PondVac 1752 - Aspirateur HOZELOCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur de bassin HOZELOCK PondVac 1752, puissance de 1400 W, capacité de 27 litres, longueur de câble de 5 mètres, poids de 7 kg.
Utilisation	Conçu pour aspirer les débris et les sédiments des bassins, étangs et autres plans d'eau. Facile à utiliser avec un système d'aspiration efficace.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement le filtre et vérifier les tuyaux pour éviter les obstructions. Stocker dans un endroit sec après utilisation.
Sécurité	Utiliser uniquement dans des eaux non salées. Ne pas immerger l'appareil complètement. Débrancher l'appareil avant toute maintenance.
Informations générales	Idéal pour les propriétaires de bassins souhaitant maintenir une eau propre. Garantie de 2 ans. Accessoires inclus : plusieurs buses et filtres.

FOIRE AUX QUESTIONS - PondVac 1752 HOZELOCK

Comment assembler le HOZELOCK PondVac 1752 ?

Pour assembler le HOZELOCK PondVac 1752, suivez les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement fixées et que les connexions sont étanches.

Quelle est la capacité du réservoir de l'Aspirateur HOZELOCK PondVac 1752 ?

Le réservoir du HOZELOCK PondVac 1752 a une capacité de 25 litres.

Comment nettoyer le filtre de l'Aspirateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du réservoir, rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'Aspirateur HOZELOCK PondVac 1752 est-il adapté à tous les types de bassins ?

Oui, le HOZELOCK PondVac 1752 est conçu pour être utilisé dans différents types de bassins, y compris les étangs et les fontaines.

Que faire si l'Aspirateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que le moteur fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir n'est pas plein et que le filtre n'est pas obstrué.

Quelle est la longueur du câble d'alimentation ?

Le câble d'alimentation du HOZELOCK PondVac 1752 mesure environ 10 mètres.

Puis-je utiliser le PondVac 1752 pour aspirer des débris solides ?

Oui, le HOZELOCK PondVac 1752 est conçu pour aspirer des débris solides tels que les feuilles et les algues, mais évitez d'aspirer des objets trop gros qui pourraient endommager l'appareil.

Comment stocker l'Aspirateur HOZELOCK PondVac 1752 ?

Pour un stockage optimal, videz le réservoir, nettoyez le filtre et rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri du gel.

MODE D'EMPLOI PondVac 1752 HOZELOCK

F Attention! Veuillez maintainir ces consignes d'utilisation dans un endroit sur. Assurez-

vous que toutes les opérations d'entretien soient effectuees en conformite avec ces instructions.

Pièces détachées

A Vis (x2)

B Unité d'aspiration

C Tubes (x4)

D Poignée

E Poignée principale

F Adaptateur tuyau + Tuyau à déchets

G Clips pour cable (x4)

H Buse large

I Buse étroite

J Embout ouvert

Utilisation prévue

Le Pond Vac est spécifiquement concu pour enlever les déchets des bassins. La profondeur minimum du bassin pour le bon fonctionnement de Pond Vac est de 0.2m

Instructions de sécurité

Pond Vac est prévu seulement pour le nettoyage des bassins. L'utilisation pour toute autre application peut impliquer des dommages sur le produit ou autre.

Comme les enfants de 8 ans et plus, les personnes aux possibités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent se servir de cet apparéil à condition d'avoir été encadrés ou éclairés au sujeet de son'utilisation de façon sure et complrennent les dangers y afférients. Éloignez les tous petits de l' apparéil pour éviter qu'ils ne le prenant pour un jouet et ne les laissez pas effectuer tous seuils les tâches d'entretien et de maintenance.

Cet apparéil ne doit pas être utilisé si des personnes sont dans l'eau

(Australie & Nouvelle-Zélande
uniquement). Cet apparéil n'est pas
conçu pour être utilisé par de jeunes
enfants ou des personnes déficentes,
sauf sous la supervision ajustée
d'une personne responsable qui doit
s'assurer qu'ils peuvent utiliser
l' apparéil en toute sécurité. Les jeunes
enfants doivent être surveillés afin de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l' apparéil.

