USB32HDPRO - Carte réseau / adaptateur StarTech.com - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur vidéo USB 3.0 vers HDMI
Modèle	USB32HDPRO
Marque	StarTech.com
Interface hôte	USB 3.0 (rétrocompatible USB 2.0)
Sortie vidéo	HDMI
Résolution maximale	1920 x 1200 pixels
Jeu de puces	DisplayLink DL3500
Mémoire vidéo	512 Mo DDR II
Audio	5.1 canaux surround (48 kHz)
Longueur de câble	0,91 m
Couleur	Noir
Matériau du boîtier	Plastique
Alimentation
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 7/8/8.1 (32/64 bits), Mac OS X
Installation du pilote	Automatique sous Windows 7 et ultérieur ; manuel pour les autres OS
Modes d'affichage	Extension ou miroir
Nombre maximal d'adaptateurs	Jusqu'à 4 sur un même ordinateur
Contenu de l'emballage	Adaptateur, CD de pilotes, manuel d'utilisation
Certifications	FCC Classe B
Garantie	2 ans
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C (estimation)
Humidité de fonctionnement	10 % à 90 % sans condensation (estimation)
Dimensions (approx.)	7 x 5 x 2 cm (estimation)
Poids (approx.)	50 g (estimation)
Entretien et nettoyage	Débranchez l'adaptateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Utilisez uniquement avec des hôtes USB conformes.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de panne, contactez le service après-vente.

FOIRE AUX QUESTIONS - USB32HDPRO StarTech.com

Quels sont les systèmes d'exploitation compatibles avec l'USB32HDPRO ?

L'adaptateur est compatible avec Windows 7, 8 et 8.1 (32 et 64 bits) ainsi qu'avec Mac OS X. Sous Windows 7 et ultérieur, les pilotes s'installent automatiquement. Pour les autres systèmes, une installation manuelle est nécessaire.

Puis-je utiliser l'USB32HDPRO avec un port USB 2.0 ?

Oui, l'adaptateur est rétrocompatible avec l'USB 2.0, mais pour des performances optimales, il est recommandé d'utiliser un port USB 3.0.

Quelle est la résolution maximale prise en charge ?

La résolution maximale est de 1920 x 1200 pixels. Des résolutions inférieures sont également supportées, y compris le Full HD 1920x1080.

Comment installer les pilotes sous Windows 7 ou ultérieur ?

Branchez simplement l'adaptateur sur un port USB. Windows téléchargera et installera automatiquement les pilotes DisplayLink. Si ce n'est pas le cas, téléchargez les derniers pilotes sur le site de StarTech.com.

Puis-je connecter plusieurs adaptateurs USB32HDPRO sur un seul ordinateur ?

Oui, vous pouvez connecter jusqu'à 4 adaptateurs sur le même ordinateur pour étendre ou refléter vos écrans.

L'USB32HDPRO prend-il en charge le son ?

Oui, l'adaptateur prend en charge l'audio 5.1 canaux surround à 48 kHz via la sortie HDMI.

Comment configurer l'affichage en mode étendu ou miroir ?

Sous Windows, utilisez le panneau de configuration DisplayLink accessible depuis la barre des tâches. Sous Mac OS X, allez dans Préférences Système > Affichages et utilisez l'onglet Disposition pour choisir le mode.

Que faire si l'adaptateur n'est pas reconnu ?

Vérifiez que les pilotes sont correctement installés. Essayez un autre port USB. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, téléchargez les derniers pilotes depuis le site de StarTech.com.

L'adaptateur USB32HDPRO est-il compatible avec les moniteurs 4K ?

Non, la résolution maximale est de 1920x1200, ce qui est inférieur à la 4K. Pour une sortie 4K, choisissez un adaptateur adapté.

Quelle est la longueur du câble intégré ?

Le câble mesure 0,91 mètre, ce qui offre une flexibilité suffisante pour la plupart des configurations.

