Speedy Cleaner - Ultraschallreiniger LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultraschallreiniger
Marke	Lanaform
Modell	Speedy Cleaner
Behälterkapazität	600 ml
Ultraschallfrequenz	43 000 Hz
Reinigungszyklen	5 Zyklen : 1 Min 30 Sek, 3 Min, 4 Min 30 Sek, 6 Min, 7 Min 30 Sek
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz (Netzstrom)
Ungefähre Maße	24 x 14 x 15 cm
Ungefähres Gewicht	1,2 kg
Behältermaterial	Edelstahl
Enthaltenes Zubehör	Plastikkorb, Uhrenhalter, Disc-Halter (CD/DVD/Blu-ray)
Bildschirm	LCD
Wassertemperatur	Wasser bei Raumtemperatur verwenden; nicht erhitzen
Empfohlener Wassertyp	Vorzugsweise destilliertes Wasser; mildes Reinigungsmittel möglich
Maximaler Wasserstand	Markierung MAX im Behälter
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch; Gerät nicht eintauchen
Pflege	Nach Gebrauch leeren, mit einem trockenen Tuch abwischen; keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Nach Gebrauch Netzstecker ziehen; nicht mit beschädigtem Kabel verwenden; für Kinder ungeeignet
Garantie	2 Jahre
Reinigbare Gegenstände	Schmuck, Brillen, wasserdichte Uhren, Zahnersatz, Rasiererköpfe, Münzen, CDs/DVDs, usw.

Häufig gestellte Fragen - Speedy Cleaner LANAFORM

Welche Arten von Gegenständen kann ich mit dem Speedy Cleaner reinigen?

Sie können Schmuck (Halsketten, Ringe, Ohrringe), Brillen (einschließlich Sonnenbrillen), wasserdichte Uhren (Tiefe ≥ 30 m), Zahnersatz, Rasiererköpfe, Münzen, CDs/DVDs/Blu-rays und viele andere metallische oder harte Kunststoffgegenstände reinigen. Vermeiden Sie durchlässige oder empfindliche Gegenstände wie Holz, Leder oder Kleidung.

Wie verwende ich den Ultraschallreiniger?

1. Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie den Edelstahlbehälter mit destilliertem Wasser bis zur Markierung MAX. 2. Legen Sie den zu reinigenden Gegenstand in den Behälter (oder in den Korb/Halter, falls erforderlich). 3. Schließen Sie den Deckel, schließen Sie das Gerät an. 4. Drücken Sie POWER, dann wählen Sie die Dauer mit TIMER (1 Min 30 Sek bis 7 Min 30 Sek). 5. Drücken Sie ON, um zu starten. 6. Schalten Sie am Ende mit POWER aus, ziehen Sie den Stecker, entnehmen Sie den Gegenstand und leeren Sie den Behälter.

Welches Wasser verwenden? Muss man ein Produkt hinzufügen?

Es wird empfohlen, für die allgemeine Reinigung destilliertes Wasser zu verwenden. Wenn der Gegenstand sehr schmutzig ist, können Sie 5 bis 10 ml mildes Reinigungsmittel (Spülmittel) hinzufügen, um die Wirksamkeit zu verbessern. Spülen Sie anschließend den Behälter mit klarem Wasser aus. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Das Gerät macht während des Betriebs Geräusche, ist das normal?

Ja, es ist völlig normal, ein leises Summen oder Pfeifen zu hören. Dieses Geräusch wird durch die Ultraschallschwingungen (43.000 Hz) und das Kavitationsphänomen erzeugt. Es ist ein Zeichen dafür, dass die Reinigung im Gange ist.

Kann ich nicht wasserdichte Uhren reinigen?

Nein, legen Sie eine nicht wasserdichte Uhr (weniger als 30 m Tiefe) nicht direkt ins Wasser. Verwenden Sie den mitgelieferten Uhrenhalter: Platzieren Sie die Uhr so auf dem Halter, dass nur das Armband eingetaucht wird. Die Uhr selbst darf nicht mit Wasser in Kontakt kommen.

