IL21 - Lampe INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe à infrarouge
Marque	Inventum
Modèle	IL21
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	150 W
Type d'émetteur	Infrarouge PAR38 E (150 W)
Distance minimale d'utilisation	80 cm
Durée de traitement recommandée	12 minutes maximum
Réglage de l'abat-jour	4 positions d'inclinaison
Classe de protection	II
Pièce d'utilisation	Type B
Dimensions (approx.)	Hauteur 35 cm, largeur 25 cm, profondeur 20 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Garantie	24 mois
Entretien	Chiffon humide, pas de solvants, appareil débranché et froid
Sécurité	Ne pas regarder directement, garder les yeux fermés, distance 1 m des objets combustibles

FOIRE AUX QUESTIONS - IL21 INVENTUM

Quelle est la distance minimale à respecter entre la lampe et la partie du corps exposée ?

La distance minimale est de 80 cm pour le modèle IL21. Veillez à respecter cette distance pour éviter les brûlures.

Puis-je utiliser la lampe infrarouge sur le visage ?

Oui, mais vous devez garder les yeux fermés pendant toute l'exposition pour éviter toute blessure oculaire. Ne regardez jamais directement le rayon.

Quelle est la durée maximale recommandée pour une séance ?

La durée recommandée est de 12 minutes maximum. Commencez par des séances plus courtes pour tester la réaction de votre peau.

Comment nettoyer la lampe IL21 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez avec un chiffon humide sans détergent ni solvant. Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur.

Que faire si la peau devient rouge ou présente des démangeaisons pendant l'utilisation ?

Arrêtez immédiatement la séance et consultez un médecin. Cela peut être un signe d'hypersensibilité ou d'allergie à la chaleur infrarouge.

Puis-je remplacer l'ampoule moi-même ?

Oui, remplacez l'émetteur par un modèle identique : Infrarouge PAR38 E (150 Watts). Débranchez l'appareil et laissez refroidir avant toute manipulation.

La lampe est-elle adaptée aux enfants ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance. Les enfants peuvent être insensibles à la chaleur ou se blesser. Gardez l'appareil hors de leur portée.

Quelles sont les contre-indications médicales ?

Évitez d'utiliser la lampe en cas de diabète, troubles de la sensibilité, somnolence, cicatrices, ou après prise d'alcool ou de médicaments. Consultez d'abord un médecin.

Puis-je utiliser une rallonge avec la lampe ?

Oui, à condition que la rallonge ait une puissance nominale au moins égale à celle de l'appareil (150 W) et soit équipée d'une prise de terre.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de dommage ?

N'utilisez pas l'appareil. Contactez le service après-vente Inventum ou votre revendeur. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI IL21 INVENTUM

Les petits apparéils domestiques doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage.

Lire attentivement le mode d'emploi!

Piece d'utilisation de type B

Appareil avec classe de protection II

DEFINITION DE L'APPAREIL PAGE 8

1. CONSIGNES DE SECURITE PAGE 8
   2.APPLICATION PAGE9
2. UTILISATION PAGE 9
3. NETTOYAGE & ENTRETIEN PAGE 9 GARANTIE & SERVICE PAGE 14

青

1. Lampe à infrarouge
2. Abat-jour réglable (4 positions)
3. Pied

1 | CONSIGNES DE SECURITÉ

• Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre apparéil et conservez-le précieusement pour le consulter évientuelle plus tard.
• Utilisez uniquement cet apparéil pour les usages décrits dans ce mode d'emploi.
• Avant toute utilisation de l'appareil, enlever l'emballage.
• Branchez l'appareil uniquement sur du courant alternatif, sur une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la plaque technique de l'appareil.
• Ne pliez jamais le cordon électrique d'une manière trop serrée et ne le laissez pasPENDRE au-dessus d'éléments brûlants.
• Déroulez totalement le cordon électrique afin d'eviter tout risque de surchauffe du cordon.
• En cas d'exposition du visage aux rayons infrarouges, garder constamment les yeux fermés afin d'eviter toute blessure des yeux (ne pas regarder directement dans les rayons infrarouges).