MODE D'EMPLOI USB32HDPRO StarTech.com

USB 3.0 - VGA 外付けビデオカード

USB 3.0 - HDMI 外付けビデオカード

USB 3.0 - DVI 外付けビデオカード

USB32VGAPRO / USB32HDPRO / USB32DVIPRO

注意：Windows 7以降を搭載したコンピューターでは、USBディスプレイアダプターが接続されると、ドライバーが自動的にインストールされます。お使いのコンピューターがWindowsの旧バージョンまたはMac OS Xを搭載している場合は、USBディスプレイアダプターを接続する前に、必ずドライバーをインストールしてください（インストール手順を参照）。

DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com

最新の情報はwww.startech.comでご確認ください。

FCC 準拠テスト

本製品はFCC規則パート15のクラスBデジタルデバイスに適用される制限を遵守しているかどうかを確認する試験にて、その準拠が証明されています。これらの制限は、住居環境に設置された場合に有害な干渉から合理的に保護するために設計されています。本製品は無線周波数エネルギーを発生、使用、放出し、指示に従って取り付けられ、使用された場合には、無線通信に有害な干渉を与える可能性があります。一方、特定の取り付け状況では、干渉が発生しないという保証はできません。本製品がラジオやテレビ電波の受信に有害な干渉を発生する場合（干渉の有無は、製品の電源を一度切り、再度電源を入れると確認できます）、次のいずれかまたは複数の方法を試すことにより、干渉を是正することをお勧めします：

・受信アンテナの向きを変えるか、場所を変える。 ・製品と受信アンテナの距離を離す。 ・受信アンテナが接続されているコンセントとは異なる回路を使うコンセントに本製品を接続する。 ・販売店または経験のあるラジオ/テレビ技術者に問い合わせる。

商標、登録商標、その他法律で保護される名称やシンボルの使用

本書には第三者企業の商標、登録商標、その他法律で保護される名称が含まれます。これらは一切StarTech.comとは関係ありません。これらの使用は、お客様に製品内容を説明する目的のみで行われます。StarTech.comは当該製品やシンボルに対する保証や、第三者企業による本書に記載された商品への保証を意味するものではありません。本書で直接に肯定する表現がない限り、StarTech.comは、本書で使用される登録商標、シンボルマーク、その他法律で保護される名称やシンボルは、それぞれの所有者に帰属することを認めます。

目次

はじめに 1

付属品 1 動作環境 1

Installation - 2

Procédure d'installation sous Windows 2 Procédure d'installation sous Mac OSX 3 Procédure d'installation sous USB

Configuration USB 5

Windows 5 Mac OSX 8

Spécifications techniques 10

Fiche technique 11

Garantie de base 11

Introduction

Accessoires

• 1x adaptateur USB 3.0
• 1x CD de pilotes
• 1x manuel
• 1x adaptateur DVI-VGA (pour USB32DVIPRO uniquement)

Configuration requise

• Écran compatible VGA (moniteur, projecteur, téléviseur) (pour USB2VGAPRO) ou écran compatible HDMI (projecteur ou téléviseur) (pour USB2HDPRO) ou écran compatible DVI (moniteur ou projecteur) (pour USB2DVIPRO) · Système avec port USB 3.0 ou 2.0 disponible. Remarque : cet adaptateur d'affichage USB offre des performances optimales lorsqu'il est utilisé avec un port USB 3.0.
• Microsoft® Windows 8/8.1 (32/64 bits), 7 (32/64 bits), Vista (32/64 bits), ou Mac OSX®
• CPU : Quad Core 2,4 GHz ou supérieur (i5 recommandé)
• RAM : 4 Go ou plus

Procédure d'installation

Procédure d'installation pour Windows

Si votre ordinateur exécute Windows® 7 ou une version ultérieure, le pilote s'installera automatiquement lorsque le périphérique USB sera connecté. Si votre ordinateur exécute une version plus ancienne de Windows, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

Remarque : Si votre ordinateur exécute Windows 7 ou une version ultérieure, les étapes 1 à 3 ne sont pas nécessaires ; passez directement à l'étape 4.

