Naruto Ultimate Ninja Storm 2 (PS3) - Jeu SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jeu vidéo
Plateforme	PlayStation 3
Genre	Combat / Aventure
Développeur	CyberConnect2 Co., Ltd.
Éditeur	Namco Bandai Games Inc.
Classification ESRB	TEEN
Langues	Français, Anglais, etc.
Nombre de joueurs	1-2 (local), jusqu'à 2 en ligne
Modes de jeu	L'Ultime Aventure, Bataille libre, Bataille en ligne
Fonctionnalités spéciales	Sensibilité aux mouvements (DualShock 3), sauvegarde sur disque dur
Avertissements	Risque d'épilepsie photosensible, précautions pour téléviseur à projection
Entretien du disque	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, du centre vers l'extérieur
Garantie	90 jours limitée par Namco Bandai Games America Inc.
Dimensions du boîtier	Environ 13,5 x 19 x 1,5 cm
Poids	Environ 100 g
Réparabilité	Contactez le service client pour les pièces défectueuses

FOIRE AUX QUESTIONS - Naruto Ultimate Ninja Storm 2 (PS3) SONY

Comment démarrer le jeu ?

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation principal est allumé, insérez le disque dans le lecteur, puis sélectionnez l'icône sous [Jeu] dans le menu principal de la PS3 et appuyez sur la touche appropriée.

Comment sauvegarder ma progression ?

Les données de sauvegarde sont automatiquement stockées sur le disque dur de la PS3. Vous pouvez les gérer sous "Utilitaire de parties sauvegardées" dans le menu du jeu.

Quelles sont les commandes de base en bataille ?

Déplacement avec le joystick gauche, saut avec une touche, attaque percutante avec R2 ou L2, lancer de shuriken avec une touche, et utilisation du chakra avec appui long sur une touche. Consultez le manuel pour les combinaisons complètes.

Puis-je jouer en ligne ?

Oui, en sélectionnant "Bataille en ligne" dans le menu principal. Vous devez être connecté au PlayStation Network et pouvez affronter d'autres joueurs en match classé ou non classé.

Y a-t-il un risque d'épilepsie ?

Oui, comme indiqué dans la notice, certaines personnes peuvent avoir des convulsions épileptiques dues à une photosensibilité. Arrêtez immédiatement de jouer si vous ressentez des symptômes comme des étourdissements ou des contractions musculaires.

Comment nettoyer le disque ?

Utilisez un chiffon non pelucheux, doux et sec. Essuyez en lignes droites du centre vers l'extérieur. N'utilisez jamais de solvants ou de nettoyants abrasifs.

Que faire si le jeu ne se lance pas ?

Vérifiez que la console est allumée, que le disque est propre et inséré correctement (étiquette vers le haut). Assurez-vous que le système est à jour. Si le problème persiste, contactez le service client Namco Bandai.

Comment utiliser la fonction de mouvement de la manette ?

La manette DualShock 3 est sensible aux mouvements. Assurez-vous d'avoir assez d'espace, tenez-la fermement et évitez de heurter des objets ou personnes. Utilisez le câble USB avec précaution.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie limitée de Namco Bandai Games America Inc. est de 90 jours à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériel ou de fabrication.

Comment contacter le service client ?

Vous pouvez joindre le service client par téléphone au [phone], par email à [e-mail] ou par courrier à Namco Bandai Games America Inc. Heures d'ouverture : 9h-17h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi.

MODE D'EMPLOI Naruto Ultimate Ninja Storm 2 (PS3) SONY

Un infime pourcentage degens estbjecta des convulsions lors d'une exposition a certaines images visuelles, y compris les lumières ou motifs clognotants lors d'une partie de jeu video.Meme sans antecedents de crises d'épilepsie ou des convulsions, certaines personnes souffrent d'un problème de santé pouvant induire des convulsions epileptiques duas une photosensible lors quelles jouant a dos joux video. Si vous ou un membre de sua famille ftes epileptique ou avejia fait des convulsions, ARRETEZ IMMEDIATEMENT DE JOUER.Consultez un medecin si vous ou votre enfant suffrez de I'un des malaises suivant:

• étourdissements • contraction oculaire ou faciale • désorientation • mouvements involontaires des
  troubles de la vue confusion crise ou convulsions bras ou des jambes

REPRENEZ SEULEMENT APRES L'APPROBATION D'UN MÉDECIN.

