CompactTrend - Passeggino Baby-Plus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Passeggino compatto per bambini da 6 a 36 mesi (fino a 15 kg)
Età consigliata	Da 6 a 36 mesi (fino a 15 kg)
Norma di sicurezza	DIN EN 1888:2012
Imbracatura di sicurezza	Sistema di cinture a 5 punti con fibbia centrale e cinturino tra le gambe
Schienale reclinabile	4 posizioni regolabili tramite leva situata sul retro
Cappottina	Rimovibile, con striscia adesiva per il fissaggio
Poggiapiedi	Regolabile in altezza tramite due leve laterali
Maniglione di sicurezza	Rimovibile, si aggancia con un 'clic' udibile
Freno di stazionamento	Leva azionata manualmente, efficace su superficie piana
Ruote	Rimovibili (anteriore e posteriore), fissaggio a scatto
Carico massimo del cestello	3 kg (sotto il sedile)
Maniglia di trasporto	Integrata sul lato per facilitare il trasporto
Intervallo di temperatura di utilizzo	Non specificato, ma adatto a un uso esterno standard
Materiali	Cotone e misto cotone per i tessuti, plastica e metallo per il telaio
Manutenzione	Pulizia con acqua saponata, asciugatura all'aria, lubrificazione degli assi con olio non acido
Accessori consigliati	Utilizzare solo ricambi e accessori originali Baby-Plus
Precauzioni	Non utilizzare per jogging o pattinaggio; non lasciare mai il bambino incustodito; allacciare sempre la cintura
Piegatura	Meccanismo di piegatura compatto con fermo di trasporto (schienale in posizione verticale e cappottina ripiegata)
Contatto produttore	BABY-PLUS eG, Tiefe Gasse 11-13, D-97084 Würzburg, Germania

Domande frequenti - CompactTrend Baby-Plus

Come si apre e si monta il passeggino CompactTrend?

Aprire il gancio, tenere la maniglia con una mano e spostare indietro la gamba anteriore, quindi premere il pedale in plastica della barra trasversale e tirare la maniglia verso l'alto. Il passeggino si apre completamente. Inserire le ruote nei supporti fino a che non scattano. Montare la cappottina sul telaio e fissarla con la striscia adesiva.

Come si piega e si ripone il passeggino?

Assicurarsi che lo schienale sia in posizione verticale e la cappottina ripiegata. Sollevare il pedale incrociato in plastica con la punta del piede, quindi premere delicatamente la leva di bloccaggio di sicurezza. Spingere le maniglie: il passeggino si chiude. Verificare che il fermo di trasporto sia bloccato.

Come si regola lo schienale reclinabile?

Tirare la leva situata sul retro della protezione posteriore, quindi posizionare lo schienale all'altezza desiderata. Premere il pulsante per inclinare lo schienale. Ci sono 4 posizioni diverse.

Come si utilizza il sistema di cinture di sicurezza?

Premere il pulsante centrale della fibbia e tirare le cinture per slacciarle. Per allacciarle, inserire le cinture nella fibbia centrale fino allo scatto. Utilizzare sempre il cinturino tra le gambe insieme alla cintura addominale.

Qual è il peso e l'età massimi raccomandati per il bambino?

Il passeggino è adatto per bambini da 6 a 36 mesi e un peso massimo di 15 kg. La navicella è destinata ai bambini di età inferiore ai 6 mesi.

Posso usare il passeggino per fare jogging?

No, questo prodotto non è destinato al jogging o al pattinaggio. È progettato solo per la camminata normale.

Come pulire e mantenere il passeggino?

Pulire le parti tessili con acqua saponata o un detergente speciale per tessuti. Il telaio in plastica si pulisce anch'esso con acqua saponata. Dopo l'uso sotto la pioggia, asciugare il passeggino in posizione aperta. Lubrificare regolarmente gli assi e i giunti con olio non acido (es. olio per macchine da cucire, WD40).

Cosa fare se il passeggino presenta segni di ruggine?

Una manutenzione regolare previene la ruggine. Se compare un sottile strato di ruggine, ciò non costituisce un difetto di fabbricazione. Pulire e asciugare bene il passeggino dopo ogni uso. Controllare regolarmente i dispositivi di bloccaggio e le parti mobili.

