Luxomat LC 200 - Détecteur de mouvements B.E.G. - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements
Marque	B.E.G.
Modèle	Luxomat LC 200
Tension nominale	230 V AC +/- 10 %, 50 - 60 Hz
Zone de détection	200°
Portée (tangentiel)	12 m
Portée (radial)	4 m
Hauteur de montage recommandée	2,5 à 3 m (max. 10 m)
Sortie lumière	Contact de commutation: Relais 16 A, puissance 2300 VA (cos φ = 1), max. 30 EVG, pouvoir de fermeture 800 A
Minuterie réglable	4 s à 10 min
Seuil de luminosité réglable	2 à 1000 Lux
Protection / Classe	IP44 / II / CE
Température de service	-25 °C à +55 °C
Boîtier	PC résistant aux UV
Orientation de la tête	Horizontale 100°, verticale 60°
Mise en parallèle	Jusqu'à 5 détecteurs
Alimentation	Secteur 230 V AC
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Installation électrique réservée à un personnel qualifié. Couper l'alimentation avant intervention. Respecter les normes VDE.
Informations générales	Garantie conforme aux directives légales. Fabricant: Swisslux SA, Industriestrasse 8, CH-8618 Oetwil am See.

FOIRE AUX QUESTIONS - Luxomat LC 200 B.E.G.

Comment régler la temporisation et le seuil de luminosité ?

Utilisez un tournevis pour ajuster les vis de réglage situées sur l'appareil. La temporisation se règle entre 4 secondes et 10 minutes. Le seuil de luminosité se règle de 2 à 1000 Lux. Après chaque mouvement détecté, la minuterie est remise à zéro.

Pourquoi la lumière reste-t-elle allumée en permanence ?

Cela peut être dû à un mouvement permanent dans la zone de détection (animaux, chauffage, ventilateurs) ou à un mauvais réglage du seuil crépusculaire. Vérifiez également si un interrupteur manuel est en position 'marche'. Pour tester, recouvrez complètement la lentille ; après la temporisation, la lumière doit s'éteindre.

Pourquoi la lumière ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord la lampe et les fusibles. Assurez-vous que le seuil de luminosité est réglé sur une valeur suffisamment élevée (tournez la vis vers le soleil). Si l'installation est correcte, le détecteur peut être défectueux.

Quelle est la portée maximale du détecteur ?

La portée est de 12 mètres pour un passage latéral (tangentiel) et de 4 mètres pour une approche frontale (radial), à une hauteur de montage de 2,5 à 3 mètres. Une hauteur inférieure réduit la portée, une hauteur supérieure l'augmente mais diminue la sensibilité.

Peut-on monter plusieurs détecteurs en parallèle ?

Oui, vous pouvez brancher jusqu'à 5 détecteurs en parallèle. Attention : plus il y en a, plus la zone de détection est grande et difficile à contrôler. Respectez le nombre maximum pour éviter les dysfonctionnements.

Comment réduire la zone de détection ?

Utilisez les clips de recouvrement fournis pour masquer une partie de la lentille Fresnel. Vous pouvez également orienter la tête sphérique horizontalement (100°) et verticalement (60°) pour limiter la zone.

Que faire en cas de déclenchement intempestif la nuit ?

Vérifiez la présence de sources de chaleur mobiles (animaux, véhicules, chauffages) dans la zone de détection. Ajustez le seuil crépusculaire pour qu'il soit plus élevé (moins sensible à la lumière ambiante). Si le problème persiste, réduisez la zone de détection avec les clips de recouvrement.

À quelle hauteur faut-il monter le détecteur ?

La hauteur de montage recommandée est de 2,5 à 3 mètres. Le champ doit être libre, sans obstacles opaques ni vitres. Évitez de monter l'éclairage en dessous du détecteur et gardez une distance d'au moins 1 mètre par rapport à la source lumineuse.

Le détecteur fonctionne-t-il à travers une vitre ?

Non, les rayons infrarouges ne traversent ni les objets opaques ni les vitres. Le détecteur doit avoir une vue directe sur la zone à surveiller.

Comment effectuer le cycle d'autotest ?

Après la mise sous tension, l'appareil effectue automatiquement un cycle d'autotest de 60 secondes. Pendant ce temps, la lumière reste allumée. Une fois le cycle terminé, les réglages peuvent être effectués.

