Hook - Support mural Calligaris .com - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural
Marque	Calligaris
Modèle	Hook (CS/508)
Matière	Structure en métal laqué
Capacité de charge maximale	20 kg (charge uniformément répartie)
Utilisation	Intérieur uniquement
Compatibilité	Pour suspendre jusqu'à 4 chaises modèle CS/208 Olivia
Fixation	Murale, nécessite chevilles adaptées au type de mur (béton, brique, pierre)
Type de cheville fournie	Cheville adaptée pour murs en béton, brique ou pierre
Entretien	Nettoyer avec un produit spécifique pour métal. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Vérification périodique	Vérifier régulièrement le serrage des vis
Précautions	Éviter les sources de chaleur. Ne pas utiliser en extérieur.
Réparabilité	Pour toute réparation ou entretien extraordinaire, contacter le revendeur
Élimination	Ne pas jeter dans l'environnement. Utiliser les systèmes de collecte des déchets.
Garantie	Se référer aux conditions générales de Calligaris

FOIRE AUX QUESTIONS - Hook Calligaris .com

Comment installer le support mural Hook ?

Avant l'installation, identifiez tous les composants. Fixez le support à un mur capable de supporter la charge (béton, brique ou pierre). Utilisez des chevilles adaptées au type de mur. Serrez les vis correctement.

Quel poids maximum peut supporter le support Hook ?

Le poids maximum supporté est de 20 kg avec une charge uniformément répartie.

Puis-je utiliser ce support mural à l'extérieur ?

Non, le produit n'est pas adapté à une utilisation en extérieur. Il est conçu pour un usage intérieur uniquement.

Comment nettoyer le support mural Hook ?

Utilisez exclusivement un produit de nettoyage spécifique pour le métal. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

Quels types de murs conviennent pour l'installation ?

Le support peut être installé sur des murs en béton, brique ou pierre. Utilisez les chevilles appropriées fournies. Pour d'autres types de murs, consultez un professionnel.

Que faire si le support se desserre après installation ?

Vérifiez périodiquement le serrage des vis et resserrez-les si nécessaire pour garantir la stabilité du support.

Puis-je suspendre d'autres objets que des chaises ?

Le support est conçu pour suspendre jusqu'à 4 chaises CS/208 Olivia. Pour d'autres objets, assurez-vous que le poids total ne dépasse pas 20 kg et que la fixation est adaptée.

Le kit de fixation est-il inclus ?

Oui, le support est livré avec des chevilles adaptées aux murs en béton, brique ou pierre. Suivez les instructions du fabricant pour les autres types de supports.

Comment entretenir le métal laqué ?

Nettoyez avec un chiffon doux et un produit spécifique pour métal laqué. Évitez tout produit abrasif ou solvant agressif.

Où trouver des pièces de rechange ou obtenir une réparation ?

Pour toute réparation ou pièce de rechange, contactez votre revendeur agréé Calligaris. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI Hook Calligaris .com

HOOK CS/508

axn2

bxn2

• I Prima di iniziare il montaggio identificare tutti i componenti con l'auto delle struzioni.
• GB Before starting to assembly, please identify all components.
• D Vor der montage sind die einzeltie anhand der montageanleitung zu identifizieren.
  -F Avant de début le montage identifiez tous les composants a l'aise de la notice.
  -E Antes de起初 en montaje, identifique todos los componentes conaida de la nota.

Attenzione-Attention-Vorsicht-Attention-Atencion

-1 Per garantire un adequato fissaggio aharee disponibile tasselli adaliti alla specifico tipo di muro. Vedasi istruzioni del produttore. Il tassello formò e adatto il fissaggio solo su pareti realizzate in calcestruzzo, mattoni o pietra.
- GB In order to guarantee a correct wall mounting, please use the appropriate rawplug for the type of wall. Please consult the manufacturer's manual. The provided rawplug is fit only for concrete, brick or stone walls.
Dzur Gewährleistung einer entsprechenden Wandbefestigung verwenden Sieitte fur die jeweiligen Wandtypen geeignete Düb.Siehe Montageanleitung des Herstellers.Die seriennig gefelieferten Düb sind nur fur Betonwande, Ziegelmauen oder Steinwande geeignet.
- Pour garantir une fixation adequate à la parchetur utilisant impérativement des tasseaux spécifiques adaptés au type du mur. Veuillez consulter la notice d'instruction du produit. Le tasseau fouri est ajusté au fixeage seulement sur des parches réalisés en béton, en brique ou en pierre.
- E Para garantizar una fiquacion adecauda a la pared泽数利用率 de pared. Se miren las instruetiones del producer. El taco abastecido es idoneo solo a la fiquacion en paredes realizadas con hormigon,ladrillos o piedra.