Pond Vac est équipé d'un fusible thermique, qui coupera l'appareil en cas de surchauffe. Si ceci se produit, coupez le courant au compteur. Contrôlez Pond Vac pour assurer la cause possible et laissez refroidir pendant approximativement 15 minutes. Vous pouvez alors continuer à employer Pond Vac normalement.

Note: Le fusible se remettra à zéro seulement une fois que la température aura chuté à un niveau sur, qui dans certaines circonstances pourrait prendre un certain temps.

La combinaison de l'eau et de I'électricité peut mener à la perte de la vie si Pond Vac est incorrectement branché ou mal utilisé. Vous ne devez pas être dans le bassin lors de l'utilisation. Un dispositif 10mA ou 30mA courant résiduel (RCD) doit être branché à l'alimentation de l'appareil.

Débranchez ou démontez toujours tous les appareils de Pond Vac avant demettre vos mains dans l'eau. Employez seulement Pond Vac une fois branche correctement à une prise de terre adaptée. Maintenez la prise de courant et tous les points de branchement au sec! Ne pas utiliser ou laisser l'appareil sous la pluie. Ne jamais porter ou tirer Pond Vac par le cable de d'alimentation electrique. Ne jamais mettre en service Pond Vac si le cable ou le boitier electrique sont endommages! Le cable d'alimentation electrique ne peut pas être remplace ainsi si le cable devenait defectueux, Pond Vac est à replacer. Les installations electriques de bassins de jardin doivent être conformes aux reglementations internationales et nationales pour les particuliers. Ne jamais ouvrir le boitier Pond Vac ou ses composants associés à moins que ceci soit demandé par des consignes d'utilisation. La longueur maximum de Pond Vac est de 1.5m.

Assemblage de Pond Vac

1. Insérer l'une des petites parties de la fin du tuyau (C) dans l'arrière de la tete de Pond Vac (B) et tourner la vis (A) pour bien le serrer.
2. Insérer l'une des petites parties de la fin du tuyau (C) dans l'arrête du support de la poignée (D). Positionner la poignée comme indiqué et serrer la vis pour bien la serrer. Il est recommendé que le support de poignée soit toujours positionné sur le tube le plus éloigné de la tête du Pond Vac.
3. 4 morceaux de tube sont fournis pour adapter la longueur du manche de Pond Vac selon la profondeur du bassin à nettoyer. Les morceaux s'assemblent ensemble en introduisant la petite extrémité dans le tube plus large avec un joint plastique de l'autre morceau (C). Appuyer simplement sur les morceaux en même temps pour les serrer. Ajouter ou retirer des morceaux de tubes si nécessaire. Tourner et tirer les tubes pour les désassembler. Attention! Ne jamais utiliser une force excessive pour assembler ou désassembler des tubes, car cela peut endommager soit les tubes soit les joints!
4. La poignée (E) est attachée au tube par simple pression de la petite extrémité dans la poignée à embout plus large du tube (C) et serrer. Tourner et tirer les tubes pour les désassembler.
5. L'adaptateur pour tuyau (F) est fixé à la grande poignée via un raccord baionnette. Aligner les accroches correspondantes sur la poignée et l'adaptateur, pousser et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer dans sa cavité (Voir 5A). Si lors de l'utilisation le Pond Vaccum, il y a une fuite dans cette zone,

repositionner et desserrer le clip tuyau (Voir 5).

1. Le Pond Vaccum est fourni avec 4 clips pour dispose le cable proprement (G), ce qui permet de dispose du cable d'alimentation en toute sécurité le long du manche et d'eviter tout problème de sécurité. Premièrement, pousser le cable dans le clip et l'appuyer sur le clip plastique à la fin du tube (C). Utiliser un clip pour chaque section de tube aluminium utilisé.
2. Les buses sont fixées sur le Pond Vaccum par pression sur elles sur la partie supérieure (Voir 7). Attention! Utiliser uniquement une pression pour que la buse tiennent dans sa position! Lorsque les buses ne sont pas utilisées, elles peuvent etre rangedes proprement sur le support du manche (voir 7a).

