CompactTrend - Poussette Baby-Plus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette compacte pour enfants de 6 à 36 mois (jusqu'à 15 kg)
Âge recommandé	6 à 36 mois (jusqu'à 15 kg)
Norme de sécurité	DIN EN 1888:2012
Harnais de sécurité	Système de ceinture 5 points avec boucle centrale et sangle d'entrejambe
Dossier inclinable	4 positions réglables via levier situé à l'arrière
Capote	Amovible, avec bande auto-agrippante pour fixation
Repose-pieds	Réglable en hauteur par deux leviers latéraux
Arceau de maintien	Amovible, s'enclenche avec un 'clic' audible
Frein de stationnement	Levier actionné manuellement, efficace sur surface plane
Roues	Amovibles (avant et arrière), fixation par encliquetage
Charge maximale du panier	3 kg (sous le siège)
Poignée de transport	Intégrée sur le côté pour faciliter le transport
Plage de température d'utilisation	Non spécifiée, mais adaptée à un usage extérieur standard
Matériaux	Coton et mélange de coton pour les textiles, plastique et métal pour le châssis
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, séchage à l'air, huilage des essieux avec huile non acide
Accessoires recommandés	Utiliser uniquement des pièces de rechange et accessoires d'origine Baby-Plus
Précautions	Ne pas utiliser pour le jogging ou le roller; ne jamais laisser l'enfant sans surveillance; attacher toujours la ceinture
Pliage	Mécanisme de pliage compact avec loquet de transport (dossier en position haute et capote repliée)
Contact fabricant	BABY-PLUS eG, Tiefe Gasse 11-13, D-97084 Würzburg, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - CompactTrend Baby-Plus

Comment déplier et assembler la poussette CompactTrend ?

Ouvrez le crochet, tenez la poignée d'une main et reculez la jambe de devant, puis appuyez sur la pédale en plastique de la barre transversale et tirez la poignée vers le haut. La poussette se déplie complètement. Enfoncez les roues dans les fixations jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Montez la capote sur le cadre et fixez-la à l'aide de la bande auto-agrippante.

Comment plier et ranger la poussette ?

Assurez-vous que le dossier est en position haute et la capote repliée. Soulevez la pédale croisée en plastique avec la pointe du pied, puis appuyez doucement sur le levier de verrouillage sécurisé. Poussez les poignées : la poussette se ferme. Vérifiez que le loquet de transport est verrouillé.

Comment ajuster le dossier inclinable ?

Tirez le levier situé à l'arrière de la protection arrière, puis positionnez le dossier à la hauteur souhaitée. Appuyez sur le bouton pour incliner le dossier. Il y a 4 positions différentes.

Comment utiliser le système de ceintures de sécurité ?

Appuyez sur le bouton central de la boucle et tirez sur les ceintures pour les défaire. Pour les attacher, insérez les ceintures dans la boucle centrale jusqu'au déclic. Utilisez toujours la sangle d'entrejambe avec la ceinture ventrale.

Quel est le poids et l'âge maximum recommandés pour l'enfant ?

La poussette est adaptée pour les enfants de 6 à 36 mois et un poids maximum de 15 kg. Le couffin est destiné aux enfants de moins de 6 mois.

Puis-je utiliser la poussette pour faire du jogging ?

Non, ce produit n'est pas destiné au jogging ou au roller. Il est conçu pour la marche normale uniquement.

Comment nettoyer et entretenir la poussette ?

Nettoyez les parties textiles avec de l'eau savonneuse ou un détergent spécial pour textiles. Le châssis en plastique se nettoie aussi à l'eau savonneuse. Après une utilisation sous la pluie, séchez la poussette en position dépliée. Huilez régulièrement les essieux et les joints avec de l'huile non acide (ex: huile de machine à coudre, WD40).

Que faire si la poussette présente des signes de rouille ?

Un entretien régulier prévient la rouille. Si une fine couche de rouille apparaît, cela ne constitue pas un défaut de fabrication. Nettoyez et séchez bien la poussette après chaque utilisation. Vérifiez les dispositifs de verrouillage et les pièces mobiles régulièrement.

Puis-je attacher des accessoires supplémentaires à la poussette ?

Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires d'origine recommandés par le fabricant. Le poids maximum dans le panier sous le siège est de 3 kg. Un sac pour ustensiles de max. 1 kg peut être fixé à l'arrière de la capote. Ne suspendez jamais de sacs aux poignées, car cela affecte la stabilité.

Comment utiliser correctement le frein de stationnement ?

Pour freiner, enfoncez le levier des freins vers le bas (vous devriez entendre un clic). Pour défreiner, tirez le levier vers le haut. Utilisez toujours le frein lorsque vous arrêtez la poussette, mais ne la laissez jamais sans surveillance, même freinée. Le frein déploie toute sa force sur une surface plane.

MODE D'EMPLOI CompactTrend Baby-Plus

Notice de montage et d'utilisation

Déplier et assembler le chassis

1A Ouvrir le crochet.

1B Tenir fermement la poignée avec une main, reculer la jambe de devant, la poussette est maintenant à moitié repliée, appuyer sur la pédale en plastique de la barre transversale et tirer la poignée vers le haut. La poussette est complètement repliée.

Enfoncer les roues dans les fixations prevues a cet effet jusqu'à ce qu'elles soient complètement enclenchées.

3A Monter les deux parties de la capote sur le cadre.

3B puis fixer la capote à la protection arrière avec la bande de fixation auto-agrippante.

Retirer la roue avant:

Pour enlever les roues, appuyer sur le levier situé entre les roues puis retirer les roues.

Enficher le levier des freins vers le bas. Les freins sont enclenchés. Tirer le levier des freins vers le haut. Les freins - sont

③ Appui-pieds réglable:

Appuyer sur les deux leviers latéraux et enfoncer le repose-pieds vers le bas pour le descendre à la hauteur souhaitée.

4 Montage de l'arceau de maintien:

Enfoncer les extrémités dans les trous du cadre, il faut appuyer pour fixer l'arceau - vous devez nettement entendre un « click » lorsque l'arceau est en place. Appuyer sur les deux leviers latéraux pour retirer l'arceau.

1 Utilisation du dossier inclinable:

Tirer le levier de la protection arrière, positionner le dossier à la hauteur souhaitée ; appuyer sur le bouton pour incliner le dossier, il y a au total quatre hauteurs de dossier différentes.

Tirer la fixation vers le bas pour ouvrir la capote; tirer la capote vers l'avant selon les besoins.

3 Utilisation du système de ceintures:

Appuyer sur le bouton central et tirer sur les ceintures pour les défacer et les sortir de la boucle centrale. Pour remettre les ceintures, enforcer-les à nouveau dans la boucle pour fixer le système.

4 Ajuster la longueur des ceintures:

Pour les raccourcir : tirer les ceintures vers le haut comme sur l'illustration. Pour les rallonger : ramener à nouveau les ceintures pour obtenir la longueur souhaitée.

AVERTISSEMENT: Utiliser systématiquement la sangle d'entrejambe avec la ceinture ventrale!

Repliage:

REMARQUE: le dossier doit toujours être en position haute et la capote repliée pour pouvoir replier la pousette sans problème.

Soulevez la pédale croisée en plastique avec la pointe de votre chaussure. Ensuite, appuyez doucement sur le levier de verrouillage sécurisé jusqu'à ce que la serrure. Poussez les poignées et la poussette se fermera naturellement. Assurez-vous que le loquet de transport est verrouillé. 4 Avec la poignée de transport sur le côté, vous pouvez facilement voyager avec votre Buggy.

Serrure de transport

S'il vous plaît suivez ces conseils pour garantir la sécurité de l'enfant. Ce produit est exclusivement conçu pour le transport des bébés et des tout-petits. Chaque utilisation non conforme peut endomager le produit, ce qui à son tour compromettra la sécurité de votre enfant. Vous devriez expliquer à toute personne qui utilise cette poussette et ses accessoires, comment utiliser cette poussette en détail. Les parents sont responsables de leurs enfants.

Dans le cas où des parties individuelles de ce manuel sont incompréhensibles et demandent plus d'explications, ou dans le cas où vous avez d'autres questions concernant le produit, veillez contacter le commerçant spécialisé, ou vous avez acheté la poussette.