COMUNICAZIONI AL CLIENTE	CUSTOMER INFORMATION	MITTEILUNG AN DIE KUNDEN	COMMUNICATIONS AU CLIENT	COMUNICACIONES AL CLIENTE
LAPRESENTESCHEDIAPRODOTODEVEESSERECONSEGNATAALCLIENTEUNITAMENTALELMERCACEQUISTATA	THISPRODUCTLISTMUSTREDELIVEREDTOCTHECUSTOMERTOGETHERWHTHTHPURCHASEDMATERIAL	DIEVORLIGENDEKARTEMIDTENECHNISCHENDATENDESPRODUKTISDEMKUNDENZUSAMMNMITDEMEINGEKAUFTENPRODUKTZUBERGEBEN	LAFICHEPRODUITDOITETREREMISEAUCLIENTAVECLAMARCHANDISE	LAFICHADEPRODUCTODEBENVIARSEALCLIENTEJUNTOALAMERCANCIA
Gancioapareteperappenden.4sedieCS/208Olivia:‘Hook’Modello:CS/508Model:CS/508Modell:CS/508Modèle:CS/508Modelo:CS/508	Wall-mounthoektohängn.4CS/208Oliviachairs:‘Hook’	Wallstuhlakenfürmax4CS/208Olivia:‘Hook’	Crocketmuralpourpendren.4chaisesCS/208Olivia:‘Hook’	Colgaderoparendparacolgarn.4sillasCS/208Olivia:‘Hook’
MaterialiStruttura in metallo vericatiato	MaterialsStructure in lacquered metal	MaterialienGestell aus lackiertem Metall	MatieriauxStructure en métall vermi	MaterialesEstrucura en metal lacado
Instruzioni d'uso	User instructions	Gebranchanweisung	Instructions	Instruetiones de uso
Fissare il prodotto ad una parette che garantisca una tenuta adeguate	Fix the product to a wall which guarantees an adequate hold	Befestigare Sie das Produktions einer Wand, die eine entsprechende Stabilität gewährleistet	Fixer le produit à une paroi qui puisse garantir une résistance adequate	Fijar el produit a una pared que garantice una sujeccion adecuada
Carico massimo aplicabile uniformamente distribuito:20 kg	Equally distributed maximum weight bearing	Maximale Tragfähigkeit bei verteiltem Gewicht:20 kg	Poids maximal applicable à distribuer uniformement:20 kg	Peso maximal aplicable distribuido uniformemente:20 kg
Al fine di garantire la stabilità e la durat nel tempo dell'articolo, si consigilia di verificare periodicamente il corretto serraggio delle viterie	In order to guarantee stability and life of the article, periodically check that the screws are correctly tightened	Zur Gewährleistung der Stabilität und der Beständigkeit des Articles, ist die regelmäßige Prüfung der korreten Schraubenbefestigung ratsam	Afin de garantir la stabilité et la durée de l'article il est conseilé de vérifier périodiquément le serrage des vis	Al fin de garantizar la estabilidad y la duración en el tiempo del articulo, se aconseja controlar periodicamente que los tornillos sean correctamente apretados
Il prodotto non è adatto ad uso esterno	The product is not suitable for outdoor use	Das Produkt ist für die Außenanwendung nicht geeignet	Le produit n'est pas prévu pour l'extérieur	El produit no es apto para el uso en exteintores
Evilare la vicinanza alle fonti di calore	Please keep away from any heating source	Von Wärmequellen fernhalten	Eviter le contact avec les sources de chaleur	Rehuiar las fuentes de calor
Per interventi di straordinaria manutenzione o di riparazione rivolgeri ai rivenditore di fiducià	For major maintenance or repairs, consult the retailer	Wenden Sie sich für außerordentliche Wartungsarbeiten oder Reparaturen an den Händler Ihres Vertrauens	Pour toute intervention d'entretien extraordinaire ou de réparation, contacter le revende	En caso de reparaciones o de matenimiento extraordinariedirigire al commercio vendedor
Una volta dismessi il prodotto od i suo componenti non vanno dispersi nell'ambiente, ma conferiti ai sistemi pubblici di smallmente rifiuti	Once the product or its components are no longer used, make sure that they are disposed of correctly through the public waste disposal services	Wenn das Produkt oder seine Componenten keine Verwendung mehr finding, dann muß es entsprechend über öffentliche Mullemysysteme entsorgt werden	A la fin de son utilisation, le produit ou ses éléments ne doivent pas être abandonnés dans l'environnement, mais déposés auprès des centres de traitement et d'élimination des déchets	Cuando se deseche el producto utilizezlos canales appropriados
Consigi di manutenzione	Maintenance recommendations	Wartungshinweise	Conseils d'entretien	Consejos de maintainimento
Per la pulizia delle parti in metallo, utilizzato esclusivamente prodotti specifici	To clean metal parts, use products that are specifically for metal	Verwenden Sie zur Reinigung der Metalleiée ausschließlich Produkte, die speziell für Metal geeignet sind	Pour le nettoyage des parties en métal, utiliser exclusively des produits spécifique pour le métal	Para la limpieza de las partes metálicas, utilizing exclusivamente produits espécificos para el metal
Non usare prodotti abrasivi	Do not use abrasive products	Benutzten Sie keine Schleifmittel	Ne pas utiliser des produits abrasifs	No usar produits abrasivos
La Calligaris S.p.A. declina agli responsabilità derivante da un uso impropero dell'oggetti sopra descrutto	Calligaris S.p.A. declina any responsibility deriving from incorrect use of the above mentioned object	Die Calligaris S.p.A. übermittelt keine Haftung bei unsachgemäßem Gebrauch des Products	Calligaris S.p.A. decline tout responsabilité en cas d'utilisation errone de l'objet indiqué ci-dessus	Calligaris S.p.A. declina toda responsabilité derivada de una utilisation inappropriada de los objectos amba descrittos