IL11 - Lampe INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe à infrarouge
Marque	Inventum
Modèle	IL11
Puissance de l'émetteur	100 W (Infrared R95 E)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Classe de protection	II
Distance minimale d'utilisation	60 cm
Durée maximale de traitement	12 minutes
Nombre de positions de l'abat-jour	5
Utilisation prévue	Traitement infrarouge du corps humain
Zone d'application	Visage et corps (yeux fermés pour le visage)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, sans solvant
Remplacement de l'émetteur	Utiliser uniquement un émetteur de type Infrared R95 E (100 W)
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Distance de sécurité aux objets combustibles	1,0 mètre minimum
Matériau du boîtier	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - IL11 INVENTUM

Quelle est la distance minimale à respecter entre la lampe et le corps ?

La distance minimale entre l'émetteur infrarouge et la partie du corps exposée est de 60 cm. Pour le visage, gardez les yeux fermés.

Quelle est la durée maximale d'un traitement ?

La durée recommandée est de 12 minutes maximum. Commencez par des durées plus courtes pour vérifier la tolérance de votre peau.

Puis-je utiliser la lampe infrarouge sur le visage ?

Oui, mais gardez constamment les yeux fermés pour éviter toute blessure. Ne regardez pas directement les rayons infrarouges.

Comment nettoyer la lampe IL11 ?

Éteignez, débranchez et laissez refroidir l'appareil. Nettoyez avec un chiffon humide sans solvant. Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur.

Quel type d'ampoule de rechange utiliser ?

Utilisez uniquement un émetteur de rechange de type Infrared R95 E (100 W), identique à l'émetteur d'origine.

La garantie est-elle valable en cas de réparation par un tiers ?

Non, la garantie de 24 mois ne s'applique pas si l'appareil a été réparé par une personne non compétente ou si des pièces non d'origine ont été utilisées.

Que faire en cas de réaction cutanée anormale ?

Interrompez immédiatement l'exposition et consultez un médecin. Les signes incluent rougeur excessive, vésicules, démangeaisons ou forte transpiration.

Quelles sont les contre-indications d'utilisation ?

N'utilisez pas sur des personnes insensibles à la chaleur (diabétiques, enfants, personnes âgées, sous médicaments ou alcool). Consultez un médecin en cas de doute.

Puis-je m'endormir pendant le traitement ?

Non, ne vous endormez jamais pendant l'exposition. Une utilisation prolongée peut provoquer des brûlures. Restez éveillé et attentif.

Où envoyer l'appareil en cas de panne ?

Envoyez l'appareil en port payé avec la facture et la description du problème à Inventum Holland BV ou new E.T.P. bvba (adresses dans la notice).

MODE D'EMPLOI IL11 INVENTUM

Mode d'emploi Inventum lampe à infrarouge, IL11.

Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.

1. Lampe à infrarouge
2. Abat-jour réglable (5 positions)
3. Pied

1. 2. 3.

EXPLICATION DES SYMBOLES

Les petits appareils domestiques doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage.

Lire attentivement le mode d'emploi

Pièce d'utilisation de type B

Appareil avec classe de protection II

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.
• Avant toute utilisation de l'appareil, enlever l'emballage.
• Ne raccorder l'appareil que sur une tension correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• En cas d'exposition du visage aux rayons infrarouges, garder constamment les yeux fermés afin d'éviter toute blessure des yeux (ne pas regarder directement dans les rayons infrarouges).
• Ne pas utiliser sur des personnes insensibles à la chaleur
  La sensation de chaleur peut être réduite ou accrue dans les cas suivants :
• chez les patients diabétiques
• chez les personnes atteintes de somnolence, de sénilité ou de troubles de la concentration

• chez les personnes dont la peau a subi des altérations suite à une maladie, chez les personnes dont la peau présente des cicatrices dans la zone d'exposition 9