Posso attaccare accessori supplementari al passeggino?

Utilizzare solo ricambi e accessori originali raccomandati dal produttore. Il peso massimo nel cestello sotto il sedile è di 3 kg. Una borsa per utensili di max. 1 kg può essere fissata sul retro della cappottina. Non appendere mai borse alle maniglie, poiché ciò compromette la stabilità.

Come si usa correttamente il freno di stazionamento?

Per frenare, spingere la leva del freno verso il basso (si dovrebbe sentire un clic). Per sbloccare, tirare la leva verso l'alto. Utilizzare sempre il freno quando si ferma il passeggino, ma non lasciarlo mai incustodito, anche se frenato. Il freno spiega tutta la sua forza su una superficie piana.

MANUALE UTENTE CompactTrend Baby-Plus

Istruzioni di montaggio e d'uso

APRIRE IL TELAIO E ASSEMBLARE:

1A Per après il telaio, allentare la sicura del telaio.
1B Sollevare il telaio prendendo dal cursore, finché si après per meta. Con un piede, premere il pedale di plasticaosto sulla barra trasversale e alzare completamente il telaio tenendolo dal cursore.

2 Incastrare le ruote negli appositi supporti fi no a che si innestino completeness. Tirare la ruota per controllarne l'effi cace tenuta.

3A Montare i due lati del fatto sul telaio.
3B Collegarli alla capotte posteriore con la chiusura a strappo.

(1) Rimozione delle ruote:

Per rimuovere le ruote, premere la leva posta tra le ruote e sfi hare le ruote.

Freno:

Premere la leva del freno verso il basso, per bloccare il freno. Spingendo con il piede la leva verso l'alto, si sblocca il freno.

(3) Poggiapiedi regolabile:

Premendo le due leve laterali si cui portare il poggiapiedi nella posizione desiderata.

4 Applicazione/rimozione della staffa:

Per applicare la staffa, insere i perni nei fori del telaio, premere per fi sare la staffa frontale fi no a che si innesti con un "clic" percettibile. Dop o l'applicazione, controllare la staffa per accertarsi che sia correttamente innestata. Per rimuovere la staffa, premere le due leve laterali e sfi sare la staffa dal supporto.

(1) Schienale regolabile:

Alzando la leva posta sul retro lo schienale più ossere portato all'altezza desiderata; premere il pulsante per regolarne l'inclinazione. Lo schienale più ossere regolato in quattro diverse posizioni!

(2) Tetto:

Per aprire il fatto, premere verso il basso i supporti posti intorno al fatto stesso. Abbassare il tettuccio in avanti fi no alla posizione desiderata.

Cintura di sicurezza:

Premere al centro il bottone per sbloccare la cintura e sfi sare la cintura dal bloccaggio centrale. Per fi sare nuovamente la cintura, reinserirla nel bloccaggio centrale.

④ Regolare la lunghezza della cintura:

Per accorrciare la cintura, portarla verso l'alto, come molto nella fi gura. Per allungare la cintura, tirarla verso dietro fi no a ottenere la lunghezza desiderata.

AVVISO: Utilizzato la cintura inguinale sempre abbinata alla cintura per i fi anchil!

Chiusura:

AVVERTENZA: lo schienale dovrebbe sempre essere richiuso in posizione eretta e con fatto ripiegato, per evitare che si abbiano problemi nel chiudere il passeggino.

1 Con la punta della scarpa, spingere verso l'alto il pedale di plastica, che si trova sulla barra trasversale. Poi premere brevamente verso il basso la sicura antichiusura.
2 Spingere poi il passeggino in avanti tenendolo delle impugnature.
3 Per finire, basta serrare la sicura antichiusura posta sul lato.
4 Con l'impugnatura per il trasporto il passeggino puo essere facilemente trasportato ovunque.

