Luxomat RCplus next - Détecteur de mouvements B.E.G. - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvements à infrarouge passif, portée jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 180°.
Alimentation	Alimentation 230 V AC, fréquence 50/60 Hz.
Utilisation	Idéal pour l'éclairage automatique dans les couloirs, les garages et les espaces extérieurs.
Réglages	Temps de fonctionnement réglable de 10 secondes à 30 minutes, sensibilité ajustable.
Installation	Installation en surface ou encastrée, montage facile avec accessoires fournis.
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille pour éviter les fausses détections.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité CE, protection contre les surcharges.
Informations générales	Produit adapté pour une utilisation intérieure et extérieure, résistant aux intempéries.

FOIRE AUX QUESTIONS - Luxomat RCplus next B.E.G.

Comment installer le B.E.G. Luxomat RCplus next ?

Pour installer le B.E.G. Luxomat RCplus next, choisissez un endroit approprié où le détecteur peut capter les mouvements. Fixez-le à une hauteur de 2 à 2,5 mètres, en veillant à ce qu'il soit orienté vers la zone à surveiller.

Pourquoi le détecteur ne s'active-t-il pas ?

Assurez-vous que le détecteur est alimenté correctement et que le réglage de la sensibilité est adéquat. Vérifiez également que rien n'entrave le champ de détection.

Comment régler la durée d'activation du B.E.G. Luxomat RCplus next ?

La durée d'activation peut être réglée à l'aide du potentiomètre sur l'appareil. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la durée et dans le sens antihoraire pour la diminuer.

Le détecteur fonctionne-t-il à l'extérieur ?

Oui, le B.E.G. Luxomat RCplus next est conçu pour une utilisation en extérieur. Assurez-vous qu'il est installé dans un endroit protégé des intempéries.

Comment ajuster la sensibilité du détecteur ?

Pour ajuster la sensibilité, utilisez le potentiomètre correspondant sur le dispositif. En fonction de la zone à surveiller, augmentez ou réduisez la sensibilité pour éviter les fausses détections.

Que faire si le détecteur se déclenche trop souvent ?

Vérifiez si des objets en mouvement comme des arbres ou des animaux se trouvent dans le champ de détection. Vous pouvez également réduire la sensibilité du détecteur.

Comment réinitialiser le B.E.G. Luxomat RCplus next ?

Pour réinitialiser le détecteur, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela remettra à zéro les réglages aux valeurs par défaut.

Le produit est-il compatible avec d'autres systèmes d'éclairage ?

Oui, le B.E.G. Luxomat RCplus next est compatible avec la plupart des systèmes d'éclairage classiques et LED. Vérifiez la puissance et la tension de vos lampes pour assurer la compatibilité.

Quelle est la portée de détection du B.E.G. Luxomat RCplus next ?

La portée de détection peut atteindre jusqu'à 12 mètres, selon les conditions d'installation et l'environnement.

Que faire si le détecteur ne fonctionne pas correctement après l'installation ?

Vérifiez les connexions électriques, assurez-vous que le capteur n'est pas obstrué et que les réglages sont corrects. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI Luxomat RCplus next B.E.G.

1 Utilisation/Fonctionnement Exemple d’installation

1) Détecteur de mouvement2) Détecteur de mouvement en circuit parallèle (non compris dans l'étendue de la livraison)3) LampeRemarque: Il ne faut jamais brancher plus de 5 appareils en paral-lèle. Plus il y a de détecteurs branchés en parallèle, plus la zone de détection sera grande et diffi cilement contrôlable et plus diffi cile sera une éventuelle recherche de défaut. 2 Construction/Montage Construction

1) Cache de protection2) Capteur neutre3) Boîtier de raccordement4) Socle de montage5) Diverses possibilités d’introduction du câble (haut, arrière, bas) Remarque: Pour le montage sur le socle du modèle précédent (RC-plus), utiliser la bague de recouvrement fournie l’en posent sur le socle existant.

