.

Si le décodeur (terrestre, satellite ou câble) est connecté à l’entrée AV du HMS-362TV, vous pouvez enregistrer le programme TV. Dans ce cas, vous devrez utiliser le bouton Canal haut et bas ou la télécommande du décodeur pour changer de canal.Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 15 sur 24

Lecture d’un fichier AV NOTE : Vous devez disposer d’une cassette multimédia HMS pour pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez lire différents fichiers Audio, Vidéo et Photo de la cassette multimédia HMS installé, du stockage USB ou du réseau.

1. Appuyez sur le bouton de votre télécommande.

2. Sélectionnez Explorer en appuyant sur le bouton ◄, ►et appuyez sur le bouton «ENTER» de

3. Sélectionnez le type de fichier Audio-Vidéo que vous voulez lire depuis Musique, Films et

Photo en appuyant sur le bouton ◄, ►, le type sélectionné sera agrandi et lu. Seul un type de fichier audio/vidéo sélectionné s'affichera sur l'écran. Vous pouvez seulement le modifier dans le menu racine, veuillez donc aller dans le menu racine d'abord si vous voulez le changer en appuyant sur les boutons ▲, ▼.

4. Sélectionnez le fichier requis en appuyant sur le bouton ◄, ►et appuyez sur le bouton

«ENTER» pour le lire en plein écranGuide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 16 sur 24

Lecture d’un titre enregistré

1. Appuyez sur le bouton de la télécommande.

2. Sélectionnez Explorer en appuyant sur le bouton ◄, ► et appuyez sur le bouton «ENTER»

3. Les enregistrements sont stockés dans la partition "HDD1" sous un dossier nommé "My

4. Sélectionnez le titre dans la liste des titres enregistrés en appuyant sur le bouton▲, ▼et

appuyez sur le bouton «ENTER» pour lire l’enregistrement en plein écran.

Lecture depuis le réseau Si votre HMS-362 est connecté à votre réseau local (en filaire ou en WIFI, voir étape 9), vous pouvez accéder aux fichiers partagés sur un PC ou un disque en réseau et les lire sur votre TV. Le mode opératoire est identique à celui expliqué pour les fichiers stockés sur la cassette multimédia HMS.Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 17 sur 24

Connexion du HMS-362TV au PC grâce au port USB prévu à cet effet Vous pouvez utiliser le HMS-362TV et sa cassette multimédia HMS, comme un disque dur externe. Avant de connecter le HMS-362TV à votre ordinateur, il est recommandé d’arrêter toutes les fonctions et de couper l’alimentation, puis de suivre les étapes suivantes :

1. Connectez le HMS-362TV à votre ordinateur avec un câble USB (la forme de chaque bout est

différente comme les types A et B)

2. Après la connexion, mettez en marche le HMS-362TV

3. Double cliquez sur l’icône ‘Mon ordinateur’ de votre ordinateur et vous verrez le volume

• Le nom du lecteur peut être différent selon chaque ordinateur

• Veuillez connecter le HMS-362TV à un port USB 2.0 pour obtenir un transfert de fichier haut débit (jusqu’à 480Mbps).

4. Vous pouvez copier le contenu Audio-Vidéo d’un ordinateur vers le HMS-362TV et sa

cassette multimédia en tant que disque dur externe. Le système de fichier FAT 32 à une limite de transfert de fichier, par conséquent chaque fichier copié dans cette partition doit être inférieur à 4GB. Si vous voulez copier un fichier dont la taille dépasse la limite, veuillez le copier sur le lecteur avec une partition NTFS ou veuillez diviser le fichier selon la taille limite avec le programme approprié.

5. Coupez l’alimentation après avoir fini la connexion avec l’ordinateur et rallumez après la

connexion au téléviseur

6. Vous pouvez connecter un câble USB pendant que le HMS-362TV fonctionne. Vous pouvez

voir le Menu OSD ci-dessous lorsque le HMS-362TV est connecté comme un DISQUE externe.

Sélectionnez OK en appuyant sur les boutons ◄, ►et appuyez sur le bouton «ENTER» pour l’exécuter. Sélectionnez Annuler en appuyant sur les boutons ◄, ►et appuyez sur le bouton «ENTER» pour l’annuler. o Le HMS-362TV passera en mode Disque Dur Externe et la boîte de dialogue disparaîtra de l'écran de TV. o Le HMS-362TV repassera en mode normal si vous arrêtez le mode disque dur externe en déconnectant le câble USB. Dans ce cas, veuillez couper l’alimentation et remettre en marche le HMS-362TV.Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 18 sur 24

1. La clé WIFI est une option du HMS-362TV, veuillez contacter votre distributeur ou consulter le

site http://www.e-storex.com pour acquérir une clé WIFI compatible.