Wie reinige ich den Behälter nach Gebrauch?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Entleeren Sie das Wasser aus dem Behälter und wischen Sie ihn mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Metallbürsten. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf.

Kann der Speedy Cleaner zerkratzte CDs oder DVDs reinigen?

Ja, er kann die Oberfläche von Discs (CD, DVD, Blu-ray) mit dem mitgelieferten speziellen Halter reinigen. Die Ultraschallreinigung entfernt Schmutz und Fingerabdrücke, was die Lesbarkeit verbessern kann. Bei tiefen Kratzern ist die Wirksamkeit begrenzt.

Wie lange dauert ein Reinigungszyklus?

Sie können zwischen 5 Dauern wählen: 1 Minute 30, 3 Minuten, 4 Minuten 30, 6 Minuten oder 7 Minuten 30. Die verbleibende Zeit wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Für eine leichte Reinigung reicht eine kurze Dauer; für hartnäckigen Schmutz verwenden Sie den längsten Zyklus.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und das Netzkabel nicht beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den LANAFORM-Kundendienst. Zerlegen Sie das Gerät nicht selbst.

Ist es sicher, das Gerät unbeaufsichtigt eingesteckt zu lassen?

Nein, es wird davon abgeraten, das Gerät unbeaufsichtigt eingesteckt zu lassen. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von stehendem Wasser oder in einem Raum, in dem Aerosole verwendet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Speedy Cleaner LANAFORM

DE Bedienungsanleitung

Die in thisem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitgetreu wie möglich, es kann jeder keine vollkommenene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.

Wir bedanken uns für den Kauf des Speedy Cleaner von LANAFORM. Dieses Gerät verwendet Hochfrequenzschwingungen zur Stimulierung des Schallwandlerls und Erzeugung einer Ultraschallwelle mit 43.000Hz . Durch diesen Ultraschalleffekt bilden sich unzähige winzige Bläsen. Diese Bläsen implodieren durch die Einwirkung der Wellen ständig

undkommen mit der Oberfläche des zu reinigenden Gegenstandes in Kontakt. Die Verschmutzungen werden dadurch in Körnchen zerlegt, von der Oberfläche des Gegenstandes gelost und anschließbend vom Wasser aufgenommen. In der Folge werden Sie, bei Verwendung von klarem Wasser, deutlich sehen können, wie sich die Verschmutzungen im Wasser lösen, nach dem Sie auf die „POWER“-Taste gedrückt haben.

LESEN SIE BITTE VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALLE HINWEISE, INSBESONDERE DIE FOLGenden GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN

• Verwenden Sie theses Gerät nur entsprechend der in thism Handbuch beschrieben Bedienungsanleitung.
• Kontrollieren Sie, ob die Spannung Ihres Stromnetzes für das Gerät geeignet ist.
• Dieses Gerät ist nicht für eine Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) geeignet, deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkst sind oder durch Personen, die keinerlei Erfahrung oder Kenntnis besitzen, es sei dann, sie wurden zuvor durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person einer Überwachung oder Anleitung bezüglich der Verwendung des Geräts unterzogen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um saferzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• Verwenden Sie nur Zubehor, das von LANAFORM empfohlen wird oder das mit diesen Gerät geleifert wird.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, dar es nur durch ein gleichartiges Kabel ersetzt werden, das beim Lieferanten oder Kundendienst erhältlich ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Steckdose oder das Stromkabel beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert oder wenn es zu Boden bzw. ins Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in thism Fall vom Lieferanten oder dessen Kundendienst überprüfen und reparieren.
• Tragen Sie diese Gerät nicht am Netzkabel und verwenden Sie das Kabel nicht als Haltegriff.

• Stecken Sie das Gerät nach der Verwendung bzw. vor der Reinigung immer aus.

• Waschen Sie niemals die gesamte Einheit in Wasser und tauchen Sie sie keinesfalls unter.