1. Téléchargez le dernier pilote depuis le site Web de StarTech.com (recommandé) ou insérez le CD de pilotes fourni dans le lecteur de CD/DVD-ROM.
2. Localisez le fichier d'installation (Setup.exe). Ce fichier se trouve dans le répertoire racine du CD de pilotes (par exemple D:\) ou a été téléchargé.
3. Exécutez l'application Setup.exe pour ouvrir l'assistant d'installation. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. L'assistant d'installation varie selon la version de Windows : (1) Une fois l'assistant terminé, le programme d'installation installera les pilotes de périphérique et les applications logicielles.

DisplayLink Core Software

Veuillez patienter pendant que Windows configure DisplayLink Core Software. Vos écrans peuvent devenir noirs ou clignoter temporairement pendant ce processus.

Temps restant : 0 secondes

Annuler

Remarque : Si l'écran clignote pendant l'installation, revenez à l'écran précédent. Un message s'affichera pour indiquer la fin de l'installation.

4. Lorsque l'écran « DisplayLink Core » disparaît, connectez l'adaptateur vidéo USB à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.

1. Le système lance le pilote et le logiciel TPLKESSION (lorsque l'écran « Configuration du logiciel DisplayLink Core » clignote, revenez à l'écran précédent).

Remarque : sur certains ordinateurs, un redémarrage peut être nécessaire pour activer l'adaptateur d'affichage USB.

1. Connectez le câble VGA ou HDMI de l'adaptateur d'affichage USB (USB32VGAPRO pour VGA, USB32HDPRO pour HDMI) à l'écran.

Ensuite, l'adaptateur USB est prêt à l'emploi.

Procédure d'installation pour Mac OS X

Remarque : adaptateur d'affichage USB

Avant de connecter l'adaptateur à votre Mac, assurez-vous d'installer le logiciel (voir la procédure d'installation ci-dessous).

1. Insérez le CD de pilotes (fourni) dans le lecteur CD/DVD. 2. Parcourez le CD de pilotes et recherchez le fichier « Installateur DisplayLink » (DisplayLink-OSX.dmg). 3. Double-cliquez sur le fichier « Installateur DisplayLink » (DisplayLink-OSX.dmg) pour démarrer l'installation.

1. Une fois le fichier enregistré, cliquez sur « Redémarrer »

1. Après le redémarrage de l'ordinateur, connectez l'adaptateur d'affichage USB à un port USB disponible. L'adaptateur est alors prêt à l'emploi.

Remarque : pour ajouter d'autres adaptateurs d'affichage USB, connectez-les à des ports USB disponibles. Vous pouvez utiliser jusqu'à 4 adaptateurs d'affichage USB sur un même ordinateur.

Procédure d'installation pour plusieurs adaptateurs vidéo USB

Assurez-vous d'installer les derniers pilotes. Téléchargez-les depuis le site Web de StarTech.com (www.startech.com).

1. Suivez la procédure d'installation standard et connectez le premier adaptateur vidéo USB. 2. Connectez un autre moniteur/écran au deuxième adaptateur vidéo USB, puis allumez l'écran. 3. Connectez le connecteur USB du deuxième adaptateur vidéo à un port USB disponible de l'ordinateur hôte. L'installation du pilote démarre automatiquement.

Pour chaque adaptateur USB vidéo, répétez la même procédure. Une fois l'installation de tous les adaptateurs USB vidéo terminée, redémarrez l'ordinateur. Après le redémarrage, il se peut qu'un redémarrage supplémentaire soit demandé. Suivez les instructions et redémarrez une fois de plus.

Configuration de l'adaptateur USB vidéo

Windows®

Le périphérique est connecté. Cliquez sur « Afficher les icônes cachées » pour afficher toutes les icônes disponibles.

1. Cliquez sur l'icône DisplayLink pour ouvrir les options configurables. Chaque option configurable est décrite ci-dessous.