MODE D'EMPLOI Luxomat LC 200 B.E.G.

détecteur de mouvement LC 200

1 Utilisation/Fonctionnement

Exemple d'application

1) Détecteur de mouvement
2) Détecteur de mouvement en circuit parallèle (non compris dans le livraison).
3) Lampe

Remarque: Il ne faut jamais brancher plus de 5 appareils en parallèle. Plus il y a de détecteurs branchés en parallèle, plus la zone de détection sera grande et diffi cilement contrôlable et plus diffi cile sera une éventuelle recherche de défaut.

Montage à socle enfi chable

1) Enlever la tête de détection du socle de montage avec le
tournevis
2) Monter le socle de montage sur une surface solide 3) Introduction du câble a été pour au lieu
3) Introduction du cable côte mur ou du bas 4) Remettre la tête de détection sur le socle d
4) Remettre la tele de détection sur le socie de monnage.

Tête sphérique

1) Tourner la tête sphérique de détection horizontalement d'environ 100° (Orientation de la zone de détection)
2) Tourner la tête sphérique de détection verticalement d'environ 60° (réduction de la portée)

3 Lieu de montage

1) Monter si possible l'appareil dans un endroit protégé au mur à une hauter de montage d'env. 2,5 à 3 m. Le champ doit être libre, car les rayons infrarouges ne traversent ni les objets opaques ni les vitres.
2) Distance minimum de l'éclairage allumé, de face ou latéral par rapport à l'appareil: 1 m. Ne jamais monter l'éclairage au-dessous du détecteur de mouvement.
3) Les effets de fortes intempéries diminuent la durée de vie de l'appareil. Un montage qui n'est pas effectué dans les règles de l'art ou une utilisation non conforme peuvent perturber ou rendre impossible le fonctionnement correct de l'appareil.

4 Mise en service/Réglages

Cycle d'autotest

Après montage et mise sous tension secteur, l'appareil effectue un cycle d'autotest de 60 s. Pendant le cycle d'autotest, l'éclairage reste allumé. Dès que l'autotest est terminé, les réglages peuvent commencer.

Réglages

Les réglages peuvent être effectués sur les vis de réglage de l'appareil avec un tournevis.

Temporisation «Min/Sek»

env. 4 s à env. 10
min

Avec chaque mouvement détecté dans la période de temporisation, la minuterie interne est remise à zéro, et la minuterie recommence de nouveau.

Critère d'enclenchement «Lux»

Soleil (fonctionne-
ment de jour), 2
à 1000 Lux (fonc-
fionnement de jour: canteur de lumière
capleur de l'offiere ingatif, commutation
mach, commutation pour chaque type de
luminosité)

La mesure de la luminosité de l'appareil fonctionne selon le principe de la mesure d'éclairage simple, c.-à.-d. dès que le détecteur a allumé la lumière, la sonde de luminosité interne est désactivée. De ce fait, si la lumière est allumée, le détecteur de mouvement n'est plus en mesure de déterminer la luminosité ambiante. La lumière reste alors allumée aussi longtemps que des mouvements sont détectés dans la zone de détection.

5 Zone de détection

Vue du dessus Vue latérale

- Portée pour le passage latéral (tangentiel): env. ∅ 12 m* - Portée pour l'approche vers la lentille (radial): env. ∅ 4 m*
* Si installé à une hauteur de montage de 2,5 à 3 m. Les hauteurs de montage inférieures réduisent la portée atteinte. Les hauteurs de montage supérieures augmentent la portée tout en diminuant la sensibilité.
L'appareil mesure le rayonnement thermique des personnes ou des autres sources de chaleur (par ex. les animaux, les véhicules, etc.) qui se déplacent dans la zone de détection. La portée obtenue dépend en grande partie du sens du mouvement de la source de chaleur et de la hauteur de montage de l'appareil.

6 Exclusion des sources de perturbation

Clips de recouvrement pour la réduction de la zone de détection

7 Schémas d'installation

A

Travailler sur un réseau en 230 V ne s'improvise pas, seul le personnel spécialisé doit effectuer ce raccordement. Avant de commencer l'installation, assurez-vous que l'alimentation est coupée.

Fonctionnement normal

Fonctionnement normal avec cirquit RC

Fonctionnement normal avec bouton externe

Lors du branche- ment d'inductances parallèles au réseau (lampes lumines- centes, contacteurs, etc.), un cirquit RC peut être nécessaire.