• Stecken Sie ein Gerät, das ins Wasser gefallen ist, sofort aus, bevor Sie es wieder Herausholen.
• Stecken Sie den Stecker nie mit nassen Handen ein oder aus.
• Ein Elektrogerätarf unbeaufsichtigt nie eingestecktbleiben.Stecken Sie es bei Nichtverwendung aus.
• Verwenden Sie das Gerät nie in einem Raum, in dem Sprays verwendet werden oder in einem Raum, in dem Sauerstoff verabreicht wird.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
• Wenn im Laufe eines normalen Einsatzes ein außergewöhnlicher Geruch auftritt, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Strom und halten Sie es vom Lieferanten oder dem Kundendienst überprüfen.
  Das Gerat darf keinesfalls selbst zerlegt werden, da sonst die Garantie erlischt.

ACHTUNG

• Verkrustete oder beschädigte Elemente können sich durch die Wirkung des Ultraschallreinigers losen. Legen Sie keine leicht veränderbaren Gegenstände zu Reinigungszwecken in den Behälter, wie zum Beispiel Kleidungsstücke, Lederwaren, Holzgegenstände etc.
• Legen Sie zu Reinigungszwecken keine Gegenstände in den Behälter, die undicht sind und durch die Verwendung beschädigt werden konnten.

GEBRAUCHSANWEISUNG

GERÄTETEILE

1 POWER-Taste
2 "TIMER"-Taste
3 "ON"-Tas
4 LCD-Display
5 Decke
6 Sichtfenst
7 Edelstahlbehälter
8 Plastikkorb
9 Uhrenhalterung
10 Halterung fur CD/CD-ROM, DVD und Blue-Ray Disc

EIGENSCHAFTEN

Edelstahlbehälter
Fassungsvermögen des Behalters: 600ml
- Ultraschallfrequenz: 43.000Hz
2 Zubehrönteil: Plastikkorb mit Uhrenhalterung und Plastikhalterung für CD, DVD, ...

FUNKTIONSWEISE

Der Speedy Cleaner eignet sich für die Reinigung folgender Gegenstände:

• Verschiedene Produkte: Zahnprothesen, Rasierkopfe von Elektrorasierern, Rasierklingen, Kämmen, Zahnbürsten etc.
  Schmuck: Halsketten, Ringe, Ohringe, Armbander etc.
• Brillen und Uhren: Brillen, Sonnenbrillen, Uhrenketten, wasserdichte Uhren, etc.
  CD, CD-ROM, DVD, Blue-Ray Disc, ...
• Schreibwaren: Kugelschreiberspitzen, Druckerköffe, Siegel, etc.
• Metallgegenstände: Uhrenteile, alte Munzen, Ansteckplaketten, Ventile, Maschinentrichter, etc.
  Tischwaren: Metallgeschirr.

VERWENDUNG DES SPEEDY CLEANER

1 Öffnen Sie den Deckel und fullen Sie den Edelstahlbehälter mit destilliertem Wasser. Das Wasser darf die „MAX" Markierung nicht überschreiben.
Ein Betrieb des Reinigungserätes ohne Wasser können diese beschädigten.
2 Tauchen Sie den zu reinigenden Gegenstand in den Stahlbehälter.
Verschiedene Metallarten nicht mischen, da dies die Reinigungssqualitat beeinflussen konnte.
3 Schlieben Sie den Deckel und stcken Sie das Gerät an.
4 Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die "POWER"-Taste. Wahlen Sie anschliebend den Reinigungszyklus durch Drücken der "TIMER"-Taste und starten Sie das Programm durch Drücken der "ON"-Taste. Mit jedem Druck der "TIMER"-Taste werden die 5 Reinigungssarten (1 Min. 30 Sek.; 3 Min.; 4 Min. 30 Sek.; 6 Min.;

7 Min. 30 Sek.) nacheinander am Display angezeigt. Wenn das Gerät in Betrieb ist, leuchtete eine blaue Kontrollampe und die verbleibende Zeit wird auf dem Display angezeigt. Ein leises Gerausch während der Reinigung ist normal.