1. Étendre

L'option « Étendre » est sélectionnée. L'adaptateur USB vidéo est connecté. Le moniteur affiche l'extension du bureau Windows au-delà de votre bureau principal. Étendre le bureau peut aider à augmenter la productivité et à visualiser plusieurs applications ou documents en même temps. Déplacez les fenêtres d'un écran à l'autre ou faites glisser les applications pour accéder à chaque moniteur.

Miroir

L'option « Miroir » est sélectionnée. L'adaptateur USB vidéo affiche le contenu du moniteur principal sur le moniteur connecté.

Le contenu est dupliqué sur le moniteur connecté.

Remarque : les paramètres d'affichage (résolution, profondeur de couleur, taux de rafraîchissement) sont appliqués de la même manière sur tous les moniteurs connectés.

Cependant, votre système

Par défaut, les paramètres de tous les moniteurs connectés sont alignés sur ceux du moniteur ayant les spécifications les plus basses.

Extension

Lorsque vous sélectionnez « Extension », l'adaptateur graphique USB est connecté. Veuillez spécifier la position relative, puis déplacez la position du moniteur à l'aide de la souris.

Connectez-vous. Ensuite, sélectionnez l'orientation (haut/bas/droite/gauche) et connectez-vous.

Résolution d'écran

Cette fonctionnalité vous permet de vous connecter à l'adaptateur graphique USB. La résolution du moniteur sera modifiée. Sélectionnez simplement la résolution souhaitée dans la liste des résolutions prises en charge affichée à l'écran pour terminer la configuration.

Orientation de l'écran

Cette fonctionnalité vous permet de modifier l'orientation de l'écran. Les orientations les plus couramment utilisées sont le paysage et le portrait.

MENU PRINCIPAL

Lorsque vous sélectionnez cette option, le moniteur connecté via l'adaptateur graphique USB est reconnu comme un moniteur principal. Le moniteur principal est prioritaire pour l'affichage de tous les écrans, et l'APRk-1301 est prioritaire.

Moniteur de type portable

Cette fonctionnalité vous permet de définir le moniteur connecté via l'adaptateur graphique USB comme moniteur principal.

Mac OSX

Pour configurer les paramètres d'affichage et la disposition des moniteurs, ouvrez les Préférences Système, puis sélectionnez les paramètres d'affichage.

Chaque écran affiche ses propres paramètres d'affichage. Pour les configurer tous à partir d'un seul endroit, appuyez sur le bouton « Rassembler les écrans ». L'écran des paramètres de chaque écran s'affiche.

La résolution vidéo maximale est affichée dans la liste de gauche. Pour modifier la disposition des écrans, cliquez sur le bouton « Disposition » (situé sur l'écran principal). Ensuite, ...

L'adaptateur USB DisplayLink se configure comme un écran étendu. Pour utiliser l'écran en mode miroir/clonage, cochez la case « Écrans en miroir » dans l'onglet « Disposition ». L'écran des paramètres d'affichage s'affiche. Pour utiliser le moniteur comme écran étendu, décochez cette case.

Pour utiliser simultanément un écran étendu et un écran en miroir, désactivez la mise en miroir, puis maintenez la touche Alt enfoncée dans « Disposition » et faites glisser l'écran secondaire sur l'écran principal (indiqué par une barre blanche) pour le fusionner.

Modification de l'écran principal

Dans la section « Affichage » des « Préférences Système », vous pouvez modifier l'écran principal. La section « Affichage » se connecte à l'écran concerné. L'écran est représenté par une boîte bleue. Cliquez et faites glisser la « barre blanche » entre les écrans (surlignée en bas) pour ajuster l'écran principal.

Remarque : appliquez les modifications.

Si l'option « Afficher les écrans » est cochée dans le menu de la fenêtre « Préférences d'affichage », vous pouvez cliquer sur l'icône « Affichage » dans la barre de menus pour accéder aux paramètres d'affichage. En sélectionnant cette option, la barre de menus s'affiche comme suit :

En mode étendu, l'adaptateur USB DisplayLink peut lire des fichiers média et des DVD avec divers lecteurs média, mais en mode miroir, les fonctions de lecture vidéo sont limitées.