1) Montage au plafond2) Montage au mur3) Montage en angle intérieur avec socle d’angle (accessoire, voir «Articles/E-No/accessoires»)4) Montage en angle extérieur avec socle d’angle (accessoire compris dans l’étendue de la livraison du RC-plus next 280, voir «Articles/E-No/accessoires») 3 Mise en service/Réglages Phase d’initialisation Après montage et mise sous tension secteur, l’appareil effectue une phase d’initialisation de 60 s. Dès que la phase d’initialisation est terminée, les réglages peuvent commencer.Pendant la phase d’initialisation, l’état de programmation resp. de fonctionnement de l’appareil est signalisé par le type de clignotement des LED (voir «Signalisations LED»). Réglages Les réglages peuvent être effectués soit directement sur les vis de réglage de l’appareil avec un tournevis (voir ci-dessous), soit à dis-tance à l’aide de la télécommande (voir «Télécommande»).Remarque: Les réglages effectués au moyen des vis de réglage peuvent être surmodulés avec la télécommande disponible comme accessoire. Ensuite, le réglage manuel des valeurs par les vis de réglage est bloqué. Programme d’origine Pour une mise en service rapide, l’appareil dispose d’un programme d’origine enregistré. Dans le programme d’origine, l’appareil fonc-tionne selon les paramètres prédéfi nis suivants:Valeur d’enclenchement: 20 LuxTemporisation: 3 minAdaptation dynamique de la temporisation: activeLe programme d’origine n’est actif que lorsque les vis de réglage de l’appareil sont réglées sur les positions «Soleil» & «Test» et lorsqu’au-cun réglage individuel n’a été effectué via la télécommande pour la valeur d’enclenchement resp. de temporisation.Si les réglages sont modifi és par les vis de réglage ou par la télécom-mande, le programme d’origine est désactivé. Temporisation Lors de la mise en marche de l’éclairage, la minuterie démarre et est remise à l’origine par chaque mouvement détecté. L’éclairage s’éteint automatiquement lorsque la temporisation est écoulée. En mode Test, l’éclairage s’allume et s’éteint rapidement lorsqu’un mou-vement est détecté dans la zone de détection. En mode impulsion, l’appareil envoie, pour commander les minuteries d’escalier en cas de mouvement, une impulsion de 1 s toutes les 9 s (voir «Schémas d’installation»).Réglages de la temporisation au moyen de la vis de réglage:

1) Mode Test2) Temporisation 15 s bis 16 min3) Mode à impulsionRéglages de la temporisation au moyen de la télécommande:La temporisation peut être réglée via la télécommande (voir «Télé-commande»). Valeur d’enclenchement La mesure de la luminosité de l’appareil fonctionne selon le principe de la mesure d’éclairage simple: Dès que le détecteur a allumé la lumière, le capteur de luminosité interne est désactivé. De ce fait, si la lumière est allumée, le détecteur de mouvement n’est plus en mesure de déterminer la luminosité ambiante. La lumière reste alors allumée aussi longtemps que des mouvements sont détectés dans la zone de détection.Réglages de la valeur d’enclenchement au moyen de la vis de réglage:

1) Fonctionnement de nuit2) Crépuscule3) Fonctionnement de jourFonctionnement de jour (fonctionnement de jour: capteur de lumi-nosité inactif, commutation pour chaque apparition de luminosité)Réglages de la valeur d’enclenchement au moyen de la télécom-mandeLa valeur d’enclenchement de l’éclairage peut être réglée au moyen de la télécommande (voir «Télécommande»). 4 Zone de détection RC-plus 130 next (1+1 zones de détection) Vue de dessus Vue latérale 21230°218132.52183 1

Portée pour le passage latéral (mouvement tangentiel) Ø env. 21 m Portée pour l’approche vers la lentille (mouvement radial) Ø env. 8 m Protection au ras du mur env. 3 m RC-plus 230 next (2+1 zones de détection) Vue de dessus Vue latérale

Portée pour le passage latéral (mouvement tangentiel) Ø env. 21 m Portée pour l’approche vers la lentille (mouvement radial) Ø env. 8 m Protection au ras du mur env. 3 m RC-plus 280 next (3+1 zones de détection) Vue de dessus Vue latérale 21230°218132.52183 12181321130°2.52183 1

