Speedy Cleaner - Nettoyeur à ultrasons LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fréquence ultrasonique : 40 kHz, Capacité du réservoir : 600 ml, Puissance : 50 W
Utilisation	Idéal pour nettoyer les bijoux, lunettes, montres, pièces de monnaie, et autres objets délicats.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement le réservoir, remplacer l'eau après chaque utilisation, vérifier l'état des composants électriques.
Sécurité	Ne pas immerger l'appareil dans l'eau, utiliser uniquement dans un environnement sec, débrancher après utilisation.
Informations générales	Poids : 1,2 kg, Dimensions : 22 x 12 x 15 cm, Garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Speedy Cleaner LANAFORM

Comment fonctionne le LANAFORM Speedy Cleaner ?

Le LANAFORM Speedy Cleaner utilise des ondes ultrasonores pour créer des microbulles dans un liquide de nettoyage, permettant ainsi de nettoyer en profondeur les objets immergés.

Quels types d'objets puis-je nettoyer avec le Speedy Cleaner ?

Vous pouvez nettoyer une variété d'objets tels que des bijoux, des lunettes, des pièces de monnaie, des instruments de musique et des prothèses dentaires.

Quelle est la capacité du réservoir du Speedy Cleaner ?

Le réservoir du LANAFORM Speedy Cleaner a une capacité de 600 ml.

Comment préparer le liquide de nettoyage ?

Vous devez remplir le réservoir avec de l'eau distillée ou déminéralisée et ajouter quelques gouttes de détergent doux pour un meilleur nettoyage.

Combien de temps dois-je faire fonctionner le Speedy Cleaner pour un nettoyage efficace ?

Le temps de nettoyage recommandé varie de 3 à 10 minutes selon le type d'objet et le niveau de salissure.

Le Speedy Cleaner est-il bruyant ?

Le fonctionnement du Speedy Cleaner produit un bruit léger, généralement inférieur à 70 dB, ce qui est considéré comme acceptable pour un appareil domestique.

Comment nettoyer le réservoir après utilisation ?

Après utilisation, videz le réservoir, rincez-le à l'eau claire et séchez-le soigneusement pour éviter tout résidu.

Que faire si le Speedy Cleaner ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché, que le réservoir est bien en place et qu'il y a de l'eau dans le réservoir.

Puis-je utiliser des produits chimiques agressifs dans le Speedy Cleaner ?

Non, il est recommandé d'utiliser uniquement des détergents doux pour éviter d'endommager l'appareil.

Y a-t-il des précautions à prendre lors de l'utilisation du Speedy Cleaner ?

Oui, évitez de plonger des objets en plastique fragile, des objets qui ne supportent pas l'eau, et ne pas dépasser la capacité maximale du réservoir.

MODE D'EMPLOI Speedy Cleaner LANAFORM

FR Manuel d'instructions

Les photographies et autres représentations du produit dans le present manuel et sur l'emballage se veulent les plus fidètes possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit.

Nous vous remercions d'avoir acheté le Speedy Cleaner de LANAFORM. Cet apparéil utilise des vibrations hautes fréquences pour stimuler le transducteur et générer une onde ultrasonique de 43.000Hz . D'innombrables minuscules bulles sont ainsi produites sous l'effet de l'onde ultrasonique. Ces bulles sont implösedes en permanence sous l'effet de cette onde afin d'entrez en contact avec la surface del'objet à nettoyer. Les salissures sont des lors scindées en granules, séparées de la surface del'objet et ensuite absorbées par l'eau. Dans, si vous utilissez del'eau claire, vous verrez distinctement, après avoir appuyé sur la touche "POWER", que les salissures se séparent dans l'eau.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTURE APPAREIL, EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES

N'utilise cet apparéil que dans le cadre du mode d'emploi décrit dans ce manuel.
- Verifie que la tension de votre réseau correspond à celui de l'appareil.
- Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuees d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
- N'utilise pas d'accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM ou qui ne soient pas fournis avec cet apparéil.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un cordon similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente.
- N'utilisez pas cet apparéil si la prise de courant ou le cordon d'alimentation est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé sur le sol ou dans l'eau. Faites alors examiner et réparer l' apparéil auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
- Ne transportez pas cet apparéil en le portant par son cordon électrique et n'utilise pas ce cordon comme poignée.
- Débranche toujours l'appareil après l'avoir utilisé ou avant de le nettoyer.
- Ne lavez jamais l'unité compte à l'eau et ne l'immergez pas.
- Débranchez immédiatement un apparéil tombé dans l'eau avant de le recupérer.
- Ne branche pas ou ne débranche pas la fiche avec des mains mouillées.
- Un apparéil électrique ne doit jamais rester branche sans surveillance. Débranche-le lorsque vous ne l'utilise pas.
- N'utilise jamais cet apparéil dans unepiece ou des produits arosols (sprays) sont employés ou dans une piece ou de l'oxygène est administré.
Cet appareil est destiné exclusivement à un usage familial.

Si une odeur anormale survient en cours d'utilisation normale, eteignez I'appareil, debranchez-le et faites-le examiner aupres du fournisseur ou de son service après-vente.
Il est interdit de démonter l'appareil soi-même sous peine d'annulation de la garantie

ATTENTION

• Tout élément incrusté ou abîme pourrait se detacher sous l'effet du nettoyeur ultrasonique. Abstenez-vous de placer dans la cuve, à des fins de nettoyage, tout élément aisément ALTERABLE, tel que des articles de confection, des produits en cur, des articles en bois, etc.
• Ne placez pas dans la cuve, à des fins de nettoyage, tout objet non etanche susceptible d'être endomagé lors de son utilisation.

