CD182 - Lecteur/enregistreur de cd CURTIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Curtis
Modèle	CD182
Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD portable
Dimensions (L x P x H)	142 mm x 142 mm x 31 mm
Alimentation	DC 4,5 V externe (adaptateur non fourni) ou 2 piles AA (1,5 V)
Puissance de sortie	20 mW (32 Ω)
Réponse en fréquence	100 - 20000 Hz
Formats de disques supportés	CD 8 cm et 12 cm (sans adaptateur)
Système antichoc	45 secondes de mémoire tampon
Modes de lecture	Normale, pause, arrêt, recherche avant/arrière, lecture en boucle (1 plage ou tout le disque), lecture aléatoire, lecture des introductions (10 sec)
Lecture programmée	Oui, jusqu'à 20 plages
Télécommande	Télécommande avec fil intégrée (fonctions lecture/pause, arrêt, avance/retour, volume)
Prise casque	Oui, sur l'unité principale et sur la télécommande
Verrouillage des touches	Bouton HOLD (marche/arrêt)
Nettoyage du disque	Avec un chiffon doux, de l'intérieur vers l'extérieur. Ne pas utiliser de solvants.
Nettoyage de la tête de lecture	Avec un gaz dépoussiérant, sans rayer la surface.
Nettoyage du boîtier	Avec un chiffon sec et doux, éventuellement légèrement humidifié. Pas de benzène ou alcool.
Adaptateur secteur	Non fourni (4,5 V / 500 mA)
Piles	Non fournies (2 x AA)

FOIRE AUX QUESTIONS - CD182 CURTIS

Comment mettre en marche le lecteur CD CD182 ?

Insérez un CD (étiquette vers le haut) dans le compartiment, fermez le couvercle et appuyez sur la touche PLAY/PAUSE. L'appareil lit automatiquement le disque.

Comment utiliser le système antichoc ?

Le système antichoc (45 secondes) s'active automatiquement lorsque vous appuyez sur PLAY. Pour le désactiver, appuyez sur la touche ASP (Anti-Shock Protection).

Comment programmer l'ordre de lecture des plages ?

En mode arrêt, appuyez sur PROG jusqu'à voir 'PGM' à l'écran. Sélectionnez une plage avec ◀◀ ou ▶▶, puis appuyez sur PROG pour la mémoriser. Répétez pour jusqu'à 20 plages, puis appuyez sur PLAY pour démarrer.

Comment répéter une seule plage ou tout le disque ?

En lecture, appuyez une fois sur MODE pour répéter la plage en cours (icône de boucle). Appuyez deux fois pour répéter tout le disque. Appuyez à nouveau jusqu'à disparition de l'icône pour annuler.

Comment nettoyer un disque qui saute ou ne se lit pas ?

Essuyez le disque avec un chiffon doux propre, du centre vers l'extérieur. N'utilisez jamais de benzène, diluants ou sprays anti-statiques.

Que faire si le lecteur ne répond pas ?

Vérifiez que le bouton HOLD est sur OFF, que les piles sont bonnes ou que l'adaptateur est branché, et que le CD est correctement inséré (étiquette vers le haut). Si condensation, attendez 60 minutes.

Comment utiliser la télécommande avec fil ?

Branchez la télécommande dans la prise casque de l'unité principale. Réglez le volume de la télécommande à mi-course et le volume principal au maximum. Utilisez les touches de la télécommande comme celles de l'appareil.

Puis-je utiliser des écouteurs sans fil ?

Non, le CD182 ne dispose que d'une prise casque filaire (jack 3,5 mm) sur l'unité principale et sur la télécommande. Utilisez un adaptateur Bluetooth si nécessaire.

Comment activer la lecture aléatoire ?

En mode arrêt, appuyez quatre fois sur MODE jusqu'à voir 'SHUF' à l'écran. Appuyez sur PLAY pour démarrer la lecture aléatoire des plages.

Que faire si le son est intermittent ?

Nettoyez le disque ou la tête de lecture. Évitez les vibrations ou chocs. Vérifiez les piles (si faibles, remplacez-les) et assurez-vous que les écouteurs sont bien branchés.

MODE D'EMPLOI CD182 CURTIS

1. Branchez le casque d'écoute dans la prise du casque d'écoute sur la
   télécommande avec fil.
2. Branchez la télécommande avec fil dans la prise du casque d'écoute de l'unité
   principale.
3. Mettez la touche de la télécommande avec fil en position d'arrêt.
4. Ajustez le volume de la télécommande avec fil à environ la moitié de la position
   maximale.
5. Ajustez le volume principal à la position maximale.