Portée pour le passage latéral (mouvement tangentiel) Ø env. 21 m Portée pour l’approche vers la lentille (mouvement radial) Ø env. 8 m Protection au ras du mur env. 3 mToutes les données relatives à la portée sont valides si installé à une hauteur de montage de 2,5 à 3 m et avec la tête sphérique en po-sition horizontale. Les hauteurs de montage inférieures réduisent la portée atteinte. Les hauteurs de montage supérieures augmentent la portée tout en diminuant la sensibilité.L’appareil mesure le rayonnement thermique des personnes ou des autres sources de chaleur (par ex. les animaux, les véhicules, etc.) qui se déplacent dans la zone de détection. La portée obtenue dé-pend en grande partie du sens du mouvement de la source de cha-leur et de la hauteur de montage de l’appareil. B.E.G. LUXOMAT

Mode d’emploi détecteur de mouvement RC-plus next5 Adaptation de la zone de détection La portée ou la zone de détection peuvent être adaptées de diffé- rentes manières à l’environnement avec le RC-plus next. Réglage mécanique de la portée (variante privilégiée):

Réglage mécanique de la portée (variante privilégiée): Chaque capteur frontal dispose de sa propre vis de réglage de la portée de la zone concernée (voir «Zone de détection»). Le réglage mécanique de chacune des zones de détection présente un avan- tage: ceci n’a, par rapport au pivotement de la tête sphérique (voir ci-dessous), aucune incidence sur les autres zones de détection. En règle générale, le réglage mécanique de la portée permet d’obtenir de meilleurs résultats, plus précis, comparé aux autres possibilités de réglage de la portée. RC-plus 130 next (1 zone de détection) RC-plus 230 next (2 zones de détection) 21230°218132.52183 12181321130°2.52183 1

Réglage de la sensibilité de détection avec la télé- commande: La télécommande permet d’augmenter ou de diminuer la sensibilité de réponse du détecteur (voir «Télécommande»). Le fait de la dimi- nuer a pour but de réduire les déclenchements intempestifs. L’aug- mentation sert à améliorer la fi abilité de la détection dans les appli- cations où une portée maximale est nécessaire. Tête sphérique 21230°218132.52183 12181321130°2.52183 1 21280°21832.52183 11

1) La portée resp. la zone de détection peuvent être modifi ées en

tournant la tête sphérique verticalement ou horizontalement (tête sphérique horizontale = portée maximale)

2) Ajustage précis de l’axe du capteur

Exclusion des sources de perturbation Clips de recouvrement pour la limitation de la zone de détection 6 Lieu de montage

1) Monter si possible l’appareil dans un endroit protégé au mur

à une hauteur de montage d’env. 2,5 à 3 m. Le champ doit être libre, car les rayons infrarouges ne traversent ni les objets opaques ni les vitres.

2) Distance minimum de l’éclairage allumé, de face ou latéral

par rapport à l’appareil: 1 m. Ne jamais monter l’éclairage au-dessous du détecteur de mouvement.

3) Les effets de fortes intempéries diminuent la durée de vie de

l’appareil. Un montage qui n’est pas effectué dans les règles de l’art ou une utilisation non conforme peuvent perturber ou rendre impossible le fonctionnement correct de l’appareil. 7 Modes de fonctionnement Fonction Party La fonction Party permet l’allumage (Party ON) resp. l’extinction (Party OFF) durable de l’éclairage pendant 12 heures en utilisant la télécommande IR-RC ou IR-RC Mini disponible comme accessoire (voir «Articles/E-No/Accessoires»). Cet état peut être interrompu prématurément avec la télécommande. Après 12 heures maximum, l’appareil revient lui-même en mode automatique. Remarque: La fonction «Party OFF» est bloquée (réglage d’usine) pour des raisons de sécurité et peut être activée si nécessaire avec la télécommande (voir «Télécommande: Fonctions avancées dans la phase d’initialisation»). Fonction vacances et confort Lorsque la fonction vacances et confort est activée, le détecteur allume automatiquement l’éclairage, indépendamment des mouve- ments, lorsque la valeur crépusculaire réglée est atteinte et il repasse lui-même au bout d’1 heure en mode automatique. La fonction va- cances et confort est désactivée (réglage standard d’usine) et elle peut être activée si nécessaire à l’aide de la télécommande IR-RC disponible comme accessoire (voir «Articles/E-No/Accessoires») ou la durée d’allumage peut être adaptée individuellement par l’utilisa- teur (voir «Télécommande»). Fonction alarme Lorsque la fonction alarme est activée, le détecteur fait toujours d’abord clignoter l’éclairage raccordé pendant 30 secondes avant l’allumage. Le détecteur est ensuite en fonctionnement normal. La fonction alarme est désactivée (réglage standard d’usine) et elle peut être activée si nécessaire à l’aide de la télécommande IR-RC dispo- nible comme accessoire (voir «Articles/E-No/Accessoires»). Temporisation dynamique Le détecteur de mouvement réduit toujours la temporisation à 1/4 de la temporisation réglée sur l’appareil lorsque le dernier mouvement a été détecté dans la zone anti-reptation. Ceci augmente également l’économie d’énergie dans les applications dans lesquelles le détec- teur est monté juste au-dessus ou très près de l’entrée d’une maison et la lumière n’est plus nécessaire devant la maison dès qu’on y est entré. L’adaptation dynamique de la temporisation est toujours automatiquement activée lorsque le détecteur de mouvement est pro- grammé avec la télécommande. Si le réglage est effectué à l’aide des vis de réglage, l’adaptation dynamique de la temporisation est automatiquement désactivée. Remarque: La temporisation dynamique peut en principe être dé- sactivée si nécessaire en utilisant la télécommande dans la phase d’initialisation (voir «Télécommande»). Coupure forcée Comme le RC-plus next ne mesure la luminosité que lorsqu’il est éteint (voir «Mise en service/Réglages: Valeur d’enclenchement»), l’appa- reil procède rapidement à l’extinction forcée de l’éclairage raccordé au bout de 90 minutes en cas de mouvement durable. Ceci empêche le détecteur de rester allumé encore longtemps en cas de mouvement permanent dans la zone de détection après le passage de la nuit (obscur) au jour (clair). 8 Signalisations LED Indication de l’état Le type de clignotement des LED rouges, indique différents états de fonctionnement à des fi ns d’information et d’analyse. L’appareil fait la distinction entre «Signalisations LED pendant la phase d’initialisa- tion» et «Signalisations LED en fonctionnement». Signalisations LED pendant la phase d’initialisation Les LED rouges clignotent 1x/s: L’appareil n’est pas programmé Les LED rouges clignotent 2x/s: L’appareil est programmé avec la télécommande Les LED rouges clignotent 4x/s: La fonction «Party OFF» est active La LED rouge dans la zone anti-reptation ne clignote pas: La tempori- sation dynamique est inactive Signalisations LED en fonctionnement Clignotement irrégulier de la LED rouge: Affi chage des mouvements (chaque zone de détection séparément, voir «Zone de détection») La LED de la zone anti-reptation clignote 1x/s: Fonctionnement à im- pulsions activé ou «Party ON» ou «Party OFF» activé La LED de la zone anti-reptation clignote 2x brièvement, puis pause, etc.: Fonction alarme activée 9 Réinitialisation sur la confi guration d’origine La réinitialisation sur la confi guration d’origine permet de supprimer l’ensemble des fonctions et des paramètres sélectionnés sur l’appa- reil à l’aide de la télécommande hors de la phase d’initialisation et de les retrouver dans leur état initial lors de la livraison. Pour ce faire, procéder de la façon suivante:

1. Mettre le potentiomètre pour la temporisation sur le symbole

2. Mettre le potentiomètre pour la valeur d’enclenchement sur le

3. Mettre le potentiomètre pour la valeur d’enclenchement sur le

4. Clignotement rapide de toutes les LED

5. L’appareil se trouve maintenant sur la confi guration d’origine

10 Télécommande Programmation avec la télécommande Toutes les fonctions de base ainsi que quelques fonctions supplémen- taires du détecteur de mouvement peuvent être réglées confortable- ment à distance avec la télécommande «IR-RC» disponible séparé- ment (voir «Articles/E-No/Accessoires»). Remarque: Le récepteur infrarouge du RC-plus next est positionné dans la zone anti-reptation. Pour une réception optimale, viser le plus possible dans la direction de la zone anti-reptation avec la té- lécommande.LUXOMAT IR-RC

RESET TEST Fonctions Luxomat IR-RC LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Déblocage de l’appareil Après le déblocage, l’appareil se trouve en mode programmation LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Valeur crépusculaire: fonctionnement de jour Capteur de luminosité inactivé, activation par toute luminosité LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Valeurs crépusculaires: crépuscule Début du crépuscule LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Crépuscule avancé LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Valeur crépusculaire: fonctionnement de nuit Allumage uniquement en cas d’obscurité LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Lecture automatique de la valeur de la luminosité actuelle La lecture lorsque l’éclairage est éteint enregistre la valeur de la luminosité actuelle comme «Valeur d’enclenchement». La lecture lorsque l’éclairage est allumé désactive d’abord l’éclairage pendant 2 s et enregistre ensuite la valeur de la luminosité actuelle comme «Valeur d’enclenchement» LUXOMAT IR-RC

sec 3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Temporisation 15 s à 16 min LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min min +S- RESET TEST Lors de l’allumage de l’éclairage, le temporisateur est mis en marche et il est réinitialisé à chaque mou- vement supplémentaire. Lorsque la temporisation est écoulée, l’éclairage s’éteint automatiquement. LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Fonction à impulsions 1 s ON, 9 s OFF Après l’actionnement de la touche «Fonction à impul- sions», toutes les LED clignotent pendant 5 secondes. Pendant ce temps, le temps de pause impulsions pré- réglé d’usine de 9 s peut être adapté si nécessaire en appuyant sur les touches suivantes: «15 s», «30 s», «1 min», «2 min» LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Zone anti-reptation Allumage/extinction du capteur de la zone anti- reptation LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Affichage des mouvements Allumage/extinction de l’affichage des mouvements (certains affichages d’état restent activés lorsque l’affichage des mouvements est éteint) LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Fonction alarme Allumage/extinction (Alarme: Clignotement de l’éclairage lors de l’allu- mage pendant 30 s, puis fonctionnement normal, voir «Modes de fonctionnement») LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Fonction vacances et confort Allumage/extinction Allumage: lorsque la valeur crépusculaire est atteinte, 1 heure d’éclairage permanent indépendamment des mouvements, puis fonctionnement normal (voir «Modes de fonctionnement») Après l’actionnement de la touche «Co», toutes les LED clignotent pendant 10 secondes. Pendant ce temps, la durée d’allumage préréglée d’usine de 1 heure peut être adaptée si nécessaire en appuyant sur les touches suivantes: «15 s = 15 min», «30 s = 30 min» ….…. «12 min = 12 h», «16 min = 16 h» LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+

LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S-RESET TEST Reset Effacement des valeurs réglées avec la télécommande en dehors de la phase d’initialisation (ensuite, ré- glages potentiomètre activés, voir «Mise en service/ Réglage: Réglages») LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Blocage de l’appareil/protection anti-vandalisme Sortie du mode programmation par appui court sur la touche. Le fait de quitter le mode programmation par appui long sur la touche pendant au moins 3 s active la protection anti-vandalisme. Lorsque la protection anti- vandalisme est activée, la réception de la télécom- mande du détecteur de mouvement est complètement bloquée. Il est possible de quitter à nouveau le mode protection anti-vandalisme en revenant à la confi- guration d’origine (voir «Retour à la configuration d’origine»). LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Fonctionnement test La lumière s’allume/s’éteint brièvement lorsqu’un mou- vement est détecté dans la zone de détection. Pour quitter le fonctionnement test, actionner à nouveau la touche «TEST». Au bout de 3 min, l’appareil se remet en fonctionnement automatique sans que l’utilisateur intervienne. LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Fonction Party Un appui court sur la touche lorsque l’éclairage est LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S-RESET TEST éteint, allume la lumière pour 12 heures (Party ON) et un appui court sur la touche lorsque l’éclairage est allumé, éteint la lumière pour 12 heures (Party OFF). En appuyant sur la touche de reset, on peut revenir à tout moment en fonctionnement automatique. Remarque: la fonction «Party OFF» est bloquée (réglage d’usine) pour des raisons de sécurité et elle peut être activée si nécessaire avec la télécommande (voir ci-dessous «Fonctions avancées dans la phase d’initialisation»). LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Lumière éteinte La lumière se rallume dès que des mouvements sont détectés lorsque la valeur crépusculaire n’est pas atteinte. Fonctions avancées dans la phase d’initialisation Après le raccordement correct à la tension d’alimentation, l’appareil exécute une phase d’initialisation de 60 s. Pendant la phase d’initia- lisation, il est possible de régler les fonctions de base suivantes du détecteur de présence directement avec la télécommande: LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST

LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S-RESET TEST Blocage/déblocage «Party OFF» (voir «Modes de fonctionnement») Fonction débloquée: clignotement rapide des LED Fonction bloquée: clignotement lent des LED LUXOMAT IR-RC 1 5sec3 0sec1min2min4min8min1 2min1 6min+S- RESET TEST Temporisation dynamique ON/OFF (voir «Modes de fonctionnement») ON: LED de la protection anti-reptation clignote OFF: LED de la protection anti-reptation ne clignote pas 11 Schémas de raccordement Attention 230 V Travailler sur un réseau en 230 V ne s’improvise pas, seul le personnel spécia- lisé doit effectuer ce raccordement. Avant de commencer l’installation, assurez-vous que l’alimentation est coupée. Fonctionnement normal

Commande de la lumière en fonction des mouvements et de la luminosité Fonctionnement normal avec circuit RC L N L’

En cas d’enclenche- ment d’inductances parallèles au réseau (lampes fluores- centes, relais, etc.), un circuit RC peut être nécessaire. Fonctionnement en parallèle L N L’

Il ne faut jamais monter plus de 5 détecteurs de mouve- ment en parallèle. Fonctionnement normal avec bouton poussoir externe

Il convient d’appuyer sur le bouton pous- soir env. 0,5 - 2 s. La lumière s’éteint ensuite automati- quement lorsque la temporisation réglée est écoulée. Fonctionnement en continu avec interrupteur externe

Permet l’allumage manuel de l’éclai- rage raccordé. Attention: la lumière doit ensuite être éteinte manuelle- ment. Fonctionnement à impulsions sur minuterie d’escalier

La fonction à impulsions doit être activée. Fonctionnement avec interrupteur rotatif «Manuel - 0 - Automatique» Auto 0FF

Variante A: Interruption du fil de lampe Variante B: Interruption du courant du PIR 12 Dimensions [mm] Vue latérale Vue de face

7013 Données techniques Catégorie de montage: Montage apparent étanche (NAP) Tension d’alimentation: 230 V AC +/- 10 %, 50 - 60 Hz Zone de détection: Selon le modèle 130°, 230°, 280° (+ 360° protection au ras du mur) Portée: 21 m pour le passage latéral (mouvement tangentiel), 8 m pour l’approche vers la lentille (mouvement radial) Hauteur de montage recommandée: 2,5 à 3 m (max. 10 m) Sortie lumière: Sortie de commutation: Relais 16 A, Puissance de commutation: 3000 VA (cos φ =1), max. 30 EVG, Pouvoir de fermeture: 800 A (max. 200 µs), Temporisation: 15 s à 16 min, Luminosité: 5 à 2000 Lux Fonction à impulsions: Oui, durée de pause réglable Programme d’origine: Oui Dimensions [mm]: lxhxp 70x84x120 Télécommandable (IR): IR-RC, IR-RC Mini Protection/Classe: IP54/II/CE Température de service: -25 °C à +55 °C Boîtier: PC résistant aux UV 14 Articles/E-No/accessoires Luxomat Détecteurs de mouvement: RC-plus 130 next/W, blanc 535 940 005 RC-plus 130 next/B, marron 535 940 095 RC-plus 130 next/S, noir 535 940 055 RC-plus 230 next/W, blanc 535 940 105 RC-plus 230 next/B, marron 535 940 195 RC-plus 230 next/S, noir 535 940 155 RC-plus 230 next/SI, argent 535 940 175 RC-plus 280 next/W, blanc 535 940 205 RC-plus 280 next/B, marron 535 940 295 RC-plus 280 next/S, noir 535 940 255 Luxomat Télécommandes: IR-RC (support mural incl.) 535 949 005 IR-RC Mini 535 949 025 Luxomat Socles pour montage en angle extérieur (compris dans la fourniture du RC-plus next 280): ESA-RC-plus next/W, blanc 535 999 909 ESA-RC-plus next/B, marron 535 999 999 ESA-RC-plus next/S, noir 535 999 959 ESA-RC-plus next/SI, argent 535 999 979 Luxomat Socles pour montage en angle intérieur: ESI-RC-plus next/W, blanc 535 998 245 ESI-RC-plus next/B, marron 535 998 255 ESI-RC-plus next/S, noir 535 998 265 ESI-RC-plus next/SI, argent 535 998 285 Divers accessoires: RC-HU, circuit RC pour montage DIN rail 578 500 019 RC-1, circuit RC Mini 535 999 097 BSK-RC/W, grille de protection, blanche 535 998 375 15 Recherche et résolution des défauts Pas de lumière La lampe est défectueuse: Remplacer l’agent lumineux. Pas de courant: Contrôler les fusibles de l’installation. La valeur crépusculaire n’est pas adaptée à la situation: Ajuster la valeur crépus- culaire au moyen de la vis de réglage ou avec la télécommande. Fonction «Party OFF» active: Activer la fonctionne «Party» ou «Reset» avec la télécommande. Éclairage continuel ou enclenchement involontaire de la lumière pendant la nuit Mouvement permanent ou temporaire avec une source de chaleur dans la plage de détection: Observer la présence d’animaux, d’éléments de chauffage ou de ventilateurs. Contrôler le fonctionnement correct en recouvrant complètement la lentille Fresnel. Après écoulement du temps de temporisation réglé l’appareil doit couper la lumière. Sensibilité réglée à un niveau trop élevé: Réduire la sensibilité avec la télécom- mande selon les besoins. Le détecteur est raccordé en parallèle avec le commutateur pour l’enclenchement manuel de la lumière: Dans ce cas, corriger l’installation. Éclairage continuel également la journée La valeur crépusculaire n’est pas adaptée à la situation: Ajuster la valeur crépus- culaire au moyen de la vis de réglage ou avec la télécommande. Le luminaire raccordé s’allume trop tard ou la portée est trop faible Le détecteur est installé à une trop grande/petite hauteur ou approchement fron- tale: Si nécessaire, corriger la hauteur de montage ou l’endroit d’installation. (voire «Zone de détection» ou «Lieu de montage») Les réglages de l’appareil ne peuvent pas être modifiés avec les vis de réglage L’appareil est programmé avec la télécommande: Modifier les réglages à l’aide de la télécommande disponible comme accessoire ou réinitialiser l’appareil sur les valeurs de la configuration d’origine. (voir «Réinitialisation sur les configura- tions d’origine») 16 Garantie Les produits Luxomat sont fabriqués avec les moyens de production les plus mo- dernes et sont testés en usine. Si néanmoins il devait apparaître un défaut, le fabricant offre une garantie aux conditions suivantes. Durée: La durée est conforme aux directives légales. Périmètre: L’appareil est remplacé ou réparé en usine par le fabricant, selon son choix, s’il est prouvé que durant la période de garantie l’appareil avait été rendu inutilisable, ou son utilisation considérablement dégradée, suite à un défaut de fabrication ou matériel. Exclusion: La garantie ne couvre pas l’usure naturelle ou les dégradations durant le transport et ne couvre pas non plus les dégradations résultant de la non ob- servation des instructions de mise en oeuvre ou d’une installation non conforme aux normes VDE. Le fabricant n’est pas responsable des dommages indirects consécutifs et aux biens. Si la garantie s’applique, l’appareil sera retourné avec la carte de garantie complétée, la preuve d’achat, une brève description de la réclamation et par envoi suffisamment affranchie à Swisslux SA. Attention! Sans carte de garantie ni preuve d’achat le retour ne peut pas être traité sous garantie. Représentation Suisse B.E.G.: Swisslux SA Industriestrasse 8 CH-8618 Oetwil am See Tél: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Internet: http://www.swisslux.ch B.E.G. K24-B13.0