Speedy Cleaner - Limpiador ultrasónico LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Speedy Cleaner LANAFORM

LIMPIADOR DE ULTRASONIDOS

APPARECCHIO PER PULIZIA AD ULTRASUONI

EN Components, B.

FR Composants, 65.

NL Onderdelen, 8.

DE Gerateteile, 11.

ES Componentes, 14.

IT Componenti, 16.

SL Sestavni deli, 9.

ES Manual de instructaciones

Las fotografias yREMAs representaciones del producto que figuran en el presente manual y en el embalajepretenden ser lo mas precisas posibles, pero no necessitiesamente exactas al producto real.

Le agradecemos que haya adquirido Speedy Cleaner de LANAFORM. Este aparato utilizes vibraciones de alta Frequencia para estar el transductor y generar una onda ultrasonica de 43.000Hz . Por el efecto de la onda ultrasonica, se producen innumerable burbujas de時間 minúsculo. Estas burbujas implosionan constantly por el efecto de esta onda, entrada en contacto con la superficie del objecto que se DEAee limpiar. En ese momento, la sueidad se deshace en granulos y se separa de la superficie del objecto, para ser arrastrada a continuacion por el agua. Si utilizes agua limpia, enseguida可分为 distinguir, despues de pulsar el boton "POWER", que la sueidad se Separate del objecto y queda en el agua.

LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILizar Este APARATO, PARTICULARMENTE LAS INDICACIONES ESENCIALES SOBRE SEGURIDAD

• Utilice este aparato unicamente como se indica en el modo deemploi de este manual.
• Compruebe que la tension de su red se corresponda con la del aparato.
• Este aparato no está previsto para ser realizado por personas, incluidos los niños, cuyas capacities físicas, sensoriales o mentalares se encuentren reducidas, o que CAREZCAN de experiencia o conocimientos, excepto si está supervisas o reciben indicaciones previas sobre el uso del aparato por parte de otra persona que se responsabilece de su seguridad. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juguen con el aparato.
• No utilise accesorios no recomendados por LANAFORM o que no se suministren con el aparato.
• Si el cable de alimentacion está danado, es necesario sustituirlo por other similar, disponible en suproveedor o en el serviceo Tecnico.
• No utilise este aparato si el cable de alimentacion o la toma de corriente está danados, si parece deteriorado, si no funciona correctamente, si ha caido al suejo o dentro del agua. En tales casos, lleve el aparato al proveedor o su servicios专业技术 para su examen y reparacion.
• No transporte el aparato sujetándolo del cable electrico, ni utilise dicho cable como asa.
  Desenchufe siempre el aparato tras haberlo utilizedo y antes de su limpieza.
  No lave nunca lainstitution con agua ni lasumerja en ella.
  Desenchufe inmediatamente el aparato si ha caido en el agua antes de intentar recuperarlo.
• No enchufe ni desenchufe el cable de la toma de corriente con las manos mojadas.
• Un aparato electrico nunca debe dejarse enchufado sin supervisión. Desenchufelo cuando no lo utilise.
• No utiliser nunca este aparato en estencias当你 seutilicen productos en aerosol (spray) o en habitatsaciones con administracion de oxigeno.

EN FR NL DE ES IT SL HR

• Este aparato se destina exclusivamente a su uso en el hogar.
• Si durante el uso normal percibe un olor anormal, apague el aparato, desenchufelo y haga que lo examine el proveedor o su service postventa.
• Se prohibe al usuario desmontar el aparato, quedando anulada la garantía en dicho caso.

ATENCIón

• Todo elemento incrustado o deteriorado podra desprenderse por el efecto del limpiador ultrasonico. Abstengase de introducir en la cuba, con fines de limpieza,rialquier elemento que pueda alterarse fácilmente, como prendas textiles, productos de cuero, articulos de madera, etc.
  No coloque en la cuba, con el fin de limpiarlo,
  cualquier objecto no estanco que pueda resultar
  danado durante el uso.

MODO DE EMPLEO

COMPONENTES

1 Botón "POWER"
2 Boton "TIMER"
3 Botón "ON"
4 Pantalla LCD
5 Tapa
6 Ventana de visualización
7 Cuba de acero inoxidable
8 Cesta de "plastic"
9 Soporte de reloj
10 Soporte para CD/CD-ROM, DVD y Blue-Ray

CHARACTERISTICAS

Cuba de acero inoxidable
- Capacidad de la cuba: 600 ml
Frecuencia de ultrasonido: 43.000Hz
- 2 accesorios: cesta de plástico con soporte para reloj y soporte de plástico para CD, DVD, BD...

FUNCIón

Speedy Cleaner能把 limpiar los objetivos他们在

• Productos diversos: dentaduras, cabezales de afeitadoras electricas, cuchillas de afeitar, cepillos dentales, etc.
• Joyas: collares, anillos, pendentes, pulseras, etc.
• Optica y relojería: gafas correctoras y de sol, cadenas de reloi, relojes de pulsera sumergibles, etc.

Discos de CD, CD-ROM, DVD, Blue-Ray...
- Artículos de papelería: puntas de boligrafo, cabezales de impresora, §§, etc.
- Objetos metálicos: piezas de relojería, monedas antiguas, insignias, valvulas, boquillas de máquinas, etc.

• Objetos de mesa: vajillas metálicas.

UTILIZACION DE SPEEDY CLEANER

1 Abra la tapa y llene la cuba de acero inoxidable con agua destilada. El nivel de agua no pueda superar la indicacion "MAX".
El funciona del limpiador sin agua podra darar la unidad.
2 Introduzca el objeto que deseee limpiar en la cuba metalica.
No mezcle distinguitostipsode metal,ya que algo podria reducir la calidad de la limpieza.
3 Cierre la tapa y conecte el aparato a la toma de red.
4 Pulse el botón "POWER" para poder en marcha launities. Escoja a continuación el ciclo de limpieza, pulsando el botón "TIMER" y ponga en marcha el programa pulsando el botón "ON". Cada vez que pulse el botón "TIMER", se muestran suscesivamente en la pantalla los cinco ciclos de limpieza (1 min 30 seg; 3 min; 4min 30 seg; 6 min; 7 min 30 seg). Un testigo azul se ilumina cuando el aparato está en funciona, y el tiempo restante aparece en la pantalla. Es normal que el aparato emita un ligero ruido durante la limpieza.
5 Limpieza de objetos
- Limpieza general: utilise solamente agua destilada para una limpieza normal. el objeto deben sumergirse en el agua, sin que esta pueda rebasar en ningún caso lamarca de referencia "MAX".
- Limpieza intensiva:añada entre 5 y 10 ml de detergente suave en el agua cuando el的对象 a limpiar está manchado o no haya sido lavado durante mucho tiempo. Añadir detergente suave acelera la descomisión de la suciedad y mejor el的结果ado de la limpieza. Una vez terminado el ciclo de lavado,=enjuague la cuba para eliminar todo residuo de detergente.

6 Cuando termine el ciclo de limpieza, pulse el botón "POWER" y desenchufe launidad. Abra la tapa y retire tanto el objecto como los accesorios. Para terminar, vacie el agua de la cuba de acero inoxidable y séquela.

7 Uso de los soportes.

Cesta de plástico Coloque los objetoskeeques en la cesta deplastico e introduzca esta en la cuba. De este modo se reduciran las frictions entre el objecto y la cuba.

La cesta de plástico solo sirve para limpiar objetos pequeños, ya que absorbe la onda de ultrasonidos y reduce la eficacid de la limpieza. Cuando utilise la cesta de plástico, consulte las instrucciones relativas a "Limpieza intensiva" de este mesmo manual.

• Soporte de reoj
  La permeabilidad de la Frequencia ultrasónica es muy importante, por lo que no deben introducirse directamente reojes de pulsera (cuya resistencia al agua debe ser como minimo de 30 metros) en la cuba metálica, ya que el agua podra penetrar en el mecanismo y estropearlo.
  Utilice el soporte de reoj de pulsera para sujetar su reoj ysumerj solamente la pulsera bajo del agua. Al igual que la cesta de plástico, el soporte de reoj también absorbe energia ultrasónica.
  Cuando utilise el soporte de reoj, consulte las instrucciones relativas a "Limpieza intensiva".

• Soporte para disco Utilice este soporte para colocar de manière optima su disco en el centro del aparato. Procure que el disco está bien sujeto realizando el accesorio previsto, paraunarulimpieza correcta del disco.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe y vacie la unidad despues de su uso.
Procure noURTAGA en la cuba durante un periodo de tiempo prolongado.
- Enjuague la cuba y la unidad con una toalla seca.
- Absténgase de lavar launidad paraatar el riesgo deelectrocución.
- No la introduzca en un liquido para limpiarla.
- No utilise nunca detergentes abrasivos, cepillos ni disolventes para su limpieza.

• Guarde el aparato en lugar fresco y seco, bajo del alcance de los niños.

CONSEJOS SOBRE ELIMINACION DE RESIDUOS

El embalaje está compuesto integramente por materiales que no suponen peligro para el medio ambiente, que pueda depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un conteditor de recogida de papel. Los plácicos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio.

Cuando el aparato ya no le sirva, eliminelo deforma respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa.

GARANTÍA LIMITADA

LANAFORM garantiza que este producto no presente ningún defecto de material ni de fabricación durante un periodo de dos años a partir de la Fecha de compra, con exception de los casos que se indicate a continuación.

La garantía LANAFORM no cubre los días debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM no cubre los días causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no autorizado, modificación introducida en el producto oequalquierother situación, deequalquier naturaleza,ajenaal controldeLANAFORM. LANAFORM no sera considerada responsable de ningún tipo de dano indirecto, consecutivo orspecial. Todas las garantías implicadas de aptitud del producto se limitan a un periodo de dos años a partir de la Fecha de compra inicial,iami que pueda presentarse copia del justificante de compra.

Una vez recibo el aparato, LANAFORM procederia a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguidamente se lo devolvería. La garantía solo可以选择 reclamarse a工程技术 del Centro de Asistencia Tecnica de LANAFORM. Toda activités de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro de Asistencia Tecnica de LANAFORM anula la presente garantía.