Mise en Service de Pond Vaccum

Attention! Prends tout le sein nécessaire lors de l'utilisation de Pond Vaccum proche de tout univers vivant aquatique!

Il vous est offert trois embouts différents pour la meilleure polyvalence possible de votre Pond Vacuum (Aspirateur de bassin). L'embout le plus large (H - Fig 7) est le plus adapté pour nettoyer la base et les côts du bassin, alors que l'embout le plus étroit (I - Fig 7) convient bien pour nettoyer les coins et les petites surfaces du bassin. Un troisième embout qui est ouvert (J - Fig 7) est fourni spécifique pour extraire du bassin les plus gros débris, par ex. les petits cailloux mesurant jusqu'à 8mm.

Attention! L'utilisation de cet "embout ouvert" peut occasionner des blocages plus fréquents dans le Pond Vacuum. Sélectionnez un embout et installez-le comme découvert dans la section 7 des instructions sur l'assemblage.

Lorsque le Pond Vac est entierement assemblé, le positionner de maniere à ce que la tete (B) du Pond Vac soit sous l'eau. Positionnez l'extrémité du tuyau d'évacuation en plastique de maniere à ce qu'elle arrive à l'endroit d'évacuation désire, par exemple dans un parterre de fleurs ou dans une canalisation d'évacuation. Note: Si le tuyau d'évacuation n'est pas assez long, il peut facilement être remplaced, il suffit d'acheter la longueur voulue d'un tuyau renforcé en spirale de 25mm de diamètre chez tout revendeur de produits aquatiques. Maintenant branchez votre apparéil à l'alimentation électrique. Attention! Ne fais faconctionner la pompe que si la tête (B) du Pond Vac est sous l'eau, dans le cas contraire, sinon sa vie utile sera réduite de maniere importante!

Déplacer le Pond Vac, de manière à ce que le suéuratteigne l'endetroit à nettoyer, tout en s'assurant qu'il reste bien sous l'eau. Àpres quelques secondes, l'eau sale est visible lors de l'évacuation dans le tuyau à déchets.

Si vous utilisez la buse large (H ou J - Fig. 7); avancer et reculer Pond Vaccum par de petits mouvements sur la zone à nettoyer sans trop perturber

le fond du bassin pour éviter de rendre l'eau du bassin trouble. Continuer pour évacuer tous les déchets souhaités. Si vous utilisez la buse étroite (1 - Fig. 7), bouger avec précaution le Pond Vaccum dans la zone souhaitée pour évacuer tous les déchets. Attention! Ne pas exercer de pression sur la buse dans le fond du bassin car cela pourrait endommager le liner de celui-ci.

Il est possible de nettoyer les feuilles avec Pond Vaccum mais il faut prévoir de pomper en premier lieu. Pour cela, immerger totalement Pond Vaccum dans l'eau pour Pomper l'eau. Pond Vaccum peut alors être relevant pour atteindre les feuilles en surface.

NB: Dans ce cas, il est normal de voir de l'eau passer dans les trouss de l'arrière de la tete du Pond Vaccum.

Nettoyage et Débouchage

Attention! Ne pas utiliser Pond Vaccum pour retarder les mauvaises herbes longues, car cela boucherait l'appareil.

Dans le cas ou Pond Vaccum viendrait à se boucher, merci de suivre cette procédure:

1. Retirer Pond Vaccum de I'eau et débrancher l'alimentation électrique.
2. Vérifier l'extrémité de la buse et retarder tous débris susceptibles de la boucher (Voir 8.)

Si des débris obstruant la buse sont trouvés, aucune autre action n'est requise et Pond Vaccum peut être remis en service. Sinon, voir la procédure n^3

1. Retirer l'adaptateur tuyau en le tournant d'un quart de tour dans le

sens des aiguilles d'une montre pour pouvoir le retirer doucement (Voir 9).