• Avant l'utilisation, lisez ce manuel avec attention et gardez-le dans un endroit sûr. Si vous ne suivez pas ce conseil, des défauts techniques peuvent survenir à votre produit et par conséquent mettre en danger la sécurité de votre enfant.
• Cette poussette est appropriée pour des enfants entre 6 et 36 mois avec un poids maximum de 15kg. Le couffin est destiné à des enfants de moins de 6 mois. N'utilisez pas d'autres matelas que celui fourni, autant qu'il soit compris dans l'étendue de la livraison.
• Soyez très prudent lors du dépliage et du pliage de la poussette. Seuls des adultes devraient réaliser cette action en faisant attention à ce que toutes les pièces à monter s'engagent avec un clic avant de poursuivre la prochaine étape.
• La surcharge, le pliage incorrect de la poussette ou l'utilisation d'accessoires non conformes peut causer des dommages ou détruire la poussette.
• Le repose-pied n'est pas destiné au transport d'enfants ou d'objets. Le repose-pied n'est ni destiné à soulever la poussette, ni à la transporter.
• ATTENTION: Danger d'étouffement par le sachet plastique! Faites attention à ce qu'aucun sachet plastique utilisé pour envelopper la poussette ne soit à la portée d'enfants.
• ATTENTION: Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la poussette!
• ATTENTION: Assurez-vous avant l'utilisation que tous les dispositifs de verrouillage sont engagés et que le montage du couffin ou du siège est correctement fait et qu'ils sont alors connectés au cadre.
• ATTENTION: Utilisez toujours la ceinture de sécurité dès que votre enfant peut s'asseoir par lui/elle-même. Utilisez toujours la ceinture entre les jambes en connexion avec la ceinture de la taille.
• La poussette n'est pas un jouet et devrait être gardée à un endroit non accessible aux enfants.
• ATTENTION: Du poids attaché aux poignées influence la stabilité de la pousette. Par conséquent, n'utilisez pas de cabas mais utilisez le panier de transport situé en dessous du siège (poids max. extra 3 kg)
• Si disponible, le sac pour ustensiles de max. 1 kg peut être attaché à l'arrière de l'auvent. Ne posez jamais rien sur la capuche.
• ATTENTION: Utilisez toujours le frein quand vous stationnez la poussette. Le frein est seulement opérationnel et déploie toute sa force sur une surface plate. Ne laissez jamais la poussette avec le frein engagé sans surveillance. Évitez de stationner la poussette sur une pente.
• ATTENTION: Ce produit n'est pas destiné au jogging ou au roller.
• Ne laissez pas votre enfant entrer dans la poussée seul(e).
• Contrôlez les poignées et le fond régulièrement pour dommages ou signes d'usage.
• Ne montez jamais un siège d'enfant supplémentaire autre que celui recommandé explicitement par le fabricant.
• Quand vous utilisez des marches ou des escaliers ou dans le cas où la poussette doit être soulevée ou transportée, enlevez always your enfant de la poussette.
• En ce qui concerne la charge permise de la poussette, observez les conseils du fabricant ou consultez votre commerçant spécialisé.

Attention: conseils de sécurité

• Suivez les conseils de soin et de nettoyage de votre poussette comme précisé dans le mode d'emploi.
• Gardez ce manuel dans un endroit sûr pendant toute la durée d'utilisation de la poussette et dans le cas où la poussette est utilisée par une tierce personne, donnez-lui ce manuel.
• Utilisez seulement les pieces de rechange et respectivement des accessoires originaux, recommandés explicitement par le fabricant.
• Si votre pousette possède un frein retardant additionnel, il devrait toujours être positionné de façon à ce que le pneu auquel le frein est appliqué ne bloque pas.
• Si votre poussette possède des pneumatiques, contrôlez la pression régulièrement. (CONSEIL: pressez légèrement avec les doigt