Pour réduire le risque de "convulsions epileptiques dues à une photosensibilité :

• Asseyez-vous loin de l'écran de télévision.
  Utilisez un plus petit écran de télévision.
• Evitez les utilisations prolongées du système PlayStation?3. Prenez une pause de 15 minutes pour chaque heures de jeu.
• Evitez de jauer lorsque vous etes fatigued ou somnolent.

Arrétez immeditaient de jouer si vous éprouvè un des symptômes suivants : étourdissement, naissée ou une sensationsemblable au mal des transports, de l'inconfort ou une douleur dans les yeux, les oreilles, les mains, les bras ou toute autre partie du corps. Si ces symptômes persistent, consultez un médecin.

NOTE:

Soyez prudent lorsque vous utilisez la fonction sensible aux mouvements de la manette sans fil DUALSHOCK®3. Lorsque vous utilisez la fonction sensible aux mouvements de la manette sans fil DUALSHOCK®3, faites attention aux points suivants: Si la manette frappe un objet ou une personne, cela peut causer accidents, blessures ou dommages. Avant l'utilisation, assurez-vous que vous avez amplément d'espace. Lorsque vous utilisez la manette, tenez-la fermement pour évier qu'elle puisse vous glisser des mains. Si vous utilisez une manette branchée au système PS3™ par un cable USB, assurez-vous qu'il y ait assez d'espace pour le cable afin qu'il n'accroche pas un objet ou une personne. Faites attention à ne pas débrancher le cable du système PS3™ lorsque vous utilisez la manette.

AVERTISSEMENT AUX UTILISEURS DE TELEVISION A PROJECTION

Ne connectez pas votre système PS3 à un projeteur avant d'en avoir consulté son manuel d'utilisation, à moins qu'il ne soit de type LCD. Autrement, cela pourrait y provoquer des dommages permanents.

UTILISATION DE VOTRE DISQUE DE JEU PS3

• Ne pas le pior, l'écrasur ou la submerger de liquide. - Ne pas le laisser en contact direct avec la lumière du soleil, pres d'un radiateur ou autre source de chaleur. - Assurez vous de prendre une pause occasionnelle PLLendant une longue période d'utilisation. - Garde ce disque compact propre. Manipuez-le永远不会 par la tranche et rangez-le dans son boitier lorsqu'on ne peut l'utilise pas. Nettoyez le disque avec un chiffon no pelucheux sec et doux, en essuant en lignes droits du centre vers l'extérieur. N' emplynez jamais de solvants ou de nettoyeurs abrisifs.

DÉMARRER

COMMANDES AU SEIN DU JEU

DÉMARRER

Partie de la PlayStation®3

Entamer une partie: Avant d'utiliser, lisez attentivement les instructions fournies avec la console PS3TM. La documentation contient des renseignements concernant l'installation et l'utilisation du système, ainsi que des informations de sécurité importantes.

Cassurez-vous que l'interrupteur d'allimentation principal (MAIN POWER) est allumé.
Inserez le disque Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 2 dans le lecteur de disques, l'étiquette vers le haut. Sélectionner l'icone pour le titre de logiciels sous [Jeu] dans le menu principal de la console PS3™, puis appuyez sur Rêférez-vous au manuel du jeu concernant l'utilisation de ce logiciel.

Quitter une partie: Au cours du Jeu, maintainez le bouton PS sur le contrôleurs sans fil pour au moins 2 seconde. Puls selectionnez "Qutter le Jeu" dans l'écran est affché.

Astuce Pour sortir un disque du lecteur, appuyez sur la touche d'éjection avant de quitter le jeu.

Enregistré des données pour PS3™ format logiciel

Les données sauvagardées pour les logiciels PS3™ sont sauvagardées sur le disque dur du système. Les données sont sauvagardées sous « Utilitaire de parties sauvagardées » dans le menu du jeu.

MENUS-COMMANDES

Parcourir le menu ...Joystick gauche Annuler/Retour Selectionner une option ...

AVENTURE-COMMANDES

Se Déplacer ....... joystick gauche

Examiner/Parler

Sauter

Ouvr la Carte

Ouvrir le Menu de Demarrage

Passer la Cinématique

Fermer la Fenetre de Textes

BATAILLE - COMMANDES

Se Déplacer .......Joystick gauche

Sauter

Attaque Percutante R2 ou L2

lorsaue yous etes

attaque

Attaque Percutante ....