3

(4)

La preghiamo di rispetto que stue istruzioni per garantire la sicurezza del bambino. La preghiamo di considerare che thiso prodotto è stato sviluppato esclusivamente per il trasporto di baby e di bambini piccoli e che agli uso che non rispetti la struttura cui causare danni al prodotto che in futuro potrebbero anche mettere a repentaglio la sicurezza del Suo bambino. Deve spiegare in modo dettagliato l'uso della carrozzina sportiva ad agli persona che utilizza la carrozzina sportiva e i rispetti accessori. I genitori sono responsabili per i loro fi gli.

Se alcuni passaggi delle presenti istruzioni non sono comprensibili e si richiedono spiegazioni più dettagliate, o se ha altre domande riguardanti il prodotto, La preghiamo di mettersi in contatto con il rivenditore specializzato, presso il quale ha acquistato la carrozzina sportiva.

• Legga attentamente le istruzioni prima dell'uso e Le conservi. L'inosservanza delle istruzioni cui poto causare errori tecnici del Suo prodotto e mettere duncque a repentaglio la sicurezza del Suo bambino.
• La carrozzina per bambini è adatta per bambini tra i 6 e i 36 mesi di età e possedere un peso massimo di 15 kg.
  Per bambini dell'età inferiore ai 6 mesi si deve utilizzato una borsa.
  Non utilizi un materasso aggiuntivo o un'alto materasso rispetto a quello fornito se contento nel volume della fornitura.
• Facciaolta attenzione quando monta e smonta la carrozzina per bambini. Queste operazioni devono essere eseguite esclusivamente dagli uomini. Faccia attenzione al fatto che in anni passaggio di montaggio l'inserimento dei pezzi da montare sia acusticamente perceptibile.
• Un carico troppo pesante, il ribaltamento inadeguato o l'uso di accessori non ammessi possono danneggiare o rovinare la carrozzina per bambini.
• Il piedino non è adatto al trasporto di bambini o altri oggetti.
  Il piedino non è adatto al sollevamento o per portare la carrozzina.
• AVVERTIMENTO: Pericolo di asfissiamo causato da un sacchettino poly! Faccia attenzione al fatto nessun sacchettino poly utilizzato per l'imballaggio della Sus carrozina per bambini fi nisca nelle mani dei bambini.
• AVVERTIMENTO: Non lasci mai il Suo bambino nella carrozzina per bambini sulla soryegliarlo!
• AVVERTIMENTO: Prima dell'uso si assicuri che tutti i blocchi della carrozzina siano ben chiusi e che la sovrastuttura della carrozzina per bambini o l'unità del sedile sia insertita in modo corretto e ducque collegata in modo fi sso con il telao.
• AVVERTIMENTO: Utilizzi sempre la cintura di sicurezza non appena il Suo bambino è in grado di stare seduto in modo autonomo. Utilizzi sempre la cintura a passo in combinazione con la cintura per il bacino.
• La carrozzina non è stata concepita quale giocattolo per bambini e per quello delve essere inaccessibile ai bambini.
• AVVERTIMENTO: I carichi appesi sul disposativo di spingimento limitano la stabilità della carrozzina. Per quello non utiliizi reti della spesa, ma faccia uso del cesto di trasporto posizionato nelle sedile (carico massimo di 3 kg).
• Se disponibile, la borsa per utensili sul retro della tettoia deve essere caricata con un peso massimo di 1 kg. Non depositi mai degli utensili sulla copertura della tettoia.
• Contrôlez les poignées et le fond réquillagement pour dommages ou signes d'usage.
• Ne montez jamais un siège d'enfant supplémentaire autre que celui recommandé explicitement par le fabricant.
• Quand vous utilisez des marches ou des escaliers ou dans le cas ou la poussette doit etre soulevee ou transportee, enlevez toujours votre enfant de la poussette.
• En ce qui concerne la charge permise de la poussette, observez les conseils du fabricant ou consultez votre commercant spécialisé.

ATTENZIONE: INDICAZIONI DI SICUREZZA

Se avete qualsiasi domanda riguardante il CompactTrend o accessori, Chiedi il commerciante specializzato, da cui acquistato il CompactTrend.

Questo prodotto soddisfa i requisiti della DIN EN1888:2012.

prodotti per:

BABY-PLUS eG • Tiefe Gasse 11-13 • D-97084 Würzburg

Telefon: [phone] • www.baby-plus.de