• chez les personnes allergiques

• chez les enfants et les personnes âgées
• après absorption de médicaments ou d'alcool
• Limitez toujours la durée d'exposition et vérifiez les réactions de la peau
• Attention : une utilisation prolongée de l'appareil peut provoquer des brûlures.
• Dans certains cas, des médicaments, des produits de beauté ou l'alimentation peuvent conduire à une réaction hypersensible ou allergique de la peau. Dans chacun de ces cas, il faut interrompre immédiatement l'exposition aux rayons.
• En cas de fonctionnement continu de l'appareil, il faut veiller à être particulièrement prudent et attentif – ne jamais s'endormir pendant l'exposition aux rayons !
• Ne pas toucher l'appareil et ne pas dévisser l'émetteur lorsque l'appareil est encore sous tension.
• Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés aux appareils électriques. Veiller à ce que l'appareil ne puisse pas être utilisé par des enfants sans surveillance.
• L'appareil ne doit être utilisé que sous surveillance.
• Ne jamais couvrir ou emballer l'appareil lorsqu'il est encore chaud.
• Retirer toujours la prise secteur et laisser refroidir l'appareil avant de le toucher.
• La distance à respecter par rapport aux objets combustibles est de 1,0 m au moins. Ne pas suspendre l'appareil au mur ou au plafond.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides, lorsqu'il est branché. L'appareil doit être à l'abri de toute projection d'eau. Il ne peut être utilisé que lorsqu'il est totalement sec.
• Protéger l'appareil contre tout choc important.
• Ne pas sortir la prise secteur de la prise murale en tirant sur le cordon.
• En cas d'endommagement du cordon d'alimentation et du boîtier, contacter le service après-vente de Inventum ou votre revendeur, car des outils spéciaux doivent être utilisés lors de la réparation.

UTILISATION

Application

L'exposition à l'émetteur infrarouge est destiné uniquement au corps humain. Les rayons infrarouges transmettent de la chaleur à l'organisme humain. L'irrigation sanguine de la peau s'en trouve activée et le métabolisme s'améliore dans le champ thermique. Les rayons infrarouges favorisent donc la guérison de l'organisme ; utilisés de façon ciblée, ils participent aux processus de guérison. Ils peuvent par exemple être utilisés pour accompagner le traitement des maladies de l'oreille, du nez et de la gorge, pour améliorer les soins du visage et du corps, en particulier pour les peaux impures. Cependant consultez tout d'abord votre médecin de famille pour lui demander si son utilisation présente un intérêt médical dans ce cas particulier.

Utilisation

Avant toute utilisation de l'appareil, sortir l'appareil de son emballage et vérifier que l'émetteur de rayons infrarouges est bien vissé à fond. Toujours veiller à ce que l'appareil soit installé sur une surface plane et stable. La distance entre l'émetteur de rayons infrarouges et la partie du corps exposée ne devrait pas être inférieure aux données suivantes :

IL11 : au moins 60 cm.

En cas d'exposition du visage aux rayons infrarouges, toujours garder les yeux fermés ! La durée recommandée du traitement est de 12 minutes maximum.

Au début, nous vous recommandons de sélectionner une durée d'exposition plus courte. Malgré un usage correcte, il se peut cependant que la peau de certaines personnes soit hypersensible à la chaleur des rayons (par exemple forte rougeur, formation de vésicules cutanées, démangeaisons, forte transpiration) ou présente une allergie. Vérifiez régulièrement la partie du corps exposée aux rayons. Cessez immédiatement l'exposition aux rayons dès qu'un signe d'hypersensibilité ou de réaction allergique se manifeste et consultez un médecin.

L'appareil est muni d'un abat-jour réglable. Les 5 différentes positions d'inclinaison permettent de régler l'appareil selon vos besoins.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Entretien/Remplacement de la lampe infrarouge

Avant tout nettoyage et lors du remplacement de l'émetteur, l'appareil doit toujours être éteint, débranché et froid. L'appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide. A cet effet, n'utilisez pas de détergent contenant un solvant. Veiller à ce que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur de l'appareil. Ne réutiliser l'appareil que lorsqu'il est totalement sec. Attention : Ne remplacer les émetteurs que par des émetteurs de même type que les émetteurs d'origine.

Appareil : Emetteur de rechange (type):

IL11 Infrared R95 E (100 W)

GARANTIE ET SERVICE

• La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d'achat.

• La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:

• usure normale

• emploi inadéquat ou utilisation abusive
• entretien insuffisant
• non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
• réparation par l'acheteur non compétent
• adaptation par l'acheteur de pièces détachées qui ne sont pas d'origine

ce qui sera jugé par notre service technique

La garantie n'est pas applicable pour:

• les articles de consommation normale
• les câbles de raccordement extérieurs
• les lampes (changeables)

ce qui sera jugé par notre service technique

L'appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à:

Inventum Holland BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL

PAYS BAS

ou à:

new E.T.P. bvba

Passtraat 121

9100 Sint Niklaas

BELGIQUE

Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.

Sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devis, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre appareil, dès l'instant où vous nous l'avez envoyé.

Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui aura été ajouté, et ce délai de deux mois est calculé à compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une défection de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont été effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que l'acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitement son appareil.

Sous réserve de modification.

ENGLISH

Instruction manual Inventum Infrared lamp, IL11.