2. Connectez la clé USB WIFI (en option) sur un des ports USB HOST situé à l’arrière de l’unité.

Note : Le réseau sans fil WIFI n’est disponible que si la clé USB WIFI est connectée à l’unité et que votre routeur WIFI est allumé et opérationnel.

3. Appuyez sur le bouton et sélectionnez le menu Configuration SANS FIL (WIFI) en

4. Choisissez le profil souhaité puis appuyez sur «ENTER».Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 19 sur 24

5. Sélectionnez « INFRASTRUCTURE » et appuyez sur le bouton «ENTER» si vous utilisez un

routeur sans fil (WIFI) ou si vous vous connectez à un point d’accès WIFI (avec une « box »). Si vous utilisez une carte réseau WIFI sur votre PC, sélectionnez « Poste à poste » pour une connexion directe avec un ordinateur WiFi.

6. La liste des noms SSID disponibles sur votre réseau s’affiche

7. Saisissez votre clé en fonction de la sécurité (WEP pour l’exemple) à l’aide du pavé

numérique virtuel. Appuyez sur le bouton « ENTER» » pour valider.Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 20 sur 24

8. La liste des paramètres s’affiche, confirmez votre choix en appuyant sur «ENTER»

9. Vous trouverez l’adresse IP, le masque de sous réseau et la passerelle par défaut si votre

connexion est réussie.

10. Appuyez sur «ENTER», l’adresse IP s’affiche avec la jauge du signal WiFi détecté.

NOTE o Il est recommandé de configurer le réseau après avoir correctement connecté la clé USB WIFI au HMS-362TV. o Veuillez vérifier que l’anti-virus ou le pare-feu ne bloque pas l'accès de cette unité au réseau. Vous subirez peut être une coupure momentanée et un gel du contenu Av lus par le biais du réseau WIFI à cause de la vitesse du réseau, de la capacité d’entrée ou des fichiers AV incluant les fichiers de taille HD. Dans ce cas, veuillez les regarder après les avoir copiés sur la cassette HMS.Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 21 sur 24

Le manuel complet du HMS-362TV peut être téléchargé sur le site web STOREX à l’adresse suivante : www.storex.eu

Site WEB STOREX Vous trouverez sur le site Web STOREX une rubrique SUPPORT associée à chaque produit STOREX. Rendez-vous à l’adresse http://www.storex.eu , sélectionnez « Enregistreur Numérique » puis HMS-362TV. Vous pourrez télécharger la dernière version complète du manuel, des mises à jour logicielles et consulter les questions fréquemment posées (FAQ).

Support technique Toutes les demandes doivent être formulées par téléphone au:

(Prix d’un appel local vers Paris) ou par e-mail à l’adresse suivante : support@storex.eu

Des réponses aux questions fréquemment posées (FAQ), des compléments d’information, des mises à jour et un support technique sont accessibles sur notre site Web : www.storex.euGuide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 22 sur 24

Enregistrement de la garantie Nous vous invitons à enregistrer la garantie de votre HMS-362TV sur notre site Web à l’adresse : http://garantie.storex.eu En cas de panne, veuillez contacter votre revendeur pour réparer votre HMS-362TV sous garantie, ou veuillez adresser votre demande par courrier électronique à l’adresse support@storex.eu ou par téléphone au

(Prix d’un appel local vers Paris) du lundi au jeudi de 09H30 à 19H00 et le vendredi de 9h30 à 18h30

Sécurité – Environnement Votre produit STOREX a été testé et est conforme aux normes CE en vigueur au moment de sa commercialisation. Votre produit STOREX a été testé et est conforme aux normes environnementales (RoHS) en vigueur au moment de sa commercialisation. En fin de vie du produit, ne pas jeter à la poubelle mais ramener le produit au distributeur qui se chargera de faire passer le produit dans une filière de recyclage des déchets électriques, électromécaniques et électroniques (DEEE).Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 23 sur 24Guide d’installation rapide - HMS-362TV - Version 1 - © STOREX 2009 Page 24 sur 24

est un produit de la gamme

www.storex.eu © STOREX –2009 Toutes les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs.