Luxomat LC-plus 280 - Détecteur de mouvements B.E.G. - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements
Marque	B.E.G.
Modèle	Luxomat LC-plus 280
Dimensions (approx.)	80 x 80 x 50 mm
Poids (approx.)	80 g
Alimentation	230 V AC
Type de montage	Montage mural ou plafond
Angle de détection	360° (vertical) et 180° (horizontal)
Portée de détection	Jusqu'à 8 m (tangentiellement)
Fonctions principales	Détection de mouvement, commande d'éclairage, détection de présence
Réglages disponibles	Seuil de luminosité, temporisation, sensibilité
Classe de protection	IP20
Température de fonctionnement	-20 °C à +40 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants.
Sécurité	Installation par un professionnel qualifié. Couper l'alimentation avant toute intervention.
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles. En cas de panne, remplacer l'appareil.
Informations générales	Utilisation en intérieur uniquement. Compatible avec les ampoules LED, halogènes et incandescentes.

FOIRE AUX QUESTIONS - Luxomat LC-plus 280 B.E.G.

Quel est le type de détecteur utilisé dans le Luxomat LC-plus 280 ?

Le Luxomat LC-plus 280 utilise un détecteur infrarouge passif (PIR).

Quelle est l'alimentation nécessaire ?

L'appareil fonctionne sur une alimentation de 230 V AC. Il nécessite un raccordement au réseau électrique.

Quelle est la portée de détection maximale ?

La portée de détection est d'environ 8 mètres en mouvement tangentiel (traversée de la zone).

Comment régler le seuil de luminosité ?

Le seuil de luminosité se règle à l'aide d'un potentiomètre sur l'appareil. Il permet de déclencher l'éclairage uniquement en dessous d'un certain niveau de lumière ambiante.

Peut-on utiliser ce détecteur à l'extérieur ?

Non, ce détecteur est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement (IP20). Il ne résiste pas aux intempéries.

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques qui pourraient endommager le capteur.

Quelle est la durée de la temporisation réglable ?

La temporisation peut être réglée de quelques secondes à plusieurs minutes, généralement de 5 secondes à 5 minutes selon les versions.

Le détecteur est-il compatible avec les ampoules LED ?

Oui, il est compatible avec les ampoules LED, halogènes et incandescentes jusqu'à une certaine puissance.

Comment installer le Luxomat LC-plus 280 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Montez le détecteur au mur ou au plafond, raccordez les fils conformément au schéma de la notice.

Que faire si le détecteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation (fusible, disjoncteur). Assurez-vous que le réglage du seuil de luminosité est adapté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI Luxomat LC-plus 280 B.E.G.

B.E.G.

LUXOMAT® LC-plus 280

Operating and mounting instructions for motion detector LUXOMAT® LC-plus 280

1. Mounting preparations 2. Mounting types
   

1) Caution: have all work involving the 230V mains supply carried out by a qualified electrician! Before starting disconnect the mains! Please be aware, that the LUXOMAT® LC-plus 280 is not suitable as an intrusion detector, since it is not equipped with a tamper contact.

2) Socket base corner mounting

Important: The LUXOMAT ^® LC-plus 280 has to be mounted in such a way, that the adjusting elements/rotary regulators are always pointed downward.

1) Wall mounting

2) Outside corner mountable with plug-in socket (included)

1. Plug-in socket
   

1) Press here for separation of terminal case and plug-in socket
2) Mount the plug-in socket with two screws and the enclosed seal rings on a firm base (Pay attention to inserting of the connection cable, see point 4)

1. Inserting of the connection cable
   

1) Connection cable from top down 2) Connection cable from below

3) Terminal markings (Wiring diagrams see point 16)

3

5. Putting into operation / Settings

Self test cycle

After mounting and connecting the 230VAC supply voltage, the LED flashed for 1min. to show a self testing unit. Then the unit is ready for operation and the settings can be made manually or with remote control (see point 11).

LED Functional display

Slow flashing: EEPROM empty

Fast flashing: EEPROM is written

During the self-testing cycle, the LUXOMAT® LC-plus 280 will only react to commands "RESET" and "LIGHT OFF"

Follow-up time

Test operation, 15 sec. ... 16 min., Pulse operation (Test operation: range testing, detector switches on/off the lighting at any recognized movement)

Lux value

Night operation...Dusk...Day operation

(Day operation: light sensor inactive, switching at any brightness value)

1. Factory settings
   

On delivery the potentiometers are adjusted in position "TEST" and "SUN" symbol (daytime operation). With this adjustments the following regular values are active:

Follow-up accommodation: 3 min. Lux value: approx. 20Lux

Reset: The adjusting into "Factory settings" from any other position causes a "Reset" of the device. That means all parameters are resetted into factory settings (fast LED-flashing).

1. Sensor head optics
   
   By swinging the sensor head horizontally (approx. ±45° ) and vertically (approx. ±15° ) the detection area can be changed.
   (Sensor head justified horizontally, see point 7)

2. Sensitivity adjustment (mounting height 2.50 m); mounting height min. = 2.00m

1. Exclude sources of interference
   

1) Blind for limiting creep-under protection and backward detection

2) Blinds for reduction of far-away and close-by areas by 60° each

3) Blinds for reduction of far-away areas by 60° each

1. Mounting place
   
   1
   1) If possible mount unit on a safe place (wall or ceiling mount).

2
2) Influence of weather reduces the lifetime of the unit. Please take care to mount correctly.

3) Minimum distance to switched lighting, frontally or laterally to device: 1 m
4) Never mount the connected lights below the motion detector!

1. Settings of remote control
   

1) LUXOMAT® IR-LC-plus (accessory, see point 20) 2) LUXOMAT® IR-LCmini (accessory, see point 20)
Caution: Settings with remote control subscribe the settings by courtesy of potentiometers (see point 5) (for description see point 12).

12. Functions of LUXOMAT IR-LC-plus

Unlocking device

Lux value: Day operation

light sensor inactive, switching at any brightness value

Lux value: approx. 100Lux Onset of dusk

Lux value: approx. 25Lux

Advanced dusk

Lux value: approx. 2Lux

Darkness

Automatic reading in the

current light value

Individual light value

2 - 2500Lux

Follow-up time

15sec. up to 16min.

Impulsfunction ¹⁾

1sec. ON, 9 sec. OFF

Walk test

Switching ON/OFF

Alarm function

Switching ON/OFF,

(ON for 30sec., OFF for

1sec., then normal operation)

Vacation- and comfort function

Switching ON/OFF

On: By achieving the Lux value

1 hour daylight independen

of movements, then normal

operation (switching time

changeable, see point 15)

Sensitivity adjustment

\~ +15%, \~ -30%

Reset

Erasing of all of the values set

using the remote control. (Then

potentiometer-settings active,

see point 5)

Lock device (by pressing the button shortly)

Double lock devise (sabotage protection)

Keep the button pressed while LEDs

flash. As soon as the LEDs are on

permanently, the double-locking is

active.

Test operation

Switches the light ON/OFF when

movement is detected.

Light ON for 12 h ²⁾ / Light OFF for 12 h

By pressing once the party button, the

light is switched on for a period of 12

hours. By pressing the party button twice,

the light remains switched off until the

next evening (see point 14).

Light OFF

Switches the light ON again when

movement is detected.

Reset

Light OFF, then automatic mode

1) As soon as the function "Chime/Impulse" is activated, the following functions will be blocked: Alarm function, Light ON for 12 hrs / Light OFF for 12 hrs, Vacation- and comfort function

2) Light ON for 12 h can also be activated by disconnection mains twice within 2 - 4 sec.

13. Functions of LUXOMAT IR-LCmini

Test operation

Switches the light ON/OFF when

movement is detected.

Light ON for 12 h / Light OFF for 12 h

By pressing once the party button, the

light is switched on for a period of 12

hours. By pressing the party button

twice, the light remains switched off

until the next evening (see point 14).

Light OFF

Switches the light ON again when

movement is detected.

Vacation- and comfort function

Switching ON/OFF

On: By achieving the Lux value 1 hour

daylight independent of movements,

then normal operation (switching time

changeable, see point 15)

Reset

Light OFF, then automatic mode

14. Activation "Light OFF"

Because of the sabotage protection the function "Light off" is deactivated in the factory. When required it must be activated again:

1. Mains to be disconnected
2. Mains to be connected - a self test cycle of 60sec. starts (the LED is flashing, see point 5).
3. Activation/deactivation of the function "Light Off" can be done only during the self testing cycle

For activation of the function "Light OFF" the button "Light OFF" must be pressed during the self testing cycle (the LED will flash quickly).

For deactivation "Light OFF" the button "Reset" must be pressed during the self testing cycle (the LED will flash slowly).

Caution: The implementation of "Reset" with potentiometers (see point 6) or with remote control (see point 12) does not influence the activation/deactivation of the function "Light OFF"

15. Vacation- and comfort function

The duration of the on-period can be adjusted:

1. "Unlock" unit with remote control
2. The button "Co" to be operated. The LED flashes for 10sec.
3. During these 10 seconds the duration of the
   light-on period can be selected: from e.g.
   15sec. = 15 min. up to 16min. = 16 hrs.
4. The unit to be locked with the button "Lock".
5. "Vacancy/Comfort" is activ now (deactivation see point 12)

Caution: If the "Vacation- and comfort function" is active or with lower deviation of the Lux value the LC-plus turns on the light again after a time delay of 60 sec.

16. Wiring diagrams

Standard operation

(with optional arc extinctions kit)

Optional extension for switching of parallel

inductors, rocker switches, fluorescent lamps etc.

Terminal connection for parallel operation

We recommend max. 5 motion detectors.

Permanent light operation with external push button

Additionally manuel switching is possible. The NC-contact is to press for approx. 0.5 - 2 sec.

Permanent light operation with external switch Switching is manually possible (permanent light operation). Caution: Light has to switched off manually.

17. Dimensions (mm)

18. Technical data

Power supply: 230V\~ ±10 %

Switching power: 2000W, cosφ = 1

1000 VA, = 0.5

Range: approx. 16m

Time settings: Impuls, 15 sec. - 16 min.

Photo electric switch: approx. 2 - 2500Lux

Factory settings: follow-up accommodation

3 min., photo electric

switch approx. 20 Lux

Detection area: 280°, 360° anti-creep

protection

Degree of protection/class:

IP44 / II

Dimensions: L 110 x W 68 x H 78mm

UV-stabilised Polycarbonate

Mounting types: wall and outside corner

mountable with included

plug-in socket

Inserting of the connection cable:

once from top down and

from below

Range adjustment:

Swivelling of the sensor head: vertically

rizontally (approx. ±45°)

os (included)

Electrical adjustments: in traditional manner with potentiometers valid for time and Lux value only, with infrared remote control.

19. Article / Part nr. / Accessory

LUXOMAT® Motion detector:

LC-plus 280	white:	91008
	brown:	91018
	black:	91028
	silver:	91048

LUXOMAT® Remote control:

IR-LC-plus (incl. wall bracket) 92095

IR-LCmini 92093

Accessory:

Arc extinction kit 10880