1. Vérifier l'adaptateur du tuyau à déchets et retarder le.

2. Vérifiez aussi à l'intérieur de l'anse (Voir 9A) pour vérifier s'il y a des obstructions.

Si I'obstruction etait due a des debris dans I'adaptateur ou I'anse,aucune mesure supplémentaire n'est nécessaire et le Pond Vacuum peut a nouveau etreutilise.Sinon passez a I'etape 6.

1. Retirer le capot supérieur du Pond Vaccum en appuyant dessus et en retardant les clips et en tirant sur le cache (voir 10/10A).

2. Enlever cette partie en retardant I'assemblage (voir 11).

3. Vérifier qu'aucun débris ou petites pierres soit dans cette partie, sur l'avant, les cotés ou à l'arrière (voir 12). Retirer tous débris nécessaires, rincer l'assemblage dans l'eau du bassin en faisant tourner l'hélice en s'assurant que cette-ci est bien libre. Attention! Cette partie avec hélice content des lames et ne peut pas être ouverte pour des raisons de sécurité.

4. Des débris peuvent aussi être coincés dans l'unité principale, ils peuvent être evacués en la secouant vigoureusement.

10.Remonter l'ensemble en vous assurant que tous les composants soient bien fixes ensemble et correctement.

Pond Vaccum devrait fonctionner totallyment normalement. Sinon, veuillez vous reporter à la rubrique Problèmes.

Rangement

Vider Pond Vaccum de toute eau, néttoyer le après chaque utilisation et ranger le dans un endroit à l'abri du gel.

La garantie 3 ans Hozelock Cyprio

Si Pond Vaccum avait ne plus fonctionner dans les 3 ans après la date d'achat, celui-ci serait réparé ou remplace selon notre décision, sans frais, sauf si nous considérons que l'appareil a été endommagé ou mal utilisé. Notre responsabilité n'est en cause lors de dommages liés à un accident, à l'installation propre ou une mauvaise utilisation.

Notre responsabilité est limitée au remplacement de produit défectueux. Cette garantie n'est pas transférable. Cela n' affecte pas vos droits statutaires; Pour obtaining les bénéfices de la garantie, contact en premier lieu le Service Consommateur Hozelock Cyprio qui pourrait为你 demander de returner le Pond Vaccum avec la preuve d'achat directement à l'adresse indiquée ci-dessous.

www.hozelock.com

Votre apparéil contient des matériaux de valeur qui peuvent être réutilisés ou recyclés. Veuillez déposer celui-ci dans les lieux prévus à cet effet.

Problèmes

Problème Cause Solution
Pond Vaccum ne Pompe qu'un Hauteur excessive entre la surface du RÉduire le nombre de tubes utilisés dans cette très faible volume d'eau bassin et la poignée zone dans une zone peu profonde ou rendre	la poignée plus proche du sol
Pond Vaccum est partiellement obtrué Essayez de secouer le Pond Vacuum pour dégager l'obstruction. Suivre la section Débouchage et suivre les instructions
Aucune eau n'est pompée par Pond Vaccum Pond Vaccum est piégé par l'air Submergez entièrement le Pond Vacuum et secouez-le pour libérer l'air qui pourrait éventuellesment y'être coincé. Vous pouvez aussi returner le Pond Vacuum jusqu'à ce que l'air soit évacué
Le tuyau à déchets est pincé Vérifier que le tuyau à déchets ne soit pas pincé
Pond Vaccum est obstrué Suivre la section Débouchage et suivre les instructions
L'alimentation électrique n'est pas sur on Vérifier l'alimentation électrique, les fusibles...
La protection thermique est faissée Voir la rubrique Instructions de Sécurité dans les instructions
Pond Vaccum n'est pas correctement submerge	Assurez-vous que l'ensemble de la tête Pond Vaccum est submerge sous la surface de l'eau tant que l'eau est pompée

D