Fonctionnement en continu avec interrupteur

Permet l'allumage manuel de l'éclairage raccordé. Attention: la lumière doit ensuite être éteinte manuellement.

Fonctionnement en parallèle

Nous vous conseillons de ne jamais brancher plus de 5 détecteurs de mouvement en parallèle.

8 Dimensions [mm]

Vue latérale Vue de face

Vue arrière

12 Garantie

Les produits Luxomat sont fabriqués avec les moyens de production les plus modernes et sont testés en usine. Si néanmoins il devait apparaître un défaut, le fabricant offre une garantie aux conditions suivantes.

Durée: La durée est conforme aux directives légales.

Périmètre: L'appareil est remplacé ou réparé en usine par le fabricant, selon son choix, s'il est prouvé que durant la période de garantie l'appareil avait été rendu inutilisable, ou son utilisation considérablement dégradée, suite à un défaut de fabrication ou matériel.

Exclusion: La garantie ne couvre pas l'usure naturelle ou les dégradations durant le transport et ne couvre pas non plus les dégradations résultant de la non observation des instructions de mise en oeuvre ou d'une installation non conforme aux normes VDE. Le fabricant n'est pas responsable des dommages indirects consécutifs et aux biens. Si la garantie s'applique, l'appareil sera retourné avec la carte de garantie complète, la preuve d'achat, une brève description de la réclamation et par envoi suffi samment affrchie (à Swisslux SA).

Attention! Sans carte de garantie ni preuve d'achat le retour ne peut pas être traité sous garantie.

9 Caractéristiques techniques

Tension nominale: 230 V AC +/- 10 %, 50 - 60 Hz

Zone de détection: 200°

Portée: 12 m pour le passage latéral (tangentiel),

4 m pour l'approche vers la lentille (radial)

Hauteur de montage recommandée: 2,5 à 3 m (max. 10 m)

Sortie lumière: Contact de commutation: Relais 16 A. Puissance:

2300 VA (cos φ = 1), max. 30 EVG, Pouvoir de fermeture: 800 A

(max. 200 μs), Minuterie: 4 s à 10 min, Luminosité: 2 à 1000 Lux

Protection/Classe: IP44/II/CE

Température de service: -25 °C à +55 °C

Boîtier: PC résistant aux UV

10 Articles/E-No

LC 200, blanc 535 944 205

LC 200, noir 535 944 305

RC-LG, Cirquit RC 578 500 009

RC-1, Cirquit RC Mini 535 999 097

11 Recherches défectuosités

Pas de lumière

La lampe est défectueuse: Remplacer l'ampoule.

Pas de courant: Contrôler les fusibles de l'installat

Le seuil d'enclenchement de la valeur crépusculaire n'est pas correctement réglé:

Augmenter le seuil à l'aide du commutateur tournant.

Eclairage continuel ou enclenchement involontaire de la lumière la nuit

Mouvement permanent ou temporaire avec une source de chaleur dans la plage

de détection: Observer la présence d'animaux, d'éléments de chauffage ou de ventilateurs. Contrôler le fonctionnement correct en recouvant complètement la

ventillaurs. Controlier le fonctionnement correct en recouvrant complètement la lentille Fresnel. Après écoulement du temps de temporisation réglé l'appareil doit couper la lumière.

Le détecteur est raccordé en parallèle avec le commutateur pour l'enclenchement

manuel de la lumière: Dans ce cas, corriger l'installation.

Eclairage continuel également la journée

Le critère crépusculaire n'est pas adapté à la situation: Ajuster le critère crépuscu-

laire au moyen de la vis de réglage ou avec la télécommande.

La source de lumière raccordée s'allume trop tard ou la portée est trop faible

Le détecteur est installé à une trop grande/petite hauteur ou approchement fron-

tale: Si nécessaire, corriger la hauteur de montage ou l'endroit d'installation (vise "Zone de détection" ou lieu de montage).

[Voire «Zone de détection» ou «Lieu de montage»].

Représentation Suisse B.E.G.:

Swisslux SA

Industriestrasse 8

CH-8618 Oetwil am See

Tél: [phone]

Fax: [phone]

F-Mail: [e-mail]

Internet: http://www.swisslux.ch