• Ne pas utiliser sur des personnes insensibles à la chaleur. La sensation de chaleur peut être réduite ou accrue dans les cas suivants :

• chez les patients diabétiques

• chez les personnes atteintes de somnolence, de sénéilité ou de troubles de la concentration
• chez les personnes dont la peau a subi des alterations suite à une maladie, chez les personnes dont la peau présente des cicatrices dans la zone d'exposition
• chez les personnes allergiques
• chez les enfants et les personnes âgées
• après absorption de médicaments ou d'alcool
• Limitez toujours la durée d'exposition et vérifie les réactions de la peau.
• Dans certains cas, des médicaments, des produits de beauté ou l'alimentation peuvent conduire à une

réaction hypersensible ou allergique de la peau. Dans chacun de ces cas, il faut interrompre immediatement l'exposition aux rayons.

• En cas de fonctionnement continu de l'appareil, il faut veiller à être particulièrement prudent et attentif - ne jamais s'endormir pendant l'exposition aux rayons!
• Ne pas toucher l'appareil et ne pas dévisser l'émetteur lorsque l'appareil est encore sous tension.
  N'utilisez pas l'appareil si la fiche de l'appareil, le cordon electrique ou l'appareil lui-même sont endommages, ou bien si l'appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s'il est tombé ou alors encore s'il a été endommaged d'une autre manière. Consultez alors votre commercant ou notre service technique. Ne changez enaucun cas vous-même la fiche de l'appareil ou le cordon electrique. Les réparations effectuees sur des appareils electriques doivent être exclusivement faites par des réparateurs qualifiés. Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuees pourraientprésenter de graves dangers pour l'utilisateur. N'utilisez jamais l'appareil avec des pieces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant.
• Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l'appareil lui-même pour-retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• L'appareil ne peut pas etre utilise par des infirmes ni par des enfants et/ou des personnes ne sachant pas s'en servir, sauf si ces personnes sont accompagnées ou aidees pour l'utilisation sans danger de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Ne jamais laisser l'appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscienceurs des dangers qui peuvent exister lors de l'utilisation d'appareils électriques.

C'est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet apparéil sans surveillance. Veillez à ce que l' apparéil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissant pas y acceder.

L'appareil ne doit être utilisé que sous surveillance.
- Ne jamais couvrir ou emballer l'appareil lorsqu'il est

encorechaud.

• Retirer toujours la prise secteur et laisser refroidir l'appareil avant de le toucher.
• La distance à respecter par rapport aux objets combustibles est de 1,0 m au moins. Ne pas suspendre l'appareil au mur ou au plafond.
• Protégér l'appareil contre tout choc important.
• Ne pas sortir la prise secteur de la prise murale en tirant sur le cordon.
• Vous ne pouvez utiliser une rallonge électrique que si le voltage et la puissance sont les mêmes (voir plaque technique) ou plus élevés que ceux du cordon livré avec l'appareil. Utilisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité.
• Si vous decide de ne plus utiliser l'appareil en raison d'une panne ou d'une défectuosité, nous给您 conseillons alors, une fois après avoir retire la fiche de la prise de courant murale, de couper le cordon électrique. Emportez l'appareil au service correspondant de votre commune.
• Ne plongez jamais l'appareil, le cordon électrique ou la fiche de l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ce apparéil a été concu uniquement pour un usage domestique. Si cet apparéil a été utilisé d'une manière abusive, il ne pourrait être question de dommages et intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera annulé.