Lancer. +R2 ou L2

Brise-garde Attaque

Incesssamment

I'ennemi en posture

de défense

Shuriken

Déplacement Ninja ...Tout en vous

déplacant 已

Ruee Ninja

Rebond au plus haut

point d'un lancer qu

Iorsue youes

projete au sol

Charge Chakra Appui long sur

Charge Chakra Appui court sur A

Shuriken Chakra

Ruie Chakra

Ruée Retournée

Chakra + joystick gauche vers

l'arriere ^+

Ninjutsu

Chargement Chakra

Jutsu Supreme

Jutsu Supreme A.

Eveil .Ouand le niveau de

sante est suffisamment faible,

remplissez le chaka et appuyez

longuemement suA

Utiliser les Objets

de Bataille touches directionnelles

L1OU R1

Chargement Chakra

Jutsu Supreme

enEquipe 8,4,4

Jutsu Supreme

en Equipe .A,A,A,0

Ouvr le Menu

de Pause

MENU PRINCIPAL / PENDANT LE PERIPLE / BATAILLE DE NINJA

MENUPRINCIPAL

L'ULTIME AVENTURE
Revivez l'epopee de NARUTO SHIPPUDEN.
BATAILLE LIBRE
Plongez au coeur de I'action avec un de vos amis ou l'A.
BATAILLE EN LIGNE
Affrontez des joueurs du monde entier.
OPTIONS
Personnalisez vos options.

PENDANTLEPERIPLE

INFORMATIONS DU PERSONNAGE

Voutrouvrez une photo de votre personnage et la jauge de santé de cette personne dans la partie supérieure gauche de I'ecran. Ces informations s'afficient uniquement lorsque votre personne est immobile.

MINICARTE

Voutrouvezecanincarde lazone dans la partie supereire droite de l'ecran.Pour acceder aune carteplein ecran,appuyez sur la touche

OBJECTIF

Consultez voire objectif actuel (voir la partie inférieure gauche de I'ecran). Ces informations s'afficient uniquement lorsque vous personnage est immobile.

BATAILLE DE NINJA

PERSONNAGES

Une photo de votre personnage ninja est affichée dans la partie supérieure de l'écran. Le personnel du Joueur 1 se trovse en haut a gauche et celui du Joueur 2, en haut à droite.

BATAILLE DE NINJA / BATAILLE MENU DE PAUSE

BATAILLE DE NINJA (cont.)

PERSONNAGES DE SOUTIEN

En fonction de la bataille, chaque joueur peut selectionner deux personnages de soutien avant chaque affrontement. Is sont affiches juste en dessous de la photo de votre personne.

JAUGE DE SANTE

Votre jauge de sanite est affichee a coté de la photo de votre personnage. Quand cette jauge est vide, la partie est finie.

JAUGE DE CHAKRA

La jauge située en dessous de votre barre de santé indique la quantité actuelle de chakra de votre personnage. Arrangez-vous pour que cette jauge soit pleine afin d'exécuter des jutsu incroyables!

LIMITE DE TEMPS

Découvrez combien de temps il reste avant la fin de la bataille. Quand la limite de temps atteint 0, le match s'arrête automatiquelement.

OBJETS DE BATAILLE

Ces quatre objets situés dans la partie inférieure de l'écran peuvent être utilisés pour vous aider pendant la bataille. Cérains objets permettant de recouver de la sante, alors que d'autres sont utilisés pour attaquer. Le chiffre en bas à droite de l'objet représenté le nombre d'exemplaires de cet objet dont vous disposez.

COMPTEUR DE COMBOS

Ce compteur indique le nombre d'attaques successives qui ont infilge des dégats à vos adversaires. Les combos contribuant largement à améliorer votre score à la fin d'un combat, alors accumuliez en le plus possible.

BATAILLE - MENU DE PAUSE

LISTE DE COMMANDES DU JOUEUR 1

Affichez les commandes pour le personnage du joueur 1. Ce sont les mêmes pour chaque personne.

LISTE DE COMMANDES DU JOUEUR 2

Affichez les commandes pour le personnel du joueur 2. Ce sont les mêmes pour chaque personne.

LISTE DE COMBOS DU JOUEUR 1

Affichez les techniques combos pour le personnel du joueur 1. Ces techniques sont propres à votre personne.

BATAILLE MENU DE PAUSE / MENU DE DEMARRAGE

BATAILLE EN RESSAU

BATABILLE - MENU DE PAUSE (cont.)