SOIN et entretien du produit

• Suivez les instructions de nettoyage du fabricant pour les textiles qui peuvent se détacher et se laver.
• N'utilise jamais de détergents agressifs ou abrasifs pour le nettoyage de la capuche en textile mais uniquement de l'eau savonneuse ou un détergent spécial pour textiles.
• Nettoyez les parties en plastique de la poussette et le chassis également avec de l'eau savonneuse.
• En cas d'utilisation sous la pluie, ou dans des conditions d'humidité, nettoyez et séchez toujours le chassis après son utilisation. Si la capuche en textile est humide, laissez la poussette sécher en position dépliée.
• Otez les pneus régulièrement et traitez l'essieu et aussi toutes les joints et suspensions avec de l'huile non-acide (de l'huile de machine à coudre, du WD40, ou une huile de graissage non-grasse). De cette manière vous poussa marchera facilement et tranquillement et vous réduisez le risque d'un usage ou un déchirement en avance.
• Contrôlez les dispositifs de verrouillage, les pneus, les freins, les ceintures de sécurité, les boucs et les ajustements de siège régulièrement pour vous assurez qu'ils sont sûrs et fonctionnent correctement.
• En entretenant votre poussette correctement, assurez-vous qu'il n'y a pas de couche de rouille, comme cela ne constitue pas une raison de plaire.

ATTENTION: Les textiles utilisés sont la plupart du temps du coton et un mélange de coton conforme aux normes légales applicables.

En cas d'utilisation à grande fréquence pendant une période plus longue (p. ex. longue exposition au soleil) le matériel naturel peut se décolorer, ce qui ne constitue pas une raison de plainte.

Si vous avez des questions concernant la CompactTrend ou accessoires, demandez au commerçant spécialisé, auprès duquel vous avez acheté la CompactTrend.

Ce produit répond aux exigences de la DIN EN1888:2012.

produit pour:

BABY-PLUS eG • Tiefe Gasse 11-13 • D-97084 Würzburg

Téléphone: +49 (0) 931/2 99 25-0 • www.baby-plus.de

Suivez les conseils de soin et de nettoyage de votre pousette comme précisé dans le mode d'emploi. - Gardez ce manuel dans un endroit sûr pendant toute la durée d'utilisation de la pousette et dans le cas où la pousette est utilisée par une tierce personne, donnez-lui ce manuel. - Utilisez seulement les pièces de rechange et respectivement des accessoires originaux, recommandés explicitement par le fabricant. - Si votre pousette possède un frein retardant additionnel, il devrait toujours être positionné de façon à ce que le pneu auquel le frein est appliqué ne bloque pas. - Si votre pousette possède des pneumatiques, contrôlez la pression régulièrement. (CONSEIL: pressez légèrement avec les doigts). La pression maximale est inscrite sur le pneu. CONSEIL: Les pneumatiques peuvent laisser des traces sur le sol stratifié, en parquet ou plastique, qui ne peuvent s'enlever!

SOIN et entretien du produit

• Suivez les instructions de nettoyage du fabricant pour les textiles qui peuvent se détacher et se laver.
• N'utilisez jamais de détergents agressifs ou abrasifs pour le nettoyage de la capuche en textile mais uniquement de l'eau savonneuse ou un détergent spécial pour textiles.
• Nettoyez les parties en plastique de la poussette et le chassis également avec de l'eau savonneuse.
• En cas d'utilisation sous la pluie, ou dans des conditions d'humidité, nettoyez et séchez toujours le chassis après son utilisation. Si la capuche en textile est humide, laissez la poussette sécher en position dépliée.
• Otez les pneus régulièrement et traitez l'essieu et aussi toutes les joints et suspensions avec de l'huile non-acide (de l'huile de machine à coudre, du WD40, ou une huile de graissage non-grasse). De cette manière vous pousserez marchera facilement et tranquillement et vous réduisez le risque d'un usage ou un déchirement en avance.
• Contrôlez les dispositifs de verrouillage, les pneus, les freins, les ceintures de sécurité, les boucs et les ajustements de siège régulièrement pour vous assurez qu'ils sont sûrs et fonctionnent correctement.
• En entretenant votre poussette correctement, assurez-vous qu'il n'y a pas de couche de rouille, comme cela ne constitue pas une raison de plaquer.

ATTENZIONE: Les textiles utilisés sont la plupart du temps du coton et un mélange de coton conforme aux normes légales applicables.

En cas d'utilisation à grande fréquence pendant une période plus longue (p. ex. longue exposition au soleil) le matériel naturel peut se décolorer, ce qui ne constitue pas une raison de plainte.