2 | APPLICATION

L'exposition à l'émetteur infrarouge est destiné uniquement au corps humain. Les rayons infrarouges transmettent de la chaleur à l'organisme humain. L'irrigation sanguine de la peau s'en trouve activée et le metabolisme s'améliore dans le champ thermique. Les rayons infrarouges favorisent donc la guérison de l'organisme; utilisés de façon ciblée, ils participent aux processus de guérison. Ils peuvent par exemple être utilisés pour accompagner le traitement des maladies de l'oreille, du nez et de la gorge, pour améliorer les soins du visage et du corps, en particulier pour les peaux impures. Cependant consultez tout d'abord leur médecin de famille pour lui demander si son utilisation présente un intérêt Médical dans ce cas particulier.

3 | UTILISATION

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il faut proceder aux opérations suivantes: déballer l'appareil avec précaution et-retirer tout le matériel d'emballage. Veiller à ce que le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) soit hors de portée des enfants.
Après avoir retire l'appareil de son emballage, contrôler minutieusement s'il n'y a pas de dommages visibles ayant peut être causés pendant le transport.
Vérifier que l'émetteur de rayons infrarouges est bien visse à fond. Toujours veiller à ce que l'appareil soit installé sur une surface plane et stable. La distance entre l'émetteur de rayons infrarouges et la partie du corps exposée ne devrait pas'être inférieure aux données suivantes:

IL21: au moins 80 cm.

En cas d'exposition du visage aux rayons infrarouges, toujours garder les yeux fermés! La durée recommandaee du traitement est de 12 minutes maximum.

Au début, nous vous recommendons de selectionner une durée d'exposition plus courte. Malgre un usage correcte, il se peut cependant que la peau de certaines personnes soit hypersensible à la chaleur des rayons (par exemple forte rougeur, formation de vescules cutanées, démangeaisons, force transpiration) ou presente une allergie. Vérifiez régulierement la partie du corps exposée aux rayons. Cessez immédiatement l'exposition aux rayons des qu'un signe d'hypersensibilité ou de réaction allergique se manifeste et consultez un médecin.

L'appareil est muni d'un abat-jour régable. Les 4 différentes positions d'inclinaison permettent de régler l'appareil selon vos besoins.

4 | NETTOYAGE & ENTRETIEN

Avant tout nettoyage et lors du remplacement de l'émetteur, l'appareil doit toujours être étant, débranché et froid. L'appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide. A cet effet, n'utilise pas de détergent contenant un solvant. Veiller à ce que l'eau ne penètre pas à l'intérieur de l'appareil. Ne réutiliser l'appareil que lorsqu'il est totalement sec. Attention: Ne replacer les émetteurs que par des émetteurs de même type que les émetteurs d'origine.

Appareil Emetteur de rechange (type)

IL21 Infrared PAR 38 E (150 Watts)

• La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur presentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous doivent conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délambda de garantie commence à partir de la date d'achat.

• La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:

• usurenormale

• emploi inadéquat ou utilisation abusive
• entretien insuffisant
• non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
• réparation par l'acheteur non compétent

• adaptation par l'acheteur de pieces détachedes qui ne sont pas d'origine ce qui sera jugé par notre service technique

• La garantie n'est pas applicable pour:

• les articles de consommation normale
• les câbles de raccordement extérieurs
• les lampes tímoins (changeables) de signal et d'éclairage ce qui sera jugé par notre service technique

Consultez alors vous commeçant ou notre service technique. L'appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à:

Inventum Holland BV

new E.T.P. bvba

Generatorstraße 17

Passstraat 121

3903 LH VEENENDAAL

9100 Sint Niklaas

PAYS BAS

BELGIQUE

AVC Service GmbH

Hohenstrasse 24

70736 Fellbach

ALLEMAGNE

Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délambda de garantie est dépasse, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.

Sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord étabrir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devise, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre apparéil,ès l'instant où vous nous l'avez envoyé.

Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuees par notre service après-vente et sur le matériel qui aura ete ajoute, et ce delai de deux mois est calculé a compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une defection de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont ete effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que l'acheteur pourra de pleasin droit faire réparem gratuitemment son apparéil.

GUARANTEE & AFTER SALES SERVICE