LISTE DE COMBOS DU JOUEUR 2
Afpichez les techniques combos pour le personnel du joueur 2. Ces techniques sont propres à votre personne.
AFFICHER/MASQUER LES NOMS DE JUTSU
Choisissez entre afficher et masquer les noms de Jutsu.
RECOMMENCER
RecommencementeYOURbataille de ninja
REVENEZ A L'ECRAN DE SELECTION DU PERSONNAGE
Quitterze la bataille deinja en cours et revenez a l'écran de seLECTION du personnel pour changer de personnes.
RETOUR A L'ECRAN DE SELECTION DU MODE DE JEU
Quitterze la bataille en cours et revenez à l'écran de sélection du mode de jeu à partir duquel vous pouverez désirer un autre mode.

MENUDDEMARRAGE

Le menu de démarrage propose une grande variété d'options qui vous aident au cours de cette aventure (utilisation et confirmation de divers objets obtenu en mode Aventure et affichage de cette progression actuelle).
CONFIRMER LES MEMBRES
Consultez le niveau d'amitié des personnages que vous avez rencontres.
POSSSESSION
Affichez les objets que vous possedez.
CONFIRMER EXCURSION
Passez en revue les renseignements relatifs aux missions et requêtes.
CARTE DU MONDE
Cette carte plein écran ne monte pas uniquement les environnés immédiats, mais également le monde tout entier. Voitre emplacement actuel est indiqué par une icône bleue.
CARTES DE RENSEIGNEMENTS DE NINJA
© Affichez et modifiez les cartes de renseignements de ninja que vous avez obtenues.
COLLECTION
Examinez tous les objets que vous avez ramassés.
DIDACTICIEL
Selectionnez un didactiel pour en apprende davantage sur le jeu.

BATAILLE EN RESEAU

C'est ici que les njins du monde entier s'affrontent pour l'homme... ou pour s'amuser! Pour jouer a ce mode, vous nezvez est connecté au compte PlayStation @Network.

MATCH DE JOUEURS

Disputez une bataille 1 contre 1 sans vous soucier des classements. Rejoignez une session ou creez la vente. Avant de commencer à vous batre, n'oublie pas de consulter vos informations de bataille et cette carte de renseignements de ninja. Appuyez sur la touche pour modifier cette carte de renseignements de ninja.

Battez-vous pour la gloire! Affrontez des joueurs du monde entier lors de batailles 1 contre 1 et visze le sommet du classement. Consultez vos informations de bataille et votre carte de renseignements de ninja, puis rejoignez une session ou creez la vente. Vous pouze modifier votre carte de renseignements de ninja en apuyant sur la touche.

CLASSEMENT

C'est ici que figurent les mêlures joueurs au monde. Passez d'une page à l'autre en appuyant sur la touche ou affichez vos propres informations en appuyant sur la touche et accedez à votre profil en appuyant sur la touche

NOTESNOTES

161

CREDS / GÉNÉRIQUE		CREDITS / GÉNÉRIQUE
ORIGINAL STORY AND ART	CREATIVE SERVICES MANAGER	QUALITY ASSURANCE LEAD	Supervised by VIZ Media, LLC and Weekly SHONEN JUMP/Shueisha Inc.
Masashi Kishimoto	Michiko Wang	Gene Duenas
Weekly SHONEN JUMP	SENIOR GRAPHIC DESIGNER	QUALITY ASSURANCE ASSISTANT	HOKAGE'S ROOM COMMUNITY LEADERS
DEVELOPED BY	Corey Tran	LEAD	Cobdogred
CyberConnect2 Co., Ltd.	SENIOR VIDEO EDITOR	Billy Buaron	d4tteb4yo
PRODUCED BY	Kelsuke Kumilji	Quality Assurance Testers	sasukeywnsnaruto cricketfarm
NAMCO BANDAI Games Inc.	SR. INTERACTIVE SERVICES MANAGER	Gabriel Barrera
PUBLISHED BY	Ryan Grissom	Aaron Bowyer
NAMCO BANDAI Games Inc.	MEDIA MANAGER	Christian Cabrera
PRODUCTION	Paul Caparotta	Zachary Powell
DIRECTOR OF JAPAN PRODUCTION	MEDIA ASSISTANT	CQC TEAM
Takahiro Sasanoi	Julia Loranger	David Moya
JAPAN PRODUCTION MANAGER	CHANNEL MARKETING MANAGER	Greg Anderson
Nobuaki Taguchi	Justin Lucas	Saiho Kwan
ASSOCIATE LOCALIZATION PRODUCER	PRODUCT SERVICES	Taylor Benson
Andrew Davis	DIRECTOR OF OPERATIONS	Kevin Chen
MARKETING & PR	Tad Hirabayashi	Josh Glover
SENIOR VP OF SALES AND MARKETING	SENIOR OPERATIONS MANAGER	Josh Graves
Catherine Fowler	Jennifer Tersigni	Sharon Marmito
DIRECTOR OF MARKETING AND PR	QUALITY ASSURANCE	Eric Sawi
Todd Thorson	QUALITY ASSURANCE MANAGER	Min Sung
SENIOR BRAND MANAGER	Mike Peterson	SPECIAL THANKS
Dennis Lee	PROJECT COORDINATOR	Bryant Green
NORTH AMERICAN BRAND SUPPORT	Jesse Mejia	Masahiro Knittel
Sandbox Strategies	CQC SUPERVISOR	Brandon Williams
SENIOR PR MANAGER	Damon Bernal	Konstantin Yavlchev
Arne Cual-Pedroso		Ria Ludemann
		Tereza Siegel
		Matt Peterson
		Motohiro Iwahashi