5 Reinigung der Gegenstände

Allgemeine Reinigung: Am besten verwenden Sie destilliertes Wasser für die allgemeine Reinigung. Der Gegenstand muss ins Wasser getaucht werden. Dabeiarfdie MAX-Markierung nicht über-schritten werden.

Verbesserte Reinigung: Geben Sie 5 bis 10 ml mildes Reinigungsmittel in das Wasser, wenn der zu reinigende Gegenstand stark verschmutzt ist oder lange nicht mehr gewaschen wurde. Die Zugabe des milden Reinigungsmittels beschleunigt die Zersetzung der Verschmuzungen und verbessert das Reinigungsergebnis. Am Ende des Waschzyklus ist das Gefäß gründlich abzuspullen, um alle Rückstände des Reinigungsmittels zu entfernen.

6 Drücken Sie am Ende des Reinigungszyklus die „POWER“-Taste und stecken Sie das Gerät aus. Öffnen Sie den Deckel undnehmen Sie den Gegenstand (und das Zubehör) Heraus. Abschließlich leeren Sie das Wasser aus dem Edelstahlbehälter ab und reiben ihn trocken.

7 Verwendung der Halterungen.

- Plastikkorb

Lagen Sie keine Gegenstände, die Sie reinigen sollen, in den Plastikkorb und tauchen diesen in den Behälter. Dadurch konnen Sie die Reibung zwischen dem zu waschenden Gegenstand und dem Behälter verringn.

Der Plastikkorb ist nur für die Reinigung kleiner Gegenstände geeignet, weil er Ultraschallenergie absorbiert und dadurch die Reinigungskraft reduziert. Bezüglich der Verwendung des Plastikkorbslesen Sieitte die diesbezüglichen Anleitungen unter Verbesserte Reinigung" in thisem Handbuch.

- Uhrenhalterung

Da die Wasserdurchlüssigkeit der Ultraschallfrequency sehr stark ist, sollen den Sie eine Uhr (die nicht bis mindestens 30 Meter Tiefe wasserdicht ist) nicht direkt in den Stahlbehalter legen, da Was

ser in den Mechanismus eindringen und diesen beschädigten können.

Verwenden Sie davon die Uhrenhalterung, auf welche Sie die Uhr legen und tauchen Sie das Armband ins Wasser. Genauso wie der Plastik-korb absorbiert auch die Uhrenhalterung Ultraschallenergie. Zur Verwendung der Uhrenhal-terung lessen Sieitte die Hinweise zur „verbesserten Reinigung".

CD-Halterung

Verwenden Sie diese Halterung zur idealen Zentrierung ihrer CD im Gerät. Achten Sie daraufuf, dass ihre CD in der mittleren Halterung gut fest-sitzt, damit sie richtig gereinigt werden kann.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Stecken Sie das Gerät nach der Verwendung aus und leeren Sie den Behälter.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser für längerere Zeit im Behälter bleibt.
• Trockenen Sie den Behälter und das Gerät mit einem trockenen Tuch ab.
• Waschen Sie keinesfalls das Gerät, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Tauchen Sie es für die Reinigung keinesfalls in eine Flüssigkeit.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Bürsten oder Lösungsmittel.
  Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER

UMVERPACKUNG

Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgeführenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle ihrer Gemeinde abgeben konnen. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle ihrer Gemeinde zugeführter werden.

Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsverschriften entsorgt werden.

LANAFORM garantiert die Freiheit von Material- und

Fabrikationsfehlern des Gerats, und bzw für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM GarantiedecktkeineBeschädigungen aufgrund von normaler AbnutzungdesesGeratesab.Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORMGerät nicht auf Schaden, die auf unsachgemaien oder übermäßigen Gebrauch,Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehorteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM entziehen.

LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schaden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, sowie eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.

Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM nach eigenen Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zürückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.