Utilisation :

1. Appuyez sur les 4 touches (PLAY / PAUSE (ON) ; STOP (OFF) ; FF ; FR) pour opérer
   (les touches de fonctions sont les mêmes que pour celles de l'unité principale).
2. Ajustez le volume au niveau d'écoute voulu. Vous pouvez ajouter le volume de l'unité
   principale, au besoin.

DIAGNOTIC DES PANNES

Nettoyage du disque

Si un disque est sale, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon. Essuyez le disque de l'intérieur vers l'extérieur.

Remarque : N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les diluants ou tous autres produits de nettoyage ou sprays anti-statiques disponibles dans le commerce destinés aux disques analogues.

** Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de ce lecteur CD, veuillez vous référer au tableau ci-dessous avant de prendre contact avec votre revendeur.

En cas de difficultés
Symptômes Points à vérifier
Le lecteur ne fonctionne pas • Le disque est inséré à l'envers.• Le disque n'est pas correctement positionné sur l'axe.• Le disque est sale ou défectueux.• La tête de lecture est sale.• Le couvercle du lecteur CD n'est pas fermé.• Il y a de la condensation dans le lecteur CD. Laissez-le se réchauffer à température ambiante pendant 60 minutes.• L'alimentation AC à laquelle est branché l'adaptateur est coupée.• L'appareil s'est éteint automatiquement, appuyez sur la touche PLAY pour le rallumer.• Les piles sont usées.• Le bouton HOLD (verrouillage) est sur la position ON, mettez-le en position OFF.
Aucun son dans les écouteurs • La fiche des écouteurs n'est pas correctement branchée à la prise CASQUE.• La fiche des écouteurs est branchée à la prise de sortie.
Aucun son lorsque l'appareil • Le branchement est mauvais. est branché à un amplificateur • La alimentation à l'amplificateur externe est coupée.
Son par intermittence • Le disque est sale ou défectueux.• La tête de lecture est sale.• Le lecteur est sujet à des vibrations ou des chocs excessifs.• Les piles sont usées.• Les écouteurs sont mal branchés.

CD182

LECTEUR CD PORTABLE

AVEC SYSTÈME ANTICHOC DE 45 SECONDES

1. Touche Mode
2. Touche Stop/Arret
3. Touche circuit antishock
4. Ouverture/fermeture compartiment CD
5. Touche de recherche/saut avan
6. Touche de programmation

7. Touche de Lecture/Pause

8. Touche de recherche/saut arriere

9. Prise pour casque
10. Volume
11. Touche de BBS
12. Prise alimentation externe
13. Touche de bloccage des touches
14. Couvercle du compartiment des piles

PREPARATIONS AVANT L'UTILISATION Mise en place des piles

1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles.

2. Insérez deux piles (LR6, type "AA", ou équivalent)

en respectant les polarités indiquées .(Piles non fournies)

(Il est recommandé d'utiliser des piles grande capacité.)

1. Refermez correctement le couvercle.

Adaptateur d'alimentation secteur

1. Branchez la sortie CC de l'adaptateur sur la prise d'alimentation en CC.

2. Raccordez l'adaptateur (4,5 V / 500 mA) à une prise de courant. Veillez à ce que la tension

corresponde à celle requise par l'appareil.(Adaptateur non fournies)

LECTURE D'UN DISQUE

Ce lecteur CD est conçu pour la lecture de disques compacts de 8 et 12 cm sans utiliser

d'adaptateur.

Bouton de verrouillage (Hold)

Placez le bouton de verrouillage (HOLD) sur la position "ON". Toutes les touches sont

verrouillées. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que le bouton est sur la position "OFF" pour

une utilisation normale.

Mise en marche

1. Insérez la fiche du casque / écouteurs dans la PRISE CASQUE.

2. Poussez le bouton OPÉN vers la droite pour ouvrir le couvercle du lecteur CD. Placez

un disque, étiquette vers le haut, dans le compartiment de CD.

1. Encliquetez le disque sur l'axe en appuyant légèrement sur la partie centrale du CD.

(Pour enlever le disque : soulevez le disque en le tenant par les bords tout en appuyant

avec precaution sur l'axe.) 4. Refererant se versante et arruyant une fois sur le tourhe PLAY/PAUSE (Lecture/Revue)

1. Refermez le couvercie et appuyez une fois sur la touche PLAY/PAUSE (Lecture/Pause).

2. L'écran digital indique le nombre total de plages sur le disque, puis la lecture du

3. L'conn digital indique le nombre total de plages sur le disque, puis la lecture du premier disque commence.

Fonctionnement général

— Appuyez une fois pour écouter le disque

dans l'ordre original.