Spécifications techniques

才一デイ才仕様	5.1チ SpanneLサラウンドステレ才(48kHz)(USB32HDPRO のみ)
才一デイ才ビデ才 入力	USB 3.0
最大解像度	1920×1200
才一デイ才ビデ才 出力	VGA (USB32VGAPRO) HDMI (USB32HDPRO) DVI (USB32DVIPRO)
ケーフル長	0.91 m
チツフセットID	Displaylink DL3500
色	黑
工内ローダジヤの 材質	TPLSチク
才一デイ才	はい
メモリ	512MB DDR II
OS互換性	Windows® 7(32/64バット)、Windows® 8/8.1(32/64バット) *Aero 3Dインターフエーサボーリト Mac OSX
	注意:Windows 7以降给您使の场合は、DisplayLinkドラ イハが自動に ダウロードーニとインストーリルを行いいたします
最大解像度	WIYDSKUEREN(16/32バット):2560x1600(USB32DVIPRO のみ)、 2048x1152、1920x1200、1920x1080、1680x1050、1600x900、 1440x900、1360x768、1280x800、1280x768、1280x720
	標準(16/32バット):1600x1200、1400x1050、 1280x1024、1280x960、1152x864、1024x768、800x600

L'assistance technique gratuite à vie de StarTech.com fait partie intégrante de notre philosophie d'entreprise, qui consiste à fournir des solutions de premier ordre dans l'industrie. Si vous avez besoin d'aide pour votre produit, veuillez nous contacter à l'adresse www.startech.com/support. Nous mettons à votre disposition des ingénieurs, des manuels et des documents téléchargeables pour vous assister.

Pour les dernières informations, veuillez consulter www.startech.com/downloads.

Informations sur la garantie

Ce produit est couvert par une garantie de 2 ans.

StarTech.com garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, à compter de la date d'achat initiale, pour la durée de la garantie. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons, à notre discrétion, tout produit défectueux par un produit équivalent. La garantie couvre uniquement les pièces et la main-d'œuvre. StarTech.com ne garantit pas les défauts ou dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une modification ou de l'usure normale.

Limitation de responsabilité

StarTech.com Ltd. et StarTech.com USA LLP (ou leurs dirigeants, employés ou agents) ne seront en aucun cas responsables de tout dommage (qu'il soit direct, indirect, spécial, punitif, accessoire, consécutif ou autre), perte de profits, perte d'opportunités commerciales, pertes financières, ou toute autre responsabilité dépassant le montant payé pour le produit. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs. Si ces lois s'appliquent, les limitations ou exclusions de responsabilité énoncées dans le présent document peuvent ne pas s'appliquer.

Trouver les produits difficiles à trouver. C'est la philosophie d'entreprise de StarTech.com. C'est notre promesse envers nos clients.

StarTech.com est un fournisseur mondial de connectivité et de pièces technologiques. Des dernières technologies aux produits hérités, nous offrons tout ce dont vous avez besoin pour faire fonctionner ensemble les anciens et les nouveaux équipements. Nous aidons nos clients à trouver les solutions de connectivité dont ils ont besoin.

Nous aidons nos clients à trouver les pièces dont ils ont besoin et les livrons rapidement dans le monde entier. Que vous contactiez nos conseillers techniques ou que vous accédiez à notre site Web, nous vous proposons rapidement les produits dont vous avez besoin.

Pour plus d'informations sur les produits offerts par StarTech.com, veuillez visiter www.startech.com. Nous vous invitons à utiliser les outils pratiques disponibles sur notre site Web.

StarTech.com est un leader certifié ISO 9001 dans le domaine de la connectivité et des pièces techniques. Fondée en 1985, StarTech.com possède des bureaux aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et à Taïwan, et fournit des services sur les marchés du monde entier.