MODE D'EMPLOI

COMPOSANTS

1 Bouton « POWER »
2 Bouton « TIMER »
3 Bouton ON
4 Ecran LCD
5 Couvercle
6 Fenetre de visualisation
7 Cuve en acier inoxydable
8 Panier en « plastique »
9 Support de montre
10 Support pour CD/CD-ROM, DVD et Blue-Ray disque

CHARACTERISTIQUES

• Cuve en acier inoxydable
• Capacité de la cuve: 600ml
• Fréquence ultrasonique : 43.000Hz
• 2 accessoires : panier en plastique avec support pour montre et support en plastique pour CD, DVD, ...

FONCTION

Le Speedy Cleaner peut nettoyer les objets suivants:

• Produits divers : Dentiers, têtes de rasoir électricque, lames de rasoir, peignes, brosses à dents, etc.
• Bijoux: Colliers, bagues, boudles d'oreille, bracelets, etc.
  Lunettes et horlogeries : Lunettes, lunettes de soleil, chaînes de montre, montres étanches, etc.

EN FR NL DE ES IT SL HR

CD, CD-ROM, DVD, Blue-Ray Disque, ...
- Articles de papeterie: Têtes de stylo à bille, têtes d'imprimante, sceaux, etc.
- Objets metalliques: Pièces de montre, pièces de monnaie anciennes, badges, soupapes, becs de machine, etc.
- Objets de table : Vaissele en métal.

UTILISATION DU SPEEDY CLEANER

1 Ouvrez le couverde et replisssez ensuite la cuve en acier inoxydable d'eau distilée. Le niveau de l'eau ne peut cependant pas dépasser le repère "MAX".
Le fonctionnement sans eau du nettoyeur pourrait endommager l'unité.
2 Plongez l'objet à nettoyer dans la cuve en acier.
Ne melangez pas différents types de métal, car cela pourrait influencer la qualité du nettoyage.
3Fermez le couvercle et branche l'appareil.
4 Appuyez sur la touche « POWER » pour allumer l'unité. Choisissez ensuite le cycle de nettoyage en appuyant sur la touche « TIMER » et démarrez le programme en appuyant sur la touche « ON ». Chaque fois que vous appuyez sur la touche « TIMER », les 5 cycles de nettoyage (1min30s; 3mins; 4mins30s; 6mins; 7mins30s) sont successivement affichés à l'écran. Un témoin bleu s'allume lorsque l'appareil fonctionne et le temps restant est affiché à l'écran. Il est normal d'entendre un léger bruit lors du nettoyage.
5 Nettoyage des objets
Nettoyage général : Utilisez de préférence de l'eau distilled pour un nettoyage général. L'objet devrait être immerge dans l'eau, sans toute fois dépasser la marque de repère « MAX »
Nettoyage améliore: Ajoutez entre 5 et 10 ml de détergent deux dans l'eau lorsque l'objet à nettoyer est maculé ou n'a plus été lavé depuis longtemps. L'ajout de détergent doux accélère la décomposition des salissures et améliore le résultat de nettoyage. A la fin du cycle de lavage, rincez la cuve afin d'éliminer tout résidu de détergent.

6 A la fin du cycle de nettoyage, appuyez sur la touche « POWER » puis débranchez l'unité. Ouvrez le couvercle et retirez l'objet (et accessoires). Pour terminer, videz l'eau de la cuve en acier inoxydable et essuyez-la.

7 Utilisation des supports.

Panier en plastique Placez les petits objets a nettoyer dans le panier en plastique et immerge-ile dans la cuve. Vousserez en mesure de reduire les frictions entre I'objet a laver et la cuve.

Le panier en plastique ne sert qu'a nettoyer les petits objets, car il absorbe de l'énergie ultrasonique et réduitès lors l'efficacité du nettoyage. Lors de l'utilisation du panier en plastique, veuillez vous reférer aux instructions relatives au "Nettoyage amélioré" figurant dans ce manuel.
Support de montre La permeabilité de la fréquence ultrasonique étant très importante, ne place pas directement de montre (dont l'étanchéité n'est pas d'au moins 30 mètres) dans la cuve en acier, car de l'eau pour rait pénétrer dans le mécanisme et l'endommager. Utilisez le support de montre pour poser la montre et plongez le bracelet dans l'eau. A l'instar du panier en plastique, le support de montre absorbe également de l'énergie ultrasonique. Lors de l'utilisation du support de montre, veuillez vous reférer aux instructions relatives au "Nettoyage améliore"
Support pour disque Utilisez ce support pour placer idéalement votre disque au centre de l'appareil. Veillez à ce que votre disque soit bien fixé grâce à l'embout afin que votre disque soit bien nettoyé.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez et videz l'unité après usage.
  Veillez a ne pas laisser de I'eau dans la cuve pendant une période prolongée.
  Essuyez la cuve et l'unité avec une serviette sèche.
• Abstenez-vous de laver l'unité à l'eau afin de réduire les risques d'électrocution.
• Ne la plongez pas dans un liquide pour la nettoyer.

N'tutilisez jamais de détergents abrasifs, de brosses ou un diluant afin de la nettoyer.
- Entreposez-la dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants.

CONSEILS RELATIF A L'ELIMINATION DES DECHETS

L'emballage est entiennent composé de matérielles sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.

Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de maniere respectue de I'environnement et conformément aux directives legales.

GARANTIE LIMITEE

LANAFORM garantit que ce produit est exempt de toutvice de materiaiu et de fabrication a compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'excection des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une Usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, dequelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM.

LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être représentée.

Dés réception, LANAFORM réparera ou remplacera, suivant le cas, votre apparéil et vous le renverra. La garantie n'est effectué que par le biais du Centre Service de LANAFORM. Toute activités d'entretien de ce produit confée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM annule la présente garantie.

NL Handleiding