Appuyez une nouvelle fois pour arrêter

temporairement la lecture.

— Appuyez une fois pour arrêter la lecture.

Appuyez une nouvelle fois pour mettre

l'appareil hors tension.

— Appuyez une fois sur la touche ▶▶ pour

passer à la plage suivante ou sur la touche

pour revenir à la plage précédente

Appuyez en continu sur la touche ▶▶ pour

Appuyez en continu sur la touche pour

avancer votre recherche de plages ou sur

pour revenir en arrière.

Différents modes de lecture

Touche MODE — Il existe 3 types de fonctions :

A. Lecture en boucle

En mode LECTURE

- Appuyez une fois sur la touche MODE pour écouter un titre en boucle.

• L'indicateur de lecture en boucle s'affiche à l'écran.

En mode LECTURE

- Appuyez deux fois sur la touche MODE pour écouter en boucle tout le disque.

• L'indicateur de lecture en boucle s'affiche à l'écran

REMARQUE – Pour annuler la LECTURE EN BOUCLE, appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'indicateur de lecture en boucle disparaisse.

B. Lecture des Introductions

En mode STOP

• Appuyez trois fois sur la touche STOP.

• L'indicateur INTRO s'affiche sur l'écran.

- Appuyez sur la touche PLAY (Lecture) pour écouter les 10 premières secondes de

chaque plage du disque.

REMARQUE - Pour annuler la lecture des introductions, appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'indicateur INTRO disparaisse.

C. Lecture aléatoire

En mode STOP

• Appuyez quatre fois sur la touche MODE.

• L'indicateur SHUF s'affiche à l'écran.

- Appuyez sur la touche PLAY (Lecture) pour écouter au hasard les plages du disque.

REMARQUE - Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'indicateur SHUF disparaisse.

Lecture programmée

1. Appuyez sur la touche PROG lorsque l'appareil est en mode STOP jusqu'à ce que PGM

s'affiche sur l'écran

*L'indicateur PGM s'affiche sur l'écran.

1. Appuyez sur les touches ◀◀ ou ▶▶ pour sélectionner la plage souhaitée.

2. Appuyez sur la touche PROG pour mémoriser la plage. Le numéro du programme

s'affiche.

1. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer l'ordre de la lecture des titres. Vous pouvez

programmer

1. Appuyez sur la touche ▶ pour commencer la lecture du programme.

2. Pour effacer le programme, annuvez sur la touche. STOP pour mettre l'appareil hors

3. Pour enductor le programme, appuyez sur la touche "S10" pour mettre l'appareil here

ANTI SHOCK

Votre lecteur CD et fournie d'une système anti-shock. Le syteme effectue une lecture prélecture, cela veut dire que le lecteur mémorise 45 secondes d'une plage en-avant. Le système est activé automatiquement quant vous enfoncez la touche de lecture, en affichant "45 seconds". Le niveau de mémoire (buffer) est affiché avec les symboles ■. Pour annuler cette fonction, enfoncez la touche "ASP".

ENTRETIEN

Nettoyage de la tête de lecture

Si la tête de lecture est sale, nettoyez-la à l'aide d'un gaz dépoussiérant. Faites attention de ne pas rayer la surface de la tête de lecture

Nettoyage du boîtier

Nettoyez de temps en temps le boîtier à l'aide d'un chiffon sec et doux. Humidifiez légèrement votre chiffon avec de l'eau ou un produit détergent léger pour enlever les tâches plus résistantes. N'utilisez jamais de benzène, d'alcool ou de solvants car ils pourraient détériorer la finition du boîtier.

CARACTERISTIQUES

Puissance de sortie : 20 mW (32 ) Ω

Réponse en fréquence : 100 \~ 20000 Hz

Alimentation : DC 4,5V externe et piles du type "AA", UM-3, HP-7, R6, 1.5V x 2

Dimensions : 142mm (W) x 142mm (D) x 31mm (H)

** Pour des raisons d'améliorations techniques, les caractéristiques et design sont sujets à des modifications sans préavis.**

LOCATION OF REMOTE CONTROLS

1. PLAY / PAUSE (POWER ON)
2. STOP / OFF (POWER OFF)
3. VOLUME
4. SKIP / SEARCH UP
5. SKIP / SEARCH DOWN
6. HOLD BUTTON
7. HEARPHONE
8. HEADPHONE JACK