GARANTIE LIMITEE

DES CONSEILS MAINTENANT OFFERTS EN LIGNE!

Vous etes bloque(e) et vous ayeessdon d'un petit coup de poudue pour passer au niveu suivant?
Voues eprouvez des problemea faire fonctionner cette joue correctement?

Vou puez maintainen recevoir de l'aide personalise du NAMCO BANDAI Games Amorica Inc. en utilisant votre navigateur Web!

Rendez-vous sur le site livehelp.namco.com pour plus de détails.

Des conseillers sont disponibles de 9 h 00 à 17 h 00 du lundi au vendredi, heures normale du Pacifique.

NAMCO BANDAI Games America Inc.

À L'ATTENTION DE: Service à la clientèle (Customer Service)

Avant de returner tout produit défectueux, veillez communiquer avec nous (service en angeis saulment) pour Obtir un numero d'autorisation de returner de la marchandise ( RMA ), Voupez vous joindre à l'adresse indiquée plus haut, par courriel à support@namcobandaigames. com ou directement par téléphone en composant le [phone]. Veillez prendre note que tout produit ou accessorie returner sans numero RMA sera refusé et returné à son expéditeur. Nous vous repondacons fortement d'utiliser un service de messagerie offrant des assurances ou un service de suivi comme méthode d'envoi pour nous returner un produit.

Namco Bandai Games America Inc. en ligne :

www.namcobandaigames.com

Visitez notre site Web pour obtenir des informations sur nos nouveaux titres.

GARANTIE LIMITEE

NAMCO BANDAI Games America Inc. garantit à l'acheter d'origine que cet ensemble de jou de NAMCO BANDAI Games America Inc. sera exempt de toute déductusite du materiel ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours a compter de la date d'achat. Si une defectusite couverte par cette garantie limitee se produit pendant cette periode de garantie limitee de 90 jours, NAMCO BANDAI Games America Inc. reparaer ou replacera, a son gré, l'ensemble de jou defectueux ou une do ses parties sans frais. Cette garantie limiteo sera nulle et sans effet si la defectusite decoule de négligence, d'un accident, d'un usage abusif, d'une modification ou de toute autre cause non liée à la defectusite du materiel ou de fabrication.

LIMITES DE LA GARANTIE

Toute garantie tacite s'appliquant a la valeur marchande ou a une condition propre a son utilisation dans un but précise sera limite a la période de 90 jours a compter de la date d'achat précitee et sera assujettie aux conditions qui s'y rattachent. NAMCO BANDAI Games America Inc. ne sera en aucen cas tenu responsable des dommages accidentels ou indirects resultant de la possession ou de l'utilisation de ce produit. Les dispositions de cette garantie limitee ne sont valides qu'aux Etats-Unis et au Canada. Certains Etats ou provinces ne permettent pas d'imposer des limites de la période du garantio ou des exolusions ou des limites vis-à-vis des dommas indects ou accidentels. Le cas echeant, les exclusions et limites qui precedent nepuit pas s'appliquea a you. Cette garantie limitee voue octroie des droits precis sur le plan juridique. Vous pourrez avoir d'autres droits qui varient d'un Etat ou d'une province a l'autre.

«PlayStation», «DUALSHOCK» et «SIXAXIS» sont des marques déposées et «PSX» est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc. Les icones de classement ESRB sont des marques déposées à l'Entertainment Software Association.